Ausschreibung: Rumänien Bauarbeiten für Kraftwerke Lucrri (proiectare si execuie) pentru obiectivul de investiii DEZVOLTAREA DE CAPACITATI DE PRODUCTIE DE ENERGIE REGENERABILA PARC FOTOVOLTAIC 7MWDEPONEUL AQUATIM FREIDORF-cod SMIS 316383 - ROU-Timisoara Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Bauarbeiten für Kraftwerke Installation von elektrischen Leitungen Planung von Stromversorgungssystemen Dokument Nr...: 222771-2026 (ID: 2026040100443736025) Veröffentlicht: 01.04.2026 * ROU-Timisoara: Rumänien Bauarbeiten für Kraftwerke Lucrri (proiectare si execuie) pentru obiectivul de investiii DEZVOLTAREA DE CAPACITATI DE PRODUCTIE DE ENERGIE REGENERABILA PARC FOTOVOLTAIC 7MWDEPONEUL AQUATIM FREIDORF-cod SMIS 316383 2026/S 64/2026 222771 Rumänien Bauarbeiten für Kraftwerke Lucrri (proiectare si execuie) pentru obiectivul de investiii DEZVOLTAREA DE CAPACITATI DE PRODUCTIE DE ENERGIE REGENERABILA PARC FOTOVOLTAIC 7MWDEPONEUL AQUATIM FREIDORF-cod SMIS 316383 OJ S 64/2026 01/04/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Municipiul Timisoara E-Mail: Emilia.Micorici@primariatm.ro Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Lucrri (proiectare si execuie) pentru obiectivul de investiii DEZVOLTAREA DE CAPACITATI DE PRODUCTIE DE ENERGIE REGENERABILA PARC FOTOVOLTAIC 7MWDEPONEUL AQUATIM FREIDORF-cod SMIS 316383 Beschreibung: În baza contractului vor fi executate lucrri (proiectare i execuie) pentru obiectivul de investiii DEZVOLTAREA DE CAPACITATI DE PRODUCTIE DE ENERGIE REGENERABILA PARC FOTOVOLTAIC 7MWDEPONEUL AQUATIM FREIDORF-cod SMIS 316383, in conformitate cu cerinele documentaiei de atribuire. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet, tuturor solicitarilor de clarificare/informatii suplimentare, in a 12-a zi înainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor, in conditiile in care solicitarile se vor adresa cu cel putin 22 zile înainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor. Clarificarile depuse dupa acest termen nu vor mai fi luate in considerare. Kennung des Verfahrens: ffdf4719-aa8d-43bc-8cc7-f3da9c43126e Interne Kennung: 14756536_2026_PAAPD1607977 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45251100 Bauarbeiten für Kraftwerke 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Timi (RO424) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Municipiul Timisoara 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 27 083 207,08 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1.In cadrul documentelor atasate anuntului de participare publicat in SEAP, DUAE este configurat direct in SEAP si pus la dispozitia operatorilor economici interesati. Operatorii economici participanti vor completa DUAE in SEAP in mod direct, in acest document informatiile/ raspunsurile aferente incadrarii/neincadrarii in motivele de excludere, respectiv indeplinirii criteriilor de calificare solicitate de catre autoritatea contractanta, tinand cont de calitatea in care acestia participa la procedura de atribuire, respectiv ofertant, ofertant asociat, subcontractant, tert sustinator, dupa caz. 2.Pentru vizualizarea documentelor atasate, operatorii economici trebuie sa detina un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic. 3.Operatorii economici au dreptul de a transmite oferta (DUAE completat, Propunerea tehnica, Propunerea financiara, documentul doveditor privind constituirea garantiei de participare si, daca este cazul, Angajamentul de sustinere al tertului sustinator, acordurile de asociere si/sau subcontractare ), numai în format electronic, semnate cu semnatura electronica extinsa si numai pana la data si ora limita stabilita pentru depunerea ofertelor in anuntul de participare. 4.Solicitarile de clarificari referitoare la prezenta documentatie de atribuire, se vor adresa în mod exclusiv în SEAP in cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice, autoritatea contractanta urmând sa nu dea curs solicitarilor adresate prin alta modalitate de comunicare decat cea stabilita. Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari, sau informatii suplimentare în legatura cu documentaia de atribuire, cu respectarea termenului limita precizat de autoritatea contractanta la sectiunea II.1.4 a prezentului document. Conform art.160-161 din Legea 98 /2016, autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare /informatii suplimentare, in masura in care acestea vor fi adresate in termenul prevazut in anuntul de participare. Raspunsul consolidat la clarificarile solicitate, va fi publicat în SEAP in cadrul anuntului de participare 5.Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie /metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. 6.În cazul în care autoritatea contractanta solicita prezentarea anumitor clarificari/completari în scopul verificarii conformitatii ofertei cu cerintele impuse, atat solicitarea, cat si raspunsul ofertantului se transmit în SEAP doar în format electronic, semnate cu semnatura electronica extinsa. In situatia in care raspunsul ofertantului este postat in SEAP fara semnatura electronica extinsa, oferta sa va fi asimilata prevederilor art.137 alin. (2) lit.j din HG 395/2016, fiind respinsa ca inacceptabila. 7. Daca în urma aplicarii criteriului de atribuire cel mai bun raport calitate pre dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare, în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. În situaia în care egalitatea se menine, autoritatea contractant are dreptul s solicite noi propuneri financiare, iar oferta câtigtoare va fi desemnat cea cu propunerea financiar cea mai mic. 8.Operatorul economic participant la procedura indiferent de calitate (ofertant individual, ofertant asociat, subcontractant, ter sustinator, dupa caz) nu trebuie sa se regseasc în situaiile prevzute la art. 60, 164, 165 i 167 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. Modalitatea de îndeplinire: Sub sanciunea respingerii ofertei ca inacceptabil, fiecare operator economic participant la procedura de atribuire (ofertant individual, ofertant asociat, subcontractant, ter sustinator, dupa caz), va prezenta odata cu oferta, DUAE distinct, completat in SEAP în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, cu informatiile aferente situatiei lui. Se vor prezenta: a) daca este cazul, angajamentul ferm al tertului sustinator insotit de documente din care rezulte modul efectiv în care se va materializa sustinerea acestuia, acordul de subcontractare si/sau asociere. b) declaratia privind asumarea punerii la dispoziia autoritilor contractante a informaiilor cu privire la beneficiarul real al fondurilor alocate prin Fondul pentru modernizare, de catre toti participantii la procedura; Documentele justificative trebuie sa fie valabile la data prezentrii, acestea putand fi: 1.certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare /punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate; 2.cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC /actul constitutiv sau orice alte documente considerate edificatoare din acest punct de vedere (în ara de origine sau în ara în care ofertantul este stabilit); 3.dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art.166 alin.(2), art.167 alin.(2), art.171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; 4.alte documente edificatoare, dup caz. Note: Autoritatea contractant, conform prevederilor Legii 98/2016, va accepta ca fiind suficient i relevant pentru demonstrarea faptului c ofertantul nu se încadreaz în una dintre situaiile prevzute la art.164, 165 i 167, orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în tara de origine sau în ara în care ofertantul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau orice alte documente echivalente emise de autoriti competente din ara respectiv. Documentele justificative actualízate prin care sa demonstreze indeplinirea tuturor criteriilor de calificare si selectie, in conformitate cu informatiile cuprinse in DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, in urma aplicarii criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Ofertantii declarati castigatori sunt obligati sa puna la dispozitia Autoritatii contractante informatiile cu privire la beneficiarii reali a fondurilor alocate prin Fondul pentru modernizare, in conformitate cu Directiva (UE) 2015/849 a Parlamentului European si a Consiliului, precum si conform Legii nr.129/2019 pentru prevenirea si combaterea spalarii si finantarii terorismului. În acest sens, dup stabilirea clasamentului ofertelor, comisia de evaluare va solicita prezentarea documentelor care conin informaiile cu privire la beneficiarii reali (aa cum sunt acetia definii de art. 3, alin. (6) al Directivei (UE) 2015/849 si de art.4 din Legea nr.129/2019) a fondurilor alocate, odat cu documentele suport/dovezile aferente informaiilor din DUAE depuse de ctre ofertantul clasat pe primul loc. Documentele solicitate se vor prezenta în limba romana/limba în care au fost emise însotite de traducerea autorizata in limba romana, dupa caz. 9.Autoritatea contractanta publica urmatoarele informatii in temeiul art. 63 alin. (1) din Legea 98/2016: -persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante sunt: -Dominic Samuel Fritz -Primar; Ruben Latcau -Viceprimar; Paula Ana Romocean-Viceprimar;Matei Cristian Creiveanu-Administrator Public; Adina Pokker -Secretar General;Mihai Florescu-Director DGIM;Cristian Ovidiu Ilie Jenariu-Director Executiv-Directia Juridica; Corina-Diana Coroian- Sef Serviciu Achizitii Publice; Lucian Mihai Buda- Sef Serviciu Administrare Retele Publice; Nicoleta Ramona Dolha-Consilier Compartiment Spatii Utilitare, Serv.Conexe; Eliza-Angela Cristiu -Consilier Compartiment Fond Locativ; Liviu Andron -Sef Serviciul Contabilitate Publica; Consilieri locali: Barabas Lorenzo-Flavius; Barta Razvan- Alexandru; Btrîn Alin-Clin; Corban Stefan; Chiac Silvia-Gabriela; David Roberto-Sebastian; Diaconu Dan-Aurel; Farkas Imre; Ionescu Sorin-Gabriel; Iliescu Roxana-Teodora; Lapadatu Andra Anca; Lulciuc Adrian-Razvan; Medisanu Andreea; Merean Ovidiu; Mihala Larissa; Militaru Elena-Rodica; Mosiu Simion; Neculi Nicoleta-Adriana; Negrisanu Razvan-Gabriel; Povar Sorin-Marius; Radoicovici Silvia-Elisabeta; Rusu Mihaela-Paula; Sîrbu Ilie-Vasile; Szatmari Ioan Alexandru; Zavelia Sorin-Ion Zavelia . Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante, in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire: -Comisia de evaluare: Titulari: Preedinte:Emilia Micorici- Consilier Achizitii Publice;Membrii: Danut Olimpiu Pobega- Consilier Compartiment Iluminat Public, Retele si Comunicatii ;Simona Crina Plesca-Consilier Compartiment Iluminat Public, Retele si Comunicati; Steliana Stanciu-Director Directia Economica; Claudia Cristina Miat - Consilier juridic Compartimentul Avizare i Consultan Juridic; REZERVE:Preedinte: Lavinia Alexandrescu- Consilier Achiziii Publice;Membrii:Danut Gheorghe Cosma- Consilier Compartiment Iluminat Public, Retele si Comunicatii; Gheorghe Ciortan- Consilier Compartiment Iluminat Public, Retele si Comunicatii; Decebal Iancu- Consilier Serviciul Financiar, Buget si Executie Bugetara; Adriana Mariana Seitan - Consilier juridic Compartimentul Avizare i Consultan Juridic. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoan din conducerea sa a fost condamnat pentru participarea la o organizaie criminal. Korruption: Operatorul economic sau orice persoan care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru corupie, printr-o hotrâre pronunat în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevzut în hotrâre este înc aplicabil. Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraud, printr-o hotrâre pronunat în ultimii cinci ani sau cu perioad de excludere înc valabil. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infraciuni teroriste sau activiti conexe. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoan din conducerea sa a fost condamnat pentru splare de bani sau finanarea terorismului. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu i-a îndeplinit obligaiile de plat a impozitelor. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea naional. Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se afl în stare de insolven, faliment sau lichidare. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se afl într-o situaie de conflict de interese legat de participarea la aceast procedur. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesional grav. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informaii false, a ascuns informaii sau nu a furnizat documente relevante. Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a înclcat legislaia privind protecia mediului. Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a înclcat legislaia privind securitatea social. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a înclcat legislaia privind dreptul muncii. Konkurs: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se afl în stare de insolven, faliment sau lichidare. 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: În baza contractului vor fi executate lucrri (proiectare i execuie) pentru obiectivul de investiii DEZVOLTAREA DE CAPACITATI DE PRODUCTIE DE ENERGIE REGENERABILA PARC FOTOVOLTAIC 7MWDEPONEUL AQUATIM FREIDORF-cod SMIS 316383, in conformitate cu cerinele documentaiei de atribuire. Obiectul contractului, ca rezultat al procedurii de achiziie, constituie prestarea tuturor serviciilor i executarea lucrrilor identificate în documentaia de atribuire unde se vor include: - elaborarea soluiei tehnice, cuprinzând descrierea, din punct de vedere tehnologic, constructiv, tehnic, funcional, arhitectural i economic, a principalelor lucrri pentru investiia de baz, corelat cu nivelul calitativ, tehnic i de performan ce rezult din indicatorii tehnico-economici propui; - elaborarea Proiectului tehnic de execuie coninând pri scrise, pri desenate, parte economic i detalii de execuie; - achiziionarea tuturor materialelor i produselor necesare pentru execuia lucrrilor; execuia lucrrilor de construcii/montaj; - orice activitate sau lucrare provizorie necesar pentru pregtirea antierului, pentru executarea lucrrilor, realizarea activitilor i lucrrilor temporare; - transportul la antier a oricror materiale, utilaje, componente i echipamente de lucru, a oricrui mijloc normal sau extraordinar necesar pentru execuia lucrrilor; - orice testare i testele relevante, aa cum sunt acestea solicitate prin legislaia i reglementrile în vigoare pentru domeniul sistemului de asigurare a calitii în construcii; - orice consumabile necesare pentru execuia lucrrilor i realizarea testrilor; întreinerea normal i extraordinar a lucrrilor pân la predarea acestora ctre Autoritatea Contractant; - activiti i consumabile necesare pentru meninerea antierului curat i funcional, demontarea i îndeprtarea oricror lucrri sau activiti provizorii; - pregtirea oricrei documentaii necesare Contractantului pentru execuia lucrrilor, documentaie care include dar nu se limiteaz la: - graficul de realizare a investiiei (fizice i valorice); - planul calitii pentru execuia lucrrilor; - planul de control al calitii, verificri i încercri (PCCVI); - planul de mentenan; - documentarea informaiilor i elaborarea documentelor necesare pentru Cartea tehnic a construciei. Efectuarea propriu-zis a montrii sistemului fotovoltaic va fi conform fluxului tehnologic stabilit la verificarea vizual la finalizarea fiecreia din etapele considerate determinante, iar trecerea la etapa urmtoare se face numai dup consemnarea în scris a acceptului la verificarea fazelor determinante de ctre reprezentantul nominalizat al Autoritii Contractante. Toate materialele utilizate la montaj vor fi conforme cu lista de materiale din devizul de lucrri i cuprinse în lista de materiale în urma proiectului tehnic de execuie agreate de Autoritatea Contractant. Componentele principale ale parcului fotovoltaic includ: - Panouri fotovoltaice monocristaline; - Structura de montaj: pentru a respecta recomandarea ABA Banat, panourile fotovoltaice vor fi amplasate fr a afecta structura depozitului de nmol. Soluia tehnic recomandat const în utilizarea unor fundaii superficiale de tip balast stabilizat, fr foraje sau ancorri. Structurile de susinere vor fi montate pe grinzi prefabricate poziionate la suprafa, evitând orice intervenie în stratul de nmol. Astfel, integritatea depozitutui este meninut; - String box-uri, invertoare de putere ( eficien min. 98%, IP66, protecie la supratensiune), cutii sumatoare; - Posturi de transformare 0.8/33 kV i staie de transformare 33/110 kV; - Instalaii electrice de cureni slabi, sistem SCADA pentru monitorizare i control; - Instalaii de împmântare i protecie împotriva trsnetului; - Iluminatul perimetral; - Împrejmuire incint, drumuri de acces, sistem de monitorizare video i securizare. Aceast configuraie modular respect cerinele de performan i reglementrile tehnice în vigoare, fiind aprobat în cadrul Studiului de Fezabilitate. Parcul va fi realizat conform normelor DEER S.A. i Transelectrica S.A., cu integrare complet în sistemul SCADA al operatorului de reea. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45251100 Bauarbeiten für Kraftwerke Zusätzliche Einstufung (cpv): 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 71323100 Planung von Stromversorgungssystemen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Timi (RO424) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Municipiul Timisoara 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 10 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 27 083 207,08 RON 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Finanarea proiectului se va face prin fonduri europene - Fondul pentru modernizare, în cadrul apelului de proiecte PFM/169/PFM_P1/NA/P1_OS1/FM_1.1 - Sprijinirea investiiilor în noi capaciti de producere a energiei electrice produs din surse regenerabile pentru autoconsum pentru entiti publice, în cadrul Operaiunii FM_1.1 Sprijin pentru realizarea de noi centrale electrice i sisteme de înclzire-rcire bazate pe surse regenerabile de energie, buget national si bugetul local al Municipiului Timisoara, Capitolul: 81.02.06 Energie termic. Contract de finanare nr. 1281/23.10.2025. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Auswahlkriteriums: Operatorii economici care depun oferta, trebuie sa dovedeasc o forma de înregistrare în condiiile legii din tara de rezidenta, din care s reias ca operatorul economic (ofertant si, dupa caz, ofertant asociat), este legal constituit, ca nu se afla in niciuna din situaiile de anulare a constituirii precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitile care fac obiectul contractului. Modalitate de îndeplinire: Se va completa DUAE in conformitate cu prevederile art.193 din Legea 98/2016, cu informaiile aferente situaiei lor, de ctre toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertant individual, ofertant asociat, subcontractant, ter susintor, dup caz). Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv Certificatul constatator ONRC/documente echivalente emise in tara de rezidenta, urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de catre ofertantul aflat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Informaiile cuprinse in certificat/documentul echivalent, trebuie sa fie reale, valabile la data prezentrii acestuia. În cazul unei oferte comune depusa de mai muli operatori economici, documentele solicitate se vor prezenta de ctre fiecare operator economic semnatar al acordului de asociere, pentru partea de contract pe care o realizeaz. In situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei, se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Documentele solicitate se vor prezenta în limba romana sau limba în care au fost emise, însoite de traducere autorizata in limba romana, dup caz. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten Beschreibung des Auswahlkriteriums: Ofertantul va prezenta lista principalelor lucrri similare executate în cel mult ultimii 5 ani, perioad raportat la data limit de depunere a ofertelor. Având în vedere volumul, durata, valoarea i specificul lucrrilor ce fac obiectul prezentei proceduri, lucrrile considerate similare constau în execuia lucrrilor de realizarea unui parc fotovoltaic. Se accept ca lucrri similare: construirea/extinderea de centrale fotovoltaice, execuia de instalaii electrice MT/JT, staii de transformare. Modalitate de îndeplinire: Se va prezenta DUAE completat în conformitate cu prevederile art. 193 din Legea nr. 98/2016. La nivelul DUAE trebuie precizate urmtoarele informaii: numrul i data contractului invocat drept experien similar, beneficiarul acestuia i datele sale de contact, data i numrul documentului de recepie, precum i ponderea i/sau activitile pentru care a fost responsabil, împreun cu valoarea acestora, fr TVA. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatele de bun execuie în care s se regseasc toate informaiile din cuprinsul DUAE, (PV de recepie/recomandri /certificate constatatoare, pentru cele mai importante lucrri executate, astfel cum au fost acestea menionate la nivelul DUAE), trebuie s fie prezentate DOAR la solicitarea autoritii contractante, de ctre ofertantul aflat pe primul loc ca urmare a aplicrii criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. In cazul unei oferte comune, cerinta se demonstreaza prin luarea in considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, caz in care, in formularul DUAE completat de ofertant direct in SEAP, se vor include informatii privind asociatii, care au obligatia de a completa, formularul DUAE cu datele proprii, la care se va atasa Acordul de asociere. In cazul in care ofertantul beneficiaza de sustinerea unuia, sau mai multor terti sustinatori, capacitatea acestuia/acestora va fi cumulata, dupa caz, cu cea a ofertantului pentru indeplinirea cerintei, caz in care, in formularul DUAE completat de ofertant se vor include informatii concrete cu privire la existenta unei sustineri de terta parte, inclusiv masurile avute in vedere de acesta, pentru a accesa in orice moment resursele necesare. Se ataseaza DUAE completat de catre fiecare tert sustinator (dupa caz), angajamentul ferm al tertului sustinator/angajamentele ferme ale tertilor sustinatori din care trebuie sa rezulte modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora. Documentele solicitate se vor prezenta în limba român/limba în care au fost emise însoite de traducerea autorizat în limba român, dup caz. Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung des Auswahlkriteriums: In cazul în care ofertantul intenioneaz s subcontracteze o parte din contract, acesta va include informaiile cu privire la subcontractani in DUAE, va declara identitatea subcontractanilor, partea lor de implicare in contract, procentul aferent activitilor pe care le vor realiza, raportat la valoarea contractului. Subcontractantul/subcontractanii nominalizat/i de catre ofertant, are/au obligatia de a completa DUAE cu datele proprii în conformitate cu prevederile art.193 din Legea 98/2016. Modalitate de indeplinire: Se va completa DUAE de fiecare subcontractant în conformitate cu prevederile art.193 din Legea 98/2016, cu informatiile aferente situatiei lor. În cazul în care ofertantul utilizeaz capacitile subcontractantului/subcontractanilor pentru a îndeplini criteriile de calificare, se va prezenta câte un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractani, completat i semnat în mod corespunztor de ctre fiecare dintre acetia. Dac prin subcontractant nu se îndeplinete o cerin de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrrii neîncadrrii în motivele de excludere. Odat cu depunerea DUAE se va prezenta i acordul de subcontractare si declaraia privind asumarea punerii la dispoziia autoritilor contractante a informaiilor cu privire la beneficiarul real al fondurilor alocate prin Fondul pentru modernizare; Documentele justificative actualizate, care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaz a fi prezentate la solicitarea autoritii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, in urma aplicarii criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. De asemenea, la incheierea contractului de achizitie publica, se va /vor prezenta contractul/contractele incheiat/e între ofertant i subcontractant/ subcontractanii nominalizai în ofert, in concordanta cu oferta. Contractul/contractele de subcontractare se vor constitui in anexe ale contractului. Documentele solicitate se vor prezenta în limba romana /limba în care au fost emise însoite de traducere autorizata in limba romana, dup caz. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Operatorii economici care depun oferta trebuie s dovedeasc c dein atestat pentru activiti asupra instalaiilor electrice conform Ordinului ANRE nr. 134/15.12.2021 privind aprobarea Regulamentului pentru atestarea operatorilor economici care proiecteaz, execut i verific instalaii electrice. Modalitate de îndeplinire: Se va completa DUAE in conformitate cu prevederile art.193 din Legea 98/2016, cu informaiile aferente situaiei lor, de ctre toti operatorii economici participanti la procedura de atribuire (ofertant individual, ofertant asociat, subcontractant, ter susintor, dupa caz).Atestatul pentru activiti asupra instalailor electrice conform Ordinului ANRE nr. 134/15.12.2021, urmeaz a fi prezentat, doar la solicitarea autoritii contractante, de catre ofertantul aflat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Informaiile cuprinse în certificat/documentul echivalent, trebuie s fie reale, valabile la data prezentrii acestuia. Cerina poate fi îndeplinit i prin asociati sau subcontractanti (conform art. 51 din HG nr. 395 /2016). Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards Beschreibung des Auswahlkriteriums: Ofertantul trebuie s fac dovada implementrii sistemului de management al calitii conform ISO 9001:2015 sau echivalent in domeniul în care se încadreaz activitile ce fac obiectul contractului. Implementarea sistemului de management al calitii în domeniul în care se încadreaz activitatea / activitile principal /principale care fac obiectul contractului (proiectare si executie parc fotovoltaic), conform SR EN ISO 9001 sau echivalent. Modalitate de indeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu prevederile art.193 din Legea 98/2016, de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Urmtoarele documente justificative care probeaz îndeplinirea cerinei vor fi prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor: -certificat valabil la momentul prezentrii, emis de un organism de certificare acreditat care s ateste respectarea de ctre operatorul economic a standardului conform SR EN ISO 9001 sau alte probe sau dovezi care confirm asigurarea unui nivel corespunztor al managementului calitii, echivalent cu cel solicitat.În cazul depunerii unei oferte comune, cerinta privind sistemul de management al calitii trebuie sa fie îndeplinit de fiecare asociat pentru partea din contract pe care urmeaz sa o îndeplineasc. Documentele solicitate se vor prezenta în limba romana /limba în care au fost emise însoite de traducere autorizata in limba romana, dup caz. Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Umweltmanagementsysteme oder - standards Beschreibung des Auswahlkriteriums: Ofertantul trebuie s fac dovada implementrii sistemului de management al mediului conform ISO 14001 sau echivalent, valabil la data limit de depunere a ofertelor in domeniul in care se încadreaz activitile ce fac obiectul contractului: - Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediu. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE in conformitate cu prev. art. 193 din Legea 98/2016 de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, certificrile specifice, acordate de organisme independente sau orice alte probe sau dovezi, urmeaz a fi prezentate doar la solicitarea autoritii contractante, de ctre ofertantul aflat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Experien similar - Inginer instalatii electrice autorizat ANRE minim gradul III A+B sau echivalent Beschreibung: Punctajul aferent acestui factor de evaluare este de maxim 30 puncte, se acorda astfel: Pentru participarea în calitate de Inginer instalatii electrice autorizat ANRE minim gradul III A+B sau echivalent, la elaborarea a cel puin 6 (ase) documentaii se acord punctajul maxim alocat factorului de evaluare, respectiv 30 puncte; Pentru participarea în calitate de Inginer instalatii electrice autorizat ANRE minim gradul III A+B sau echivalent, la elaborarea unui numar de 4 (patru) 5 (cinci) documentaii se acord un punctaj de 20 puncte; Pentru participarea în calitate de Inginer instalatii electrice autorizat ANRE minim gradul III A+B sau echivalent, la elaborarea a 2 (dou) 3 (trei) documentaii se acord un punctaj de 5 puncte; Pentru participare în calitate de Inginer instalatii electrice autorizat ANRE minim gradul III A+B sau echivalent, la elaborarea unui singur proiect similar, oferta nu se puncteaza; Oferta este declarat neconform în cazul în care ofertantul nu dispune de minimum o persoan Inginer instalatii electrice autorizat ANRE minim gradul III A+B sau echivalent, care s fi participat la elaborarea a cel putin unei documentaii. În situaia în care în cadrul unei oferte sunt prezentai mai muli Ingineri instalatii electrice autorizati ANRE minim gradul III A+B sau echivalent, se va lua în considerare persoana care obine cele mai multe puncte la încadrarea în una din situaiile enunate mai sus. Nu se vor acorda punctaje intermediare. Pentru demonstrarea încadrrii în una din situaiile de mai sus, ofertantul, în cadrul ofertei tehnice va prezenta: -Diploma de licen/diplom de absolvire sau echivalent, de inginer in domeniu eliberat de instituiile de învmânt superior recunoscute de Statul Român, sau echivalent pentru cetenii din alte ri; -Autorizatie ANRE gradul III A+B; - Declaraia de disponibilitate semnat de ctre specialist; -Recomandare de la beneficiar /contract de munc/orice alte documente similare emise de beneficiar /Document constatator emis de Beneficiar, din care s rezulte clar numele proiectului/contractului, calitatea pe care a avut-o în derularea acestuia (Inginer instalatii electrice autorizat ANRE minim gradul III A+B sau echivalent) i calitatea serviciilor prestate de ctre acesta. Pentru personalul nerezident se accept prezentarea certificatelor/autorizaiilor corespunztoare emise în ara de reziden. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Garania suplimentar a lucrrilor Beschreibung: Pentru acest factor de evaluare punctajul se acord astfel: a) pentru ofertele care prevd perioada de garanie a lucrrii egal sau mai mare de 84 luni se acord punctajul maxim alocat factorului de evaluare, respectiv 30 de puncte; b) pentru ofertele care prevd o perioada de garanie a lucrrii între 61 i 83 de luni punctajul acordat, (punctaj intermediar cu dou zecimale) se calculeaz dup urmtoarea formula de calcul: Png= (Gn-Gmin)x30 / (Gmax-Gmin), Unde: Png = punctajul acordat pentru garania ofertat (oferta n), Gmax = garania cea mai mare acordat lucrrilor (84luni), Gmin = garania cea mai mica acordat lucrrilor (60 luni), Gn = garania ofertat (oferta n) ( ...... luni). Pentru simplificarea formulei având in vedere ca Gmax = 84, iar Gmin=60, Rezult ca: 30/(Gmax-Gmin)=30/(84-60)=30 /24=1,25. Astfel formula final de evaluare este : Png=(Gn-Gmin)x1,25. c) pentru ofertele care prevd perioada de garanie a lucrrii egal cu 60 luni se acord 0 puncte; Ofertantul va avea obligaia de a oferi o garanie tehnic cu un termen realist, exprimat în luni, fr fraciuni intermediare, cel puin egal cu 60 (aizeci) luni. Ofertele cu o garanie acordat de peste 84 de luni, nu se puncteaz suplimentar, iar ofertele cu o garanie acordat lucrrilor care prezinta un termen de sub 60 de luni, vor fi considerate neconforme. Garania ofertat va fi însoit de o declaraie întocmit pe propria rspundere a ofertantului, sub sanciunile aplicabile faptei de fals în acte publice. Punctajul total al fiecrei oferte se va obine prin însumarea punctajelor tuturor factorilor de evaluare: Pofert = P1 + P2 + P3 Punctajul maxim care poate fi obinut este de 100 de puncte. Dac în urma aplicrii criteriului de atribuire: cel mai bun raport calitate-pre, dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. În situaia în care egalitatea se menine, autoritatea contractant are dreptul sa solicite noi propuneri financiare, iar oferta câtigtoare va fi desemnat cea cu propunerea financiar cea mai mic. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100206540 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 12/05/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 12/05/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: In SEAP Eröffnungstermin Beschreibung: Membrii comisiei de evaluare, persoanele împuternicite de ctre ANAP si alte persoane autorizate, dupa caz Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Modalitatile de plata sunt prevazute in modelul de contract. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Conform Legii 101/2016 Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Municipiul Timisoara Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Municipiul Timisoara - Serviciul Achizitii Publice, cam.223 Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Municipiul Timisoara Organisation, die Angebote bearbeitet: Municipiul Timisoara 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Municipiul Timisoara Registrierungsnummer: 14756536 Postanschrift: Strada: Bv.C.D.Loga , nr. 1 Stadt: Timisoara Postleitzahl: 300030 Land, Gliederung (NUTS): Timi (RO424) Land: Rumänien Kontaktperson: Emilia Micorici E-Mail: Emilia.Micorici@primariatm.ro Telefon: +40 373172477 Internetadresse: https://www.primariatm.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Municipiul Timisoara - Serviciul Achizitii Publice, cam.223 Registrierungsnummer: 14756536_3 Postanschrift: Bv.C.D.Loga nr.1 Stadt: Timisoara Postleitzahl: 300030 Land, Gliederung (NUTS): Timi (RO424) Land: Rumänien E-Mail: emilia.micorici@primariatm.ro Telefon: +40 373172477 Internetadresse: https://www.primariatm.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5fd8e2e3-99a3-4582-8494-2c079811c5e4 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2026 14:04:15 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/03/2026 12:01:09 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2026 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100206540 https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.primariatm.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202604/ausschreibung-222771-2026-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de