Ausschreibungen und Aufträge: Spanien Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen Servicio para el desarrollo y gestión del programa de vacaciones para personas mayores del Ayuntamiento de Torrejon de Ardoz para la campaña 2026/2027. - ESP-Torrejón Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste Reiseverwaltung Dokument Nr...: 223299-2026 (ID: 2026040100481636471) Veröffentlicht: 01.04.2026 * ESP-Torrejón: Spanien Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen Servicio para el desarrollo y gestión del programa de vacaciones para personas mayores del Ayuntamiento de Torrejon de Ardoz para la campaña 2026/2027. 2026/S 64/2026 223299 Spanien Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen Servicio para el desarrollo y gestión del programa de vacaciones para personas mayores del Ayuntamiento de Torrejon de Ardoz para la campaña 2026/2027. OJ S 64/2026 01/04/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Torrejón de Ardoz E-Mail: contratacion@ayto-torrejon.es Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Servicio para el desarrollo y gestión del programa de vacaciones para personas mayores del Ayuntamiento de Torrejon de Ardoz para la campaña 2026/2027. Beschreibung: Servicio para el desarrollo y gestión del programa de vacaciones para personas mayores del Ayuntamiento de Torrejon de Ardoz para la campaña 2026/2027. Kennung des Verfahrens: b1695291-d9f3-4054-814b-3b300ae50fb7 Vorherige Bekanntmachung: 9c71418c-1501-488f-9f91-265f9b51e24c-01 Interne Kennung: PA 10/2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63500000 Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen Zusätzliche Einstufung (cpv): 63510000 Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste , 63516000 Reiseverwaltung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Madrid (ES300) Land: Spanien 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lote 1: Costas, Islas y Especial Invierno Beschreibung: Este lote reúne destinos de carácter vacacional de corta y media distancia dentro del territorio nacional. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63500000 Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen Zusätzliche Einstufung (cpv): 63510000 Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste , 63516000 Reiseverwaltung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Madrid (ES300) Land: Spanien 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 348 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges Innovationsfördernde Auftragsvergabe: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter sind im Vergleich zu anderen bereits auf dem Markt verfügbaren Bauleistungen, Dienstleistungen oder Gütern neuartig. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Oferta Económica . Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Torrejón de Ardoz - Ayuntamiento de Torrejón de Ardoz Informationen über die Überprüfungsfristen: hasta 2025-12-26+01:00 Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Torrejón de Ardoz - Ayuntamiento de Torrejón de Ardoz 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lote 2: Circuitos Culturales Beschreibung: En este lote se agrupan destinos nacionales de carácter principalmente cultural y patrimonial. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63500000 Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen Zusätzliche Einstufung (cpv): 63510000 Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste , 63516000 Reiseverwaltung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Madrid (ES300) Land: Spanien 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 111 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges Innovationsfördernde Auftragsvergabe: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter sind im Vergleich zu anderen bereits auf dem Markt verfügbaren Bauleistungen, Dienstleistungen oder Gütern neuartig. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Oferta Económica . Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Torrejón de Ardoz - Ayuntamiento de Torrejón de Ardoz Informationen über die Überprüfungsfristen: hasta 2025-12-26+01:00 Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Torrejón de Ardoz - Ayuntamiento de Torrejón de Ardoz 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 346 651,66 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: AVORIS RETAIL DIVISION S.L Angebot: Kennung des Angebots: REF TEN-0001/LOT-0001 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 265 742,75 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1 Datum der Auswahl des Gewinners: 19/02/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 27/03/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 0,00 EUR Wert des höchsten zulässigen Angebots: 277 272,73 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: AVORIS RETAIL DIVISION S.L Angebot: Kennung des Angebots: REF TEN-0002/LOT-0002 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 80 908,91 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1 Datum der Auswahl des Gewinners: 19/02/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 27/03/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 0,00 EUR Wert des höchsten zulässigen Angebots: 85 545,46 EUR 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Torrejón de Ardoz Registrierungsnummer: 30811210124881 Registrierungsnummer: P2814800E Stadt: Torrejón de Ardoz Postleitzahl: 28850 Land, Gliederung (NUTS): Madrid (ES300) Land: Spanien Kontaktperson: Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Torrejón de Ardoz E-Mail: contratacion@ayto-torrejon.es Telefon: +34 916789500 Internetadresse: http://www.ayto-torrejon.es Profil des Erwerbers: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink: perfilContratante&idBp=S3mJcNoV%2B1UQK2TEfXGy%2BA%3D%3D Sonstige Kontaktpersonen: Offizielle Bezeichnung: Ayuntamiento de Torrejón de Ardoz Stadt: Torrejón de Ardoz Postleitzahl: 28850 Land, Gliederung (NUTS): Madrid (ES300) Land: Spanien E-Mail: contratacion@ayto-torrejon.es Telefon: +34 916789500 Sonstige Kontaktpersonen: Offizielle Bezeichnung: Ayuntamiento de Torrejón de Ardoz Stadt: Torrejón de Ardoz Postleitzahl: 28850 Land, Gliederung (NUTS): Madrid (ES300) Land: Spanien E-Mail: contratacion@ayto-torrejon.es Telefon: +34 916789500 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: AVORIS RETAIL DIVISION S.L Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: B07012107 Stadt: PALMA Postleitzahl: 07009 Land, Gliederung (NUTS): Eivissa y Formentera (ES531) Land: Spanien E-Mail: licitacionesbttb@avoristravel.com Telefon: +983 983298028 Rollen dieser Organisation: Bieter Wirtschaftlicher Eigentümer: Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Spanien Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Spanien Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1dc8625e-83b4-42e2-b8dc-591200d69285 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2026 14:52:47 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Spanisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2026 Referenzen: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=S3mJcNoV%2B1UQK2TEfXGy%2BA%3D%3D http://www.ayto-torrejon.es http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202604/ausschreibung-223299-2026-ESP.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de