Ausschreibung: Rumänien Umfragengestaltung Servicii de elaborare documentatii pentru autorizatii de gospodarire a apelor - ROU-Bucuresti Umfragengestaltung Dokument Nr...: 222816-2026 (ID: 2026040100453336135) Veröffentlicht: 01.04.2026 * ROU-Bucuresti: Rumänien Umfragengestaltung Servicii de elaborare documentatii pentru autorizatii de gospodarire a apelor 2026/S 64/2026 222816 Rumänien Umfragengestaltung Servicii de elaborare documentatii pentru autorizatii de gospodarire a apelor OJ S 64/2026 01/04/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: COMPANIA NATIONALA DE TRANSPORT AL ENERGIEI ELECTRICE TRANSELECTRICA S.A. E-Mail: cristian.ene@transelectrica.ro Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Servicii de elaborare documentatii pentru autorizatii de gospodarire a apelor Beschreibung: Servicii de elaborare a documentaiilor tehnice pentru obinerea autorizaiilor de gospodrire a apelor pentru trei obiective din gestiunea Sucursalei Bucureti, în conformitate cu prevederile OM nr. 3147/2023 privind aprobarea Procedurii de emitere a autorizaiei de gospodrire a apelor. În perioada 2026-2027 este necesar întocmirea documentaiilor tehnice pentru obinerea autorizaiilor de gospodrire a apelor pentru 23 traversri LEA peste cursurile de ap i pentru dou staii electrice. Termenul limita pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor este de 20 de zile. Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare, astfel: - in a 11-a zi calendaristica inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. Entitatea contractanta va raspunde doar la solicitarile de clarificari adresate de operatorii economici pana la termenul-limita stabilit, conform art. 29 alin (3) din HG 394/2016. Not: la calculul termenului de solicitare/rspuns clarificari , exprimat în zile, data limit de depunere a ofertelor nu se ia în considerare. Kennung des Verfahrens: 27106252-0024-42c3-acf7-f421ff56ef8f Interne Kennung: 9708/13328043/2026/38517 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79311100 Umfragengestaltung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Prestarea efectiva a serviciilor va avea loc conform tabelului 2.8, pag 5 din Caietul de sarcini. 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 50 168,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. 2. Pentru instructiuni suplimentare necesare ofertantilor, va rugam sa accesati anexa la prezentul anunt denumita: Anexa instructiuni pentru ofertanti. 3. Ofertanii (membrii asocierii, dac este cazul), terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.177, 178, 180 din Legea nr. 99/2016 privind achiziiile sectoriale. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, motive de excludere, capitolele A- Motive referitoare la condamnari penale si capitolul B - Motive legate de plata impozitelor sau a contributiilor la asigurarile sociale, urmeaz a fi prezentate, la solicitarea entitii contractante doar de ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, si acestea sunt: a. certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante, cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.), valabile la momentul prezentrii. În conformitate cu art 178 alin (3) din Legea 99/2016, se vor prezenta certificatele de atestare fiscal pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru se va prezenta o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat; b. cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere, de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv, valabil la momentul prezentrii; c. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea 99/2016 privind achiziiile publice; d. alte documente edificatoare, dup caz. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul /terul susintor/ subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.177, 178 i 180, entitatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Documentele se vor prezenta însoite de traducerea autorizat în limba român. 4. Conform art. 66 din Legea 99/2016, Ofertanii (membrii asocierii, dac este cazul), terii susintori i subcontractanii care doresc s participe la procedur trebuie s fac dovada prin orice mijloace c se încadreaz în prevederile art. 3 alin (1) litera ii) din Legea nr. 99/2016. Modalitatea de îndeplinire: Pentru demonstrarea cerinei, entitatea contractant solicit operatorilor economici participani la procedura de atribuire (ofertant/asociat/ter susintor/subcontractant) s depun, odat cu DUAE, declaraia pe propria rspundere privind încadrarea în prevederile art. 3 alin (1) litera ii) din Legea nr. 99/2016, conform Formular nr. 21 pus la dispoziie în seciunea Formulare sau orice alte documente justificative. Declaraia va fi prezentat de ctre toi participanii la procedur (ofertant/asociat/ter susintor/subcontractant). 5. Ofertanii (membrii asocierii, dac este cazul), terii susintori i subcontractanii care doresc s participe la procedur nu trebuie s se încadreze în prevederile articolului 5k a Regulamentului (UE) 2022/576 al Consiliului din 08.04.2022 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 833/2014 privind msuri restrictive având în vedere aciunile Rusiei de destabilizare a situaiei în Ucraina. Modalitatea de îndeplinire:Odat cu depunerea ofertei ofertanii (membrii asocierii, dac este cazul), terii susintori i subcontractanii vor depune i o declaraie pe propria rspundere conform Formularul 22 pus la dispoziie în seciunea Formulare. În scopul întocmirii unitare i corecte a propunerii financiare operatorul economic are posibilitatea de a consulta documentaiile tehnice iniiale i autorizaiile de gospodarire a apelor existente. Pentru programarea deplasrii la sediul Sucursalei Bucureti în vederea consultrii documentelor, operatorii economici vor anuna telefonic reprezentantul Sucursalei Bucureti: Andra Coroma tel. 0752.032.716. În urma consultrii documentelor se va încheia un proces-verbal de consultare documente între operatorul economic i reprezentantul achizitorului. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoan din conducerea sa a fost condamnat pentru participarea la o organizaie criminal. Korruption: Operatorul economic sau orice persoan care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru corupie, printr-o hotrâre pronunat în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevzut în hotrâre este înc aplicabil. Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraud, printr-o hotrâre pronunat în ultimii cinci ani sau cu perioad de excludere înc valabil. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infraciuni teroriste sau activiti conexe. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoan din conducerea sa a fost condamnat pentru splare de bani sau finanarea terorismului. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu i-a îndeplinit obligaiile de plat a impozitelor. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea naional. Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a înclcat legislaia privind protecia mediului. Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a înclcat legislaia privind securitatea social. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a înclcat legislaia privind dreptul muncii. Konkurs: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se afl în stare de insolven, faliment sau lichidare. Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se afl în stare de insolven, faliment sau lichidare. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesional grav. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se afl într-o situaie de conflict de interese legat de participarea la aceast procedur. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informaii false, a ascuns informaii sau nu a furnizat documente relevante. 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Servicii de elaborare a documentaiilor tehnice pentru obinerea autorizaiilor de gospodrire a apelor pentru trei obiective din gestiunea Sucursalei Bucureti, în conformitate cu prevederile OM nr. 3147/2023 privind aprobarea Procedurii de emitere a autorizaiei de gospodrire a apelor. În perioada 2026-2027 este necesar întocmirea documentaiilor tehnice pentru obinerea autorizaiilor de gospodrire a apelor pentru 23 traversri LEA peste cursurile de ap i pentru dou staii electrice. Documentaiile vor fi structurate astfel: LEA 220 400 kV jud. Giurgiu o LEA 400 kV Domneti Urecheti o LEA 400 kV Bucureti Sud Slatina o LEA 400 kV Domneti Brazi Vest o LEA 220 kV Bucureti Sud Ghizdaru Sistemul de alimentare cu ap i evacuare a apelor uzate din cadrul staiei electrice de transformare 400 /110/20 kV Gura Ialomiei. Sistemul de alimentare cu ap i evacuare a apelor uzate din cadrul staiei electrice de transformare 400/220/110 kV Brazi Vest. Prestatorul va susine documentaia la AN Apele Române i va modifica/completa documentaia conform solicitrilor ANAR pân la emiterea autorizaiilor de gospodrire a apelor. Solicitrile ulterioare depunerii documentaiilor formulate de ANAR prin structurile subordonate pentru completare/modificare a documentaiilor depuse, care in de prestator, se vor rezolva de ctre acesta în termenele stabilite de ANAR sau în termen de 15 zile dup caz, pân la obinerea autorizaiilor de gospodrire a apelor, fr dreptul de a solicita modificarea valorii contractului. Plata tarifelor pentru emiterea autorizaiilor de gospodrire a apelor se va face de ctre achizitor i nu face obiectul prezentei achiziii. Orice alte cheltuieli generate de întocmirea documentaiilor tehnice vor fi suportate de prestator. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79311100 Umfragengestaltung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Prestarea efectiva a serviciilor va avea loc conform tabelului 2.8, pag 5 din Caietul de sarcini. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 50 168,00 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Prestatorul trebuie s dein certificat de atestare eliberat conform OM nr. 1287/2021 pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea activitii de atestare a instituiilor publice sau private specializate în elaborarea documentaiilor pentru fundamentarea solicitrii avizului de gospodrire a apelor i a autorizaiei de gospodrire a apelor, a studiilor hidrologice, hidrogeologice, de gospodrire a apelor i de evaluare a impactului asupra corpurilor de ap, pentru domeniile: A întocmirea studiilor hidrologice D elaborarea documentaiilor pentru obinerea avizului/autorizaiei de gospodrire a apelor, subdomeniile - D1 - construcii i amenajri hidrotehnice, hidroenergetice, hidroamelioraii, depozite de deeuri menajere sau industriale (inclusiv lucrri de închidere) i lucrri de traversare cursuri de ap: baraje, acumulri permanente sau nepermanente, derivaii hidrotehnice; centrale hidroelectrice, folosine hidromecanice, amenajri pentru navigaie; lucrri de aprare împotriva aciunii distructive a apei: îndiguiri, aprri i consolidri de maluri i albii, rectificri i reprofilri de albii, lucrri de dirijare a apei, combaterea eroziunii solului, regularizarea scurgerii pe versani, corectri de toreni, desecri i asanri, alte lucrri de aprare; depozite de deeuri menajere i industriale: iazuri de decantare, halde de steril, zguri i cenui, lamuri, nmoluri i altele asemenea; lucrri de închidere a minelor i carierelor, a depozitelor menajere i industriale i de reconstrucie ecologic a zonelor afectate; lucrri, construcii i instalaii care se execut pe malul mrii (inclusiv lucrri pentru consolidarea falezelor, protecia i reabilitarea plajelor), pe fundul apelor maritime; traversri de cursuri de ap cu lucrrile aferente: poduri, conducte, linii electrice etc.; - D2 sisteme hidroedilitare: alimentri cu ap potabil, industrial i pentru irigaii, amenajri piscicole; lucrri de canalizare i evacuare a apelor uzate, staii i instalaii de prelucrare a calitii apelor. Cerina de mai sus este cumulativ. Modalitatea de îndeplinire Pentru demonstrarea cerinei, entitatea contractant solicit operatorilor economici participani la procedura de atribuire (ofertant/asociat/ter susintor /subcontractant) s completeze DUAE, cu informaiile aferente situaiei lor. Asociaii, subcontractanii i/sau teri susintori vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Înainte de a fi declarat câtigtor, ofertantul clasat pe primul loc la finalizarea evalurii ofertelor, va prezenta la solicitarea entitii contractante, Certificat de atestare emis în baza OM nr. 1287/2021 valabil la data prezentrii. Not: Ofertantul câtigtor va avea obligaia reînnoirii certificatului, dac aceasta expir pe parcursul derulrii procedurii, precum i a derulrii contractului. Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Auswahlkriteriums: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie public/sectorial. Cerina se aplic inclusiv pentru asociai /subcontractani i/sau teri susintori care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitate de îndeplinire Pentru demonstrarea cerinei, entitatea contractant solicit operatorilor economici participani la procedura de atribuire (ofertant /asociat/ter susintor/subcontractant) s completeze DUAE, cu informaiile aferente situaiei lor. Asociaii, subcontractanii i/sau teri susintori vor completa informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Înainte de a fi declarat câtigtor, ofertantul clasat pe primul loc, în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, va prezenta la solicitarea entitii contractante: certificat constatator emis de ONRC din care s reias c obiectul contractului are corespondent în codurile CAEN din certificatul constatator sau în cazul ofertanilor strini, documente echivalente emise de ar de reziden. Informaiile cuprinse în certificatul constatator trebuie s fie reale/actuale la dat prezentrii. Certificatul constatator se solicit ofertantului, asociatului, terului susintor, subcontractantului propus (fiecruia pentru partea din contract pe care urmeaz s o realizeze). Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung des Auswahlkriteriums: Ofertanii vor declara partea din contract pe acetia intenioneaz s o subcontracteze (dac este cazul), vor indica activitile subcontractate cât i procentul subcontractat. Subcontractarea se va face in conditiile Capitolului VI - Sectiunea I - Subcontractarea din Legea nr.99/2016 privind achizitiile sectoriale si cu respectarea Conditiilor contractuale. Modalitatea de îndeplinire Se va completa DUAE în conformitate cu art. 202-204 din Legea nr. 99/2016 i cu Notificarea ANAP nr. 240/2016. În cazul în care ofertantul utilizeaz capacitile subcontractantului/subcontractantilor pentru a îndeplini criteriile de calificare, se va prezenta câte un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti, completat i semnat în mod corespunztor de ctre fiecare dintre acetia. DUAE se prezint individual de ctre fiecare subcontractant în parte. Subcontractanii pe a cror capacitate ofertantul se bazeaz pentru demonstrarea îndeplinirii anumitor criterii de calificare i selecie sunt considerai i teri susintori, caz în care acordul de subcontractare reprezint, în acelai timp, i angajamentul ferm. Dac prin subcontractant nu se îndeplinete o cerin de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrrii neîncadrrii în motivele de excludere. Odat cu depunerea DUAE se va depune i Acordul de subcontractare, urmând c documentele justificative care probeaz cele asumate în acord s fie solicitate ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor.Lista subcontractanilor, cu datele de recunoatere ale acestora, cât i contractele încheiate cu acetia se constituie în anexe la contract. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factor de calitate - Experiena profesional a membrilor echipei de realizare a documentaiei (P2) a) Experiena profesional a specialistului care întocmete studiul hidrologic (E1) b)Experiena profesional a specialistului care elaboreaz documentaia tehnic (E2) Beschreibung: 1. Experiena profesional a specialistului care întocmete studiul hidrologic (E1) - un singur studiu hidrologic 0 puncte - dou studii hidrologice 5 puncte - trei studii hidrologice 10 puncte - patru studii hidrologice 15 puncte - cinci studii hidrologice sau mai mult 20 puncte 2. Experiena profesional a specialistului care elaboreaz documentaia tehnic (E2) - o documentaie tehnic 0 puncte - dou documentaii tehnice 5 puncte - trei documentaii tehnice 10 puncte - patru documentaii tehnice 15 puncte - cinci documentaii tehnice sau mai mult 20 puncte Experiena membrilor din echipa de realizare proiect (P2) se acord maxim 40 de puncte P2 = E1 + E2 = max 20 puncte + max 20 puncte = max 40 puncte unde: E1, E2 - reprezint punctajul acordat experienei profesionale a membrilor din echipa de realizare a documentaiei tehnice (conform detalierii din tabelul de mai sus). Ofertele depuse care nu conin documente din care s rezulte c specialitii propui de prestator au participat la minim o documentaie tehnic/studiu hidrologic vor fi considerate neconforme. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Factor de calitate - Metodologia de prestare a serviciilor (P3) Beschreibung: Algoritmul de calcul pentru factorul de calitate metodologia de prestare a serviciilor este: Metodologia de prestare a serviciilor propus de ofertant conine informaii detaliate privind activitile i modalitatea efectiv de realizare a acestora referitoare la documentaiile solicitate elaborare, implementare cerine conform Caietului de Sarcini, succesiunea acestora, interaciunea dintre membrii echipei - 20 puncte; Metodologia de prestare a serviciilor propus de ofertant conine informaii succinte privind activitile i modalitatea efectiv de realizare a acestora referitoare la documentaiile solicitate - elaborare, implementare cerine conform Caietului de Sarcini, succesiunea acestora, interaciunea dintre membrii echipei -10 puncte; Metodologia de prestare a serviciilor propus de ofertant în propunerea tehnic conine doar însuirea cerinelor minime, în forma în care au fost solicitate de achizitor în caietul de sarcini -0 puncte Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100206521 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ofertantul trebuie s constituie GP în cuantum de 400 lei. Perioada de valabilitate a GP: 6 luni de la termenul limit de primire a ofertelor. Garania de participare se constituie în conformitate cu art. 164 alin (4) din Legea nr. 99/2016 privind achiziiile sectoriale. Garania de participare trebuie s fie irevocabil i s fie constituit în suma i pentru perioada de valabilitate prevzute în documentaia de atribuire. Instrumentul de garantare sau ordinul de virament se transmite în SEAP împreun cu oferta i celelalte documente ale acesteia, cel mai târziu la data i ora-limit de depunere a ofertelor. Instrumentul de garantare trebuie s prevad faptul c garania de participare se va executa necondiionat, respectiv la prima cerere a entitii contractante, pe baza declaraiei acesteia cu privire la culpa persoanei garantate. În cazul viramentului bancar, plata se va realiza în contul IBAN RO32RNCB0078007075640001 deschis la BCR tefan Cel Mare, (pentru LEI); contul IBAN RO14BRDE410SV18545934100 deschis la BRD Academiei, Bucureti (pentru EURO), SWIFT BRDEROBU.Documentul de plat va fi încrcat în SEAP, semnat cu semntur electronic, pân la data limit de depunere a ofertelor. Pentru conversia valorilor garaniei de participare constituit în alt moned decât leul, se va utliliza cursul leu/valut comunicat de BNR pentru ziua publicrii anunului de participare.Informaiile complete privind Garania de participare, se regsesc în Anexa la Fia de date denumit: ANEXA INSTRUCIUNI PENTRU OFERTANI. Cuantumul garaniei de bun execuie reprezint 10% din preul contractului (fr TVA) i se va constitui în conformitate cu prevederile art. 164 alin. (4) din Legea nr. 99 /2016 privind achiziiile sectoriale. În cazul unei asocieri, garania de bun execuie va fi constituit în numele asocierii i se va meniona c acoper în mod solidar toi membrii grupului de operatori economici. Frist für den Eingang der Angebote: 05/05/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 05/05/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: In SEAP Eröffnungstermin Beschreibung: Comisia de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Conform Fisa date Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016 Finanzielle Vereinbarung: Finantare: fonduri proprii; Modalitati de plata: conform model contract 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COMPANIA NATIONALA DE TRANSPORT AL ENERGIEI ELECTRICE TRANSELECTRICA S.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: COMPANIA NATIONALA DE TRANSPORT AL ENERGIEI ELECTRICE TRANSELECTRICA S.A. Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: COMPANIA NATIONALA DE TRANSPORT AL ENERGIEI ELECTRICE TRANSELECTRICA S.A. Organisation, die Angebote bearbeitet: COMPANIA NATIONALA DE TRANSPORT AL ENERGIEI ELECTRICE TRANSELECTRICA S.A. 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: COMPANIA NATIONALA DE TRANSPORT AL ENERGIEI ELECTRICE TRANSELECTRICA S.A. Registrierungsnummer: RO13328043 Postanschrift: Strada: Olteni, nr. 2-4 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030786 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Cristian Ene E-Mail: cristian.ene@transelectrica.ro Telefon: +40 212016336 Fax: +40 213035670 Internetadresse: https://www.transelectrica.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: COMPANIA NATIONALA DE TRANSPORT AL ENERGIEI ELECTRICE TRANSELECTRICA S.A. Registrierungsnummer: RO13328043_3 Postanschrift: Strada: Olteni, nr. 2-4 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030786 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Cristian Ene E-Mail: cristian.ene@transelectrica.ro Telefon: +40 212016336 Fax: +40 213035670 Internetadresse: https://www.transelectrica.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2eca34b8-56e2-4c27-b77e-a27a75b1040f - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 17 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2026 11:15:48 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/03/2026 09:02:43 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2026 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100206521 https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.transelectrica.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202604/ausschreibung-222816-2026-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de