Ausschreibung: Lettland Kesselanlagen Siltumenerijas raoanas iekrtu modernizcija, nomainot esoo eldas katlu pret jaunu eldas katlu ar ievadto nominlo jaudu 0,99 MW Celtnieku iel 13A, Jkabpil, Jkabpils novad - LVA-Jkabpils Kesselanlagen Abbrucharbeiten Installation von Kesseln Dokument Nr...: 222879-2026 (ID: 2026040100452636122) Veröffentlicht: 01.04.2026 * LVA-Jkabpils: Lettland Kesselanlagen Siltumenerijas raoanas iekrtu modernizcija, nomainot esoo eldas katlu pret jaunu eldas katlu ar ievadto nominlo jaudu 0,99 MW Celtnieku iel 13A, Jkabpil, Jkabpils novad 2026/S 64/2026 222879 Lettland Kesselanlagen Siltumenerijas raoanas iekrtu modernizcija, nomainot esoo eldas katlu pret jaunu eldas katlu ar ievadto nominlo jaudu 0,99 MW Celtnieku iel 13A, Jkabpil, Jkabpils novad OJ S 64/2026 01/04/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen - Bauleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Sabiedrba ar ierobeotu atbildbu Jkabpils siltums E-Mail: jekabpilssiltums@jekabpilssiltums.lv Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Siltumenerijas raoanas iekrtu modernizcija, nomainot esoo eldas katlu pret jaunu eldas katlu ar ievadto nominlo jaudu 0,99 MW Celtnieku iel 13A, Jkabpil, Jkabpils novad Beschreibung: Siltumenerijas raoanas iekrtu modernizcija, nomainot esoo eldas katlu pret jaunu eldas katlu ar ievadto nominlo jaudu 0,99 MW Celtnieku iel 13A, Jkabpil, Jkabpils novad Kennung des Verfahrens: 364d66b3-534e-4ed7-91c3-05c0a86b96c4 Interne Kennung: JS/2026/1 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 42160000 Kesselanlagen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45331110 Installation von Kesseln, 45111100 Abbrucharbeiten 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1.6. Iepirkums tiek stenots atbilstoi Ministru kabineta noteikumiem Nr. 20 Eiropas Savienbas kohzijas politikas programmas 2021.2027. gadam 2.1.1. specifisk atbalsta mra Energoefektivittes veicinana un siltumncefekta gzu emisiju samazinana 2.1.1.3. paskuma AER izmantoana un energoefektivittes paaugstinana centraliztaj siltumapgd un aukstumapgd otrs krtas stenoanas noteikumi. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Siltumenerijas raoanas iekrtu modernizcija, nomainot esoo eldas katlu pret jaunu eldas katlu ar ievadto nominlo jaudu 0,99 MW Celtnieku iel 13A, Jkabpil, Jkabpils novad Beschreibung: Siltumenerijas raoanas iekrtu modernizcija, nomainot esoo eldas katlu pret jaunu eldas katlu ar ievadto nominlo jaudu 0,99 MW Celtnieku iel 13A, Jkabpil, Jkabpils novad 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 42160000 Kesselanlagen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45331110 Installation von Kesseln, 45111100 Abbrucharbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Celtnieku iela 13A Stadt: Jkabpils Postleitzahl: LV-5201 Land, Gliederung (NUTS): Zemgale (LV009) Land: Lettland 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 7 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 77987f7b-26d3-4c6f-b735-0426c3841298-01 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena, EUR bez PVN Beschreibung: C Cena (piedvt lgumcena EUR bez PVN)Maksimlais punktu skaits (70 punkti) tiek pieirts ltkajam piedvjumam, bet prjiem piedvjumiem pieirtie punkti tiek aprinti saska ar formulu:C = Cmin/Cpied x 70, kurC kritrija novrtjuma rezultts; Cmin zemk no pretendentu piedvts lgumcenas, EUR bez PVN;Cpied vrtjam piedvjuma noteikt lgumcena, EUR bez PVN;70 kritrijam maksimlais noteiktais iegstamo punktu skaits.C = Cmin/Cpied x 70 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 70 Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: Garanttais katla lietderbas koeficients pie 100% nominls jaudas (%) Beschreibung: K Garanttais katla lietderbas koeficients pie 100% nominls jaudas (%) Minimli pieaujamais garanttais katla lietderbas koeficients ir 87%. Maksimlais vrtjamais garanttais katla lietderbas koeficients ir 90%.Punkti par garantto katla lietderbas koeficientu tiek aprinti saska ar formulu: K = (Kpied 87) / (90 87) x 20, kurK kritrija novrtjuma rezultts;Kpied vrtjam piedvjuma garanttais katla lietderbas koeficients, %;Ja pretendenta piedvtais garanttais katla lietderbas koeficients ir 87,0 %, tas saem 0 punktus.Ja pretendenta piedvtais garanttais katla lietderbas koeficients ir 90,0 % vai vairk, tas saem 20 punktus. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Garantijas termi (t.sk. izpildtajiem darbiem, uzstdtajm iekrtm un materiliem) (mneos) Beschreibung: G Pretendenta piedvtais garantijas termi (t.sk. izpildtajiem darbiem, uzstdtajm iekrtm un materiliem), mneosPunkti par garantijas termiu tiek pieirti di: 24 mnei 0 punkti, 36 mnei 1 punkti, 48 mnei 5 punkti, 60 mnei 10 punkti. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement /169583 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/169583 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Lettisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Kredtiestdes vai apdroinanas sabiedrbas izsniegts piedvjuma nodroinjums; Piedvjuma nodroinjuma iemaksa Pasttja norinu kont. Frist für den Eingang der Angebote: 30/04/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 30/04/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Elektronisko iepirkumu sistma Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Saska ar iepirkuma tehnisko specifikciju un iepirkuma lguma projektu Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: true Finanzielle Vereinbarung: Saska ar iepirkuma lguma projektu 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Iepirkumu uzraudzbas birojs Informationen über die Überprüfungsfristen: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzbas birojam, ldz 23/04/2026 Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Sabiedrba ar ierobeotu atbildbu Jkabpils siltums 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Sabiedrba ar ierobeotu atbildbu Jkabpils siltums Registrierungsnummer: 40003007778 Postanschrift: Nameja iela 4a Stadt: Jkabpils Postleitzahl: LV-5201 Land, Gliederung (NUTS): Zemgale (LV009) Land: Lettland Kontaktperson: Sabiedrba ar ierobeotu atbildbu Jkabpils siltums E-Mail: jekabpilssiltums@jekabpilssiltums.lv Telefon: +37126102159 Internetadresse: https://jekabpils.lv/JKP/lv/home/uznemejiem/kapbiedr/jekabpils_udens/default. aspx Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Iepirkumu uzraudzbas birojs Registrierungsnummer: 90001263305 Postanschrift: Smilu iela 1 Stadt: Rga Postleitzahl: LV-1919 Land, Gliederung (NUTS): Rga (LV006) Land: Lettland Kontaktperson: Juridiskais departaments E-Mail: pasts@iub.gov.lv Telefon: +37122416641 Internetadresse: https://www.iub.gov.lv Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier /Organizer/472 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a079acf5-2171-4032-aee9-a6c4f86fa41f - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/03/2026 17:32:35 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/03/2026 17:32:35 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Lettisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2026 Referenzen: https://jekabpils.lv/JKP/lv/home/uznemejiem/kapbiedr/jekabpils_udens/default.aspx https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/472 https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/169583 https://www.iub.gov.lv http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202604/ausschreibung-222879-2026-LVA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de