Ausschreibung: Slowakei  Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser)  Zariadenia pre terénne analýzy - SVK-<![CDATA[Bratislava
Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser)
Messinstrumente
Dokument Nr...: 222961-2026 (ID: 2026040100453936152)
Veröffentlicht: 01.04.2026
*
  SVK-<![CDATA[Bratislava: Slowakei  Laborgeräte, optische Geräte und
Präzisionsgeräte (außer Gläser)  Zariadenia pre terénne analýzy
   2026/S 64/2026 222961
   Slowakei  Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser)  Zariadenia pre
   terénne analýzy
   OJ S 64/2026 01/04/2026
   Bekanntmachung der Auftragsänderungen
   Lieferleistungen
   1. Beschaffer
      1.1. Beschaffer
	   Offizielle Bezeichnung: Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave
	   E-Mail: jaroslava.sipkovsk@ucm.sk
   2. Verfahren
      2.1. Verfahren
           Titel: Zariadenia pre terénne analýzy
           Beschreibung: Krátky opis predmetu zákazky Predmetom zákazky s názvom Zariadenia pre
           terénne analýzy je dodávka tovaru: 1) UV-VIS spektrofotometer spolu s 24 testami na
           stanovenie profilových aniónov a katiónov; 2) Mineralizátor vzoriek, dvojblokový a kompatibilný
           s vyie uvedenou sadou kyvetových setov a UV-VIS spektrofotometrom; 3) Prenosný
           multimeter s odolnou gélovou pH, vodivostnou a kyslíkovou elektródou; 4) Prenosný
           automatický vákuový vzorkova. Tento tovar sa obstaráva v rámci rieenia projektu Matching
           granty ku zdrojom získaným od súkromného sektora v rámci výskumnej spolupráce, kód výzvy
           09I02-03-V02, kód projektu 09I02-03-V02-00050. Podrobný Opis predmetu zákazky je
           definovaný v Prílohe .1 aj v asti (B) Opis predmetu zákazky týchto súaných podkladov.
	   Kennung des Verfahrens: a8c3631a-2cc6-43a9-b3ac-9d177a6c8e25
	   Interne Kennung: 807/6102/2025
     2.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferleistungen
            Haupteinstufung (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer
            Gläser)
            Zusätzliche Einstufung (cpv): 38300000 Messinstrumente
     2.1.2. Erfüllungsort
            Land, Gliederung (NUTS): Trnavský kraj (SK021)
	    Land: Slowakei
     2.1.4. Allgemeine Informationen
	    Rechtsgrundlage:
	    Richtlinie 2014/24/EU
   5. Los
      5.1. Los: LOT-0001
           Titel: Zariadenia pre terénne analýzy
           Beschreibung: Krátky opis predmetu zákazky Predmetom zákazky s názvom Zariadenia pre
           terénne analýzy je dodávka tovaru: 1) UV-VIS spektrofotometer spolu s 24 testami na
              stanovenie profilových aniónov a katiónov; 2) Mineralizátor vzoriek, dvojblokový a kompatibilný
              s vyie uvedenou sadou kyvetových setov a UV-VIS spektrofotometrom; 3) Prenosný
              multimeter s odolnou gélovou pH, vodivostnou a kyslíkovou elektródou; 4) Prenosný
              automatický vákuový vzorkova. Tento tovar sa obstaráva v rámci rieenia projektu Matching
              granty ku zdrojom získaným od súkromného sektora v rámci výskumnej spolupráce, kód výzvy
              09I02-03-V02, kód projektu 09I02-03-V02-00050. Podrobný Opis predmetu zákazky je
              definovaný v Prílohe .1 aj v asti (B) Opis predmetu zákazky týchto súaných podkladov.
	      Interne Kennung: 807/6102/2025
     5.1.1. Zweck
	    Art des Auftrags: Lieferleistungen
            Haupteinstufung (cpv): 38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer
            Gläser)
     5.1.2. Erfüllungsort
            Land, Gliederung (NUTS): Trnavský kraj (SK021)
	    Land: Slowakei
     5.1.3. Geschätzte Dauer
	    Datum des Beginns: 25/11/2025
	    Enddatum der Laufzeit: 31/03/2026
     5.1.6. Allgemeine Informationen
	    Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
            Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
            Zusätzliche Informationen: Predmet zákazky bude financovaný v zmysle pravidiel projektu, v
            rámci rieenia projektu Matching granty ku zdrojom získaným od súkromného sektora v rámci
            výskumnej spolupráce, kód výzvy 09I02-03-V02, kód projektu 09I02-03-V02-00050. Formulár
            neponúka projekt Matching granty, z toho dôvodu je táto informácia uvedená v  Ostatných
            informáciách .
     5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
	    Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
   5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
	   Auftragsbedingungen:
           Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
           Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
           Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
           Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
	   Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
   5.1.15. Techniken
	   Rahmenvereinbarung:
	   Keine Rahmenvereinbarung
   5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
           Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
           Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloenie námietok upravuje platný a
           úinný zákon o verejnom obstarávaní.
           Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre
           verejné obstarávanie
   6. Ergebnisse
              Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 20 373,70 EUR
      6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001
     6.1.2. Informationen über die Gewinner
	    Wettbewerbsgewinner:
	    Offizielle Bezeichnung: HACH LANGE s.r.o.
	    Angebot:
            Kennung des Angebots: Ponuka .1
	    Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
	    Wert der Ausschreibung: 20 373,70 EUR
	    Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
	    Rang in der Liste der Gewinner: 1
            Vergabe von Unteraufträgen: Nein
	    Informationen zum Auftrag:
	    Kennung des Auftrags: 010/2026/UCM
            Titel: kúpna zmluva, Zariadenia pre terénne analýzy
	    Datum der Auswahl des Gewinners: 14/01/2026
	    Datum des Vertragsabschlusses: 26/01/2026
	    Internetadresse des Auftrags: https://www.crz.gov.sk/zmluva/11897406/?
	    csrt=10725955988609663881&undefined=undefined
            Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
	    Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Reformhilfeprogramm
            (einschl. Reformumsetzungsinstrument und Konvergenzfazilität) (2021/2027)
            Kennung der EU-Mittel: Mechanizmus na podporu obnovy a odolnosti (vrátane Nástroja
            technickej podpory) (2021  2027))Identifikátor finanných prostriedkov EÚ: Mechanizmus na
            podporu obnovy a odolnosti (vrátane Nástroja technickej podpory) (2021  2027))Identifikátor
            finanných prostriedkov EÚ: V rámci rieenia projektu Matching granty, kód výzvy 09I02-03-
            V02, kód projektu 09I02-03-V02-00050.
   7. Änderung
      7.1. Änderung
	   Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 2d2db7e3-cc03-457d-9166-
	   46e7dbeae10c-01
           Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0001
           Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom
	   Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
           Beschreibung: Zmluvné strany sa dohodli na uzatvorení tohto dodatku z dôvodu pretrvávania
           administratívnej finannej kontroly poskytovatea financovania projektu, v rámci ktorého je
           predmet zmluvy financovaný. Predmet zmluvy je obstarávaný v rámci projektu: Matching
           granty ku zdrojom získaným od súkromného sektora v rámci výskumnej spolupráce, kód
           výzvy 09I02-03-V02, kódy projektov 09I02-03-V02-00050 a 09I02-03-V02-00051. V lánku 2.
           ods. 2 Zmluvy sa pôvodné znenie: 2/2 Predávajúci sa zaväzuje doda predmet plnenia v
           lehote do 8 týdov odo da nadobudnutia úinnosti tejto zmluvy. nahrádza novým znením:
           Predávajúci sa zaväzuje doda predmet plnenia v lehote do 8 týdov odo da doruenia
           písomnej výzvy kupujúceho na plnenie. Kupujúci doruí výzvu na plnenie bez zbytoného
           odkladu po ukonení administratívnej finannej kontroly predmetného verejného obstarávania
              s kladným výsledkom. V lánku 12 ods. 4 Zmluvy sa pôvodné znenie: Tento tovar sa
              obstaráva v rámci rieenia projektu Matching granty ku zdrojom získaným od súkromného
              sektora v rámci výskumnej spolupráce, kód výzvy 09I02-03-V02, kód projektu 09I02-03-V02-
              00050. nahrádza novým znením: Tento tovar sa obstaráva v rámci rieenia projektu
              Matching granty ku zdrojom získaným od súkromného sektora v rámci výskumnej spolupráce,
              kód výzvy 09I02-03-V02, kód projektu 09I02-03-V02-00050. Projekt je realizovaný do
              30.06.2026.
     7.1.1. Änderung
            Beschreibung der Änderungen: Zmluvné strany sa dohodli na uzatvorení tohto dodatku z
            dôvodu pretrvávania administratívnej finannej kontroly poskytovatea financovania projektu, v
            rámci ktorého je predmet zmluvy financovaný. Predmet zmluvy je obstarávaný v rámci
            projektu: Matching granty ku zdrojom získaným od súkromného sektora v rámci výskumnej
            spolupráce, kód výzvy 09I02-03-V02, kódy projektov 09I02-03-V02-00050 a 09I02-03-V02-
            00051. Zmena lehoty dodania V lánku 2. ods. 2 Zmluvy sa pôvodné znenie: Predávajúci sa
            zaväzuje doda predmet plnenia v lehote do 8 týdov odo da nadobudnutia úinnosti tejto
            zmluvy. nahrádza novým znením: Predávajúci sa zaväzuje doda predmet plnenia v lehote
            do 8 týdov odo da doruenia písomnej výzvy kupujúceho na plnenie. Kupujúci doruí
            výzvu na plnenie bez zbytoného odkladu po ukonení administratívnej finannej kontroly
            predmetného verejného obstarávania s kladným výsledkom. V lánku 12 ods. 4 Zmluvy sa
            pôvodné znenie: Tento tovar sa obstaráva v rámci rieenia projektu Matching granty ku
            zdrojom získaným od súkromného sektora v rámci výskumnej spolupráce, kód výzvy 09I02-03-
            V02, kód projektu 09I02-03-V02-00050. nahrádza novým znením: Tento tovar sa obstaráva v
            rámci rieenia projektu Matching granty ku zdrojom získaným od súkromného sektora v rámci
            výskumnej spolupráce, kód výzvy 09I02-03-V02, kód projektu 09I02-03-V02-00050. Projekt je
            realizovaný do 30.06.2026.
            Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RESULT
   8. Organisationen
      8.1. ORG-0001
           Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
	   Registrierungsnummer: 31797903
	   Registrierungsnummer: 2021511008
           Postanschrift: Ruová dolina 10
           Stadt: Bratislava - mestská as Ruinov
	   Postleitzahl: 82109
           Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	   Land: Slowakei
	   E-Mail: info@uvo.gov.sk
	   Telefon: +421250264111
	   Internetadresse: www.uvo.gov.sk
	   Rollen dieser Organisation:
	   TED eSender
           Überprüfungsstelle
           Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
      8.1. ORG-0002
	   Offizielle Bezeichnung: Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave
	   Registrierungsnummer: 36078913
	      Registrierungsnummer: 2021385861
              Postanschrift: Námestie J. Herdu 2
	      Stadt: Trnava
	      Postleitzahl: 91701
              Land, Gliederung (NUTS): Trnavský kraj (SK021)
	      Land: Slowakei
	      E-Mail: jaroslava.sipkovsk@ucm.sk
	      Telefon: +421335565153
	      Rollen dieser Organisation:
	      Beschaffer
      8.1. ORG-0003
	   Offizielle Bezeichnung: HACH LANGE s.r.o.
	   Registrierungsnummer: 35899727
	   Registrierungsnummer: 2021876879
           Postanschrift: Ronícka 21
	   Stadt: Bratislava
	   Postleitzahl: 83107
           Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
	   Land: Slowakei
	   Rollen dieser Organisation:
	   Bieter
	   Gewinner dieser Lose: LOT-0001
   Informationen zur Bekanntmachung
	      Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3de57ab9-37a9-464a-8204-f35e31e4b1ac - 01
              Formulartyp: Auftragsänderung
              Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
	      Unterart der Bekanntmachung: 38
              Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2026 12:40:40 (UTC+02:00)
              Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
              Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
              ABl. S  Nummer der Ausgabe: 64/2026
              Datum der Veröffentlichung: 01/04/2026
Referenzen:
https://www.crz.gov.sk/zmluva/11897406/?csrt=10725955988609663881&amp;undefined=undefined
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202604/ausschreibung-222961-2026-SVK.txt
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de