Ausschreibung: Polen Bauarbeiten Adaptacja budynku przy ul. Kartuskiej 32/34 w Gdasku na potrzeby Gdaskiego Centrum wiadcze (GC) wraz z infrastruktur techniczn i zagospodarowaniem terenu. - POL-Gdask Bauarbeiten Baureifmachung und Abräumung Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen Ingenieur- und Hochbauarbeiten Straßenbauarbeiten Installateurarbeiten Dokument Nr...: 223229-2026 (ID: 2026040100475636429) Veröffentlicht: 01.04.2026 * POL-Gdask: Polen Bauarbeiten Adaptacja budynku przy ul. Kartuskiej 32/34 w Gdasku na potrzeby Gdaskiego Centrum wiadcze (GC) wraz z infrastruktur techniczn i zagospodarowaniem terenu. 2026/S 64/2026 223229 Polen Bauarbeiten Adaptacja budynku przy ul. Kartuskiej 32/34 w Gdasku na potrzeby Gdaskiego Centrum wiadcze (GC) wraz z infrastruktur techniczn i zagospodarowaniem terenu. OJ S 64/2026 01/04/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdaska dziaajca w imieniu i na rzecz Gminy Miasta Gdaska E-Mail: drmg@gdansk.gda.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Adaptacja budynku przy ul. Kartuskiej 32/34 w Gdasku na potrzeby Gdaskiego Centrum wiadcze (GC) wraz z infrastruktur techniczn i zagospodarowaniem terenu. Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania inwestycyjnego pn.: Adaptacja budynku przy ul. Kartuskiej 32/34 w Gdasku na potrzeby Gdaskiego Centrum wiadcze (GC) wraz z infrastruktur techniczn i zagospodarowaniem terenu. 2. Robota budowlana objta niniejszym postpowaniem jest czci projektu pn.: Zrównowaone Systemy Gospodarowania Wodami Opadowymi w Gdasku, zgoszonego do realizacji w ramach Programu Fundusze Europejskie na Infrastruktur, Klimat i rodowisko 2021-2027, Priorytet FENX.01 Wsparcie sektorów energetyka i rodowisko z Funduszu Spójnoci wspófinansowanego ze rodków Funduszu Spójnoci, dziaanie: FENX.01.02 Adaptacja terenów zurbanizowanych do zmian klimatu, typ projektu: Wsparcie zrównowaonych systemów gospodarowania wodami opadowymi z udziaem zieleni/zielono-niebieskiej infrastruktury/rozwiza opartych na przyrodzie (dalej jako FENIKS). 3. Zakres inwestycji obejmuje wykonanie systemu kanalizacji deszczowej ze zbiornikiem retencyjnym i pompowni, ogrodów deszczowych, a take ukadu drogowego z miejscami postojowymi, chodnikami, owietleniem terenu, elementami maej architektury oraz zagospodarowaniem zieleni. Na obszarze objtym inwestycj znajduje si boisko sportowe uytkowane przez dzieci i modzie, które zostanie zachowane. Realizacja przedsiwzicia ma na celu popraw funkcjonalnoci, estetyki oraz bezpieczestwa uytkowania terenu, a take zwikszenie jego retencyjnoci i ekologicznego charakteru poprzez zastosowanie rozwiza opartych na zrównowaonym gospodarowaniu wodami opadowymi (ogrody deszczowe, zbiornik retencyjny, ziele). 4. Zakres rzeczowy robót obejmuje wszystkie prace, czynnoci i roboty konieczne dla wykonania zadania inwestycyjnego, w tym w szczególnoci nastpujce elementy: a) roboty rozbiórkowe, przygotowawcze i odtworzeniowe, b) budow ogrodów deszczowych, zbiornika retencyjnego i pompowni, c) sie kanalizacji deszczowej, d) owietlenie terenu, e) przebudow i budow dróg, miejsc postojowych i chodników, f) oznakowanie terenu, g) demonta istniejcej wiaty mietnikowej, h) dostaw i monta nowej wiaty mietnikowej, i) demonta istniejcych stojaków rowerowych i ich monta w miejscu wskazanym przez Uytkownika obiektu, j) dostaw i monta awek i koszy na odpady, k) demonta istniejcego ogrodzenia o d. 34 m i monta nowego ogrodzenia o d. 27 m, l) w zakresie zieleni: wycink, przesadzenia i nasadzenia, m) demonta istniejcych pylonów na czas prowadzenia robót i ich monta po zakoczonych robotach w miejscu wskazanym przez Uytkownika obiektu, n) przeniesienie kapsuy czasu w miejsce wskazane przez Uytkownika obiektu, o) monta, utrzymanie i likwidacja tablicy informacyjnej jednostronnej o wymiarach 120x60 cm, po czasie trwaoci projektu unijnego, wzór tablicy (zacznik nr 8 do OPZ), p) roboty towarzyszce brany: budowlanej, sanitarnej, elektrycznej, q) organizacj ruchu na czas budowy, r) odtworzenie istniejcych nawierzchni utwardzonych i zielonych, s) roboty porzdkowe, wywóz i utylizacja odpadów budowlanych, t) pielgnacja zieleni. Wykonawca w ramach realizacji przedmiotu zamówienia uzyska decyzj o pozwoleniu na uytkowanie obiektów budowlanych objtych przedmiotem zamówienia. 5. Szczegóowy zakres zamówienia oraz warunki realizacji zostay okrelone w Opisie przedmiotu zamówienia (OPZ), stanowicym zacznik nr 8 do SWZ . Pozostae warunki realizacji zamówienia zostay okrelone w Projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego, stanowicych zacznik nr 9 do SWZ. Kennung des Verfahrens: 038ffbc7-d5d9-4fbb-b329-6119d368d1ee Interne Kennung: 38/BZP-U.500.8.2026/KW Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Zamawiajcy bdzie stosowa procedur, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych. Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. 2. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si wykonawc w okolicznociach, o których mowa w art. 108 ust. 1 ustawy. 3. Zamawiajcy przewiduje wykluczenie wykonawcy na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 1 i 4 ustawy. 4. Podmiotowe rodki dowodowe, których zamawiajcy da w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, zostay wskazane w ust. VI lit. A pkt 4 ppkt 1) - 6) SWZ. 5. Na podstawie ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego wyklucza si wykonawc w okolicznociach, o których mowa w art. 7 ust. 1 w/w ustawy. Na podstawie Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie wyklucza si wykonawc w okolicznociach, o których mowa w art. 5k w/w Rozporzdzenia. Na potwierdzenie, e w stosunku do wykonawcy nie zachodz podstawy wykluczenia, o których mowa wyej w niniejszym punkcie, wykonawca, którego oferta zostaa najwyej oceniona, skada owiadczenie o treci zgodnej z wzorem stanowicym zacznik nr 2a do SWZ wraz z owiadczeniem o niepodleganiu wykluczeniu oraz spenianiu warunków udziau w postpowaniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy (Jednolity europejski dokument zamówienia). W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez wykonawców, owiadczenie zgodne z wzorem stanowicym zacznik nr 2a do SWZ skada kady z wykonawców wraz z owiadczeniem, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy (Jednolity europejski dokument zamówienia). 6. Wykonawca nie jest obowizany do zoenia wraz z ofert owiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy (Jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia). Zamawiajcy przewiduje moliwo dania tego owiadczenia wycznie od wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona. Wraz z owiadczeniem, o którym mowa w zdaniu poprzednim, wykonawca skada owiadczenie zgodne z wzorem stanowicym zacznik nr 2a do SWZ. 7. Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnociach podmiotów udostpniajcych zasoby, przedstawia, wraz z owiadczeniem, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy (Jednolity europejski dokument zamówienia), take owiadczenie podmiotu udostpniajcego zasoby, potwierdzajce brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spenianie warunków udziau w postpowaniu, w zakresie, w jakim wykonawca powouje si na jego zasoby. Wraz z owiadczeniem, o którym mowa w zdaniu poprzednim, wykonawca skada owiadczenie tego podmiotu zgodne ze wzorem stanowicym zacznik nr 5a do SWZ. 8. Zamawiajcy da od wykonawcy, który polega na zdolnociach technicznych lub zawodowych podmiotów udostpniajcych zasoby na zasadach okrelonych w art. 118 ustawy, przedstawienia podmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w ust. VI lit. A pkt 4 ppkt 1) oraz ppkt 3) - 6) SWZ, dotyczcych tych podmiotów, potwierdzajcych, e nie zachodz wobec tych podmiotów podstawy wykluczenia z postpowania. 9. Zamawiajcy moe uniewani postpowanie o udzielenie zamówienia, jeeli rodki publiczne, które zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie caoci lub czci zamówienia, nie zostay mu przyznane. 10. Informacje o rodkach komunikacji elektronicznej, przy uyciu których zamawiajcy bdzie komunikowa si z wykonawcami, oraz informacje o wymaganiach technicznych i organizacyjnych sporzdzania, wysyania i odbierania korespondencji elektronicznej zostay wskazane w ust. VII SWZ, dostpnej wraz z niniejszym ogoszeniem na stronie internetowej prowadzonego postpowania. 11. Oprócz informacji zawartych w treci niniejszego ogoszenia podmiotowe rodki dowodowe, których zamawiajcy da w celu potwierdzenia speniania przez wykonawc warunków udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, zostay wskazane w ust. VI lit. B pkt 1 ppkt 1) - 2) SWZ. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen, 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten, 45233120 Straßenbauarbeiten, 45330000 Installateurarbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Gdask Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1.Zamawiajcy okrela niezbdne wymagania sprztowo- aplikacyjne umoliwiajce prac na platformazakupowa.pl, tj.: stay dostp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowoci nie mniejszej ni 512 kb/s; komputer klasy PC lub MAC o nastpujcej konfiguracji: pami min. 2 GB Ram, procesor Intel IV 2 GHZ lub jego nowsza wersja, jeden z systemów operacyjnych MS Windows 7, Mac Os x 10 4, Linux, lub ich nowsze wersje; zainstalowana dowolna przegldarka internetowa, w przypadku Internet Explorer minimalnie wersja 10 0.; wczona obsuga JavaScript; zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny obsugujcy format plików .pdf; Platforma dziaa wedug standardu przyjtego w komunikacji sieciowej kodowanie UTF8; Oznaczenie czasu odbioru danych przez platform zakupow stanowi dat oraz dokadny czas (hh:mm:ss) generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego z zegarem Gównego Urzdu Miar. 2. Pozostae informacje zawarto w SWZ dostpnej wraz z niniejszym ogoszeniem na stronie internetowej prowadzonego postpowania. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU ustawa z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych, zwana dalej ustaw lub ustaw Pzp - 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Korruption: 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Betrug: 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) i pkt. 2 ustawy Pzp Zahlungsunfähigkeit: 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt. 4 ustawy Pzp Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt. 2 ustawy Pzp Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt. 2 ustawy Pzp Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt. 2 ustawy Pzp Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt. 2 ustawy Pzp Vergleichsverfahren: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Konkurs: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Adaptacja budynku przy ul. Kartuskiej 32/34 w Gdasku na potrzeby Gdaskiego Centrum wiadcze (GC) wraz z infrastruktur techniczn i zagospodarowaniem terenu. Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania inwestycyjnego pn.: Adaptacja budynku przy ul. Kartuskiej 32/34 w Gdasku na potrzeby Gdaskiego Centrum wiadcze (GC) wraz z infrastruktur techniczn i zagospodarowaniem terenu. 2. Robota budowlana objta niniejszym postpowaniem jest czci projektu pn.: Zrównowaone Systemy Gospodarowania Wodami Opadowymi w Gdasku, zgoszonego do realizacji w ramach Programu Fundusze Europejskie na Infrastruktur, Klimat i rodowisko 2021-2027, Priorytet FENX.01 Wsparcie sektorów energetyka i rodowisko z Funduszu Spójnoci wspófinansowanego ze rodków Funduszu Spójnoci, dziaanie: FENX.01.02 Adaptacja terenów zurbanizowanych do zmian klimatu, typ projektu: Wsparcie zrównowaonych systemów gospodarowania wodami opadowymi z udziaem zieleni/zielono-niebieskiej infrastruktury/rozwiza opartych na przyrodzie (dalej jako FENIKS). 3. Zakres inwestycji obejmuje wykonanie systemu kanalizacji deszczowej ze zbiornikiem retencyjnym i pompowni, ogrodów deszczowych, a take ukadu drogowego z miejscami postojowymi, chodnikami, owietleniem terenu, elementami maej architektury oraz zagospodarowaniem zieleni. Na obszarze objtym inwestycj znajduje si boisko sportowe uytkowane przez dzieci i modzie, które zostanie zachowane. Realizacja przedsiwzicia ma na celu popraw funkcjonalnoci, estetyki oraz bezpieczestwa uytkowania terenu, a take zwikszenie jego retencyjnoci i ekologicznego charakteru poprzez zastosowanie rozwiza opartych na zrównowaonym gospodarowaniu wodami opadowymi (ogrody deszczowe, zbiornik retencyjny, ziele). 4. Zakres rzeczowy robót obejmuje wszystkie prace, czynnoci i roboty konieczne dla wykonania zadania inwestycyjnego, w tym w szczególnoci nastpujce elementy: a) roboty rozbiórkowe, przygotowawcze i odtworzeniowe, b) budow ogrodów deszczowych, zbiornika retencyjnego i pompowni, c) sie kanalizacji deszczowej, d) owietlenie terenu, e) przebudow i budow dróg, miejsc postojowych i chodników, f) oznakowanie terenu, g) demonta istniejcej wiaty mietnikowej, h) dostaw i monta nowej wiaty mietnikowej, i) demonta istniejcych stojaków rowerowych i ich monta w miejscu wskazanym przez Uytkownika obiektu, j) dostaw i monta awek i koszy na odpady, k) demonta istniejcego ogrodzenia o d. 34 m i monta nowego ogrodzenia o d. 27 m, l) w zakresie zieleni: wycink, przesadzenia i nasadzenia, m) demonta istniejcych pylonów na czas prowadzenia robót i ich monta po zakoczonych robotach w miejscu wskazanym przez Uytkownika obiektu, n) przeniesienie kapsuy czasu w miejsce wskazane przez Uytkownika obiektu, o) monta, utrzymanie i likwidacja tablicy informacyjnej jednostronnej o wymiarach 120x60 cm, po czasie trwaoci projektu unijnego, wzór tablicy (zacznik nr 8 do OPZ), p) roboty towarzyszce brany: budowlanej, sanitarnej, elektrycznej, q) organizacj ruchu na czas budowy, r) odtworzenie istniejcych nawierzchni utwardzonych i zielonych, s) roboty porzdkowe, wywóz i utylizacja odpadów budowlanych, t) pielgnacja zieleni. Wykonawca w ramach realizacji przedmiotu zamówienia uzyska decyzj o pozwoleniu na uytkowanie obiektów budowlanych objtych przedmiotem zamówienia. 5. Szczegóowy zakres zamówienia oraz warunki realizacji zostay okrelone w Opisie przedmiotu zamówienia (OPZ), stanowicym zacznik nr 8 do SWZ . Pozostae warunki realizacji zamówienia zostay okrelone w Projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego, stanowicych zacznik nr 9 do SWZ. Interne Kennung: 38/BZP-U.500.8.2026/KW 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen, 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten, 45233120 Straßenbauarbeiten, 45330000 Installateurarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Gdask Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 49 Wochen 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Kennung der EU-Mittel: Robota budowlana objta niniejszym postpowaniem jest czci projektu pn.: Zrównowaone Systemy Gospodarowania Wodami Opadowymi w Gdasku, w ramach Programu Fundusze Europejskie na Infrastruktur, Klimat i rodowisko 2021-2027, Priorytet FENX.01 Wsparcie sektorów energetyka i rodowisko z Funduszu Spójnoci wspófinansowanego ze rodków Funduszu Spójnoci, Dziaanie: FENX.01.02 Adaptacja terenów zurbanizowanych do zmian klimatu, Typ projektu: Wsparcie zrównowaonych systemów gospodarowania wodami opadowymi z udziaem zieleni/zielono - niebieskiej infrastruktury / rozwiza opartych na przyrodzie. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Termin wykonania zamówienia. 1. Termin zakoczenia robót: 40 tygodni od dnia zawarcia umowy. 2. Termin wykonania zamówienia (termin wystpienia o wydanie wiadectwa Przejcia Przedmiotu Umowy): 49 tygodni od daty zawarcia umowy. 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Zdolno techniczna: 1.O udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy, którzy w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wykonali naleycie co najmniej dwa zamówienia, z których kade obejmowao swoim zakresem zagospodarowanie terenu wraz z budow ogrodu deszczowego lub systemu drenaowego, o wartoci jednostkowej kadego z zamówie równej lub wyszej ni 1 000 000 z brutto. W przypadku wspólnego ubiegania si o udzielenie zamówienia wykonawców lub powoywania si na zasoby podmiotów trzecich w celu wykazania speniania warunków udziau w postpowaniu, wymaga si, by warunek okrelony w pkt 1 spenia samodzielnie co najmniej jeden z tych wykonawców lub tych podmiotów. 2. Okresy wyraone w latach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Kwalifikacje zawodowe: 1.O udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy, którzy skieruj do jego realizacji: 1) kierownika budowy, który cznie posiada: a) uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci inynieryjnej drogowej, b) co najmniej 5-letnie dowiadczenie zawodowe polegajce na penieniu funkcji kierownika budowy od momentu uzyskania uprawnie budowlanych; 2) kierownika robót, który cznie posiada: a) uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze elektrycznych i elektroenergetycznych, b) co najmniej 3-letnie dowiadczenie zawodowe w kierowaniu robotami budowlanymi od momentu uzyskania uprawnie budowlanych; 3) kierownika robót, który cznie posiada: a) uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodocigowych i kanalizacyjnych, b) co najmniej 3-letnie dowiadczenie zawodowe w kierowaniu robotami budowlanymi od momentu uzyskania uprawnie budowlanych. 4) osob penic nadzór w zakresie ochrony istniejcej zieleni, która posiada: a) 2 lata dowiadczenia zawodowego w przypadku inspektora nadzoru terenów zieleni lub drzew, legitymujcego si ukoczonym kursem z tego zakresu, LUB b) 3 lata dowiadczenia zawodowego w przypadku absolwenta studiów magisterskich na kierunkach: architektura krajobrazu lub ogrodnictwo lub lenictwo, LUB c) 4 lata dowiadczenia zawodowego w przypadku absolwenta studiów pierwszego stopnia lub studiów podyplomowych na kierunkach: architektura krajobrazu lub ogrodnictwo lub lenictwo. 2.Kierownik budowy i kierownicy robót powinni posiada uprawnienia budowlane zgodnie z ustaw z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane oraz rozporzdzeniem Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie lub odpowiadajce im wane uprawnienia budowlane, które zostay wydane na podstawie wczeniej obowizujcych przepisów. 3. Zgodnie z art. 12a ustawy Prawo budowlane samodzielne funkcje techniczne w budownictwie, okrelone w art. 12 ust. 1 ustawy mog równie wykonywa osoby, których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostay uznane na zasadach okrelonych w przepisach odrbnych. Regulacj odrbn stanowi przepisy ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pastwach czonkowskich Unii Europejskiej. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten Beschreibung des Auswahlkriteriums: Podmiotowe rodki dowodowe na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu: 1. W celu potwierdzenia speniania przez wykonawc warunków udziau w postpowaniu dotyczcych zdolnoci technicznej lub zawodowej, zamawiajcy da nastpujcych podmiotowych rodków dowodowych: 1) wykazu robót budowlanych wykonanych nie wczeniej ni w okresie ostatnich 5 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, w zakresie niezbdnym do wykazania spenienia warunku opisanego poniej, wraz z podaniem ich rodzaju, wartoci, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty te zostay wykonane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te roboty budowlane zostay wykonane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostay wykonane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów inne odpowiednie dokumenty; 2) wykazu osób, skierowanych przez wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w zakresie niezbdnym do wykazania spenienia warunku opisanego poniej wraz z informacjami na temat ich uprawnie i dowiadczenia niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami. 2. Jeeli wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji robót budowlanych wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz, o którym mowa w pkt 1 ppkt 1), dotyczy robót budowlanych, w których wykonaniu wykonawca ten bezporednio uczestniczy. 3.Okresy wyraone w latach liczy si wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena - 60% Beschreibung: Cena - 60%. Opis oceny kryterium okrelono w SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Przeduenie minimalnego okresu gwarancji jakoci - 40% Beschreibung: Przeduenie minimalnego okresu gwarancji jakoci - 40%. Opis oceny kryterium okrelono w SWZ. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1287064 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1287064 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiajcy da od wykonawców wniesienia wadium w wysokoci 42 000,00 z. Wymagania odnonie wadium okrelone zostay w SWZ. Frist für den Eingang der Angebote: 06/05/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 06/05/2026 12:10:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: 1. Zamawiajcy nie przewiduje publicznego otwarcia ofert. 2. Wykonawca skada ofert wraz z wymaganymi dokumentami za porednictwem platformy zakupowej Open Nexus, dostpnej pod adresem https://platformazakupowa.pl, profil nabywcy: https://platformazakupowa.pl/pn/drmg_gdansk. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Zamawiajcy wymaga od wybranego wykonawcy zawarcia umowy zgodnie z projektowanymi postanowieniami umowy w sprawie zamówienia publicznego, stanowicymi zacznik nr 9 do SWZ. 2. Warunki realizacji zamówienia zawarte s w odpowiednich dokumentach zamówienia, dostpnych na stronie internetowej prowadzonego postpowania. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: 1. Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielania zaliczek do wysokoci 50 % wartoci oferty na poczet wykonania zamówienia (w tym na zakup przez Wykonawc materiaów budowlanych), na podstawie art. 442 PZP. Kadorazowo wypata zaliczki nastpi na wniosek Wykonawcy, po zgodzie Zamawiajcego poprzedzonej weryfikacj przedstawionego przez Wykonawc projektu zabezpieczenia zwrotu zaliczki. Zamawiajcy nie jest zobowizany, do wyraenia zgody na udzielenie zaliczki i do jej udzielenia. Zaliczka bdzie rozliczana poprzez zaliczenie jej na poczet nalenoci przysugujcych Wykonawcy wobec Zamawiajcego z tytuu wynagrodzenia umownego, do wysokoci wypaconej zaliczki. 2. Pozostae warunki zostay szczegóowo opisane w paragrafie 3a Projektowanych postanowie umowy w sprawie zamówienia publicznego, stanowicych zacznik nr 9 do SWZ. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwoania: Wykonawcy w toku postpowania o udzielenie zamówienia przysuguj rodki ochrony prawnej zgodnie z dziaem IX ustawy z dnia 11 wrzenia 2019r. Prawo zamówie publicznych (tj. Dz.U. z 2024r. poz. 1320 ze zm.) Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdaska dziaajca w imieniu i na rzecz Gminy Miasta Gdaska Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdaska dziaajca w imieniu i na rzecz Gminy Miasta Gdaska Organisation, die Angebote bearbeitet: Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdaska dziaajca w imieniu i na rzecz Gminy Miasta Gdaska 8. Organisationen 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdaska dziaajca w imieniu i na rzecz Gminy Miasta Gdaska Registrierungsnummer: 000168372 Postanschrift: ul. aglowa 11 Stadt: Gdask Postleitzahl: 80-560 Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633) Land: Polen Kontaktperson: Jarosaw Mauszek E-Mail: drmg@gdansk.gda.pl Telefon: +48 583205100 Internetadresse: http://www.drmg.gdansk.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/drmg_gdansk Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/drmg_gdansk Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 48 224587801 Fax: +48 224587800 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): http://www.uzp.gov.pl/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e9d8606d-563f-4539-a732-6e7395b4e974 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2026 10:21:04 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2026 Referenzen: https://platformazakupowa.pl/pn/drmg_gdansk https://platformazakupowa.pl/transakcja/1287064 https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://www.drmg.gdansk.pl/ http://www.uzp.gov.pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202604/ausschreibung-223229-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de