Ausschreibung: Frankreich Immobilienverwaltung gegen Einzelhonorar oder auf Vertragsbasis MANDAT DE GESTION LOCATIVE ET TECHNIQUE DU PATRIMOINE IMMOBILIER PARISIEN DE LA VILLE DE LA FERTE-SOUS-JOUARRE - FRA-La Immobilienverwaltung gegen Einzelhonorar oder auf Vertragsbasis Dokument Nr...: 223398-2026 (ID: 2026040100511436887) Veröffentlicht: 01.04.2026 * FRA-La: Frankreich Immobilienverwaltung gegen Einzelhonorar oder auf Vertragsbasis MANDAT DE GESTION LOCATIVE ET TECHNIQUE DU PATRIMOINE IMMOBILIER PARISIEN DE LA VILLE DE LA FERTE-SOUS-JOUARRE 2026/S 64/2026 223398 Frankreich Immobilienverwaltung gegen Einzelhonorar oder auf Vertragsbasis MANDAT DE GESTION LOCATIVE ET TECHNIQUE DU PATRIMOINE IMMOBILIER PARISIEN DE LA VILLE DE LA FERTE-SOUS-JOUARRE OJ S 64/2026 01/04/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Mairie de La Ferté-sous-Jouarre E-Mail: marchespublics@lfsj.fr Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: MANDAT DE GESTION LOCATIVE ET TECHNIQUE DU PATRIMOINE IMMOBILIER PARISIEN DE LA VILLE DE LA FERTE-SOUS-JOUARRE Beschreibung: Le présent marché a pour objet la désignation d un mandataire chargé d assurer, pour le compte de la Ville de La Ferté-sous-Jouarre la gestion locative et technique de deux immeubles parisiens appartenant à la collectivité. Ces deux immeubles comprennent des logements, locaux commerciaux et locaux professionnels. Kennung des Verfahrens: 5f606775-90fa-46ac-947f-ef1c0f593b71 Interne Kennung: 2026/03 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 70330000 Immobilienverwaltung gegen Einzelhonorar oder auf Vertragsbasis 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 76 avenue Raymond Poincaré Stadt: paris Postleitzahl: 75016 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: L immeuble sis 76 avenue Raymond Poincaré, d une surface d environ 3.300m2, est composé de 21 lots répartis de la manière suivante : - 16 appartements répartis sur 7 étages - 2 locaux commerciaux situés au RDC - 1 local professionnel situé au 1er étage - 2 antennes Telecom (sur le toit) 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: 47 avenue Wagram Stadt: Paris Postleitzahl: 75017 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: L immeuble sis 47 avenue de Wagram, d une surface globale d environ 1.240m2, est composé de 8 lots répartis de la manière suivante : - 4 bureaux - 4 locaux commerciaux 2.1.4. Allgemeine Informationen Dieses Verfahren wird neu aufgelegt Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: MANDAT DE GESTION LOCATIVE ET TECHNIQUE DU PATRIMOINE IMMOBILIER PARISIEN DE LA VILLE DE LA FERTE-SOUS-JOUARRE Beschreibung: Le présent marché a pour objet la désignation d un mandataire chargé d assurer, pour le compte de la Ville de La Ferté-sous-Jouarre la gestion locative et technique de deux immeubles parisiens appartenant à la collectivité. Ces deux immeubles comprennent des logements, locaux commerciaux et locaux professionnels. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 70330000 Immobilienverwaltung gegen Einzelhonorar oder auf Vertragsbasis 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/07/2026 Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 3 5.1.6. Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: 1. Prix des prestations Beschreibung: Prix des prestations noté sur 55 pts : selon la formule suivante : (Offre moins disante / offre proposée) X 55 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 2. Valeur technique Beschreibung: Valeur technique de l offre appréciée au vu des éléments transmis dans le Cadre de Réponse Technique (CRT), notée sur 40 pts Sous critères : a) Organisation générale de la mission et moyens humains - 8 pts b) Méthodologie de gestion locative adaptée à des immeubles haussmanniens et à leurs occupants - 20 pts c) Gestion technique et maintenance - 8 pts d) Compte-rendu et interface numérique - 4 pts Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 3. Démarche environnementale Beschreibung: 3. Démarche environnementale générale de la société en termes de développement durable, appréciée au vu des éléments transmis dans le Cadre de Réponse Technique (CRT), notée sur 05 pts 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://lafertesousjouarre.e-marchespublics.com/pack /annonce_marche_public_5219_1153182.html 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://lafertesousjouarre.e-marchespublics.com/pack /annonce_marche_public_5219_1153182.html Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 04/05/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Comité consultatif de règlement amiable Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MELUN Informationen über die Überprüfungsfristen: Précisions concernant les délais d introduction des recours : - Un recours en référé précontractuel peut être introduit depuis le début de la procédure de passation jusqu à la signature du marché par la personne publique, en application des dispositions des articles L. 551-1 à L.551-12 et R.551-1 à R.551-6 du Code de Justice administrative. Ce recours n est plus ouvert à compter de la signature du marché ; - Un recours en référé contractuel peut être introduit conformément aux dispositions de l article L. 551-13 du Code de Justice administrative au plus tard le trente et unième jour suivant la publication d un avis d attribution du contrat. En l absence de la publication d avis ou de la notification mentionnées à l alinéa qui précède, la juridiction peut être saisie jusqu à l expiration d un délai de six mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat. Toutefois ce recours n est pas ouvert au demandeur ayant fait usage du recours prévu à l article L.551-1 du Code de la Justice administrative dès lors que le pouvoir adjudicateur a respecté la suspension prévue à l article L.551-4 du Code de la Justice administrative et s est conformé à la décision juridictionnelle rendue sur ce recours ; - Un recours en référé suspension peut être introduit avant la signature du marché contre les actes détachables du contrat, en application des dispositions de l article L.521-1 du Code de Justice administrative ; - Un recours gracieux peut être formé dans un délai de 2 mois à compter de la publication ou de la notification de la décision contestée. Ce recours interrompt le cours du délai contentieux qui n est susceptible que d une seule prorogation ; - Un recours pour excès de pouvoir peut être introduit dans un délai de 2 mois à compter de la notification ou de la publication de la décision ou de l acte contesté, en application de l article R.421-1 du Code de justice administrative. Pour le concurrent évincé, le recours pour excès de pouvoir n est plus ouvert à compter de la conclusion du contrat ; - Tout concurrent évincé de la conclusion du contrat est recevable à former devant le juge administratif un recours de pleine juridiction contestant la validité de ce contrat ou de certaines de ses clauses, qui en sont divisibles, assorti, le cas échéant, de demandes indemnitaires. Ce recours doit être exercé dans un délai de deux mois à compter de la publication de l avis d attribution mentionnant la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi ; - Tout tiers au contrat susceptible d être lésé dans ses intérêts de façon suffisamment directe et certaine par sa passation ou ses clauses est recevable à former devant le juge administratif un recours de pleine juridiction contestant la validité du contrat ou de certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles, dans un délai de deux mois à compter de l accomplissement des mesures de publicité appropriées. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Mairie de La Ferté-sous-Jouarre Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MELUN 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Mairie de La Ferté-sous-Jouarre Registrierungsnummer: 21770183800013 Postanschrift: Place de l Hôtel de ville Stadt: La Ferté-sous-Jouarre Postleitzahl: 77260 Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102) Land: Frankreich Kontaktperson: Service de la commande publique E-Mail: marchespublics@lfsj.fr Telefon: +33 160383803 Internetadresse: https://www.la-ferte-sous-jouarre.fr Profil des Erwerbers: https://lafertesousjouarre.e-marchespublics.com Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MELUN Registrierungsnummer: 177 707 049 00017 Postanschrift: 43 RUE DU GENERAL DE GAULLE Case postale n° 8630 Stadt: Melun Cedex Postleitzahl: 77008 Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102) Land: Frankreich E-Mail: greffe.ta-melun@juradm.fr Telefon: 01 60 56 66 30 Internetadresse: https://melun.tribunal-administratif.fr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Comité consultatif de règlement amiable Registrierungsnummer: 177 500 006 00024 Postanschrift: 5, rue Leblanc Stadt: Paris cedex 15 Postleitzahl: 75911 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich E-Mail: ccira@paris-idf.gouv.fr Telefon: 01 82 52 42 72 Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: DEMATIS Registrierungsnummer: 45072478600030 Stadt: Paris Postleitzahl: 75015 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich E-Mail: contact@dematis.com Telefon: +33 172365548 Internetadresse: www.dematis.com Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a912735b-f9d7-4c6a-9981-d11f6adc0627 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2026 11:30:03 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2026 Referenzen: https://lafertesousjouarre.e-marchespublics.com https://lafertesousjouarre.e-marchespublics.com/pack/annonce_marche_public_5219_1153182.html https://melun.tribunal-administratif.fr/ https://www.la-ferte-sous-jouarre.fr http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202604/ausschreibung-223398-2026-FRA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de