Ausschreibung: Tschechien Reparatur und Wartung von Musikinstrumenten Restaurování varhan v kostele sv. Jakuba v Netinech - CZE-Mantín Reparatur und Wartung von Musikinstrumenten Künstlerische Dienstleistungen Maßnahmen zur Erhaltung von historisch bedeutsamen Stätten Dokument Nr...: 222704-2026 (ID: 2026040100433935940) Veröffentlicht: 01.04.2026 * CZE-Mantín: Tschechien Reparatur und Wartung von Musikinstrumenten Restaurování varhan v kostele sv. Jakuba v Netinech 2026/S 64/2026 222704 Tschechien Reparatur und Wartung von Musikinstrumenten Restaurování varhan v kostele sv. Jakuba v Netinech OJ S 64/2026 01/04/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: ímskokatolická farnost Mantín E-Mail: farnost.manetin@bip.cz Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Restaurování varhan v kostele sv. Jakuba v Netinech Beschreibung: Restaurování varhan (varhanního stroje a truhláské podstaty varhanní skín), umístných na krucht kostela, piem vekeré plnní, jeho rozsah, kvalita i kvantita jsou specifikovány v pílohách zadávací dokumentace, pln uveejnné na profilu zadavatele. Kennung des Verfahrens: 6095d8ec-38cc-4b44-8ac9-6676e2ea9b0f Interne Kennung: 1/2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50860000 Reparatur und Wartung von Musikinstrumenten Zusätzliche Einstufung (cpv): 92522100 Maßnahmen zur Erhaltung von historisch bedeutsamen Stätten, 92312000 Künstlerische Dienstleistungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Plzeský kraj (CZ032) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: kostel svatého Jakuba Vtího v Netinech, budova bez .p./.ev., objekt obanské vybavenosti, která je souástí pozemku parc. . st. 1, zastavná plocha a nádvoí, zapsaného v katastru nemovitostí, vedeném Katastrálním úadem pro Plzeský kraj, Katastrálním pracovitm Kralovice, na listu vlastnictví . 412 pro k.ú. Netiny, obec Netiny, okres Plze-sever 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Zákon . 134/2016 Sb., o zadávání veejných zakázek Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon . 134/2016 Sb., o zadávání veejných zakázek 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Restaurování varhan v kostele sv. Jakuba v Netinech Beschreibung: Restaurování varhan (varhanního stroje a truhláské podstaty varhanní skín), umístných na krucht kostela, piem vekeré plnní, jeho rozsah, kvalita i kvantita jsou specifikovány v pílohách zadávací dokumentace, pln uveejnné na profilu zadavatele. Interne Kennung: 1/2026 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50860000 Reparatur und Wartung von Musikinstrumenten Zusätzliche Einstufung (cpv): 92522100 Maßnahmen zur Erhaltung von historisch bedeutsamen Stätten, 92312000 Künstlerische Dienstleistungen Optionen: Beschreibung der Optionen: Objeví-li se v prbhu provádní prací objektivní nutnost zmny materiál oproti pvodn navreným, nutnost zmny pedpokládaného postupu s ohledem na skutený technický stav varhan, zjistitelný a po poátku provádní restaurátorských prací, i pi provádní prací vyjde najevo, e s ohledem na úel restaurování varhan je teba zvolit jiný ne pedpokládaný postup, tj. v pípad okolností, které nepedvídá restaurátorský zámr a které zadavatel ani dodavatel nemohli pedvídat v dob uzavení smlouvy, pesto jsou ke zdárnému provedení a dokonení díla nezbytné, je moná dílí úprava vymezení, rozsahu i zpsobu provádní díla, nejvýe vak s hodnotou zmny do 20 % celkové ceny díla. Dále bude ujednána inflaní doloka poínaje rokem 2028 - monost navýení ceny dle indexu spotebitelských cen dle údaj SÚ. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Plzeský kraj (CZ032) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: kostel svatého Jakuba Vtího v Netinech, budova bez .p./.ev., objekt obanské vybavenosti, která je souástí pozemku parc. . st. 1, zastavná plocha a nádvoí, zapsaného v katastru nemovitostí, vedeném Katastrálním úadem pro Plzeský kraj, Katastrálním pracovitm Kralovice, na listu vlastnictví . 412 pro k.ú. Netiny, obec Netiny, okres Plze-sever 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/06/2026 Laufzeit: 7 Jahre 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen Beschreibung: Poadavek na P o odpovdném zadávání. Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: nabídková cena Beschreibung: celková nabídková cena v korunách eských bez DPH Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: zkuenost vedoucího restaurátorských prací Beschreibung: zkuenost osoby, která se má pímo podílet na plnní veejné zakázky dle ust. § 116 odst. 2 písm. e) ZZVZ - poet referenních zakázek vedoucího restaurátorských prací dle poadavk zadavatele, uvedených v zadávací dokumentaci Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://nen.nipez.cz/Profil/rkfmanetin 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://nen.nipez.cz/Profil/rkfmanetin Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/05/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Platební podmínky jsou uvedeny ve vzorové smlouv o dílo, která je pílohou zadávací dokumentace, pln uveejnné na profilu zadavatele 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ímskokatolická farnost Mantín Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ímskokatolická farnost Mantín Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: ímskokatolická farnost Mantín Registrierungsnummer: 47732253 Postanschrift: Mantín 11 Stadt: Mantín Postleitzahl: 33162 Land, Gliederung (NUTS): Plzeský kraj (CZ032) Land: Tschechien E-Mail: farnost.manetin@bip.cz Telefon: +420 373392309 Internetadresse: https://www.farnostmanetin.cz/ Profil des Erwerbers: https://nen.nipez.cz/Profil/rkfmanetin Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: tída Kpt. Jaroe 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 89980e7e-58d0-4b4d-bc37-606379e02ea8 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/03/2026 16:11:16 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2026 Referenzen: https://nen.nipez.cz/Profil/rkfmanetin https://uohs.gov.cz https://www.farnostmanetin.cz/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202604/ausschreibung-222704-2026-CZE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de