Ausschreibung: Polen Fernnetzdienste Usuga kolokacji serwerów dla Sano Centrum Medycyny Obliczeniowej - POL-Kraków Anbieter von Internetdiensten (ISP) Fernnetzdienste Dokument Nr...: 223426-2026 (ID: 2026040100492136597) Veröffentlicht: 01.04.2026 * POL-Kraków: Polen Fernnetzdienste Usuga kolokacji serwerów dla Sano Centrum Medycyny Obliczeniowej 2026/S 64/2026 223426 Polen Fernnetzdienste Usuga kolokacji serwerów dla Sano Centrum Medycyny Obliczeniowej OJ S 64/2026 01/04/2026 Bekanntmachung der Auftragsänderungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Sano- Centrum Zindywidualizowanej Medycyny Obliczeniowej- Midzynarodowa Fundacja Badawcza E-Mail: procurement@sanoscience.org 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Usuga kolokacji serwerów dla Sano Centrum Medycyny Obliczeniowej Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usuga kolokacji urzdze serwerowych tj.: usuga udostpnienia powierzchni kolokacyjnej dla urzdze serwerowych Zamawiajcego, wraz z zapewnieniem infrastruktury niezbdnej do pracy urzdze serwerowych, a take wraz z usug demontau, transportu i montau urzdze serwerowych Zamawiajcego w docelowym miejscu kolokacyjnym, a take zapewnieniem usugi tzw.: zdalnych rk. Miejsce docelowej kolokacji serwerów powinno znajdowa si w odlegoci maksymalnie do 30 km, mierzone po linii prostej od laboratorium Sano, tj. od ul. Czarnowiejskiej 36, 30-054 Kraków. Wykaz urzdze Zamawiajcego przeznaczonych do kolokacji, a take opis wymaga dotyczcych usugi bdcej Przedmiotem Zamówienia zosta szczegóowo wskazany w Opisie Przedmiotu Zamówienia, zwanym dalej OPZ i znajdujcym si w zaczniku nr 1 do SWZ. Kennung des Verfahrens: 120794dd-710b-4833-97d2-fad9fddb5018 Interne Kennung: 46/2023/PN 2.1.1. Zweck Haupteinstufung (cpv): 72720000 Fernnetzdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 72411000 Anbieter von Internetdiensten (ISP) 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Nawojki 11 Stadt: Kraków Postleitzahl: 30-072 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo uniewanienia postpowania zgodnie z art. 257 PZP, jeli rodki publiczne, które zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie postpowania nie zostay mu przyznane. Postpowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla tzw. uprzedniej oceny ofert, o której mowa w art. 139 ust. 1 - 4 PZP. Stosownie do przywoanych przepisów Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spenienia warunków udziau w postpowaniu. Wykaz owiadcze i dokumentów, które Wykonawca musi doczy do oferty- znajduje si w rozdziale 9 SWZ. Zamawiajcy, zgodnie z art. 126 ust. 1 ustawy PZP wezwie wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni od dnia wezwania, podmiotowych rodków dowodowych, aktualnych na dzie ich zoenia, a take owiadcze. Owiadczenia i podmiotowe rodki dowodowe skadane na wezwanie Zamawiajcego opisane zostay w rozdziale 9 SWZ. 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Usuga kolokacji serwerów dla Sano Centrum Medycyny Obliczeniowej Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usuga kolokacji urzdze serwerowych tj.: usuga udostpnienia powierzchni kolokacyjnej dla urzdze serwerowych Zamawiajcego, wraz z zapewnieniem infrastruktury niezbdnej do pracy urzdze serwerowych, a take wraz z usug demontau, transportu i montau urzdze serwerowych Zamawiajcego w docelowym miejscu kolokacyjnym, a take zapewnieniem usugi tzw.: zdalnych rk. Miejsce docelowej kolokacji serwerów powinno znajdowa si w odlegoci maksymalnie do 30 km, mierzone po linii prostej od laboratorium Sano, tj. od ul. Czarnowiejskiej 36, 30-054 Kraków. Wykaz urzdze Zamawiajcego przeznaczonych do kolokacji, a take opis wymaga dotyczcych usugi bdcej Przedmiotem Zamówienia zosta szczegóowo wskazany w Opisie Przedmiotu Zamówienia, zwanym dalej OPZ i znajdujcym si w zaczniku nr 1 do SWZ. Interne Kennung: 46/2023/PN 5.1.1. Zweck Haupteinstufung (cpv): 72720000 Fernnetzdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 72411000 Anbieter von Internetdiensten (ISP) 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/03/2024 Enddatum der Laufzeit: 31/07/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Sano- Centrum Zindywidualizowanej Medycyny Obliczeniowej- Midzynarodowa Fundacja Badawcza - Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Sano- Centrum Zindywidualizowanej Medycyny Obliczeniowej- Midzynarodowa Fundacja Badawcza - Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1; 3) odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 4) odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ppkt 1-3 wnosi si w terminie: 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Sano- Centrum Zindywidualizowanej Medycyny Obliczeniowej- Midzynarodowa Fundacja Badawcza - Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 604 732,13 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Netia SA Angebot: Kennung des Angebots: Netia SA Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 604 732,13 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 4/2024/UU/Sano Datum der Auswahl des Gewinners: 05/02/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 20/02/2024 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Rahmenprogramm für Forschung und Innovation Horizont Europa (2021/2027) Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Projekt Sano (H2020, Teaming for Excellence Phase 2); nr umowy: 857533; Projekt ISW (H2020, Digital transformation in health and care); nr umowy: 101016503 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 155058-2024 Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0001 Grund für die Änderung: Nicht wesentliche Änderungen. Beschreibung: W 2025 roku Zamawiajcy otrzyma zgod Komisji Europejskiej reprezentowanej przez European Research Executive Agency (REA), na przeduenie okresu realizacji Projektu Sano (H2020, Teaming for Excellence Phase 2) o kolejnych 12 miesicy, tj. do dnia 31 lipca 2027 roku. Przeduenie terminu, o którym mowa powyej nastpio w drodze zawarcia w dniu 02.12.2025 r., porozumienia pod nazw AMENDMENT Reference No AMD- 857533-16 do Grant Agreement number: 857533 Centre for New Methods in Computational Diagnostics and Personalised Therapy (Sano) , stanowicego zacznik nr 1 do przedmiotowej notatki. W zwizku z niemoliw do przewidzenia zmian okolicznoci faktycznych zaistniaa potrzeba zapewnienia miejsca kolokacji dla posiadanych przez Sano serwerów obliczeniowych, na przeduony okres realizacji projektu tj. okres od 1 sierpnia 2026 roku do 31 lipca 2027 roku, z uwagi na bezwzgldn konieczno zapewnienia bezpiecznego funkcjonowania kluczowej infrastruktury obliczeniowej Sano umoliwiajcej prowadzenie bada naukowych, zapewnienie ich cigoci oraz przechowywanie danych naukowych obliczeniowych oraz innych stanowicych rezultat kilkuletniej pracy naukowców Sano. Zamawiajcy podj decyzj o przedueniu okresu obowizywania istniejcej umowy o kolejne12 miesicy, tj. do dnia 31 lipca 2027 r. stanowicego ostatni dzie obowizywania przeduonego okresu projektu. Nie ulega wtpliwoci, i konieczno zmiany umowy, tj. wyduenia czasu jej trwania, spowodowana jest okolicznociami, których Zamawiajcy, dziaajc z naleyt starannoci, nie móg przewidzie w chwili przygotowywania oraz wszczcia postpowania o przedmiotowe zamówienie publiczne, tj. w grudniu 2023 roku. O przeduenie czasu trwania Projektu Sano, Zamawiajcy wystpi we wrzeniu 2025 roku, informacja o pozytywnym rozpatrzeniu wniosku zostaa przekazana Sano wstpnie pod koniec roku 2025 a oficjalna zgoda Komisji Europejskiej, a nastpnie podpisanie wymaganych dokumentów nastpio dopiero w grudniu 2025 roku. Ponadto naley stwierdzi, e przedmiotowa zmiana umowy nie modyfikuje w aden sposób ogólnego charakteru umowy, nie zmienia si ani przedmiot zamówienia, ani maksymalny zakres zamówienia, ani adne z innych przewidzianych w Umowie wymaga. Zgodnie z ostatni przesank warunkujc moliwo zastosowania wskazan w art. 455 ust. 1 pkt. 4 ustawy PZP, wzrost ceny spowodowany zmian, nie moe przekroczy 50% wartoci pierwotnej umowy. Zmiana niniejszej umowy tj. wyduenie czasu jej obowizywania nie spowoduje adnego wzrostu wartoci pierwotnie zawartej umowy. Wobec powyszego, a biorc pod uwag fakt, i wskazane okolicznoci faktyczne wyczerpuj wszystkie przesanki zastosowania art. 455 ust. 1 pkt 4 ustawy PZP zasadnym jest dokonanie zmiany umowy tj. przeduenie czasu jej obowizywania, zgodnie w tym artykuem. 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Data zakoczenia trwania umowy: Byo: 31/07/2026, Jest: 31 /07/2027 Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: ORG-0002 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Sano- Centrum Zindywidualizowanej Medycyny Obliczeniowej- Midzynarodowa Fundacja Badawcza Registrierungsnummer: 6772446472 Postanschrift: Nawojki 11 Stadt: Kraków Postleitzahl: 30-072 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen E-Mail: procurement@sanoscience.org Telefon: +48 575 455 008 Internetadresse: https://sano.science/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/sano_czmo Sonstige Kontaktpersonen: Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internetadresse: www.uzp.gov.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): www.uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Netia SA Registrierungsnummer: 526-02-05-575 Postanschrift: Ul. Poleczki 13 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-822 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: Anita.mazur@netia.pl Telefon: +48 608 666 015 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 672885c6-763e-4aba-9371-52868390fc4b - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 38 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/03/2026 14:09:23 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2026 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/pn/sano_czmo https://sano.science/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202604/ausschreibung-223426-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de