Ausschreibung: Polen Einbau von Türen und Fenstern sowie Zubehör Wykonanie robót budowlanych w zakresie Przebudowy Pawilonu Socjalnego -etap I Termomodernizacja w ramach zadania inwestycyjnego pn.; Przebudowa i termomodernizacja budynku Pawilonu Dydaktycznego (Socjalnego) - POL-Kraków Oberbauarbeiten für Landstraßen Installation von elektrischen Leitungen Installation von Schaltanlagen Installation von Klimaanlagen Putzarbeiten Einbau von Türen und Fenstern sowie Zubehör Fassadenarbeiten Überholungs- und Sanierungsarbeiten Dokument Nr...: 222746-2026 (ID: 2026040100451036084) Veröffentlicht: 01.04.2026 * POL-Kraków: Polen Einbau von Türen und Fenstern sowie Zubehör Wykonanie robót budowlanych w zakresie Przebudowy Pawilonu Socjalnego -etap I Termomodernizacja w ramach zadania inwestycyjnego pn.; Przebudowa i termomodernizacja budynku Pawilonu Dydaktycznego (Socjalnego) 2026/S 64/2026 222746 Polen Einbau von Türen und Fenstern sowie Zubehör Wykonanie robót budowlanych w zakresie Przebudowy Pawilonu Socjalnego - etap I Termomodernizacja w ramach zadania inwestycyjnego pn.; Przebudowa i termomodernizacja budynku Pawilonu Dydaktycznego (Socjalnego) OJ S 64/2026 01/04/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Bauleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Akademia Kultury Fizycznej im Bronisawa Czecha w Krakowie E-Mail: zamowienia.publiczne@awf.krakow.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Wykonanie robót budowlanych w zakresie Przebudowy Pawilonu Socjalnego - etap I Termomodernizacja w ramach zadania inwestycyjnego pn.; Przebudowa i termomodernizacja budynku Pawilonu Dydaktycznego (Socjalnego) Beschreibung: Wykonanie robót budowlanych w zakresie Przebudowy Pawilonu Socjalnego - etap I Termomodernizacja w ramach zadania inwestycyjnego pn.; Przebudowa i termomodernizacja budynku Pawilonu Dydaktycznego (Socjalnego) Opis przedmiotu zamówienia warz z dokumentacj techniczn i projektem stanowi zacznik nr 1 do SWZ Kennung des Verfahrens: e0dfb79d-4a76-4d0d-9fad-812a626f6a06 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45421100 Einbau von Türen und Fenstern sowie Zubehör 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: al. Jana Pawa II, 78 Stadt: Kraków Postleitzahl: 31-571 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU art. 132 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych - Ustawa Prawo zamówie publicznych z dnia 11 wrzenia 2019 r. - 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: art 109 ust 1pkt 4 Pzp Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: art 109 ust 1pkt 4 Pzp Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: art 109 ust 1pkt 4 Pzp Zahlungsunfähigkeit: art 109 ust 1pkt 4 Pzp Vergleichsverfahren: art 109 ust 1pkt 4 Pzp Konkurs: art 109 ust 1pkt 4 Pzp Korruption: art. 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Betrug: art. 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art. 108 ust 1 pkt 3 oraz art 109 ust 1pkt 1) Pzp Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Zamawiajcy wykluczy wykonawc w przypadku zaistnienia okolicznoci z art. 108 ust. 1 ustawy PZP, z zastrzeeniem art. 110 ust. 2 ustawy PZP. Zamawiajcy wykluczy take wykonawc na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13.04.2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (t. j. Dz.U. z 2024 r., poz. 507) zwanej Ustaw sankcyjn i art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dn. 31.07.2014 r. w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576, zwanego Rozporzdzeniem sankcyjnym . Zamawiajcy wykluczy wykonawc w przypadku zaistnienia okolicznoci z art. 108 ust. 1 pkt. 4) Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust 1 pkt 1 lit h) i pkt 2 ustawy Pzp Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust 1 pkt 3 oraz art 109 ust 1 pkt 1) ustawy Pzp Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: art. ust 1 pkt 5 ustawy Pzp 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Wykonanie robót budowlanych w zakresie Przebudowy Pawilonu Socjalnego - etap I Termomodernizacja w ramach zadania inwestycyjnego pn.; Przebudowa i termomodernizacja budynku Pawilonu Dydaktycznego (Socjalnego). Beschreibung: Wykonanie robót budowlanych w zakresie Przebudowy Pawilonu Socjalnego - etap I Termomodernizacja w ramach zadania inwestycyjnego pn.; Przebudowa i termomodernizacja budynku Pawilonu Dydaktycznego (Socjalnego). Opis przedmiotu zamówienia warz z dokumentacj techniczn i projektem stanowi zacznik nr 1 do SWZ Interne Kennung: etap I Termomodernizacja 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45421100 Einbau von Türen und Fenstern sowie Zubehör Zusätzliche Einstufung (cpv): 45410000 Putzarbeiten, 45453000 Überholungs- und Sanierungsarbeiten, 45443000 Fassadenarbeiten, 45331220 Installation von Klimaanlagen, 45315700 Installation von Schaltanlagen, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45233220 Oberbauarbeiten für Landstraßen 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Al. Jana Pawa II, 78 Stadt: Kraków Postleitzahl: 31-571 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 08/05/2026 Enddatum der Laufzeit: 15/11/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten Beschreibung des Auswahlkriteriums: O udzielenie zamówienia publicznego mog ubiega si wykonawcy, którzy speniaj warunki, dotyczce zdolnoci technicznej lub zawodowej. 1. DOWIADCZENIE O udzielenie zamówienia publicznego mog ubiega si wykonawcy, którzy speniaj warunki, dotyczce zdolnoci technicznej lub zawodowej. Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeeli Wykonawca wykae, i w cigu ostatnich piciu lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, zrealizowa co najmniej 2 roboty budowlane polegajce na przebudowie lub budowie budynków nalecych wycznie do IX kategorii obiektu budowlanego, zgodnie z zacznikiem do ustawy Prawo budowlane Dz.U.2025.418 t.j. z dnia 2025.04.01, kada wynikajca z odrbnej umowy o wartoci minimum 9 000.000 z brutto (dziewi milionów zotych) kada z nich oraz co najmniej dwie roboty polegajca na wykonaniu lub wymianie rozdzielnicy gównej NN, kada wynikajca z odrbnej umowy o wartoci minimum 500 000,00 z brutto (piset tysicy zotych) kada z nich. Zamawiajcy uwzgldni tylko zadania zakoczone. Zamawiajcy uzna w/w warunek za speniony równie w takim przypadku, jeli Wykonawca wykae 2 roboty budowlane polegajce cznie na przebudowie lub budowie budynków nalecych wycznie do IX kategorii obiektu budowlanego wraz z wykonaniem lub wymian rozdzielnicy gównej NN. Kada z takich robót musi wynika z odrbnej umowy o wartoci minimum 9 500 000,00 z (dziewi milionów piset tysicy zotych) kada z nich przy czym warto robót dotyczca rozdzielnic musi wynosi nie mniej ni 500 000,00 z brutto (piset tysicy zotych) kada. Wykonawca musi rozbi warto caego zamówienia na roboty ogólne i roboty dotyczce rozdzielnic. Zamawiajcy uwzgldni tylko zadania zakoczone. Zamawiajcy nie uzna warunku za speniony w przypadku wykazania robót budowlanych polegajcych na remoncie budynków nalecych wycznie do IX kategorii obiektu budowlanego uytecznoci publicznej oraz remoncie rozdzielnicy gównej NN. Ocena speniania warunków udziau w postpowaniu bdzie dokonana na podstawie wykazu robót na zasadzie spenia/nie spenia wraz z dowodem potwierdzajcym naleyt realizacj zamówienia np. referencje. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung des Auswahlkriteriums: 2. PERSONEL Wykonawca winien wykaza, e dysponuje lub bdzie dysponowa co najmniej nastpujcymi osobami: 1) osob która bdzie peni funkcj kierownika budowy posiadajc uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi bez ogranicze w specjalnoci konstrukcyjno-budowlanej, bdc czonkiem waciwej izby samorzdu zawodowego, zgodnie z ustaw Prawo budowlane oraz ustaw o samorzdach zawodowych architektów, inynierów budownictwa oraz urbanistów; 2) osob która bdzie peni funkcj kierownika robót brany robót elektrycznych, posiadajc uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ogranicze, w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze elektrycznych i elektroenergetycznych, bdc czonkiem waciwej izby samorzdu zawodowego, zgodnie z ustaw Prawo budowlane oraz ustaw o samorzdach zawodowych architektów, inynierów budownictwa oraz urbanistów; 3) osob która bdzie peni funkcj kierownika robót brany instalacji sanitarnych, posiadajc uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ogranicze, w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodocigowych i kanalizacyjnych, bdc czonkiem waciwej izby samorzdu zawodowego, zgodnie z ustaw Prawo budowlane oraz ustaw o samorzdach zawodowych architektów, inynierów budownictwa oraz urbanistów; 4) osob która bdzie peni funkcj projektanta posiadajc uprawnienia do projektowania bez ogranicze w specjalnoci architektonicznej, bdc czonkiem waciwej izby samorzdu zawodowego, zgodnie z ustaw Prawo budowlane oraz ustaw o samorzdach zawodowych architektów, inynierów budownictwa oraz urbanistów; 5) osob która bdzie peni funkcj projektanta posiadajc uprawnienia do projektowania bez ogranicze w specjalnoci konstrukcyjno-budowlanej, bdc czonkiem waciwej izby samorzdu zawodowego, zgodnie z ustaw Prawo budowlane oraz ustaw o samorzdach zawodowych architektów, inynierów budownictwa oraz urbanistów; 6) osob która bdzie peni funkcj projektanta posiadajc uprawnienia do projektowania bez ogranicze, w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze elektrycznych i elektroenergetycznych, bdc czonkiem waciwej izby samorzdu zawodowego, zgodnie z ustaw Prawo budowlane oraz ustaw o samorzdach zawodowych architektów, inynierów budownictwa oraz urbanistów; 7) osob która bdzie peni funkcj projektanta posiadajc uprawnienia do projektowania bez ogranicze, w specjalnoci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urzdze cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodocigowych i kanalizacyjnych, bdc czonkiem waciwej izby samorzdu zawodowego, zgodnie z ustaw Prawo budowlane oraz ustaw o samorzdach zawodowych architektów, inynierów budownictwa oraz urbanistów; 8) co najmniej dwiema osobami posiadajcymi aktualne wiadectwo kwalifikacyjne uprawniajce do zajmowania si eksploatacj urzdze na stanowisku DOZORU (D) w zakresie obsugi, konserwacji, remontów, montau, kontrolno-pomiarowym dla urzdze, instalacji i sieci GRUPA 1. Urzdzenia, instalacje i sieci elektroenergetyczne wytwarzajce, przetwarzajce, przesyajce i zuywajce energi elektryczn minimum dla: a) urzdzenia, instalacje i sieci elektroenergetyczne o napiciu nie wyszym ni 1 kV, b) urzdzenia, instalacje i sieci elektroenergetyczne o napiciu powyej 1 kV do 15 kV c) aparatura kontrolno-pomiarowa oraz urzdzenia i instalacje automatycznej regulacji; sterowania i zabezpiecze urzdze i instalacji wymienionych w punktach powyszych; 9) co najmniej dwiema osobami posiadajcymi aktualne wiadectwo kwalifikacyjne uprawniajce do zajmowania si eksploatacj urzdze na stanowisku EKSPLOATACJI (E) w zakresie obsugi, konserwacji, remontów, montau, kontrolno-pomiarowym dla urzdze, instalacji i sieci GRUPA 1. Urzdzenia, instalacje i sieci elektroenergetyczne wytwarzajce, przetwarzajce, przesyajce i zuywajce energi elektryczn minimum dla: a) urzdzenia, instalacje i sieci elektroenergetyczne o napiciu nie wyszym ni 1 kV, b) urzdzenia, instalacje i sieci elektroenergetyczne o napiciu powyej 1 kV do 15 kV c) aparatura kontrolno-pomiarowa oraz urzdzenia i instalacje automatycznej regulacji; sterowania i zabezpiecze urzdze i instalacji wymienionych w punktach powyszych; Zakres uprawnie pomiarowych: pomiary w penym zakresie do 15 kV, W przypadku osób wskazanych w pkt. 8) oraz 9) dopuszcza si posiadanie przez jedn osob cznie uprawnie D i E, wówczas Zamawiajcy uzna warunek za speniony w przypadku wykazania dwóch osób posiadajcych cznie uprawnienia D i E. Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: O udzielenie zamówienia publicznego mog ubiega si wykonawcy, którzy speniaj warunki, dotyczce sytuacji ekonomicznej lub finansowej. Zamawiajcy uzna warunek za speniony jeeli Wykonawca wykae, e posiada rodki finansowe lub zdolno kredytow w wysokoci nie mniejszej ni 3 000 000 PLN (trzy miliony zotych). Ocena speniania warunków udziau w postpowaniu bdzie dokonana na podstawie informacji banku lub spódzielczej kasy oszczdnociowo - kredytowej potwierdzajcej wysoko posiadanych rodków finansowych lub zdolno kredytow wykonawcy, w okresie nie wczeniejszym ni 3 miesice przed jej zoeniem, na zasadzie spenia/nie spenia 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Liczba punktów = ( Cmin/Cof ) x 100 x waga gdzie: - Cmin - najnisza cena sporód wszystkich ofert - Cof - cena podana w ofercie Beschreibung: cena 60% Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: gwarancja na wykonane roboty budowlane: 25% Minimalny okres gwarancji to 36 m-cy. Maksymalny okres gwarancji to 84 m-ce. Brak wpisania okresu gwarancji przyjmuje si 36 m-cy. W przypadku wpisania okresu krótszego ni 36 m-cy - Zamawiajcy odrzuci ofert jako niezgodn z SWZ. Wpisanie okresu powyej 84 m-cy przyjmuje si 84 m-cy do oceny ofert. Postpienie o 1 miesic. Beschreibung: gwarancja na wykonane roboty budowlane Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: gwarancja na wykonan rozdzielnic gówn NN: 15% Minimalny okres gwarancji to 36 m-cy. Maksymalny okres gwarancji to 60 m-cy. Brak wpisania okresu gwarancji przyjmuje si 36 m-cy. W przypadku wpisania okresu krótszego ni 36 m-cy - Zamawiajcy odrzuci ofert jako niezgodn z SWZ. Wpisanie okresu powyej 60 m-cy przyjmuje si 60 m-cy do oceny ofert. Postpienie o 1 miesic. Beschreibung: gwarancja na wykonan rozdzielnic gówn NN 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 16/03/2026 23:59:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-propublico.pl Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: W niniejszym postpowaniu komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami odbywa si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, za porednictwem platformy on- line dziaajcej pod adresem https://e-propublico.pl (dalej jako: Platforma). URL: https://e-propublico.pl 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://e-propublico.pl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 24. WYMAGANIA DOTYCZCE ZABEZPIECZENIA NALEYTEGO WYKONANIA UMOWY 24.1. Wykonawca zobowizany jest przed zawarciem umowy wnie zabezpieczenie naleytego wykonania umowy w wysokoci 5 % ceny brutto podanej w ofercie. Zabezpieczenie suy pokryciu roszcze z tytuu niewykonania lub nienaleytego wykonania umowy. 24.2. Zabezpieczenie, zgodnie z art. 450 ust. 1 ustawy Pzp, moe by wnoszone wedug wyboru Wykonawcy w jednej lub w kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu; 2) porczeniach bankowych lub porczeniach spódzielczej kasy oszczdnociowo-kredytowej, z tym e zobowizanie kasy jest zawsze zobowizaniem pieninym; 3) gwarancjach bankowych; 4) gwarancjach ubezpieczeniowych; 5) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (t.j. Dz.U. z 2025r. poz. 98). 24.3. Zabezpieczenie wnoszone w pienidzu Wykonawca wpaca przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Zamawiajcego. 24.4. W przypadku wniesienia wadium w pienidzu Wykonawca moe wyrazi zgod na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. 24.5. Zabezpieczenie wniesione w pienidzu, Zamawiajcy przechowuje na oprocentowanym rachunku bankowym. Zamawiajcy zwróci zabezpieczenie wniesione w pienidzu z odsetkami wynikajcymi z umowy rachunku bankowego, na którym byo ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pienidzy na rachunek bankowy Wykonawcy. 24.6. Zabezpieczenie wnoszone w formie innej ni w pienidzu, powinno by dostarczone w oryginale Zamawiajcemu oraz musi zawiera: 1) nazw i adres siedziby Wykonawcy; 2) wskazanie Beneficjenta porczenia lub gwarancji, którym musi by Akademia Kultury Fizycznej w Krakowie, al. Jana Pawa II 78 , 31-571 Kraków; 3) wskazanie podmiotu udzielajcego gwarancji lub porczenia; 4) okrelenie wierzytelnoci, która ma by zabezpieczona gwarancj lub porczeniem ; 5) kwot gwarancji /porczenia; 6) termin wanoci gwarancji lub porczenia, obejmujcy cay okres wykonania zamówienia; 7) bezwarunkowe, nieodwoalne, patne na pierwsze danie, zobowizanie wystawcy gwarancji lub porczenia do wypaty Zamawiajcemu penej kwoty zabezpieczenia lub do wypat cznie do penej kwoty zabezpieczenia w przypadku realizacji zamówienia w sposób niezgodny z umow. 24.7. Jeeli okres, na jaki ma zosta wniesione zabezpieczenie, przekracza 5 lat, zabezpieczenie w pienidzu wnosi si na cay ten okres, a zabezpieczenie w innej formie wnosi si na okres nie krótszy ni 5 lat, z jednoczesnym zobowizaniem si wykonawcy do przeduenia zabezpieczenia lub wniesienia nowego zabezpieczenia na kolejne okresy. 24.8. W przypadku nieprzeduenia lub niewniesienia nowego zabezpieczenia najpóniej na 30 dni przed upywem terminu wanoci dotychczasowego zabezpieczenia wniesionego w innej formie ni w pienidzu Zamawiajcy zmienia form na zabezpieczenie w pienidzu, poprzez wypat kwoty z dotychczasowego zabezpieczenia. Wypata nastpuje nie póniej ni w ostatnim dniu wanoci dotychczasowego zabezpieczenia. 24.9. W przypadku wnoszenia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy w formie innej ni w pienidzu, przed podpisaniem umowy Wykonawca zobowizany jest przedstawi do akceptacji Zamawiajcemu tre dokumentu gwarancji lub porczenia. 24.10. W trakcie realizacji umowy Wykonawca moe dokona zmiany formy zabezpieczenia na jedn lub kilka form, o których mowa w art. 450 ust. 1 ustawy Pzp. Zmiana formy zabezpieczenia jest dokonywana z zachowaniem cigoci zabezpieczenia i bez zmniejszenia jego wysokoci. 24.11. Zamawiajcy kwot zabezpieczenia zwróci w czciach : 1) 70 % kwoty cakowitej - w terminie 30 dni od daty kocowego odbioru robót objtych umow; 2) 30 % kwoty cakowitej - w terminie do 15 dni po upywie okresu gwarancji. Frist für den Eingang der Angebote: 13/04/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 13/04/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zamawiajcy okreli warunki realizacji zamówienia w projekcie umowy stanowicym zacznik nr 12 do SWZ. W szczególnoci Zamawiajcy stawia wymóg zatrudnienia na podstawie stosunku pracy osób wykonujcych wskazane w SWZ czynnoci w zakresie realizacji zamówienia (zgodnie z art. 95 ustawy PZP). Szczegóowe zasady dokumentowania tego wymogu oraz sankcje za jego niespenienie zawiera projekt umowy. Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: po wygraniu przetargu wykonawcy tworzcy konsorcjum musz przedoy zamawiajcemu umow regulujc ich wspóprac przed podpisaniem waciwej umowy o zamówienie publiczne. Finanzielle Vereinbarung: Zamawiajcy okreli warunki i zasady finasowania w projekcie umowy, stanowicym zacznik nr 12 do SWZ 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokadne informacje na temat terminów wnoszenia odwoa okrelone s w Dziale IX ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych (rodki ochrony prawnej), w szczególnoci w art. 515 teje ustawy. Poniewa postpowanie prowadzone jest w procedurze unijnej, standardowy termin na wniesienie odwoania wynosi 10 dni (zgodnie z zasadami okrelonymi we wskazanym artykule) Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Ministerstwo Finansów Webadresse der Steuergesetzgebung: https://www.podatki.gov.pl Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: Generalna Dyrekcja Ochrony rodowiska (GDO) Webadresse der Umweltgesetzgebung: https://www.gov.pl/web/gdos Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Pastwowa Inspekcja Pracy Webadresse der Arbeitsgesetzgebung: https://www.pip.gov.pl Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Akademia Kultury Fizycznej im Bronisawa Czecha w Krakowie Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Akademia Kultury Fizycznej im Bronisawa Czecha w Krakowie Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Akademia Kultury Fizycznej im Bronisawa Czecha w Krakowie Organisation, die Angebote bearbeitet: Akademia Kultury Fizycznej im Bronisawa Czecha w Krakowie 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Akademia Kultury Fizycznej im Bronisawa Czecha w Krakowie Registrierungsnummer: 6750001952 Postanschrift: zamowienia.publiczne@awf.krakow.pl Stadt: Kraków Postleitzahl: 31-571 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213) Land: Polen E-Mail: zamowienia.publiczne@awf.krakow.pl Telefon: +48126831052 Internetadresse: https://www.akf.krakow.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://e-propublico.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 526-24-97-622 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 22 458 78 68 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba- odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Ministerstwo Finansów Registrierungsnummer: 526-025-04-75 Postanschrift: ul. witokrzyska 12 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-916 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: kancelaria@mf.gov.pl Internetadresse: https://www.gov.pl/web/finanse Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/finanse Rollen dieser Organisation: Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Pastwowa Inspekcja Pracy Registrierungsnummer: 5261026544 Postanschrift: ul. Barska 28/30 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-315 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: kancelaria@gip.pip.gov.pl Internetadresse: https://www.pip.gov.pl Rollen dieser Organisation: Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Generalna Dyrekcja Ochrony rodowiska (GDO) Registrierungsnummer: 7010152804 Postanschrift: ul. Wawelska 52/54 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-922 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: kancelaria@gdos.gov.pl Internetadresse: https://www.gov.pl/web/gdos Rollen dieser Organisation: Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 211766-2026 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9838ace9-b17c-4c10-ad2b-3ef4ed39ffdf - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2026 12:22:57 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2026 Referenzen: https://e-propublico.pl https://e-propublico.pl/ https://www.akf.krakow.pl/ https://www.gov.pl/web/finanse https://www.gov.pl/web/gdos https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza https://www.pip.gov.pl +++ Weitere Referenzen im Text +++ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202604/ausschreibung-222746-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de