Ausschreibung: Slowenien Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheitswesen Gradnja urgentnega bloka z arhivi - SVN-Ljubljana Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheitswesen Dokument Nr...: 223092-2026 (ID: 2026040100471836352) Veröffentlicht: 01.04.2026 * SVN-Ljubljana: Slowenien Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheitswesen Gradnja urgentnega bloka z arhivi 2026/S 64/2026 223092 Slowenien Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheitswesen Gradnja urgentnega bloka z arhivi OJ S 64/2026 01/04/2026 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Bauleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Univerzitetna psihiatrina klinika Ljubljana E-Mail: ziga.mihelic@psih-klinika.si 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Gradnja urgentnega bloka z arhivi Beschreibung: Predmet javnega naroila je prizidava urgentnega bloka za intenzivno psihiatrijo k obstojeemu objektu Univerzitetne Psihiatrine klinike, ki vkljuuje arhivske prostore ter pripadajoo zunanjo, prometno in komunalno ureditev. Kennung des Verfahrens: af450d71-7691-4072-8ddd-8e808f88dd38 Interne Kennung: JN-OP-17/2024-G-UB 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45215100 Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheitswesen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: PZI dokumentacija je objavljena na spletni strani www.eponudbe.si pri objavi tega javnega naroila, ker je zaradi velikosti ni mogoe objaviti na portalu javnih naroil. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Gradnja urgentnega bloka z arhivi Beschreibung: Predmet javnega naroila je prizidava urgentnega bloka za intenzivno psihiatrijo k obstojeemu objektu Univerzitetne Psihiatrine klinike, ki vkljuuje arhivske prostore ter pripadajoo zunanjo, prometno in komunalno ureditev. Interne Kennung: 420303 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45215100 Bauarbeiten für Gebäude im Gesundheitswesen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 44 Wochen 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 466 108,55 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: CGP, druba za gradbenitvo, ineniring, proizvodnjo in vzdrevanje cest, d.d. Angebot: Kennung des Angebots: TEN-0000 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 4 466 108,55 EUR Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 15,56 Beschreibung: Izvedba strojnih intalacij. Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: JN-OP-17/2024-G-UB Titel: Gradbena pogodba za gradnjo urgentnega bloka z arhivi JN-OP-17/2024-G-UB Datum des Vertragsabschlusses: 06/03/2025 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: e0075067-3235-433b-929a- 3ac238edb43c-01 Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0000 Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer. Beschreibung: Aneks k pogodbi se sklepa na podlagi 2. toke 95. lena ZJN-3, zaradi potrebe po dodatnih gradnjah, blagu ali storitvah prvotnega izvajalca. Menjava izvajalca za naronika ni mogoa iz ekonomskih razlogov, ker bi naroniku povzoila velike nevenosti in znatno podvajanje strokov, ter iz tehninih razlogov, ker je najbolj optimalno, da potrebna predmetna dodatna dela izvede izvajalec, ki e izvaja dela na gradbiu, saj zamenjava izvajalca v fazi izvajanja del ni mogoa. Dodatna dela so posledica sprememb PZI projektne dokumentacije in naknadno ugotovljene dotrajanosti in neustreznosti obstojee opreme, katere zamenjava prvotno ni bila predvidena v okviru javnega naroila, saj so se potrebe po spremembi PZI projektne dokumentacije pokazale ele tekom izvajanj del. Naronik na podlagi 2. toke prvega odstavka in drugega ter tretjega odstavka 95. lena ZJN-3 in na podlagi sedmega odstavka 3. lena pogodbe sklepa Aneks t. 4 k sklenjeni pogodbi, ki pogodbeno vrednost poveuje za 9,25 %. 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Naronik na podlagi 2. toke prvega odstavka in drugega ter tretjega odstavka 95. lena ZJN-3 in na podlagi sedmega odstavka 3. lena pogodbe sklepa Aneks t. 4 k sklenjeni pogodbi, ki pogodbeno vrednost poveuje za 9,25 %. Pogodbeni stranki soglaata, da se skupna pogodbena vrednost iz Gradbene pogodbe za gradnjo urgentnega bloka z arhivi JN-OP-17/2024-G-UB iz prvega odstavka 3. lena povea za 413.238,98 EUR brez DDV in konno znaa 4.879.347,53 EUR brez DDV oziroma 5.952.803,99 EUR brez DDV. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Univerzitetna psihiatrina klinika Ljubljana Registrierungsnummer: 1191004000 Postanschrift: Chengdujska cesta 45 Stadt: Ljubljana - Polje Postleitzahl: 1260 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: ziga.mihelic@psih-klinika.si Telefon: +386 15872458 Internetadresse: https://www.psih-klinika.si/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Registrierungsnummer: 1332716000 Postanschrift: Slovenska cesta 54 Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: dkom@dkom.si Telefon: +38612342800 Internetadresse: https://www.dkom.si/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: CGP, druba za gradbenitvo, ineniring, proizvodnjo in vzdrevanje cest, d.d. Registrierungsnummer: 5069149000 Postanschrift: Ljubljanska cesta 36 Stadt: Novo mesto Postleitzahl: 8000 Land, Gliederung (NUTS): Jugovzhodna Slovenija (SI037) Land: Slowenien E-Mail: info@cgp.si Telefon: 07 39 42 700 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6b500a80-c2d2-41b4-a6eb-9f6e5eb751fc - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 38 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2026 13:53:01 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2026 Referenzen: https://www.dkom.si/ https://www.psih-klinika.si/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202604/ausschreibung-223092-2026-SVN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de