Ausschreibungen und Aufträge: Kroatien Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung Odravanje sustava za nadzor i upravljanje pomorskim prometom VTMIS s pridruenim informacijskim sustavom - HRV-Grad Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung Dokument Nr...: 223211-2026 (ID: 2026040100470636332) Veröffentlicht: 01.04.2026 * HRV-Grad: Kroatien Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung Odravanje sustava za nadzor i upravljanje pomorskim prometom VTMIS s pridruenim informacijskim sustavom 2026/S 64/2026 223211 Kroatien Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung Odravanje sustava za nadzor i upravljanje pomorskim prometom VTMIS s pridruenim informacijskim sustavom OJ S 64/2026 01/04/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture E-Mail: javna.nabava@mmpi.hr Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Odravanje sustava za nadzor i upravljanje pomorskim prometom VTMIS s pridruenim informacijskim sustavom Beschreibung: Odravanje sustava za nadzor i upravljanje pomorskim prometom VTMIS s pridruenim informacijskim sustavom sukladno tehnikoj specifikaciji i trokovniku koji ine prilog Dokumentacije o nabavi. Kennung des Verfahrens: 0a40e918-8238-4c91-9248-c136ab3dda4a Interne Kennung: 24-24 Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50610000 Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Splitsko-dalmatinska upanija (HR035) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Detaljan opis mjesta izvrenja usluga naveden je u zasebnom obrascu koji ini prilog Dokumentacije o nabavi. 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 360 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Odravanje sustava za nadzor i upravljanje pomorskim prometom VTMIS s pridruenim informacijskim sustavom Beschreibung: Odravanje sustava za nadzor i upravljanje pomorskim prometom VTMIS s pridruenim informacijskim sustavom sukladno tehnikoj specifikaciji i trokovniku koji ine prilog Dokumentacije o nabavi. Interne Kennung: 24-24 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50610000 Reparatur und Wartung von Sicherheitsausrüstung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Splitsko-dalmatinska upanija (HR035) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Detaljan opis mjesta izvrenja usluga naveden je u zasebnom obrascu koji ini prilog Dokumentacije o nabavi. 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 360 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Specifino iskustvo voditelja projekta u voenju, uspostavi, nadogradnji ili odravanju sustava zanadzor i upravljanje pomorskim prometom (IS) Beschreibung: Naruitelj e ponudama u kojima se nudi voditelj projekta s iskustvom umanjiti ponuenu cijenu.Cijena e se umanjivati za uredno realizirane projekte u kojima je voditelj projekta sudjelovao u realizaciji uspostave, nadogradnje ili odravanja sustava za nadzor i upravljanje pomorskim prometom. Za svaki uredno realizirani projekt naruitelj e umanjiti cijenu ponude za 208.000,00 EUR po projektu do najvie 1.040.000,00 EUR za 5 projekata. Za potrebe ocjene ponuda, projektom se smatra uspjeno pruena jedna od usluga koja je obuhvaena ovim postupkom javne nabave, odnosno usluga uspostave, nadogradnje ili odravanja sustava za nadzor i upravljanje pomorskim prometom. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Nain izrauna kriterija za odabir najpovoljnije ponude je opisan u dokumentaciji o nabavi 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Zusätzlich erfasste Erwerber: Naruitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 054,10 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: KONAR d.d. Angebot: Kennung des Angebots: TEN-0001 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 1 054,10 EUR Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: O-26/00015 CON-0001 Titel: Odravanje sustava za nadzor i upravljanje pomorskim prometom VTMIS s pridruenim informacijskim sustavom Datum des Vertragsabschlusses: 22/01/2026 Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 0eb65551-e2fe-4592-abe8- 56b613e9e022-01 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture Registrierungsnummer: 22874515170 Postanschrift: Prisavlje 14 Stadt: Grad Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Marija uk E-Mail: javna.nabava@mmpi.hr Telefon: +385 16169391 Internetadresse: https://mmpi.gov.hr/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registrierungsnummer: 95857869241 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Kontakt E-Mail: dkom@dkom.hr Telefon: +385 14559 930 Internetadresse: https://www.dkom.hr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d. Registrierungsnummer: TED94 Registrierungsnummer: HR64546066176 Postanschrift: Savski gaj XIII. 6 Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10020 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: EOJN Helpdesk E-Mail: eojn@nn.hr Telefon: +385 16652889 Internetadresse: https://www.nn.hr/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: KONAR d.d. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 45050126417 Postanschrift: Fallerovo etalite 22 Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Ivana Krili E-Mail: ivana.krilic@koncar.hr Telefon: +385 995270547 Internetadresse: https://www.koncar.hr Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 51e038d2-9147-4876-a613-28fbb64b1c1a - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/03/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2026 Referenzen: https://mmpi.gov.hr/ https://www.dkom.hr/ https://www.koncar.hr https://www.nn.hr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202604/ausschreibung-223211-2026-HRV.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de