Ausschreibung: Kroatien Kranwagen und Muldenkipper NABAVA KAMIONA S DIZALICOM - HRV-Karlobag Kranwagen und Muldenkipper Dokument Nr...: 222774-2026 (ID: 2026040100441835995) Veröffentlicht: 01.04.2026 * HRV-Karlobag: Kroatien Kranwagen und Muldenkipper NABAVA KAMIONA S DIZALICOM 2026/S 64/2026 222774 Kroatien Kranwagen und Muldenkipper NABAVA KAMIONA S DIZALICOM OJ S 64/2026 01/04/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: VEGIUM d.o.o. E-Mail: vegium.karlobag@gmail.com Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: NABAVA KAMIONA S DIZALICOM Beschreibung: Predmet nabave je nabava jednog (1) kamiona s hidraulinom zglobnom dizalicom za brodice i tovarnim sandukom, a sve sukladno detaljnom opisu odreenom u Obrascu Tehnikih specifikacija (Prilog 1 - Tehnike specifikacije dalje u tekst: Prilog 1) i Trokovniku (Prilog 2 Trokovnik). Nabavlja se vozilo kategorije N3. Ponuditelji su duni ponuditi predmet nabave sukladno tehnikim specifikacijama i svim uvjetima koji su navedeni u DoN (ili boljih karakteristika). Predmet nabave obuhvaa i montau dizalice i hidrauline opreme. Kennung des Verfahrens: fe9f5c00-e856-4800-9eeb-a2b30a6153c9 Interne Kennung: JN1 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 34142000 Kranwagen und Muldenkipper 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Liko-senjska upanija (HR032) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Opina Karlobag 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 300 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zloinakoj organizaciji Korruption: Korupcija Betrug: Prijevara Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s teroristikim aktivnostima Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Plaanje poreza Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Plaanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: NABAVA KAMIONA S DIZALICOM Beschreibung: Predmet nabave je nabava jednog (1) kamiona s hidraulinom zglobnom dizalicom za brodice i tovarnim sandukom, a sve sukladno detaljnom opisu odreenom u Obrascu Tehnikih specifikacija (Prilog 1 - Tehnike specifikacije dalje u tekst: Prilog 1) i Trokovniku (Prilog 2 Trokovnik). Nabavlja se vozilo N3 razreda. Ponuditelji su duni ponuditi predmet nabave sukladno tehnikim specifikacijama i svim uvjetima koji su navedeni u DoN (ili boljih karakteristika). Predmet nabave obuhvaa i montau dizalice i hidrauline opreme. Interne Kennung: JN1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 34142000 Kranwagen und Muldenkipper 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Liko-senjska upanija (HR032) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Opina Karlobag 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 15/05/2026 Laufzeit: 7 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 300 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: EU-Mittel Programm: Europäischer Meeres-, Fischerei- und Aquakulturfonds (EMFAF) (2021/2027) Kennung der EU-Mittel: LAGUR Tramuntana - FLAG natjeaj za dodjelu potpore za provedbu operacija u okviru Mjere 1.A.2. Radionica za ribarska plovila, opremu i alate, iz LRSR 21-27 (interna oznaka 11A201; JBO: III.3.3.25.1) Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: FLAG natjeaj za dodjelu potpore za provedbu operacija u okviru Mjere 1.A.2. Radionica za ribarska plovila, opremu i alate, iz LRSR 21-27. Nabavom kamion-dizalice doprinosi se unaprjeenju odrivog ribarstva kroz poboljanje infrastrukture i kapaciteta za podizanje i transport ribarskih plovila. Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Aspekti se odnose na: Tehnike specifikacije Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: Aspekti se odnose na: Posebni uvjeti za izvrenje ugovora Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge CVD)) Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Kauf, Leasing oder Miete von Fahrzeugen 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Auswahlkriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten Beschreibung des Auswahlkriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 2. JAMSTVENI ROK ZA KAMION (J) Beschreibung: Naruitelj kao drugi kriterij odreuje jamstvo za ispravnost cjelokupnog novog vozila - kamiona, odnosno produljenje vijeka trajanja proizvoda. Neispravna oprema ili dijelovi mogu biti uzrok prijevremene zamjene proizvoda. Produljeno jamstvo potie ponuditelje da osiguraju dulje trajanje svojih proizvoda i da preuzmu odgovornost za popravljanje moguih neispravnosti. Jamstvo za ispravnost cjelokupnog novog vozila - kamiona (tvorniko jamstvo) iznosi minimalno 24 mjeseca. Jamstvo se odnosi na sve vitalne dijelove kamiona (motor i svi njegovi sastavni dijelovi, pogon i svi sastavni dijelovi, transmisija i svi njeni sastavni dijelovi, hidraulika i svi njeni sastavni dijelovi). Maksimalan broj bodova koji Ponuditelj moe ostvariti u okviru ovog kriterija je 10 bodova. Produljeno jamstvo mogue je iskazivati iskljuivo cijelim brojem mjeseci. Bodovi za ponueno produljeno jamstvo dodjeljivat e se u skladu sa znaajkama iz liste. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: 3. PODIZNA MO DIZALICE (D) Beschreibung: Naruitelj kao trei kriterij odreuje podiznu mo nosivost dizalice na 6,2 metra duljine. Minimalna podizna mo (nosivost) dizalice na 6,2 m duljine iznosi minimalno 5.900 kg. Maksimalan broj bodova koji Ponuditelj moe ostvariti u okviru ovog kriterija je 10 bodova. Podiznu mo dizalice mogue je iskazivati iskljuivo cijelim brojem, u kilogramima. Bodovi za ponuenu podiznu mo dizalice (nosivost) dodjeljivat e se prema formuli - vea ponuena vrijednost (vea nosivost u kg na 6,2 m duljine) donosi vie bodova. Najvei broj bodova najboljoj ponuenoj vrijednosti, ostale ponuene vrijednosti boduju se u odnosu na najbolju vrijednost. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/79349 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/79349 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ponuditelji su obvezni dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku zadunice i/ili bjanko zadunice potpisane od ovlatene osobe za zastupanje i ovjerene kod javnog biljenika i/ili u obliku bankarske garancije plative na prvi poziv i bez prigovora na iznos od 5.000,00 eura. Trajanje jamstva za ozbiljnost ponude jednako je roku valjanosti ponude. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku, odvojeno od elektronike ponude, u papirnatom obliku, u zatvorenoj omotnici na kojoj su navedeni podaci o ponuditelju, u roku za dostavu ponuda. Jamstvo za ozbiljnost ponude e se naplatiti u sluajevima iz l. 214. st. 1. t. 1. ZJN 2016. U sluaju zajednice gospodarskih subjekata, jamstvo mora glasiti na sve lanove zajednice, a ne samo na jednog lana te jamstvo mora sadravati navod o tome da je rije o zajednici gospodarskih subjekata (dunik moe biti bilo koji lan zajednice, dok ostali lanovi zajednice moraju biti navedeni kao jamci platci) ili svaki lan zajednice gospodarskih subjekata dostavlja jamstvo proporcionalno izvrenju svog dijela ugovora. Ukoliko zajednica ponuditelja u ponudi dostavi izjavu (ili neki drugi dokument) iz koje je vidljivo da se radi o zajednici ponuditelja te koji lan zajednice je ovlaten za dostavu jamstva, jamstvo moe glasiti na jednog lana zajednice ponuditelja. Frist für den Eingang der Angebote: 04/05/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 04/05/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: VEGIUM d.o.o. za gospodarenje nekretninama i turistika agencija, Ulica obala Vladimira Nazora 7, 53288 Karlobag. Ponude e se otvarati prema uvjetima nadmetanja u slubenim prostorijama naruitelja: VEGIUM d.o.o. Eröffnungstermin Beschreibung: Javnom otvaranju ponuda mogu prisustvovati ovlateni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Sukladno lanku 282. stavku 8. ZJN2016, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo lanovi strunog povjerenstva za javnu nabavu i ovlateni predstavnici ponuditelja. Ovlateni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlatenje predati prije otvaranja ponuda. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
  1. Rok za dostavu robe je maksimalno 150 radnih dana od potpisa ugovora.
  2. Produljenje roka isporuke robe, odnosno izvrenja ugovora mogue je u sluaju vie sile. Viom silom smatrat e se iskljuivo vanjske, izvanredne i nepredvidive okolnosti nastale poslije sklapanja ugovora koje isporuitelj nije mogao sprijeiti, otkloniti ili izbjei (npr. rat, poar, poplava, potres, olujno nevrijeme, pandemije, due bolesti isporuitelja ili naruitelja). Situacija vie sile za isporuitelja mora biti neoekivana, izvanredna, atipina, i stoga nepredvidiva, odnosno takva da ju nije mogao otkloniti ili izbjei. U sluaju vie sile rok moe biti produen maksimalno za broj dana koji su posljedica djelovanja vie sile. Takvo produljenje roka isporuke robe nee utjecati na poveanje ugovorene jedinine cijene. U sluaju odobrenih izmjena roka izvrenja ugovora koje ispunjavaju gore navedene uvjete, naruitel... Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Nakon uredne primopredaje i potpisanog Zapisnika o primopredaji od strane naruitelja i ponuditelja, odabrani ponuditelj ispostavlja e-raun u skladu s iznosima navedenima u ponudbenom trokovniku i ugovoru. Rok plaanja je 30 dana od dana ispostave valjanog elektronikog rauna (e-rauna). Valjani raun/e-raun je onaj koji je izdan na temelju sklopljenog ugovora. Raun moe sadravati i sljedee priloge: narudbenica, izdatnica, otpremnica i drugo. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: VEGIUM d. o.o. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: VEGIUM d. o.o. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: VEGIUM d.o.o. Registrierungsnummer: 77465071491 Postanschrift: Ulica Obala Vladimira Nazora 7 Stadt: Karlobag Postleitzahl: 53288 Land, Gliederung (NUTS): Liko-senjska upanija (HR032) Land: Kroatien Kontaktperson: Lucija Tomljenovi E-Mail: vegium.karlobag@gmail.com Telefon: +385 694010 Internetadresse: https://www.vegium.hr/ Profil des Erwerbers: https://www.vegium.hr/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registrierungsnummer: 95857869241 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Kontakt E-Mail: dkom@dkom.hr Telefon: +385 14559 930 Internetadresse: https://www.dkom.hr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d. Registrierungsnummer: TED94 Registrierungsnummer: HR64546066176 Postanschrift: Savski gaj XIII. 6 Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10020 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: EOJN Helpdesk E-Mail: eojn@nn.hr Telefon: +385 16652889 Internetadresse: https://www.nn.hr/ Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ecdf97f1-689c-4f35-9c90-41a6c0ec00bb - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/03/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2026 Referenzen: https://eojn.hr/ https://eojn.hr/tender-eo/79349 https://www.dkom.hr/ https://www.nn.hr/ https://www.vegium.hr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202604/ausschreibung-222774-2026-HRV.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de