Ausschreibungen und Aufträge: Polen Diverse Softwarepakete und Computersysteme Dostawa i wdro. Wirtualnych Spacerów 360° wykorz. VR wraz z dedyk. panelem CMS w proj Zrównowaony Kampus SGGW ksztacenie na rzecz bran kluczowych i GreenTechEducation -procedura unijna - POL-Warszawa Diverse Softwarepakete und Computersysteme Dokument Nr...: 222982-2026 (ID: 2026040100463436265) Veröffentlicht: 01.04.2026 * POL-Warszawa: Polen Diverse Softwarepakete und Computersysteme Dostawa i wdro. Wirtualnych Spacerów 360° wykorz. VR wraz z dedyk. panelem CMS w proj Zrównowaony Kampus SGGW ksztacenie na rzecz bran kluczowych i GreenTechEducation -procedura unijna 2026/S 64/2026 222982 Polen Diverse Softwarepakete und Computersysteme Dostawa i wdro. Wirtualnych Spacerów 360° wykorz. VR wraz z dedyk. panelem CMS w proj Zrównowaony Kampus SGGW ksztacenie na rzecz bran kluczowych i GreenTechEducation - procedura unijna OJ S 64/2026 01/04/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: SZKOA GÓWNA GOSPODARSTWA WIEJSKIEGO W WARSZAWIE E-Mail: joanna_sobolewska@sggw.edu.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Dostawa i wdro. Wirtualnych Spacerów 360° wykorz. VR wraz z dedyk. panelem CMS w proj Zrównowaony Kampus SGGWksztacenie na rzecz bran kluczowych i GreenTechEducation - procedura unijna Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególnoci: 1. Stworzenie Wirtualnych Spacerów 360° (dalej: Spacer VR) wykorzystujcych technologi VR (Virtual Reality) dla Szkoy Gównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie, umoliwiajcego wirtualne zwiedzanie wybranych przestrzeni, których szczegóowy opis znajduje si w kolejnych rozdziaach OPZ. Spacer bdzie dostpny w goglach VR, w przegldarce internetowej oraz zintegrowany z dedykowanym panelem CMS umoliwiajcym zarzdzanie treci. 2. Dostawa i konfiguracja Panelu CMS dla co najmniej 20 uytkowników. 3. Przeprowadzenie szkole. 4. wiadczenie usugi asysty technicznej. 5. Udzielenie gwarancji. 3. Gównym celem zamówienia jest umoliwienie uytkownikom odbywania wirtualnych spacerów edukacyjnych po rónorodnych rodowiskach przyrodniczych w szczególnoci poprzez: 1. Dokadne nagranie otaczajcej uytkownika przestrzeni. 2. Moliwo poruszania si po wybranej przestrzeni. 3. Organizowanie quizów dla uytkowników. 4. Moliwo zarzdzania wybranymi elementami wskazanymi przez Zamawiajcego (punkty POI). 5. Przygotowanie interaktywnej instrukcji dla nowego uytkownika z obsugi podstawowych funkcji aplikacji i kontrolerów (np. poruszanie, wybieranie elementów, zmiana jzyka itp.) dostpnej z poziomu gogli VR oraz komputera. Kennung des Verfahrens: c83c7302-934e-4101-88a5-9d1c0ba9b061 Interne Kennung: Numer sprawy: SZP.250.32.2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme 2.1.2. Erfüllungsort 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Nowoursynowska 166 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-787 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Miejsce wykonania przedmiotu zamówienia zgodnie z zacznikiem nr 1 do SWZ 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dostawa i wdroenie Wirtualnych Spacerów 360° (dalej: Spacery VR) wykorzystujcych technologi VR (Virtual Reality) wraz z dedykowanym panelem CMS umoliwiajcym zarzdzania treci w ramach projektów Zrównowaony Kampus SGGW ksztacenie na rzecz bran kluczowych oraz GreenTechEducation SGGW dla gospodarki przyszoci Beschreibung: 1. Opis przedmiotu zamówienia cpv: 48900000-7 (Róne pakiety oprogramowania i systemy komputerowe). 2. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególnoci: 1. Stworzenie Wirtualnych Spacerów 360° (dalej: Spacer VR) wykorzystujcych technologi VR (Virtual Reality) dla Szkoy Gównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie, umoliwiajcego wirtualne zwiedzanie wybranych przestrzeni, których szczegóowy opis znajduje si w kolejnych rozdziaach OPZ. Spacer bdzie dostpny w goglach VR, w przegldarce internetowej oraz zintegrowany z dedykowanym panelem CMS umoliwiajcym zarzdzanie treci. 2. Dostawa i konfiguracja Panelu CMS dla co najmniej 20 uytkowników. 3. Przeprowadzenie szkole. 4. wiadczenie usugi asysty technicznej. 5. Udzielenie gwarancji. 3. Gównym celem zamówienia jest umoliwienie uytkownikom odbywania wirtualnych spacerów edukacyjnych po rónorodnych rodowiskach przyrodniczych w szczególnoci poprzez: 1. Dokadne nagranie otaczajcej uytkownika przestrzeni. 2. Moliwo poruszania si po wybranej przestrzeni. 3. Organizowanie quizów dla uytkowników. 4. Moliwo zarzdzania wybranymi elementami wskazanymi przez Zamawiajcego (punkty POI). 5. Przygotowanie interaktywnej instrukcji dla nowego uytkownika z obsugi podstawowych funkcji aplikacji i kontrolerów (np. poruszanie, wybieranie elementów, zmiana jzyka itp.) dostpnej z poziomu gogli VR oraz komputera. 4. Miejsce wykonania przedmiotu zamówienia zgodnie z zacznikiem nr 1 do SWZ. 5. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w zaczniku nr 1 do SWZ - opis przedmiotu zamówienia. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 16/03/2026 Enddatum der Laufzeit: 30/09/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Cena 60% Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termin wykonania zamówienia Beschreibung: Termin wykonania zamówienia 20% dla 6 (szeciu) Spacerów VR w terminie 12 miesicy 0 pkt; dla 4 (czterech) Spacerów VR do 30 wrzenia 2026, pozostae 2 (dwa) spacery VR w terminie 12 miesicy 10 pkt; dla 6 (szeciu) Spacerów VR do 30 wrzenia 2026 20 pkt. Wykonawca, który nie zadeklaruje krótszego terminu wykonania zamówienia otrzyma 0 punktów w tym kryterium. Jego oferta bdzie podlegaa dalszej ocenie. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Darmowe roboczogodziny Asysty Technicznej Beschreibung: Darmowe roboczogodziny Asysty Technicznej 10%. W ramach kryterium Dodatkowa liczba nieodpatnych Roboczogodzin Asysty Technicznej, Wykonawca dostanie dodatkowe punkty, jeli zadeklaruje wiadczenie dodatkowej liczby nieodpatnych roboczogodzin zgodnie z punktem X Asysta techniczna OPZ zacznik nr 1 do SWZ, w ramach gwarancji: 0 nieodpatnych Roboczogodzin 0 pkt; 200 nieodpatnych Roboczogodzin 10 pkt. Wykonawca, który nie zadeklaruje dodatkowej liczby Roboczogodzin Asysty Technicznej otrzyma 0 punktów w tym kryterium. Jego oferta bdzie podlegaa dalszej ocenie. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Dostarczenie dodatkowego Spaceru VR Beschreibung: Dostarczenie dodatkowego Spaceru VR 10% W ramach kryterium Dostarczenie dodatkowego Spaceru VR, Wykonawca dostanie dodatkowe punkty, jeeli w terminie 30 dni od dnia podpisania umowy w ramach zaoferowanego wynagrodzenia, zostanie dostarczony dodatkowy Spacer VR o charakterze edukacyjnym na poziomie wiedzy szkolnictwa wyszego, umoliwiajcy przejcie Spaceru w czasie co najmniej 15 min. Spacer musi dotyczy jednego z obszarów dydaktycznych: Rolnictwo, Technologia Energii Odnawialnych, Gastronomia I Hotelarstwo, ywienie Czowieka I Ocena ywnoci, Ogrodnictwo, Technologia ywnoci I ywienie Czowieka, Biotechnologia, Gospodarka Przestrzenna, Lenictwo, Logistyka, Meblarstwo, Technologia Drewna, Budownictwo. Wykonawca przekae prawa autorskie do dodatkowego Spaceru oraz kody ródowe na zasadach okrelonych w umowie. Wykonawca, który nie zadeklaruje dostarczenia dodatkowego Spaceru VR otrzyma 0 punktów w tym kryterium. Jego oferta bdzie podlegaa dalszej ocenie. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505590). Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 621 268,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Kognita spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Angebot: Kennung des Angebots: Kognita spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 621 268,00 PLN Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 13/SGGW/2026 Datum der Auswahl des Gewinners: 16/02/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 16/03/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: SZKOA GÓWNA GOSPODARSTWA WIEJSKIEGO W WARSZAWIE Registrierungsnummer: NIP: 5250007425 Registrierungsnummer: REGON: 000001784 Postanschrift: ul. ul. Nowoursynowska 166 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-787 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: joanna_sobolewska@sggw.edu.pl Telefon: 22 59 313 98 Internetadresse: www.sggw.edu.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 78 01 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Kognita spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: REGON 385610384 Postanschrift: ul. Aleja Rzeczypospolitej nr 20 lok. 96 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-972 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: karol.kowalski@kognita.pl Telefon: 797 317 158 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9dcc68e1-c1e8-4a9e-83a0-a295f272c320 - 02 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2026 14:06:52 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2026 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202604/ausschreibung-222982-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de