Ausschreibung: Finnland Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) Nestekromatografi-massaspektrometri (LC-QTrapMS/MS-laite) sisältäen huollon - FIN-Helsinki Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) Erkennungs- und Analysegeräte Chromatografen Massenspektrometer Reparatur- und Wartungsdienste Dokument Nr...: 223323-2026 (ID: 2026040100495836678) Veröffentlicht: 01.04.2026 * FIN-Helsinki: Finnland Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) Nestekromatografi-massaspektrometri (LC-QTrapMS/MS-laite) sisältäen huollon 2026/S 64/2026 223323 Finnland Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) Nestekromatografi-massaspektrometri (LC-QTrapMS/MS-laite) sisältäen huollon OJ S 64/2026 01/04/2026 Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Terveyden ja hyvinvoinnin laitos E-Mail: kilpailutus@thl.fi 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Nestekromatografi-massaspektrometri (LC-QTrapMS/MS-laite) sisältäen huollon Beschreibung: Hankintayksikön käytössä on hankittavaa laitteistoa vastaava laite, joka hankittiin v. 2025 ja jolle on kehitetty ns. in-house-kehityksenä yksikön toiminnan kannalta keskeistä metodiikkaa lääke- ja huumausainetutkimuksiin. Näistä menetelmistä keskeiset ovat validoituja ja akkreditoituja standardin ISO 17025 mukaisesti sekä päivittäin yksikön käytössä. Tehtävien suorittamiseksi on sittemmin muodostunut tarve hankkia toinen QTRAP-tyyppiä oleva, nykyistä massaspektrometriä vastaava laite, joka soveltuu suoraan ja täysin nykyisen laitteen varalaitteeksi. Huolellisen markkinakartoituksen perusteella valittu toimittaja on ainoa markkinoilla oleva toimija, joka voi hankinnankohteena olevan laitteen toimittaa. Teknisenä syynä ovat erityiset nestekromatografi-massaspektrometrilaitteilta (LC-QTrapMS/MS-laite) vaadittavat yhteen toimivuuteen liittyvät vaatimukset, jotka on täytettävä, jotta voidaan varmistaa laitteen yhteistoimivuus jo olemassa olevan laitteen sekä sille kehitettyjen prosessien kanssa. Nyt hankittava laite toimii aiemmin hankittujen massaspektrometrilaitteiden rinnakkaislaitteena sekä varalaitteena. ISO-akkreditoinnin määritelmien mukaan, jotta laite voi toimia vara- ja rinnakkaislaitteena, sen tulee olla täysin käytössä olevia laitteita vastaava. Kehitettyä metodiikkaa voidaan hyödyntää vain toisessa samanlaisessa laitteessa. Kyseinen laite on kolmoiskvadrupolimassaspektrometri ns. QTRAP-ominaisuudella. Laite yhdistää tavallisen MS/MS-laitteen kvantitatiivisen suorituskyvyn lineaarisen ioniloukun kvalitatiiviseen kykyyn. Muilla massaspektrometrialaitteiden valmistajilla kuin valitulla toimittajalla ei ole tarjota vastaavaa laitetta, jolla sama lopputulos voidaan saavuttaa. Siten vain käytössä olevan laitteen toimittaja voi toimittaa nyt hankittavan laitteen. Laite varmistaa sen, että prosessi toimii myös poikkeustilanteissa, joissa käytössä oleva laite vikaantuu ja rikkoutuu eikä analyysitoiminta voi tällaisessakaan tilanteessa katketa. Tutkimustuloksilla on usein oikeudellisia vaikutuksia. Yksikön toiminnan ja vainaja-analyysien jatkuvuuden ja tutkimustulosten varmistamiseksi laitteiden varalaitejärjestely puolestaan on välttämätön. Oikeuslääketieteelliset ruumiinavaukset kuuluvat THL:n lakisääteisiin tehtäviin, joiden kiinteä osa ovat oikeustoksikologiset tutkimukset. Kemiallisten analyysien jatkuvuuden varmistamiseksi laboratoriolla tulee olla useampi samanlainen laite esim. laiterikkojen takia. Huomioiden laitteen käyttötarkoitus ja tutkimusten oikeudelliset ja laadulliset vaatimukset, toimintakyvyn takaaminen kaikissa olosuhteissa on välttämätöntä. Kennung des Verfahrens: e590e924-c83f-4baf-ba67-0c0ab8bfb56e Interne Kennung: THL/227/2.02.06/2026 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) Zusätzliche Einstufung (cpv): 38430000 Erkennungs- und Analysegeräte, 38432200 Chromatografen, 38433100 Massenspektrometer, 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Nestekromatografi-massaspektrometri (LC-QTrapMS/MS-laite) sisältäen huollon Beschreibung: Hankintayksikön käytössä on hankittavaa laitteistoa vastaava laite, joka hankittiin v. 2025 ja jolle on kehitetty ns. in-house-kehityksenä yksikön toiminnan kannalta keskeistä metodiikkaa lääke- ja huumausainetutkimuksiin. Näistä menetelmistä keskeiset ovat validoituja ja akkreditoituja standardin ISO 17025 mukaisesti sekä päivittäin yksikön käytössä. Tehtävien suorittamiseksi on sittemmin muodostunut tarve hankkia toinen QTRAP-tyyppiä oleva, nykyistä massaspektrometriä vastaava laite, joka soveltuu suoraan ja täysin nykyisen laitteen varalaitteeksi. Huolellisen markkinakartoituksen perusteella valittu toimittaja on ainoa markkinoilla oleva toimija, joka voi hankinnankohteena olevan laitteen toimittaa. Teknisenä syynä ovat erityiset nestekromatografi-massaspektrometrilaitteilta (LC-QTrapMS/MS-laite) vaadittavat yhteen toimivuuteen liittyvät vaatimukset, jotka on täytettävä, jotta voidaan varmistaa laitteen yhteistoimivuus jo olemassa olevan laitteen sekä sille kehitettyjen prosessien kanssa. Nyt hankittava laite toimii aiemmin hankittujen massaspektrometrilaitteiden rinnakkaislaitteena sekä varalaitteena. ISO-akkreditoinnin määritelmien mukaan, jotta laite voi toimia vara- ja rinnakkaislaitteena, sen tulee olla täysin käytössä olevia laitteita vastaava. Kehitettyä metodiikkaa voidaan hyödyntää vain toisessa samanlaisessa laitteessa. Kyseinen laite on kolmoiskvadrupolimassaspektrometri ns. QTRAP-ominaisuudella. Laite yhdistää tavallisen MS/MS-laitteen kvantitatiivisen suorituskyvyn lineaarisen ioniloukun kvalitatiiviseen kykyyn. Muilla massaspektrometrialaitteiden valmistajilla kuin valitulla toimittajalla ei ole tarjota vastaavaa laitetta, jolla sama lopputulos voidaan saavuttaa. Siten vain käytössä olevan laitteen toimittaja voi toimittaa nyt hankittavan laitteen. Laite varmistaa sen, että prosessi toimii myös poikkeustilanteissa, joissa käytössä oleva laite vikaantuu ja rikkoutuu eikä analyysitoiminta voi tällaisessakaan tilanteessa katketa. Tutkimustuloksilla on usein oikeudellisia vaikutuksia. Yksikön toiminnan ja vainaja-analyysien jatkuvuuden ja tutkimustulosten varmistamiseksi laitteiden varalaitejärjestely puolestaan on välttämätön. Oikeuslääketieteelliset ruumiinavaukset kuuluvat THL:n lakisääteisiin tehtäviin, joiden kiinteä osa ovat oikeustoksikologiset tutkimukset. Kemiallisten analyysien jatkuvuuden varmistamiseksi laboratoriolla tulee olla useampi samanlainen laite esim. laiterikkojen takia. Huomioiden laitteen käyttötarkoitus ja tutkimusten oikeudelliset ja laadulliset vaatimukset, toimintakyvyn takaaminen kaikissa olosuhteissa on välttämätöntä. Interne Kennung: THL/227/2.02.06/2026 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) Zusätzliche Einstufung (cpv): 38430000 Erkennungs- und Analysegeräte, 38432200 Chromatografen, 38433100 Massenspektrometer, 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Hinta Beschreibung: 100 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Terveyden ja hyvinvoinnin laitos 6. Ergebnisse Direktvergabe : Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist Sonstige Begründung: Hankinnan kohteeseen sovelletaan julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397/2016, hankintalaki) 26 §:n 1 momentin 1 kohdassa tavarahankinnoille, palveluhankinnoille ja suunnittelukilpailuille annettua EU- kynnysarvoa, joka on 140 000 euroa. Hankintalakia sovelletaan hankintasopimuksiin tai käyttöoikeussopimuksiin, joiden ennakoitu arvo ylittää kansallisen tai EU-kynnysarvon. Tämän vuoksi nyt tehtävään hankintaan sovelletaan hankintalakia. Julkisista hankinnoista ja käyttöoikeuksista annetun lain (1397/2016, myöhemmin hankintalaki) 40 §:n 2 momentin 2 kohdan perusteella hankintayksikkö voi valita suorahankinnan, jos teknisestä tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyvästä syystä vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lisäedellytyksenä on, että järkeviä vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eikä kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta. Hankintalain 131 §:n 1 momentin nojalla suorahankinnasta julkaistaan ilmoitus sähköisessä ilmoituskanavassa Hankintayksikkö ei allekirjoita sopimusta tai laita sopimusta täytäntöön muullakaan tavoin valitusaikana. Edellä kuvatuilla perusteilla Hankintayksikkö voi hankkia hankinnankohteena olevan laitteen suoraan Valitulta toimittajalta teknisin syin. Järkeviä vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eikä kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta. Hankintayksikkö tarvitsee laitteen, joka on yhteen toimiva olemassa olevan laitteen kanssa. Kun lisäksi jo olemassa olevan laitteen luonnollista elinkaarta on vielä jäljellä, ei muuta hankintayksikön kannalta järkevää ratkaisua ole, kuin hankkia laite samalta toimittajalta, kuin nykyinen laite on. 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: A/B Sciex Oy Angebot: Kennung des Angebots: THL/227/2.02.06/2026 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 310 000,00 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: THL/227/2.02.06/2026 Datum der Auswahl des Gewinners: 30/03/2026 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Terveyden ja hyvinvoinnin laitos 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Terveyden ja hyvinvoinnin laitos Registrierungsnummer: 2229500-6 Postanschrift: PL 30 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00271 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: Keskitetty hankintatoimi E-Mail: kilpailutus@thl.fi Telefon: +358 295246000 Internetadresse: http://www.thl.fi/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die den Auftrag unterzeichnet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: https://www.markkinaoikeus.fi Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: A/B Sciex Oy Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 2288342-2 Stadt: Turku Postleitzahl: 20750 Land, Gliederung (NUTS): Varsinais-Suomi (FI1C1) Land: Finnland E-Mail: finland.orders@sciex.com Telefon: +35850 409 6381 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e65900f3-4489-4295-bc0b-33e79389a5c5 - 01 Formulartyp: Vorankündigung Direktvergabe Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Unterart der Bekanntmachung: 25 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/03/2026 13:20:46 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/03/2026 13:21:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2026 Referenzen: http://hankintailmoitukset.fi https://www.markkinaoikeus.fi http://www.thl.fi/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202604/ausschreibung-223323-2026-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de