Ausschreibung: Polen Spezialfahrzeuge Dostawa 20 samochodów ciarowych dla TAURON Dystrybucja S.A. Oddzia w Legnicy w podziale na 3 zadania -38/2026/RZ2 - POL-Legnica Spezialfahrzeuge Dokument Nr...: 223366-2026 (ID: 2026040100484936537) Veröffentlicht: 01.04.2026 * POL-Legnica: Polen Spezialfahrzeuge Dostawa 20 samochodów ciarowych dla TAURON Dystrybucja S.A. Oddzia w Legnicy w podziale na 3 zadania -38/2026/RZ2 2026/S 64/2026 223366 Polen Spezialfahrzeuge Dostawa 20 samochodów ciarowych dla TAURON Dystrybucja S.A. Oddzia w Legnicy w podziale na 3 zadania - 38/2026/RZ2 OJ S 64/2026 01/04/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: TAURON Dystrybucja S.A. Oddzia w Legnicy E-Mail: piotr.bak@tauron-dystrybucja.pl Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa 20 samochodów ciarowych dla TAURON Dystrybucja S.A. Oddzia w Legnicy w podziale na 3 zadania - 38/2026/RZ2 Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa 20 samochodów ciarowych dla TAURON Dystrybucja S.A. Oddzia w Legnicy w podziale na 3 zadania - 38/2026/RZ2 Kennung des Verfahrens: f9cced60-4e7f-43f0-b718-7d3180df2a47 Interne Kennung: PZP/TD-OLG/02121/2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 34114000 Spezialfahrzeuge 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: TAURON Dystrybucja S.A. Oddzia w Legnicy - Dzia Transportu Wabrzyska 1 Stadt: Legnica Postleitzahl: 59-220 Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Gogowski (PL516) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU zamówienie publiczne sektorowe w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie ustawy Prawo zamówie publicznych 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dostawa 13 szt. samochodu ciarowego z napdem 4x4 typu pick-up, o dmc do 3,5 t - zadanie nr 1 Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa 13 szt. samochodu ciarowego z napdem 4x4 typu pick-up, o dmc do 3,5 t - zadanie nr 1 Interne Kennung: zadanie nr 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 34114000 Spezialfahrzeuge Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy nie przewiduje opcji 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: TAURON Dystrybucja S.A. Oddzia w Legnicy - Dzia Transportu Wabrzyska 1 Stadt: Legnica Postleitzahl: 59-220 Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Gogowski (PL516) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 11/01/2027 Enddatum der Laufzeit: 20/07/2027 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 100 % 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swoz.tauron.pl/platform/demand/notice/public /current/list?USER_MENU_HOVER=currentNoticeList 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://swoz.tauron.pl/platform/demand/notice/public/current/list? USER_MENU_HOVER=currentNoticeList Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 12/05/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 12/05/2026 12:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: swoz.tauron.pl Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: wskazane w SWZ Finanzielle Vereinbarung: wskazane w Projekcie umowy 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: art. 515 ustawy Prawo zamówie publicznych Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: TAURON Dystrybucja S.A. Oddzia w Legnicy Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: TAURON Dystrybucja S.A. Oddzia w Legnicy Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Dostawa 3 szt. samochodu ciarowego z napdem 4x2 typu furgon o dmc do 3,5 t zadanie nr 2 Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa 3 szt. samochodu ciarowego z napdem 4x2 typu furgon o dmc do 3,5 t zadanie nr 2 Interne Kennung: zadanie nr 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 34114000 Spezialfahrzeuge Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy nie przewiduje opcji 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: TAURON Dystrybucja S.A. Oddzia w Legnicy - Dzia Transportu Wabrzyska 1 Stadt: Legnica Postleitzahl: 59-220 Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Gogowski (PL516) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 11/01/2027 Enddatum der Laufzeit: 20/07/2027 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 100 % 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swoz.tauron.pl/platform/demand/notice/public /current/list?USER_MENU_HOVER=currentNoticeList 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://swoz.tauron.pl/platform/demand/notice/public/current/list? USER_MENU_HOVER=currentNoticeList Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 12/05/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 12/05/2026 12:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: swoz.tauron.pl Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: wskazane w SWZ Finanzielle Vereinbarung: wskazane w Projekcie umowy 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: art. 515 ustawy Prawo zamówie publicznych Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: TAURON Dystrybucja S.A. Oddzia w Legnicy Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: TAURON Dystrybucja S.A. Oddzia w Legnicy Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Dostawa 4 szt. samochodu ciarowego z napdem 4x4 typu furgon o dmc do 3,5 t zadanie nr 3 Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa 4 szt. samochodu ciarowego z napdem 4x4 typu furgon o dmc do 3,5 t zadanie nr 3 Interne Kennung: zadanie nr 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 34114000 Spezialfahrzeuge Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy nie przewiduje opcji 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: TAURON Dystrybucja S.A. Oddzia w Legnicy - Dzia Transportu Wabrzyska 1 Stadt: Legnica Postleitzahl: 59-220 Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Gogowski (PL516) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 11/01/2027 Enddatum der Laufzeit: 20/07/2027 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 100 % 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swoz.tauron.pl/platform/demand/notice/public /current/list?USER_MENU_HOVER=currentNoticeList 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://swoz.tauron.pl/platform/demand/notice/public/current/list? USER_MENU_HOVER=currentNoticeList Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 12/05/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 12/05/2026 12:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: swoz.tauron.pl Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: wskazane w SWZ Finanzielle Vereinbarung: wskazane w Projekcie umowy 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: art. 515 ustawy Prawo zamówie publicznych Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: TAURON Dystrybucja S.A. Oddzia w Legnicy Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: TAURON Dystrybucja S.A. Oddzia w Legnicy Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: TAURON Dystrybucja S.A. Oddzia w Legnicy Registrierungsnummer: Spóka Akcyjna Postanschrift: Partyzantów 21 Stadt: Legnica Postleitzahl: 59-220 Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Gogowski (PL516) Land: Polen Kontaktperson: TAURON Dystrybucja Oddzia w Legnicy, ul. Partyzantów 21, 59-220 Legnica E-Mail: piotr.bak@tauron-dystrybucja.pl Telefon: +48 571665610 Internetadresse: http://www.tauron-dystrybucja.pl Profil des Erwerbers: https://www.tauron-dystrybucja.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: Sd polubowny Postanschrift: Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587700 Internetadresse: www.uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 71c947de-4664-449a-8a3c-20f1f53f1c6d - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2026 06:09:54 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2026 Referenzen: https://swoz.tauron.pl/platform/demand/notice/public/current/list?USER_MENU_HOVER=currentNoticeList https://www.tauron-dystrybucja.pl/ http://www.tauron-dystrybucja.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202604/ausschreibung-223366-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de