Ausschreibung: Polen Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Powstrzymanie wtórnego zarastania wierzchowiny torfowisk na terenie obszaru NATURA 2000 ebskie Bagna poprzez wycinanie odrostów brzóz i nalotu sosen w 2026 r. - POL-Lbork Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Dokument Nr...: 222874-2026 (ID: 2026040100452236112) Veröffentlicht: 01.04.2026 * POL-Lbork: Polen Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Powstrzymanie wtórnego zarastania wierzchowiny torfowisk na terenie obszaru NATURA 2000 ebskie Bagna poprzez wycinanie odrostów brzóz i nalotu sosen w 2026 r. 2026/S 64/2026 222874 Polen Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Powstrzymanie wtórnego zarastania wierzchowiny torfowisk na terenie obszaru NATURA 2000 ebskie Bagna poprzez wycinanie odrostów brzóz i nalotu sosen w 2026 r. OJ S 64/2026 01/04/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Skarb Pastwa PGL LP Nadlenictwo Lbork E-Mail: zamowienia.lebork@gdansk.lasy.gov.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Powstrzymanie wtórnego zarastania wierzchowiny torfowisk na terenie obszaru NATURA 2000 ebskie Bagna poprzez wycinanie odrostów brzóz i nalotu sosen w 2026 r. Beschreibung: 1) Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zabiegów ochrony czynnej na terenie Nadlenictwa Lbork, zlokalizowanych w obszarach Natura 2000: ebskie Bagna PLH220040 w 2026 r., o cznej powierzchni 42,31 ha. 2) Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje prace polegajce na usuniciu podrostów i nalotów sosny oraz brzozy wraz z wywiezieniem biomasy poza granic obszaru Natura 2000 oraz pozostawieniem jej do naturalnego rozkadu. 3) Przedmiot zamówienia zosta podzielony na trzy etapy: ETAP I rezerwat Czarne Bagno 16,62 ha ETAP II oddzia 358f, 358d i 358a w rezerwacie ebskie Bagno 13,48 ha ETAP III oddzia 364b oraz 364i (cz) w rezerwacie ebskie Bagno 12,21 ha Niniejsze postpowanie jest jedn z czci zamówienia zwizanego z realizacj projektu pn. Razem dla natury ochrona gatunków i siedlisk na terenach cennych przyrodniczo. Zamówienie realizowane ze rodków wasnych oraz ze rodków Funduszu Spójnoci w ramach Programu Fundusze Europejskie na Infrastruktur, Klimat, rodowisko 2021-2027 (FEnIKS). Kennung des Verfahrens: 074d8440-0fdd-4761-a3ff-b4ed6ced1062 Interne Kennung: ZG.270.16.2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zamawiajcy dziaajc na podstawie art. 138 ust. 4 PZP wyznacza termin skadania ofert o 5 dni krótszy ni okrelony w art. 138 ust. 1 PZP. Europejskiej. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Wojska Polskiego 32 Stadt: Lbork Postleitzahl: 84-300 Land, Gliederung (NUTS): Supski (PL636) Land: Polen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 318 425,06 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: W postpowaniu mog bra udzia Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu z postpowania o udzielenie zamówienia w okolicznociach, o których mowa w art. 108 ust. 1 PZP. Na podstawie:1)art. 108 ust. 1 pkt 1) PZP Zamawiajcy wykluczy Wykonawc bdcego osob fizyczn, którego prawomocnie skazano za przestpstwo: a) udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny (tekst jedn.: Dz. U. z 2025 r. poz. 383 - KK), b) handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a KK, c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a KK, w art. 46 - 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (tekst jedn.: Dz. U. z 2026 r. poz. 95 z pón. zm.) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych (tekst jedn.: Dz. U. z 2026 r. poz. 253 z pón. zm.), d) finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a KK, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 KK, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 KK, lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (tekst jedn.: Dz. U. z 2025 r. poz. 1567 z pón. zm.), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 KK, przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 KK, przestpstwo przeciwko wiarygodnoci dokumentów, o których mowa w art. 270-277d KK, lub przestpstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (tekst jedn.: Dz. U. z 2025 r. poz. 1567 z pón. zm.) - lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego; 2) art. 108 ust. 1 pkt 2) PZP Zamawiajcy wykluczy Wykonawc, jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1) PZP; 3) art. 108 ust. 1 pkt 3) PZP Zamawiajcy wykluczy Wykonawc, wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e Wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci; 4) art. 108 ust. 1 pkt 4) PZP Zamawiajcy wykluczy Wykonawc, wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówienia publiczne; 5) art. 108 ust. 1 pkt 5) PZP Zamawiajcy wykluczy Wykonawc, jeeli Zamawiajcy moe stwierdzi, na podstawie wiarygodnych przesanek, e Wykonawca zawar z innymi wykonawcami porozumienie majce na celu zakócenie konkurencji, w szczególnoci jeeli nalec do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (tekst jedn.: Dz. U z 2025 r. poz. 1714 z pón. zm.), zoyli odrbne oferty, oferty czciowe lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, chyba e wyka, e przygotowali te oferty lub wnioski niezalenie od siebie; 6) art. 108 ust. 1 pkt 6 PZP Zamawiajcy wykluczy Wykonawc, jeeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1 PZP, doszo do zakócenia konkurencji wynikajcego z wczeniejszego zaangaowania tego Wykonawcy lub podmiotu, który naley z Wykonawc do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (tekst jedn.: Dz. U z 2025 r. poz. 1714 z pón. zm.), chyba e spowodowane tym zakócenie konkurencji moe by wyeliminowane w inny sposób ni przez wykluczenie Wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia. W postpowaniu mog bra udzia Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu z postpowania o udzielenie zamówienia w okolicznociach, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt 1-5 i 7- 10 PZP. Na podstawie: 1) art. 109 ust. 1 pkt 1) PZP Zamawiajcy wykluczy Wykonawc, który naruszy obowizki dotyczce patnoci podatków, opat lub skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne, z wyjtkiem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 PZP, chyba e Wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków, opat lub skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci; 2) art. 109 ust. 1 pkt 2) PZP Zamawiajcy wykluczy Wykonawc, który naruszy obowizki w dziedzinie ochrony rodowiska, prawa socjalnego lub prawa pracy: a) bdcego osob fizyczn skazanego prawomocnie za przestpstwo przeciwko rodowisku, o którym mowa w rozdziale XXII KK lub za przestpstwo przeciwko prawom osób wykonujcych prac zarobkow, o którym mowa w rozdziale XXVIII KK, lub za odpowiedni czyn zabroniony okrelony w przepisach prawa obcego, b) bdcego osob fizyczn prawomocnie ukaranego za wykroczenie przeciwko prawom pracownika lub wykroczenie przeciwko rodowisku, jeeli za jego popenienie wymierzono kar aresztu, ograniczenia wolnoci lub kar grzywny, c) wobec którego wydano ostateczn decyzj administracyjn o naruszeniu obowizków wynikajcych z prawa ochrony rodowiska, prawa pracy lub przepisów o zabezpieczeniu spoecznym, jeeli wymierzono t decyzj kar pienin; 3) art. 109 ust. 1 pkt 3) PZP Zamawiajcy wykluczy Wykonawc, jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo lub ukarano za wykroczenie, o którym mowa w art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. a) lub b) PZP; 4) art. 109 ust. 1 pkt 4) PZP Zamawiajcy wykluczy Wykonawc, w stosunku do którego otwarto likwidacj, ogoszono upado, którego aktywami zarzdza likwidator lub sd, zawar ukad z wierzycielami, którego dziaalno gospodarcza jest zawieszona albo znajduje si on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajcej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczcia tej procedury; 5) art. 109 ust. 1 pkt 5) PZP Zamawiajcy wykluczy Wykonawc, który w sposób zawiniony powanie naruszy obowizki zawodowe, co podwaa jego uczciwo, w szczególnoci, gdy Wykonawca w wyniku zamierzonego dziaania lub racego niedbalstwa nie wykona lub nienaleycie wykona zamówienie, co zamawiajcy jest w stanie wykaza za pomoc stosownych dowodów; 6) art. 109 ust. 1 pkt 7) PZP Zamawiajcy wykluczy Wykonawc, który, z przyczyn lecych po jego stronie, w znacznym stopniu lub zakresie nie wykona lub nienaleycie wykona albo dugotrwale nienaleycie wykonywa istotne zobowizanie wynikajce z wczeniejszej umowy w sprawie zamówienia publicznego lub umowy koncesji, co doprowadzio do wypowiedzenia lub odstpienia od umowy, odszkodowania, wykonania zastpczego lub realizacji uprawnie z tytuu rkojmi za wady; 7) art. 109 ust. 1 pkt 8) PZP Zamawiajcy wykluczy Wykonawc, który w wyniku zamierzonego dziaania lub racego niedbalstwa wprowadzi Zamawiajcego w bd przy przedstawianiu informacji, e nie podlega wykluczeniu, spenia warunki udziau w postpowaniu lub kryteria selekcji, co mogo mie istotny wpyw na decyzje podejmowane przez Zamawiajcego w postpowaniu o udzielenie zamówienia, lub który zatai te informacje lub nie jest w stanie przedstawi wymaganych podmiotowych rodków dowodowych; 8) art. 109 ust. 1 pkt 9) PZP Zamawiajcy wykluczy Wykonawc, który bezprawnie wpywa lub próbowa wpywa na czynnoci Zamawiajcego lub próbowa pozyska lub pozyska informacje poufne, mogce da mu przewag w postpowaniu o udzielenie zamówienia; 9) art. 109 ust. 1 pkt 10) PZP Zamawiajcy wykluczy Wykonawc, który w wyniku lekkomylnoci lub niedbalstwa przedstawi informacje wprowadzajce w bd, co mogo mie istotny wpyw na decyzje podejmowane przez Zamawiajcego w postpowaniu o udzielenie zamówienia. W postpowaniu mog bra udzia Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 1-3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (tekst jedn.: Dz. U. z 2025 r. poz. 514 Specustawa). Na podstawie: 1) art. 7 ust. 1 pkt 1 Specustawy ..., 2) art. 7 ust. 1 pkt 2 Specustawy .., 3) art. 7 ust. 1 pkt 3 Specustawy .... W postpowaniu mog bra udzia Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) Nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1 z pón. zm.). Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU ustawa z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (tekst jedn.: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320) - przetarg nieograniczony na podstawie art. 129 ust. 1 pkt 1) w zw. z art. 129 ust. 2 oraz art. 132 - 139 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.) 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Powstrzymanie wtórnego zarastania wierzchowiny torfowisk na terenie obszaru NATURA 2000 ebskie Bagna poprzez wycinanie odrostów brzóz i nalotu sosen w 2026 r. Beschreibung: 1) Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zabiegów ochrony czynnej na terenie Nadlenictwa Lbork, zlokalizowanych w obszarach Natura 2000: ebskie Bagna PLH220040 w 2026 r., o cznej powierzchni 42,31 ha. 2) Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje prace polegajce na usuniciu podrostów i nalotów sosny oraz brzozy wraz z wywiezieniem biomasy poza granic obszaru Natura 2000 oraz pozostawieniem jej do naturalnego rozkadu. 3) Przedmiot zamówienia zosta podzielony na trzy etapy: ETAP I rezerwat Czarne Bagno 16,62 ha ETAP II oddzia 358f, 358d i 358a w rezerwacie ebskie Bagno 13,48 ha ETAP III oddzia 364b oraz 364i (cz) w rezerwacie ebskie Bagno 12,21 ha Niniejsze postpowanie jest jedn z czci zamówienia zwizanego z realizacj projektu pn. Razem dla natury ochrona gatunków i siedlisk na terenach cennych przyrodniczo. Zamówienie realizowane ze rodków wasnych oraz ze rodków Funduszu Spójnoci w ramach Programu Fundusze Europejskie na Infrastruktur, Klimat, rodowisko 2021-2027 (FEnIKS). Zamawiajcy nie przewiduje moliwoci udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7) PZP, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego. Interne Kennung: Powstrzymanie wtórnego zarastania wierzchowiny torfowisk na terenie obszaru NATURA 2000 ebskie Bagna poprzez wycinanie odrostów brzóz i nalotu sosen w 2026 r. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy nie przewiduje opcji. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Supski (PL636) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Teren administracyjny Nadlenictwa Lbork, lenictwo Janowice 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 10/12/2026 Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 318 425,06 PLN 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Kohäsionsfonds (2021/2027) Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Niniejsze postpowanie jest jedn z czci zamówienia zwizanego z realizacj projektu pn. Razem dla natury ochrona gatunków i siedlisk na terenach cennych przyrodniczo. Warto w/w Projektu przekracza kwot okrelon w przepisach wydanych na podstawie art. 3 ust. 1 PZP, a którego kada z czci stanowi oddzieln procedur zamówienia w rozumieniu art. 30 ust. 1 PZP. Wartoci Projektu nie naley identyfikowa z wartoci niniejszego zamówienia. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: W postpowaniu mog bra udzia Wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu dotyczce: 1) zdolnoci do wystpowania w obrocie gospodarczym: Zamawiajcy nie stawia szczególnych wymaga w zakresie opisu speniania tego warunku udziau w postpowaniu. 2) uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej: Zamawiajcy nie stawia szczególnych wymaga w zakresie opisu speniania tego warunku udziau w postpowaniu. 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiajcy nie stawia szczególnych wymaga w zakresie opisu speniania warunku udziau w postpowaniu w odniesieniu do warunku dot. sytuacji ekonomicznej i finansowej. 4) zdolnoci technicznej lub zawodowej: a) Warunek ten, w zakresie dowiadczenia, zostanie uznany za speniony, jeli Wykonawca wykae, e w okresie ostatnich 3 lat liczonych wstecz od dnia, w którym upywa termin skadania ofert (a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie) zrealizowa lub realizuje (przy czym w tym przypadku bdzie uwzgldniana warto zrealizowanej czci przedmiotu umowy), na podstawie co najmniej 1 usugi polegajcej na wykonywaniu zada ochronnych na terenach objtych ochron prawn (np. rezerwaty przyrody lub obszary Natura 2000 lub park narodowy lub uytek ekologiczny), na kwot nie mniejsz ni 15 000,00 z brutto. b) Zamawiajcy nie stawia szczególnych wymaga w zakresie potencjau technicznego. c) Zamawiajcy nie stawia szczególnych wymaga w zakresie osób skierowanych przez Wykonawc do realizacji zamówienia. Ocena speniania warunków udziau w postpowaniu dokonana zostanie zgodnie z formu spenia/nie spenia, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i owiadczeniach, o których mowa w rozdziale 9 SWZ. Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia. aden z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia nie moe podlega wykluczeniu z postpowania. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia warunki udziau w postpowaniu okrelone w pkt 7.1. powinni spenia cznie wszyscy Wykonawcy. W odniesieniu do warunków dotyczcych wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych lub dowiadczenia Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia mog polega na zdolnociach tych z Wykonawców, którzy wykonaj usugi, do realizacji których te zdolnoci s wymagane. W przypadku, o którym mowa w pkt 7.1. ppkt 4) lit a) SWZ, Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia doczaj do oferty owiadczenie, z którego wynika, które usugi wykonaj poszczególni Wykonawcy. W uzupenieniu informacji do niniejszego ogoszenia: Okres realizacji zamówienia, w którym bd przekazywane przez Zamawiajcego Protokoy Przekazania Powierzchni: od dnia zawarcia umowy do dnia 10 grudnia 2026 r., z zastrzeeniem pkt 4.2. Powysze nie uchybia moliwoci wykonywania uprawnie wynikajcych z umowy (w tym w szczególnoci zgaszania gotowoci do odbioru i naliczania kar umownych) po terminie kocowym, o którym mowa w zdaniu poprzednim, jak równie moliwoci przeduenia okresu realizacji zamówienia w drodze zmiany umowy. 4.2. Harmonogram wykonywania prac: ETAPU I - w terminie do 60 dni od dnia zawarcia Umowy. ETAPU II w terminie do 120 dni od dnia zawarcia Umowy. ETAPU III - od dnia zawarcia Umowy do 10 grudnia 2026 r. 4.3. Wyznaczenie terminów porednich oraz terminu kocowego realizacji zamówienia na jest podyktowane nastpujcymi okolicznociami: 1) Rozliczenie funduszy UE (FEnIKS): Termin wynika z koniecznoci zachowania kwalifikowalnoci wydatków w ramach projektu Razem dla natury. Data 10 grudnia zapewnia czas niezbdny na dokonanie odbiorów kocowych, wystawienie faktur i rozliczenie rodków unijnych przed kocem roku budetowego. 2) Uwarunkowania przyrodnicze: Prace na torfowiskach (obszar Natura 2000) s uzalenione od poziomu wód. Okres jesienno-zimowy jest optymalny ze wzgldu na spowolnienie wegetacji oraz wiksz stabilno podoa (moliwe przymrozki), co minimalizuje ryzyko zniszczenia struktury bagna. 3) Cykl budetowy: Zgodnie z zasadami gospodarki finansowej Lasów Pastwowych, rok obrachunkowy koczy si 31 grudnia. Wyznaczenie terminu na 10 grudnia umoliwia Zamawiajcemu rzetelne zakoczenie procedur odbiorowych i ksigowych w danym roku kalendarzowym. 4) Realno wykonania: Wyznaczony termin uwzgldnia specyfik trudnego terenu, dajc wykonawcy margines czasowy na dostosowanie prac do zmiennych warunków pogodowych w 2026 roku. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Kryterium: Cena Beschreibung: Ocenie w ramach kryterium Cena podlega bdzie cena czna brutto podana w Formularzu Oferty dla danego Pakietu (Zacznik nr 1 do SWZ). Zamawiajcy zastosowa kryterium ceny jako jedyne kryterium oceny ofert, poniewa przedmiot zamówienia posiada standardy jakociowe odnoszce si do wszystkich istotnych cech zamówienia, które zostay szczegóowo opisane w Opisie Przedmiotu Zamówienia (Zacznik nr 2 do SWZ). Wymogi techniczne, przyrodnicze oraz rygory technologiczne okrelone przez Zamawiajcego gwarantuj uzyskanie wiadczenia o wysokiej jakoci, co czyni zbdnym stosowanie dodatkowych kryteriów pozacenowych. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: http://www.platformazakupowa.pl/pn/lasy_lebork 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/pn/lasy_lebork Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiajcy bdzie wymaga wniesienia wadium w wysokoci 3.200,00 z. Zamawiajcy nie bdzie wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. Frist für den Eingang der Angebote: 04/05/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 04/05/2026 09:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Zamawiajcy nie przewiduje publicznego otwarcia ofert. Niezwocznie po otwarciu ofert zostanie zamieszczona informacja z otwarcia ofert. Otwarcie ofert nastpuje poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert za pomoc platformy https://platformazakupowa.pl/pn/lasy_lebork Eröffnungstermin Beschreibung: Ofert naley zoy za porednictwem platformy zakupowej https://platformazakupowa.pl Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Wykonawca zobowizany bdzie do zrealizowania zamówienia na zasadach i warunkach opisanych we wzorze umowy stanowicym zacznik do SWZ. Zamawiajcy przewiduje moliwo wprowadzania zmian do zawartej umowy w sposób i na warunkach opisanych we wzorze umowy stanowicym zacznik do SWZ. Zamawiajcy nie wymaga wniesienia zabezpieczenia wykonania umowy. Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Wynagrodzenie bdzie patne w terminie do 14 dni od dorczenia Zamawiajcemu prawidowo wystawionej faktury. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów PZP, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale IX PZP tj. odwoanie i skarga do sdu. Postpowanie odwoawcze uregulowane zostao w przepisach art. 506-578 PZP, a postpowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP. 2. Odwoanie przysuguje na: 1)niezgodn z przepisami PZP czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2)zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie PZP; 3)zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 3.Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 4.Odwoanie wnosi si w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. (a). 5.Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6.Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 4. i 5 SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 7.Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postpowania przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w polskiej placówce pocztowej operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo w placówce podmiotu zajmujcego si dorczaniem korespondencji na terytorium innego ni Rzeczpospolita Polska pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej albo pastwa czonkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym albo wysanie jej na adres do dorcze elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o dorczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Skarb Pastwa PGL LP Nadlenictwo Lbork Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Skarb Pastwa PGL LP Nadlenictwo Lbork Organisation, die Angebote bearbeitet: Skarb Pastwa PGL LP Nadlenictwo Lbork 8. Organisationen 8.1. ORG-0008 Offizielle Bezeichnung: Skarb Pastwa PGL LP Nadlenictwo Lbork Registrierungsnummer: 841-000-80-63 Postanschrift: ul. Wojska Polskiego 32 Stadt: Lbork Postleitzahl: 84-300 Land, Gliederung (NUTS): Supski (PL636) Land: Polen E-Mail: zamowienia.lebork@gdansk.lasy.gov.pl Telefon: +48 598635951 Internetadresse: www.lebork.gdansk.lasy.gov.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): http://www.platformazakupowa.pl/pn /lasy_lebork Profil des Erwerbers: http://www.platformazakupowa.pl/pn/lasy_lebork Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0009 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postepu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 78 01 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2 Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta /katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7beee90f-2e1d-4481-8b31-34fd5e8f57cb - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2026 11:39:13 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2026 Referenzen: https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP https://platformazakupowa.pl/pn/lasy_lebork https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2 http://www.platformazakupowa.pl/pn/lasy_lebork http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202604/ausschreibung-222874-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de