Ausschreibung: Polen Dienstleistungen in Verbindung mit Software Serwis, utrzymanie i rozwój centralnego systemu bankowego - POL-Warszawa Softwarepaket und Informationssysteme Dienstprogramme für Softwarepakete Dienstleistungen in Verbindung mit Software Software-Wartung und -Reparatur Dokument Nr...: 223213-2026 (ID: 2026040100485836556) Veröffentlicht: 01.04.2026 * POL-Warszawa: Polen Dienstleistungen in Verbindung mit Software Serwis, utrzymanie i rozwój centralnego systemu bankowego 2026/S 64/2026 223213 Polen Dienstleistungen in Verbindung mit Software Serwis, utrzymanie i rozwój centralnego systemu bankowego OJ S 64/2026 01/04/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen - Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Bank Gospodarstwa Krajowego E-Mail: sekretariatDZPU@bgk.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Serwis, utrzymanie i rozwój centralnego systemu bankowego Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie przez wykonawc usug zapewnienia jakoci systemu, prac rozwojowych, usug administracji systemem, a take wiadczenie autoryzacji i zapewnienie jakoci modyfikacji wzgldem centralnego systemu bankowego def. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia, wykaz zada, terminów oraz warunki realizacji przedmiotu zamówienia, patnoci, etc. okrelone zostay w Projektowanych Postanowieniach Umowy (dalej: PPU) i Opisie przedmiotu Zamówienia (dalej: OPZ). Kennung des Verfahrens: 15dab8c8-2a67-4e59-9cd6-dd4b55121b96 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software Zusätzliche Einstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 48700000 Dienstprogramme für Softwarepakete, 72267000 Software-Wartung und -Reparatur 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Aleje Jerozolimskie 7 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-955 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej RODO, informuj, e: 1) administratorem danych osobowych jest Bank Gospodarstwa Krajowego (BGK), z siedziba przy Al. Jerozolimskich 7, 00-955 Warszawa, adres do dorcze: VARSO 2, ul. Chmielna 73, 00-801 Warszawa, 2) kontakt z Inspektorem Ochrony Danych moliwy jest pod adresem e- mail: iod@bgk.pl lub korespondencyjnie pod adresem: VARSO 2, ul. Chmielna 73, 00-801 Warszawa , 3) dane osobowe przetwarzane s na podstawie czynnoci zmierzajcych do zawarcia umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) w celu weryfikacji moliwoci nawizania wspópracy oraz wypenienia obowizków prawnych cicych na administratorze (art. 6 ust. 1 lit. c RODO) w celu przeprowadzenia postpowania, 4) odbiorcami danych osobowych bd osoby lub podmioty, którym udostpniona zostanie dokumentacja postpowania w oparciu o przepisy ustawy Pzp oraz podmioty wspierajce administratora w szczególnoci w zakresie usug teleinformatycznych, 5) dane osobowe bd przechowywane w okresie istniejcego po stronie administratora obowizku zwizanego z przechowywaniem dokumentacji dla celów kontroli, lub przez okres wynikajcy z powszechnie obowizujcych przepisów prawa, w tym w przypadku zamówienia finansowanego lub wspófinasowanego ze rodków Unii Europejskiej (UE) z przepisów i/lub wytycznych dotyczcych okresu przechowywania dokumentów dla projektów finansowanych lub wspófinansowanych ze rodków UE, 6) kadej osobie przysuguje prawo dostpu do swoich danych osobowych oraz prawo do dania ich sprostowania, usunicia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia, a take prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie administratora. Kadej osobie przysuguje prawo wycofania zgody na przetwarzanie danych, jeli stanowi ona podstaw przetwarzania oraz prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych. Powysze ma zastosowanie z zastrzeeniem, e: a) skorzystanie przez osob, której dane dotycz, z uprawnienia do sprostowania lub uzupenienia danych, o którym mowa w art. 16 RODO, nie moe skutkowa zmian wyniku postpowania o udzielenie zamówienia ani zmian postanowie umowy w sprawie zamówienia publicznego w zakresie niezgodnym z ustaw Pzp; b) w postpowaniu o udzielenie zamówienia zgoszenie dania ograniczenia przetwarzania, o którym mowa w art. 18 ust. 1 RODO, nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakoczenia tego postpowania; c) zamawiajcy udostpnia dane osobowe, o których mowa w art. 10 RODO, w celu umoliwienia korzystania ze rodków ochrony prawnej, o których mowa w dziale IX, do upywu terminu na ich wniesienie. Wyjanienie: prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze rodków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na wane wzgldy interesu publicznego Unii Europejskiej lub pastwa czonkowskiego. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 ustawy Pzp Betrug: art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 ustawy Pzp Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 ustawy Pzp Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 ustawy Pzp Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 ustawy Pzp Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 ustawy Pzp Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt. 5 ustawy Pzp. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust. 1 pkt. 3 Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: art. 108 ust. 1 pkt. 1, art. 108 ust. 1 pkt. 4, art. 108 ust. 2 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Serwis, utrzymanie i rozwój centralnego systemu bankowego Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie przez wykonawc usug zapewnienia jakoci systemu, prac rozwojowych, usug administracji systemem, a take wiadczenie autoryzacji i zapewnienie jakoci modyfikacji wzgldem centralnego systemu bankowego def. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia, wykaz zada, terminów oraz warunki realizacji przedmiotu zamówienia, patnoci, etc. okrelone zostay w Projektowanych Postanowieniach Umowy (dalej: PPU) i Opisie przedmiotu Zamówienia (dalej: OPZ). Interne Kennung: DZK/13/DST/2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software Zusätzliche Einstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 48700000 Dienstprogramme für Softwarepakete, 72267000 Software-Wartung und -Reparatur Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamówienie w ramach prawa opcji (Opcja) obejmuje wykonywanie: a) Prac Rozwojowych dotyczcych Systemu oraz objcie Prac Rozwojowych Usugami Zapewnienia Jakoci w ramach prawa opcji. Prace Rozwojowe mog dotyczy w szczególnoci modyfikacji i rozbudowy Systemu. Wynagrodzenie nalene Wykonawcy w zamian za realizacj Prac Rozwojowych bdzie kadorazowo wskazane w Zamówieniu, b) usug Administracji Systemem, które obejmuj wiadczenie przez Wykonawc wszelkich usug i prac niepolegajcych na modyfikacji oprogramowania, a w szczególnoci mog dotyczy wykonania prac konfiguracyjno-utrzymaniowych lub wsparcia BGK przy wdroeniach produktów informatycznych, c) wiadczenia Autoryzacji, tj. przyjcia w zakres Usug Zapewnienia Jakoci Modyfikacji (Modyfikacja Zamawiajcego), która jest zrealizowana wycznie do Oprogramowania Dedykowanego. Szczegóowe informacje dotyczce zamówienia podstawowego i opcjonalnego, w tym ich opis, warunki oraz termin skorzystania z tego uprawnienia przez Zamawiajcego, zawieraj OPZ stanowicy zacznik nr 1 do SWZ oraz PPU stanowicy zacznik nr 2 do SWZ. 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Polska (Warszawa) Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Polska (Warszawa) 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 60 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: I. 1. Stosownie do brzmienia art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego, z postpowania wyklucza si: 1) Wykonawc wymienionego w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisanego na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3; 2) Wykonawc, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziaaniu praniu pienidzy oraz finansowaniu terroryzmu jest osoba wymieniona w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisana na list lub bdca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostaa wpisana na list na podstawie decyzji, w sprawie wpisu na list, rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3; 3) Wykonawc, którego jednostk dominujc w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 wrzenia 1994 r. o rachunkowoci jest podmiot wymieniony w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisany na list lub bdcy tak jednostk dominujc od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zosta wpisany na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3. 2. Wykluczenie wskazane w ust. 1 nastpuje na okres trwania okolicznoci okrelonych w tym ustpie. 3. Osoba lub podmiot podlegajce wykluczeniu na podstawie ust. 1, które w okresie tego wykluczenia ubiegaj si o udzielenie zamówienia publicznego lub dopuszczenie do udziau w konkursie lub bior udzia w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub w konkursie, podlegaj karze pieninej. Kar pienin nakada Prezes Urzdu Zamówie Publicznych, w drodze decyzji, w wysokoci do 20 000 000,00 z. 4. W dniu 8 kwietnia 2022 r. Rada Unii Europejskiej przyja rozporzdzenie (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 5.4.2022, str. 1), które ustanawia ogólnounijny zakaz udziau rosyjskich wykonawców w zamówieniach publicznych i koncesjach udzielanych w pastwach czonkowskich Unii Europejskiej. Na mocy art. 1 pkt 23 rozporzdzenia 2022/576 do rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1) zostay dodane przepisy art. 5k w nastpujcym brzmieniu: Zakazuje si udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówie publicznych lub koncesji objtych zakresem dyrektyw w sprawie zamówie publicznych, a take zakresem art. 10 ust. 1 i 3, art. 10 ust. 6 lit. a)-e), art. 10 ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 lit. a)-d), art. 8, art. 10 lit. b)-f) i lit. h)-j) dyrektywy 2014/24/UE, art. 18, art. 21 lit. b)-e) i lit. g)-i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014/25 /UE oraz art. 13 lit. a)-d), lit. f)-h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE na rzecz lub z udziaem: a) obywateli rosyjskich, osób fizycznych zamieszkaych w Rosji lub osób prawnych, podmiotów lub organów z siedzib w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa wasnoci bezporednio lub porednio w ponad 50 % nale do osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w lit. a) niniejszego ustpu; lub; c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów dziaajcych w imieniu lub pod kierunkiem osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustpu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolnoci polega si w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówie publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartoci zamówienia. 6. Rozporzdzenie 2022/576 ma zasig ogólny i obowizuje bezporednio we wszystkich pastwach czonkowskich. 7. Zamawiajcy odrzuca ofert Wykonawcy wykluczonego z postpowania (art. 226 ust. 1 pkt 2) lit. a) ustawy Pzp). II. 1. Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, zobowizany jest do dostarczenia Zamawiajcemu, najpóniej w terminie 3 dni przed zawarciem umowy o wykonanie zamówienia, nastpujcych dokumentów i informacji: 1) dowodu potwierdzajcego wniesienie zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w penej wysokoci na cay okres jej obowizywania; 2) owiadczenia o braku podstaw wykluczenia (Wykonawcy, Podmiotu udostpniajcego zasoby, Podwykonawcy) wzór stanowi zacznik nr 5 do SWZ; 3) Wykazu osób zatrudnionych na podstawie umowy o prac, skierowanych do wykonywania czynnoci w zakresie realizacji zamówienia, zgodnie z Rozdziaem II ust. 6 SWZ 2. Dokumenty, o których mowa w ust. 3 pkt 1)-3) musz by przedstawione w formie oryginau, podpisane przez osoby reprezentujce dany podmiot, (tj. osoby wymienione w rejestrze lub zawiadczeniu o wpisie do ewidencji dziaalnoci gospodarczej, posiadajce umocowania prawne do reprezentowania firmy (wystawcy) lub przez umocowanego penomocnika). 3. Ponadto Wykonawca oraz podwykonawca (jeeli wystpuje) zobowizani s do dokonania formalnoci zwizanych z outsourcingiem regulowanym okrelonym w treci PPU i DORA, tj. formalnoci obejmujce wymagania w zakresie rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2554 z dnia 14 grudnia 2022 r. w sprawie operacyjnej odpornoci cyfrowej sektora finansowego i zmieniajcego rozporzdzenia (WE) nr 1060/2009, (UE) nr 648/2012, (UE) nr 600/2014, (UE) nr 909/2014 oraz (UE) 2016/1011, które szczegóowo okrela zacznik nr 12 do SWZ oraz Zacznik nr 11 w zakresie wymaga dot. planu awaryjnego. III. Przedmiotowe rodki dowodowe 1. Zgodnie z OPZ, wykonawca musi posiada wdroony system zarzdzania bezpieczestwem informacji w oparciu o Norm ISO/IEC 27001 lub równowan w celu potwierdzenia zgodnoci wiadczonych usug z wymaganiami okrelonymi przez Zamawiajcego w OPZ, w tym wymaganymi zwizanymi z realizacj zamówienia w zakresie jakoci, jak i okrelonych standardów pracy. 2. Zamawiajcy wymaga, by Wykonawca, w celu potwierdzenia zgodnoci oferowanych usug z wymaganiami okrelonymi w OPZ oraz wymaganiami zwizanymi z realizacj zamówienia, zoy WRAZ Z OFERT: 1) aktualne potwierdzenie audytu zgodnoci lub wany certyfikat wdroenia ISO 27001 lub równowany (wymaganie obligatoryjne). 2) owiadczenie o posiadaniu praw do utrzymania i rozwoju Systemu uytkowanego przez Zamawiajcego, a w przypadku zaoferowania rozwizania równowanego praw do wdroenia, utrzymania i rozwoju zaoferowanego systemu. Wzór owiadczenia stanowi zacznik nr 13 do SWZ. 3. Jeeli Wykonawca nie zoy przedmiotowych rodków dowodowych lub zoone przedmiotowe rodki dowodowe s niekompletne, Zamawiajcy wzywa do ich zoenia lub uzupenienia w wyznaczonym terminie. 4. Zamawiajcy moe da od Wykonawców wyjanie dotyczcych treci przedmiotowych rodków dowodowych. 5. Powyszy system zarzdzania (obligatoryjny) musi by wdroony u Wykonawcy co najmniej w zakresie przedmiotu zamówienia, tj.: Serwisu, Utrzymania i Rozwoju Systemu DEF lub równowanego. Jednoczenie ww. certyfikat musi by wystawiony przez jednostk akredytowan i oznaczony znakiem akredytacji. 6. Przez certyfikat równowany Zamawiajcy rozumie certyfikat wydany przez podmiot uprawniony do kontroli jakoci w zakresie usugi bdcej przedmiotem zamówienia. Dokument równowany powinien pokrywa si zakresem z ww. certyfikatami ISO, co oznacza, e z dokumentu równowanego wynika bdzie, i usugi objte przez Zamawiajcego wymaganiem w zakresie certyfikacji ISO, zostay skontrolowane i s monitorowane przez niezaleny podmiot uprawniony do kontroli jakoci, przy zastosowaniu metodyki kontroli równie rozlegej i skutecznej jak metodyka waciwa dla ISO, w tym za równowany do certyfikatu ISO 27001 Zamawiajcy uzna certyfikat, wystawiony przez niezaleny podmiot zajmujcy si powiadczaniem zgodnoci dziaa wykonawcy z normami jakociowymi, o ile podmiot ten posiada akredytacj udzielon przez Polskie Centrum Akredytacji lub przez równorzdny podmiot zagraniczny o ile jednostka akredytacyjna jest sygnatariuszem i penoprawnym czonkiem EA MLA (European co-operation for Accreditation Multilateral Agreement) lub IAF MLA (International Accreditation Forum Multilateral Recognition Arrangement). Przez niezaleny podmiot rozumie naley podmiot dziaajcy poza jakimkolwiek wpywem producentów, integratorów, dystrybutorów (finansowanie, przynaleno do tej samej grupy kapitaowej, zatrudnianie tych samych osób, etc.). 7. Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawca powoujcy si na certyfikat równowany wykaza zgodno z SWZ, szczególnie poprzez wskazanie treci certyfikatów pokrywajcej si z ISO, wskazanie podmiotu certyfikujcego i jego statusu na rynku, wskazanie postpowa zakupowych, w których certyfikat ten zosta przedoony jako równowany dla ISO i jako równowany zosta zaakceptowany przez podmiot zamawiajcy. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: 1. Warunek dotyczcy dowiadczenia Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeeli Wykonawca wykae, i w okresie ostatnich 5 (piciu) lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, naleycie wykona : i. co najmniej 1 (jedn) usug o wartoci minimum 15 000 000,00 z brutto (pitnastu milionów zotych brutto 00/100), bez kosztów infrastruktury sprztowej, polegajc na wdroeniu lub rozbudowie centralnego bankowego systemu informatycznego, obejmujc wykonanie analizy, wytworzenie oprogramowania oraz udzielenie licencji, przy czym system ten spenia cznie nastpujce wymagania: system by lub jest wykorzystywany przez pracujcych równoczenie minimum 300 uytkowników, system udostpnia interfejs API, przy czym interfejs API musi zapewnia odpowiedni granularno usug, np. poprzez umoliwienie pobrania szczegóowych danych pojedynczym zapytaniem, jak i wykonywanie atomowych operacji biznesowych, dostpno systemu bya co najmniej na poziomie 99% (HA/wysoka dostpno); system posiada rejestracj zdarze (logowanie) oraz monitoring oraz ii. co najmniej 1 (jedn) usug o wartoci nie mniejszej ni 3 000 000,00 z brutto (trzy miliony zotych brutto 00/100) za 1 rok wiadczenia, która obejmowaa utrzymanie systemu speniajcego wymagania opisane w pkt i. powyej oraz bya wiadczona nieprzerwanie przez okres co najmniej 12 miesicy, a w ramach wiadczonych usug do zada Wykonawcy naleay co najmniej (ponisze wymagania musz by spenione cznie): obsuga zgosze incydentów od uytkowników systemu, usuwanie wad w utrzymywanym systemie, weryfikacja skutecznoci wytworzonych poprawek przed wdroeniem na rodowisko produkcyjne, dostarczanie poprawek i modyfikacji oprogramowania na rodowiska zamawiajcego, zapewnienie odpowiedniego poziomu wiadczenia usug. 2. Jeeli dany projekt (lub umowa) obejmowa cznie zakresy, o których mowa w ust. 2 pkt 4 lit. a) ppkt i ppkt ii, taki projekt (lub umowa) zostanie zakwalifikowany jako dwie usugi. Oznacza to, e taki projekt (lub umowa) moe zosta wskazany przez Wykonawc dla wykazania wykonania dwóch usug wymaganych przez zamawiajcego - jednej, o której mowa w pkt 4 lit. a pkt i powyej oraz drugiej, o której mowa w pkt 4 lit. a pkt ii powyej. 3. W przypadku, gdy przedmiotem zamówienia s wiadczenia powtarzajce si lub cige Zamawiajcy dopuszcza nie tylko zamówienia wykonane (tj. zakoczone), ale równie wykonywane. W takim przypadku Zamawiajcy wymaga, by cz zamówienia wykonana do terminu skadania ofert speniaa wymogi okrelone przez Zamawiajcego w warunku. 4. W przypadku, gdy warto zamówienia zostaa wyraona w walucie innej ni PLN, Wykonawca zobowizany jest do jej przeliczenia na PLN przyjmujc jako podstaw redni kurs danej waluty opublikowany przez NBP (wg tabeli A kursów rednich walut obcych) w dniu publikacji ogoszenia o niniejszym zamówieniu w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej. Jeli publikacja ogoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej nastpi w dniu, kiedy NBP nie publikuje tabeli kursów rednich, naley przyj kurs z tabeli kursów rednich, opublikowany w dniu najbliszym po dniu publikacji ogoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej. 5. Spenienie warunków udziau w postpowaniu naley potwierdzi poprzez zoenie owiadcze oraz dokumentów, o których mowa w Rozdziale VIII SWZ. 6. Niespenienie chociaby jednego warunku udziau w postpowaniu, skutkowa bdzie odrzuceniem oferty Wykonawcy. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za 1 miesic wiadczenia Usugi Zapewnienia Jakoci Beschreibung: Kryterium Cena za 1 miesic wiadczenia Usugi Zapewnienia Jakoci Systemu (Cz) W ramach niniejszego kryterium oceniona zostanie zaoferowana przez Wykonawc w Formularzu oferta wykonawcy cena brutto za 1 miesic wiadczenia Usugi Zapewnienia Jakoci, a punkty zostan przyznane zgodnie z poniszym wzorem: Cz = Cmin / Cb × 50 pkt gdzie: Cz. liczba punktów oferty badanej w kryterium Cz Cmin. najnisza oferowana cena brutto za 1 miesic wiadczenia Usugi Zapewnienia Jakoci wzgldem caego Systemu/Nowego Systemu Cb cena za 1 miesic wiadczenia Usugi Zapewnienia Jakoci badanej oferty wzgldem caego Systemu/Nowego Systemu Maksymalna liczba punktów moliwa do uzyskania w ramach niniejszego kryterium wynosi 50. Kocowy wynik powyszego dziaania zostanie zaokrglony do dwóch miejsc po przecinku. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za 1 Osobogodzin wiadczenia Prac Rozwojowych (Cr) Beschreibung: Kryterium Cena za 1 Osobogodzin wiadczenia Prac Rozwojowych (Cr) W ramach niniejszego kryterium oceniona zostanie zaoferowana przez Wykonawc w Formularzu oferta wykonawcy cena brutto za 1 Osobogodzin wiadczenia Prac Rozwojowych, apunkty zostan przyznane zgodnie z poniszym wzorem: Cr = Cr min / Cr b × 40 pkt gdzie: Cr liczba punktów badanej oferty w kryterium Cr Cr min najnisza oferowana cena brutto za 1 Osobogodzin wiadczenia Prac Rozwojowych Cr b cena za 1 Osobogodzin wiadczenia Prac Rozwojowych oferty badanej Maksymalna liczba punktów moliwa do uzyskania w ramach niniejszego kryterium wynosi 40. Kocowy wynik powyszego dziaania zostanie zaokrglony do dwóch miejsc po przecinku. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena za 1 Osobogodzin wiadczenia Usugi Administracji Systemem (Ca) Beschreibung: Kryterium Cena za 1 Osobogodzin wiadczenia Usugi Administracji Systemem (Ca) W ramach niniejszego kryterium oceniona zostanie zaoferowana przez Wykonawc w formularzu Oferta cena brutto za 1 Osobogodzin wiadczenia Usugi Administracji Systemem, apunkty zostan przyznane zgodnie z poniszym wzorem: Ca = Ca min / Ca b × 10 pkt gdzie: Ca liczba punktów badanej oferty w kryterium Ca Ca min najnisza oferowana cena brutto za 1 Osobogodzin Usug Administracji Systemem Ca b cena za 1 Osobogodzin wiadczenia Prac Rozwojowych oferty badanej Maksymalna liczba punktów moliwa do uzyskania w ramach niniejszego kryterium wynosi 10. Kocowy wynik powyszego dziaania zostanie zaokrglony do dwóch miejsc po przecinku. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://bgk.eb2b.com.pl/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://bgk.eb2b.com.pl/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Oferta musi by zabezpieczona wadium w wysokoci 6 000 000,00 PLN (sownie: sze milionów zotych 00/100). 2. Wadium wnosi si przed upywem terminu skadania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upywu terminu zwizania ofert, z wyjtkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy Pzp. 3. Wadium moe by wnoszone wedug wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku nastpujcych formach, zgodnej z art. 97 ust. 7 ustawy Pzp: 1) pienidzu przelewem na rachunek Zamawiajcego prowadzony w Banku Gospodarstwa Krajowego nr rachunku 62 1130 0007 0000 0000 1390 0619 z dopiskiem: wadium w postpowaniu DZK/13/DST/2026 UWAGA: Za termin wniesienia wadium w formie pieninej zostanie przyjty termin uznania rachunku Zamawiajcego. Potwierdzenie dowodu dokonania przelewu wadium zaleca si doczy do oferty; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci. 4. Wadium wnoszone w formie gwarancji lub porczenia musi spenia (oprócz elementów waciwych dla kadej formy, okrelonych przepisami prawa) co najmniej ponisze wymagania: 1) beneficjentem gwarancji wadialnej jest: Bank Gospodarstwa Krajowego, Al. Jerozolimskie 7, 00-955 Warszawa. 2) oznaczenie (sygnatur) postpowania; 3) musi obejmowa odpowiedzialno za wszystkie przypadki powodujce utrat wadium przez Wykonawc okrelone w art. 6 ustawy Pzp, bez potwierdzania tych okolicznoci; 4) z jej treci powinno jednoznacznie wynika zobowizanie gwaranta lub porczyciela do zapaty caej kwoty wadium; 5) musi by nieodwoalne i bezwarunkowe oraz patne na pierwsze pisemne danie Zamawiajcego; 6) termin obowizywania gwarancji lub porczenia nie moe by krótszy ni termin zwizania ofert (z zastrzeeniem i pierwszym dniem zwizania ofert jest dzie skadania ofert); 7) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (art. 58 ustawy Pzp), Zamawiajcy wymaga aby gwarancja lub porczenie obejmowaa sw treci (tj. zobowizanych w tytuu gwarancji lub porczenia) wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia lub aby z jej treci wynikao, e zabezpiecza ofert Wykonawców wspólnie ubiegajcych si oddzielenie zamówienia (konsorcjum). UWAGA: Orygina gwarancji lub porczenia Wykonawca przekazuje Zamawiajcemu w postaci elektronicznej, opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez wystawc gwarancji lub porczenia, razem z ofert. 5. Wadium wniesione w pienidzu przechowywane jest na nieoprocentowanym rachunku bankowym Zamawiajcego. 6. Oferta Wykonawcy, który nie wniesie wadium lub wniesie w sposób nieprawidowy lub nie utrzyma wadium nieprzerwanie do upywu terminu zwizania ofert lub zoy wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp, zostanie odrzucona. 7. Zasady zwrotu oraz okolicznoci zatrzymania wadium okrela art. 98 ustawy Pzp. Frist für den Eingang der Angebote: 13/04/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 13/04/2026 11:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Platforma Zakupowa Zamawiajcego Eröffnungstermin Beschreibung: Odszyfrowanie i otwarcie zoonych ofert nastpi przy uyciu systemu teleinformatycznego Platformy Zakupowej. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów stawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w Dziale IX ustawy Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 5. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 6. Odwoanie wnosi si w terminach okrelonych w art. 515 ustawy Pzp. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Bank Gospodarstwa Krajowego Registrierungsnummer: 000017319 Abteilung: Departament Zakupów Postanschrift: Al. Jerozolimskie 7 Tymczasowy adres do korespondencji: ul. Chmielna 73, 00- 801 Warszawa Tymczasowy adres do korespondencji: ul. Chmielna 73, 00-801 Warszawa Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-955 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat E-Mail: sekretariatDZPU@bgk.pl Telefon: +48224758048 Internetadresse: www.bgk.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://bgk.eb2b.com.pl/ Profil des Erwerbers: https://bgk.eb2b.com.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: Ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 78 01 Fax: (22) 458 78 00 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 193016-2026 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen Beschreibung : 5.1.12 Warunki udzielenia zamówienia, Warunki zgoszenia: zmieniono Termin skadania ofert. 5.1.12. Warunki udzielenia zamówienia, Informacje na temat publicznego otwarcia: zmieniono Dat otwarcia ofert. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 17462b31-0797-4281-af5e-d31ef7b344e0 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/03/2026 14:25:02 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2026 Referenzen: https://bgk.eb2b.com.pl/ https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202604/ausschreibung-223213-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de