Ausschreibungen und Aufträge: Rumänien Datenübertragung Servicii de transmisii de date VPN-MPLS-EVPL, configurare si administrare - ROU-Bucuresti Datenübertragung Dokument Nr...: 223349-2026 (ID: 2026040100483636507) Veröffentlicht: 01.04.2026 * ROU-Bucuresti: Rumänien Datenübertragung Servicii de transmisii de date VPN-MPLS-EVPL, configurare si administrare 2026/S 64/2026 223349 Rumänien Datenübertragung Servicii de transmisii de date VPN-MPLS-EVPL, configurare si administrare OJ S 64/2026 01/04/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: SECTOR 3 AL MUNICIPIULUI BUCURESTI E-Mail: nicoleta.ghenea@primarie3.ro Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Servicii de transmisii de date VPN-MPLS-EVPL, configurare si administrare Beschreibung: Primria Sectorului 3 în calitate de Autoritate Contractant a achiziionat i dezvoltat de-a lungul timpului o serie de aplicaii informatice ce au nevoie de conexiun permanent la internet i transmisii de date în vederea funcionrii, beneficiari finali fiind cetenii Sectorului 3. Achizitia se datoreaza necesitatii mentinerii serviciilor de transmisii de date necesare pentru circuitul cu bucla local STS de tip ethernet, precum si pentru necesitatea configurrii i administrrii echipamentelor de comunicaii uniti de învmânt pentru urmrire flux comunicaii din reea central efracie i reea monitoriare extern în dispeceratul Poliiei Locale Sector 3. În conformitate cu prevederile art.160 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 cu modificrile i completrile ulterioare, termenul limit pân la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificri sau informaii suplimentare în legatur cu documentaia de atribuire este de 18 zile înainte de data limit de depunere a ofertelor. În conformitate cu prevederile art. 160 alin. (2) din Legea nr. 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare, autoritatea contractant va transmite rspunsul consolidat formulat la solicitrile de clarificri/informaii suplimentare în a 11-a zi înainte. Legenda: - Autoritatea contractant - AC; - Ofertant - OF; - Operator economic - OE; - Ofertant asociat - OA; - Asociat - AS; - Ter susintor - TS; - Subcontractant - SUBC.; - Subantreprenor - SA; - Persoana juridica - PJ; - Persoana fizic - PF; - Garanie de participare - GP; - Garanie de bun execuie - GBE; - Certificat de atestare fiscal - CAF; - Cazier judiciar - CJ; - Certificat constatator - CC; - Oficiul Naional al Registrului Comerului - ONRC; - Agenia Naional pentru Achiziii Publice - ANAP; Kennung des Verfahrens: e4d285c6-9ea0-40ba-860c-debdba4323f2 Interne Kennung: 4420465_2025_PAAPD1567173 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72318000 Datenübertragung 2.1.2. Erfüllungsort 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SECTORUL 3 AL MUNICIPIULUI BUCURETI 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 026 429,12 RON Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 026 429,12 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Cel mai mic contract subsecvent 3 luni 1 locatie; Cel mai mare contract subsecvent 12 luni 173 locatii; Cantitate minima acord cadru 15 luni 173 locatii; Cantitate maxima acord cadru 48 luni 173 locatii; Estimri ale cantitilor minime i maxime care ar putea fi solicitate pe durata întregului acord cadru, precum i ale cantitilor minime i maxime care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent dintre cele care urmeaza s fie atribuite pe durata acordului cadru se regasesc anexate la documentaia de atribuire. Frecvena i valoarea contractelor ce vor fi atribuite: Atribuirea contractelor subsecvente încheierii acordului-cadru se va face fr reluarea competiiei. Pe durata acordului cadru, autoritatea contractant estimeaz c se vor încheia minim 2 contracte subsecvente si maxim 13 contracte subsecvente, adica maxim 3 subsecvente/an, dar autoritatea contractant îi rezerv dreptul de a încheia mai multe sau mai puine contracte subsecvente, în funcie de necesiti, Asa cum rezulta din dispoziiile art. 20 lit. f) din HG nr. 395/2016 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractului de achiziie publica/acordului-cadru din Legea nr. 98/2016, cu modificrile si completrile ulterioare Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72318000 Datenübertragung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: SECTORUL 3 AL MUNICIPIULUI BUCURETI 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 48 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 026 429,12 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 70 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factorul F2 . Termen de instalare Beschreibung: Modalitatea de acordare a punctajului pentru factorul Termen de instalare (Factorul F2) Punctajul se va acorda astfel: Nr: F2.1 - Termen de instalare (0-24 ore) = 30 puncte; Nr: F2.2 - Termen de instalare (24-48 ore) = 20 puncte; Nr: F2.3 - Termen de instalare (48-72 ore) = 10 puncte; Not: Ofertele cu termen de instalare de peste 3 zile nu vor fi acceptate. Puntajul final pentru fiecare ofert se va obine însumând punctajele pentru fiecare factor de evaluare : PFn=P1n + P2n Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SECTOR 3 AL MUNICIPIULUI BUCURESTI Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SECTOR 3 AL MUNICIPIULUI BUCURESTI 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 85 264,00 RON Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 1 023 168,00 RON Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen : 1 026 429,12 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. Rahmenvereinbarung: Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 023 168,00 RON Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 1 026 429,12 RON 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Digi Romania S.A. Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1160270/CIF: 5888716 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 1 023 168,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 489000 Datum des Vertragsabschlusses: 23/12/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Digi Romania S.A. Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1160270/CIF: 5888716 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 85 264,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 495778 Datum des Vertragsabschlusses: 31/12/2025 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: acb7223c-2117-4791-be70- c2447961ba7f-01 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 023 168,00 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 023 168,00 RON 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: SECTOR 3 AL MUNICIPIULUI BUCURESTI Registrierungsnummer: 4420465 Postanschrift: Strada: Dudeti, nr. 191 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 031084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Ligia Marina Olescu E-Mail: nicoleta.ghenea@primarie3.ro Telefon: +40 213180339 Fax: +40 213180336 Internetadresse: https://www.primarie3.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: SECTOR 3 AL MUNICIPIULUI BUCURESTI Registrierungsnummer: 4420465_3 Postanschrift: Strada: Dudeti, nr. 191 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 031084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Ligia Marina Olescu E-Mail: nicoleta.ghenea@primarie3.ro Telefon: +40 213180339 Fax: +40 213180336 Internetadresse: https://www.primarie3.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: Digi Romania S.A. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 5888716 Postanschrift: Strada Staicovici D. Nicolae, dr., Nr. 75, Sector: 5 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 050557 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: licitatii.bucuresti@digi.ro Telefon: +40 314004440 Fax: +40 314004441 Internetadresse: https://www.digi.ro Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f0958e3e-c3d8-4fdc-a620-a266330a4cb1 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2026 15:35:59 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/03/2026 14:05:27 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2026 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.digi.ro https://www.e-licitatie.ro https://www.primarie3.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202604/ausschreibung-223349-2026-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de