Ausschreibung: Finnland Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen Sähkörata- ja vahvavirtajärjestelmien kunnossapito 2027-2029, Tampereen käyttökeskusalue ja Oulun käyttökeskusalue - FIN-Helsinki Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen Wartung von Gleisen Dokument Nr...: 222830-2026 (ID: 2026040100460136197) Veröffentlicht: 01.04.2026 * FIN-Helsinki: Finnland Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen Sähkörata- ja vahvavirtajärjestelmien kunnossapito 2027-2029, Tampereen käyttökeskusalue ja Oulun käyttökeskusalue 2026/S 64/2026 222830 Finnland Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen Sähkörata- ja vahvavirtajärjestelmien kunnossapito 2027-2029, Tampereen käyttökeskusalue ja Oulun käyttökeskusalue OJ S 64/2026 01/04/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Väylävirasto E-Mail: janne.nieminen@vayla.fi Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Sähkörata- ja vahvavirtajärjestelmien kunnossapito 2027-2029, Tampereen käyttökeskusalue ja Oulun käyttökeskusalue Beschreibung: Hankinnan kohteena ovat sähkörata- ja vahvavirtajärjestelmien kunnossapito 2027-2029 Tampereen ja Oulun käyttökeskusalueella. Hankinta tullaan jakamaan osiin käyttökeskusalueittain. Osa-alueiden sisältö on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnössä, erityisesti tarjouspyynnön osa-aluekohtaisissa kohdissa II.2.4) Kuvaus hankinnasta . Kennung des Verfahrens: 078481c3-977b-4279-8fa1-a6c0d9c63772 Interne Kennung: VÄYLÄ/2544/Vv-02.01.02/2026 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Hankintamenettelynä on eritysalojen hankintalain 38 §:n mukainen neuvottelumenettely. Hankintamenettelyn ensimmäisessä vaiheessa toimittajia pyydetään jättämään osallistumishakemukset hankintamenettelyyn. Ehdokkaan tulee jättää osallistumispyyntö kumpaankin hankinnan osa-alueeseen. Osa-alueita koskevat neuvottelut käydään yhtäaikaisesti. Selvyyden vuoksi todetaan, että mikäli Ehdokas tulee valituksi tarjoajaksi hankintamenettelyyn, voi tämä jättää lopulliseen tarjouspyyntöön tarjouksen koskien joko yhtä tai kumpaakin hankinnan osa-aluetta. Neuvotteluihin valitaan kuusi (6) ehdokasta, ellei soveltuvia ehdokkaita ole vähemmän. Jos ehdokkaita on enemmän, asetetaan ehdokkaat paremmuusjärjestykseen osallistumispyynnön kohdassa Päätöksenteon perusteet ilmoitettujen perusteiden mukaisesti. Neuvotteluihin voidaan valita vain sellainen ehdokas, joka täyttää tässä ilmoituksessa mainitut vähimmäisedellytykset. Ehdokkaiden valinnasta neuvotteluihin tehdään kirjallinen päätös, joka annetaan tiedoksi kaikille osallistumishakemuksen jättäneille. Neuvottelumenettelyssä hankintayksikkö aloittaa neuvottelut, joissa hankintayksikkö neuvottelee hankintasopimusten ehdoista valitsemiensa tarjoajien kanssa. Neuvotteluihin valituille tarjoajille lähetetään ennen neuvotteluiden alkamista neuvottelukutsu. Neuvottelukutsussa neuvotteluihin valituille tarjoajille toimitetaan tarkemmat neuvotteluja koskevat ohjeet, neuvotteluiden aikataulu ja luettelo neuvoteltavista asioista. Neuvottelujen kuluessa hankintayksikkö voi myös muuttaa tarjouspyyntöä tai neuvottelukutsua. Alustavien suunnitelmien mukaan neuvottelut sisältävät yhden (1) neuvottelukierroksen ja yhden (1) kirjallisen kommentointikierroksen. Hankintayksikkö varaa oikeuden järjestää enemmän tai vähemmän neuvottelukierroksia ja/tai kommentointikierroksia. Kaikki neuvottelumenettelyyn valitut tarjoajat voivat osallistua samaan määrään neuvottelukierroksia. Hankintayksikkö pidättää oikeuden laatia epäviralliset muistiot neuvotteluista. Osallistujien määrää ei karsita neuvottelujen kuluessa. Neuvottelut käydään suomeksi joko Teams-palavereina tai kasvotusten Helsingissä. Neuvottelujen päätyttyä siirrytään lopulliseen tarjousvaiheeseen, joka etenee seuraavasti: 1. Hankintayksikkö pyytää tarjoajilta lopulliset tarjoukset. 2. Tarjoajat laativat tarjoukset. 3. Hankintayksikkö avaa tarjoukset niiden jättämiselle varatun määräajan päättymisen jälkeen. 4. Hankintayksikkö tarkastaa, onko tarjoajien soveltuvuutta koskeviin tietoihin tullut muutoksia. 5. Hankintayksikkö tarkastaa tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden. 6. Soveltuvuusvaatimukset täyttävien tarjoajien tarjouspyynnön mukaisten tarjousten vertailu osa-aluekohtaisesti. 7. Hankintayksikkö tekee osa-aluekohtaisen hankintapäätöksen ja antaa sen tiedoksi kaikille tarjoajille, joiden tarjoukset on otettu mukaan kyseisen osa-alueen tarjousten vertailuun. Mikäli joku tarjoajista on suljettava tarjouskilpailusta, tehdään tästä oma erillinen poissulkemispäätöksensä, joka annetaan tiedoksi vain kyseiselle tarjoajalle. Hankintayksikkö antaa hankintapäätökset tiedoksi sähköisesti tarjoajien tarjouksessaan ilmoittamiin sähköpostiosoitteisiin. 8. Hankintayksikkö solmii hankintasopimukset valituksi tulleen tarjoajan kanssa hankintalain mukaisen odotus- ja valitusajan (14 päivää) päättymisen jälkeen. NEUVOTTELUMENETTELYN ALUSTAVA AIKATAULU ON SEURAAVA: - Osallistumishakemusten jättöaika, maalis-huhtikuu 2026 - Päätös neuvotteluihin kutsuttavista tarjoajista, toukokuu 2026 - Neuvottelut, touko-kesäkuu 2026 - Lopullisen tarjouspyynnön julkaisu, tavoite kesä-heinäkuu 2026 - Lopullisten tarjousten jättämisen määräaika elo-syyskuu 2026 - Hankintapäätökset, syyskuu 2026 - Sopimusten solmiminen hankintapäätöksen tultua lainvoimaiseksi, syys-lokakuu 2026 - Valmistautumisjakso operatiivisen toiminnan käynnistämiseen loka-joulukuu 2026 - Kunnossapitosopimusten mukainen kunnossapito alkaa 1.1.2027 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50220000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 50225000 Wartung von Gleisen 2.1.2. Erfüllungsort Land: Finnland Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Hankinnan kohteena on sähkörata- ja vahvavirtajärjestelmien kunnossapito Tampereen ja Oulun käyttökeskusalueilla. Tampereen ja Oulun käyttökeskusalueet on kuvattu tarkemmin osoitteessa: https://vayla.fi/palveluntuottajat/aineistot /kayttokeskusalueet saatavilla olevassa kartassa. 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Hankinta toteutetaan eritysalojen hankintalain 38 §:n mukaisella neuvottelumenettelyllä. Neuvottelumenettelyssä hankintayksikkö julkaisee ilmoituksen hankinnasta, johon kaikki halukkaat toimittajat voivat pyytää saada osallistua. Hankintayksikkö neuvottelee hankintasopimuksen ehdoista valitsemiensa toimittajien kanssa. Menettelyn kulkua, sisältöä ja aikataulua on kuvattu alustavasti osallistumispyynnön kohdassa Menettelyn kuvaus . Hankintayksikkö varaa oikeuden jatkaa neuvotteluja tilanteessa, jossa lopulliseen tarjouspyyntöön ei saada yhtäkään tarjouspyynnön ehdot täyttävää tarjousta. Hankintamenettelyn aikana käsitellään salassa pidettävää tietoa. Ehdokkaiden tulee toimittaa osallistumishakemuksen liitteenä allekirjoitettu hankintakohtainen tietoturvallisuussitoumus (liite 1) sekä niiden henkilöiden allekirjoitetut henkilökohtaiset salassapitositoumukset (liite 1.2), jotka tulevat käsittelemään salassa pidettävää tietoa. Jos ehdokkaan tarvitsee lisätä henkilöitä salassa pidettävän tiedon käsittelyyn hankintamenettelyn aikana, tulee ehdokkaan toimittaa näiden henkilöiden allekirjoitetut henkilökohtaiset salassapitositoumukset Hankintayksikölle ennen kuin he voivat käsitellä salassa pidettävää tietoa. Hankintayksikkö toimittaa salassa pidettävää tietoa vain tarjouskilpailussa jatkoon valituille tarjoajille. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Der Bieter muss Angebote für alle Lose einreichen Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Tampereen käyttökeskusalue Beschreibung: Tampereen käyttökeskusalue kuvattu tarkemmin osoitteessa: https://vayla.fi /palveluntuottajat/aineistot/kayttokeskusalueet saatavilla olevassa kartassa. Kunnossapitoon Tampereen käyttökeskusalueella sisältyy alustavasti mm. rautatien: - syöttöasemat ja välikytkinlaitokset - 110 kV syöttöjohdon - ratajohto rakenteen - ryhmityseristimet, erotusjaksot ja erottimet sekä ohjaimet - sähköradan kaukokäytön ja erotusjakson ala-asemat - sähköradan käyttö- ja suojamaadoitukset - imumuuntajat - Vaihteenlämmitysmuuntajat (25kV) - pienjänniteverkon keskukset - muuntamot (kj-verkko) - valaistusverkon (osittain) - laitetilan sähkölaitteet (osittain) - varavoimakoneet - sähköliittymät (osittain) - ylikulkusillan suojaseinämät ja suojalipat Hankittava kunnossapitopalvelu kattaa mm. ennakkohuollot, korjaavan kunnossapidon sekä ympärivuorokautisen vika- ja häiriöpäivystyksen. Kunnossapidettävään laajuuteen Tampereen käyttökeskusalueella kuuluu mm.; - noin 820 raidekilometriä rautatien sähköratajärjestelmää ratajohto rakenteineen - noin 440 raidekilometriä sähköistämätöntä rautatietä rakenteineen - noin 22 syöttöasemaa ja yhden välikytkinaseman (sisältäen mm. muuntajat, katkaisijat sekä erottimet) - noin 4 muuntamoa - noin 25 km 110 kV linjaa - noin 155 vaihteenlämmitysmuuntajaa - noin 6 kpl nostettavia ratajohtoja Kunnossapidettävään kokonaisuuteen ei kuuluu mm. rautatien päällysrakenne, vaihteet, ohjaus- ja turvalaitejärjestelmät, alus- ja pohjarakenteet, taitorakenteet, rautatiealueet, telematiikka ja tiedonsiirtoyhteydet sekä junakaluston valvontalaitteet. Tarkempi aluerajaus ja kunnossapitoon sisältyvät laitteet ja järjestelmät sekä tehtävät ja raja-pinnat käyvät ilmi tarjouspyyntöaineistosta, joka lähetetään neuvotteluvaiheeseen valituille ehdokkaille. Sähköistetyn radan tekniset asiat on kuvattu tarkemmin ohjeessa Ratatekniset ohjeet (RATO) osa 5 Sähköistetty rata , joka on saatavilla osoitteesta: https://ava.vaylapilvi.fi /ava/Julkaisut/OL/rautatieohjeet.pdf Kunnossapitopalvelun toteuttaminen vaatii työskentelyä rautatiealueella, jonka osalta keskeiset turvallisuusvaatimukset ja -käytännöt kuvataan Väyläviraston ohjeessa Radanpidon turvallisuusohjeet (TURO) , joka on saatavilla osoitteesta: https://ava.vaylapilvi.fi/ava/Julkaisut/OL/rautatieohjeet.pdf Perustietoa rataverkosta ja liikennöinnistä sekä rataverkon sähköistyksestä on Väyläviraston julkaisemissa asiakirjoissa: - Rautateiden verkkoselostus 2027 (Väyläviraston julkaisuja 111/2025) - Rautateiden verkkoselostus 2026 (Väyläviraston julkaisuja 110/2025) https://vayla.fi /palveluntuottajat/ammattiliikenne-raiteilla/rautateiden-verkkoselostus Alustavan ja ei-sitovan suunnitelman mukaan hankinnan kohteesta sovitaan kolmen (3) vuoden mittainen sopimus, jota Tilaajalla on oikeus jatkaa enintään kahdella (2) enintään kahden (2) vuoden mittaisella optiokaudella. Interne Kennung: 1-0 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50220000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 50225000 Wartung von Gleisen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Pirkanmaa (FI19B) Land: Finnland Zusätzliche Informationen: Tampereen käyttökeskusalue on kuvattu tarkemmin osoitteessa: https://vayla.fi /palveluntuottajat/aineistot/kayttokeskusalueet saatavilla olevassa kartassa. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 84 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 Weitere Informationen zur Verlängerung: Alustavan ja ei-sitovan suunnitelman mukaan hankinnan kohteesta sovitaan kolmen (3) vuoden mittainen sopimus, jota Tilaajalla on oikeus jatkaa enintään kahdella (2) enintään kahden (2) vuoden mittaisella optiokaudella. 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 6 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Hinta Beschreibung: Tarjoukset tullaan vertailemaan lopullisten tarjousten vertailuhintojen perusteella Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 15/04/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/vayla? id=604994&tpk=fcdbde41-e6c0-41f2-9013-42f084a8b1d5 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/vayla?id=604994&tpk=fcdbde41-e6c0- 41f2-9013-42f084a8b1d5 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 30/04/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Sopimuksen täytäntöönpanoa koskevat ehdot tarkentuvat neuvotteluissa Finanzielle Vereinbarung: Rahoitusjärjestelyä koskevat ehdot tarkentuvat neuvotteluissa 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Informationen über die Überprüfungsfristen: Muutoksenhakumenettelyjen määräajoista lisätietoja tarjoava organisaatio: Väylävirasto Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Väylävirasto 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Oulun käyttökeskusalue Beschreibung: Oulun käyttökeskusalue on kuvattu tarkemmin osoitteessa: https://vayla.fi /palveluntuottajat/aineistot/kayttokeskusalueet saatavilla olevassa kartassa. Kunnossapitoon Oulun käyttökeskusalueella sisältyy alustavasti mm. rautatien: - syöttöasemat ja välikytkinlaitokset - 110 kV syöttöjohdon - ratajohto rakenteen - ryhmityseristimet, erotusjaksot ja erottimet sekä ohjaimet - sähköradan kaukokäytön ja erotusjakson ala-asemat - sähköradan käyttö- ja suojamaadoitukset - imumuuntajat - vaihteenlämmitysmuuntajat (25kV) - pienjänniteverkon keskukset - muuntamot (kj-verkko) - valaistusverkon (osittain) - laitetilan sähkölaitteet (osittain) - varavoimakoneet - sähköliittymät (osittain) - vaunun- ja veturinlämmitysjärjestelmät - ylikulkusillan suojaseinämät ja suojalipat Hankittava kunnossapitopalvelu kattaa mm. ennakkohuollot, korjaavan kunnossapidon sekä ympärivuorokautisen vika- ja häiriöpäivystyksen. Kunnossapidettävään laajuuteen Oulun käyttökeskusalueella kuuluu mm.; - noin 1300 raidekilometriä rautatien sähköratajärjestelmää ratajohto rakenteineen - noin 390 raidekilometriä sähköistämätöntä rautatietä rakenteineen - noin 23 syöttöasemaa ja yhden välikytkinaseman (sisältäen mm. muuntajat, katkaisijat sekä erottimet) - noin 46 muuntamoa - noin 17,5 km 110 kV linjaa - noin 167 vaihteenlämmitysmuuntajaa - noin 6 kpl nostettavia ratajohtoja Kunnossapidettävään kokonaisuuteen ei kuuluu mm. rautatien päällysrakenne, vaihteet, ohjaus- ja turvalaitejärjestelmät, alus- ja pohjarakenteet, taitorakenteet, rautatiealueet, telematiikka ja tiedonsiirtoyhteydet sekä junakaluston valvontalaitteet. Tarkempi aluerajaus ja kunnossapitoon sisältyvät laitteet ja järjestelmät sekä tehtävät ja raja-pinnat käyvät ilmi tarjouspyyntöaineistosta, joka lähetetään neuvotteluvaiheeseen valituille ehdokkaille. Sähköistetyn radan tekniset asiat on kuvattu tarkemmin ohjeessa Ratatekniset ohjeet (RATO) osa 5 Sähköistetty rata , joka on saatavilla osoitteesta: https://ava.vaylapilvi.fi/ava/Julkaisut/OL /rautatieohjeet.pdf Kunnossapitopalvelun toteuttaminen vaatii työskentelyä rautatiealueella, jonka osalta keskeiset turvallisuusvaatimukset ja -käytännöt kuvataan Väyläviraston ohjeessa Radanpidon turvallisuusohjeet (TURO) , joka on saatavilla osoitteesta: https://ava.vaylapilvi.fi /ava/Julkaisut/OL/rautatieohjeet.pdf Perustietoa rataverkosta ja liikennöinnistä sekä rataverkon sähköistyksestä on Väyläviraston julkaisemissa asiakirjoissa: - Rautateiden verkkoselostus 2027 (Väyläviraston julkaisuja 111/2025) - Rautateiden verkkoselostus 2026 (Väyläviraston julkaisuja 110/2025) https://vayla.fi/palveluntuottajat/ammattiliikenne-raiteilla/rautateiden- verkkoselostus Alustavan ja ei-sitovan suunnitelman mukaan hankinnan kohteesta sovitaan kolmen (3) vuoden mittainen sopimus, jota Tilaajalla on oikeus jatkaa enintään kahdella (2) enintään kahden (2) vuoden mittaisella optiokaudella. Interne Kennung: 2-1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50220000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen Zusätzliche Einstufung (cpv): 50225000 Wartung von Gleisen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9) Land: Finnland Zusätzliche Informationen: Oulun käyttökeskusalue on kuvattu tarkemmin osoitteessa: https://vayla.fi/palveluntuottajat/aineistot/kayttokeskusalueet saatavilla olevassa kartassa. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 84 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 Weitere Informationen zur Verlängerung: Alustavan ja ei-sitovan suunnitelman mukaan hankinnan kohteesta sovitaan kolmen (3) vuoden mittainen sopimus, jota Tilaajalla on oikeus jatkaa enintään kahdella (2) enintään kahden (2) vuoden mittaisella optiokaudella. 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 6 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Tarjoukset tullaan vertailemaan lopullisten tarjousten vertailuhintojen perusteella Alla kuvattu vertailuperusteen lukuarvo 100 on korkein mahdollinen ylläkuvatun painoarvon vaihteluvälistä. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 15/04/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/vayla? id=604994&tpk=fcdbde41-e6c0-41f2-9013-42f084a8b1d5 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/vayla?id=604994&tpk=fcdbde41-e6c0- 41f2-9013-42f084a8b1d5 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 30/04/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Sopimuksen täytäntöönpanoa koskevat ehdot tarkentuvat neuvotteluissa Finanzielle Vereinbarung: Rahoitusjärjestelyä koskevat ehdot tarkentuvat neuvotteluissa 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Informationen über die Überprüfungsfristen: Muutoksenhakumenettelyjen määräajoista lisätietoja tarjoava organisaatio: Väylävirasto Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Väylävirasto 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Väylävirasto Registrierungsnummer: 1010547-1 Postanschrift: PL 33 (Opastinsilta 12 A) Stadt: HELSINKI Postleitzahl: 00521 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: Janne Nieminen E-Mail: janne.nieminen@vayla.fi Telefon: +358 295343824 Internetadresse: http://www.vayla.fi Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f2e351ab-875c-42c7-a381-5958fa9e0e3b - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2026 10:47:31 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/03/2026 11:09:52 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2026 Referenzen: http://hankintailmoitukset.fi https://tarjouspalvelu.fi/vayla?id=604994&tpk=fcdbde41-e6c0-41f2-9013-42f084a8b1d5 http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus http://www.vayla.fi http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202604/ausschreibung-222830-2026-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de