Ausschreibungen und Aufträge: Polen Postbeförderung auf der Straße Usuga G -8 czci realizacja kursów wewntrz- wzowych w obszarze dziaania Regionu Logistyki Zachód -PC60, PC64, PC65, PC79, PC80, PC81, PC84, PC148 - POL-Warszawa Postbeförderung auf der Straße Dokument Nr...: 222636-2026 (ID: 2026040100435735968) Veröffentlicht: 01.04.2026 * POL-Warszawa: Polen Postbeförderung auf der Straße Usuga G -8 czci realizacja kursów wewntrz- wzowych w obszarze dziaania Regionu Logistyki Zachód -PC60, PC64, PC65, PC79, PC80, PC81, PC84, PC148 2026/S 64/2026 222636 Polen Postbeförderung auf der Straße Usuga G - 8 czci realizacja kursów wewntrz- wzowych w obszarze dziaania Regionu Logistyki Zachód - PC60, PC64, PC65, PC79, PC80, PC81, PC84, PC148 OJ S 64/2026 01/04/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Poczta Polska Spóka Akcyjna E-Mail: zamowienia.poludnie@poczta-polska.pl Tätigkeit des Auftraggebers: Postdienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Usuga G - 8 czci realizacja kursów wewntrz-wzowych w obszarze dziaania Regionu Logistyki Zachód - PC60, PC64, PC65, PC79, PC80, PC81, PC84, PC148 Beschreibung: Usuga G - 8 czci realizacja kursów wewntrz-wzowych w obszarze dziaania Regionu Logistyki Zachód - PC60, PC64, PC65, PC79, PC80, PC81, PC84, PC148 Kennung des Verfahrens: 6932e0bc-fdb0-422a-bf79-4b895981996d Vorherige Bekanntmachung: 824931-2025 Interne Kennung: BZ.26.650.2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: jednoetapowe, prowadzone w procedurze odwróconej, dokumenty dostpne na stronie internetowej prowadzonego postpowania 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60160000 Postbeförderung auf der Straße 2.1.2. Erfüllungsort Land: Polen Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Obszar wiadczenia usugi odbywa si w obszarze dziaania Regionu Logistyki Zachód 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielenia dotychczasowemu Wykonawcy usug, w trybie zamówienia z wolnej rki, na podstawie art. 388 pkt 2) lit. c) ustawy PZP, zamówienia polegajcego na powtórzeniu podobnych usug, zgodnego z przedmiotem zamówienia, w szczególnoci w przypadku, gdy niezbdna bdzie kontynuacja zamówienia pozwalajca na zabezpieczenie potrzeb Zamawiajcego, w szczególnoci, gdy wyczerpaniu ulegnie kwota okrelona w umowie lub upynie okres, na jaki umowa zostaa zawarta 1) zamówienia zostan udzielone na warunkach opisanych w Opisie przedmiotu zamówienia dla danej czci ze zmianami wynikajcymi z potrzeb Zamawiajcego, jednake nie wykraczajcymi poza wymagania opisane w Opisie przedmiotu zamówienia oraz wzorze umowy. 2) czny okres wykonania zamówie udzielonych na podstawie art. 388 pkt 2 lit. c) ustawy PZP nie przekroczy dla danej czci zamówienia okresu 9 miesicy, w okresie 2 lat od udzielenia zamówienia podstawowego 3) udzielenie zamówienia na podstawie art. 388 pkt 2 lit. c) ustawy PZP warunkowane bdzie: - naleytym wykonaniem przy Wykonawc zamówienia podstawowego, - dysponowaniem przez Zamawiajcego rodkami finansowymi na jego realizacj. 4) zamawiajcy zamówienia na podstawie art. 388 pkt 2 lit. c) ustawy PZP udziela bdzie na warunkach wynikajcych ze wzoru umowy zaczonego do SWZ, natomiast przedmiotem negocjacji z Wykonawc bdzie, w szczególnoci cena za realizacj przedmiotu zamówienia. 5) zakres powyszych zamówie polega bdzie na powtórzeniu usug z zamówienia podstawowego i bdzie obejmowa nastpujce iloci kilometrów: - cz 1- maksymalna ilo kilometrów -35904, minimalna ilo kilometrów - 24 384, prawo opcji - 11520, - cz 2- maksymalna ilo kilometrów -42 816, minimalna ilo kilometrów - 31 296, prawo opcji - 11520, - cz 3- maksymalna ilo kilometrów -51 840, minimalna ilo kilometrów - 38 208, prawo opcji - 13632, - cz 4- maksymalna ilo kilometrów -55 858, minimalna ilo kilometrów - 32 818, prawo opcji - 23 040, - cz 5- maksymalna ilo kilometrów -33 024, minimalna ilo kilometrów - 21 504, prawo opcji - 11520, - cz 6- maksymalna ilo kilometrów -24 576 minimalna ilo kilometrów - 13 056, prawo opcji - 11520, - cz 7- maksymalna ilo kilometrów -43 008, minimalna ilo kilometrów - 31 488, prawo opcji - 11520, - cz 8- maksymalna ilo kilometrów -24 192, minimalna ilo kilometrów - 12 672, prawo opcji - 11520. 6) wzór umowy zostanie przekazany Wykonawcy wraz z zaproszeniem do negocjacji. 7) kary umowne bd przewidziane w takich samych przypadkach jak w umowie zawartej w postpowaniu na zamówienie podstawowe. 8) obowizki Wykonawcy i Zamawiajcego bd uregulowane na zasadach analogicznych do umowy zawartej w postpowaniu na zamówienie podstawowe. 9) zamawiajcy moe skorzysta z prawa opcji na warunkach analogicznych jak w umowie zawartej w postpowaniu na zamówienie podstawowe. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Postpowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 376 ust. 1 pkt 1) ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (tj. Dz. U. z 2023 r. poz. 1605) - zwanej dalej PZP w procedurze, o której mowa w art. 139 ust. 1 PZP 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Usuga G - 8 czci realizacja kursów wewntrz-wzowych w obszarze dziaania Regionu Logistyki Zachód - PC60, PC64, PC65, PC79, PC80, PC81, PC84, PC148-cz nr 1 Beschreibung: Numer kursu PC60 Interne Kennung: BZ.26.650.2025 - cz nr 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60160000 Postbeförderung auf der Straße Menge: 35 717 Kilometer Optionen: Beschreibung der Optionen: czna dugo Kursów moe zosta zwikszona na podstawie jednostronnego owiadczenia Zamawiajcego o nie wicej ni w iloci 5 730 km, Zamawiajcy, nie póniej ni na miesic przed przewidywanym dniem zrealizowania podstawowej cznej dugoci Kursów powiadomi Wykonawc o skorzystaniu z prawa opcji. czna dugo Kursów moe zosta zmniejszona o nie wicej ni 5 730 km, Zamawiajcy, nie póniej ni na miesic przed przewidywanym dniem zrealizowania cznej dugoci Kursów, do której zamierza zmniejszy czn dugo Kursów jak ma zrealizowa Wykonawca, powiadomi Wykonawc o skorzystaniu z prawa opcji, 5.1.2. Erfüllungsort Land: Polen Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Obszar wiadczenia usugi odbywa si na trenie dziaania Region Logistyki Zachód. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2026 Laufzeit: 9 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Skadajc ofert Wykonawca powinien doda nastpujce dokumenty elektroniczne (zaczniki): 1) wypeniony Formularz ofertowy, sporzdzony z wykorzystaniem wzoru stanowicego Zacznik nr 1 do SWZ; 2) stosowny dokument, z którego wynika umocowanie (odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej lub innego waciwego rejestru) lub penomocnictwo, 3) W przypadku wykonawców ubiegajcych si wspólnie o udzielenie zamówienia dokument penomocnictwa, z treci którego bdzie wynikao umocowanie do reprezentowania w postpowaniu o udzielenie zamówienia tych wykonawców (jeeli dotyczy). 4) uzasadnienie, w którym wykazano, i zastrzeone informacje stanowi tajemnic przedsibiorstwa (jeeli dotyczy), 5) owiadczenia wykonawcy/wykonawcy wspólnie ubiegajcego si o udzielenie zamówienia dotyczce usug, które wykonaj poszczególni wykonawcy skadane na podstawie art. 117 ust. 4 PZP - wg wzoru stanowicego Zacznik nr 7 do SWZ (jeeli dotyczy), 6) dokument wniesienia wadium, w przypadku wniesienia wadium w formie gwarancji lub porczenia odpowiednio gwarancj albo porczenie. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Za ofert najkorzystniejsz, zostanie uznana oferta, która uzyska najwysz liczb punktów w kryterium cena Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Kademu Wykonawcy a take innemu podmiotowi jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów PZP przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w PZP 2.rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz SWZ przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt. 15 PZP oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3.Szczegóowe przepisy dotyczce rodków ochrony prawnej zawarte s w Dziale IX PZP Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Krajowa Informacja Skarbowa Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: Gówny Inspektorat Ochrony rodowiska Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Pastwowa Inspekcja Pracy Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Poczta Polska Spóka Akcyjna Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Poczta Polska Spóka Akcyjna Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Usuga G - 8 czci realizacja kursów wewntrz-wzowych w obszarze dziaania Regionu Logistyki Zachód - PC60, PC64, PC65, PC79, PC80, PC81, PC84, PC148-cz nr 2 Beschreibung: Numer kursu PC64 Interne Kennung: BZ.26.650.2025 - cz nr 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60160000 Postbeförderung auf der Straße Menge: 42 593 Kilometer Optionen: Beschreibung der Optionen: czna dugo Kursów moe zosta zwikszona na podstawie jednostronnego owiadczenia Zamawiajcego o nie wicej ni w iloci 5 730 km, Zamawiajcy, nie póniej ni na miesic przed przewidywanym dniem zrealizowania podstawowej cznej dugoci Kursów powiadomi Wykonawc o skorzystaniu z prawa opcji. czna dugo Kursów moe zosta zmniejszona o nie wicej ni 5 730 km, Zamawiajcy, nie póniej ni na miesic przed przewidywanym dniem zrealizowania cznej dugoci Kursów, do której zamierza zmniejszy czn dugo Kursów jak ma zrealizowa Wykonawca, powiadomi Wykonawc o skorzystaniu z prawa opcji, 5.1.2. Erfüllungsort Land: Polen Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Obszar wiadczenia usugi odbywa si na trenie dziaania Regionu Logistyki Zachód 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2026 Laufzeit: 9 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Skadajc ofert Wykonawca powinien doda nastpujce dokumenty elektroniczne (zaczniki): 1) wypeniony Formularz ofertowy, sporzdzony z wykorzystaniem wzoru stanowicego Zacznik nr 1 do SWZ; 2) stosowny dokument, z którego wynika umocowanie (odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej lub innego waciwego rejestru) lub penomocnictwo, 3) W przypadku wykonawców ubiegajcych si wspólnie o udzielenie zamówienia dokument penomocnictwa, z treci którego bdzie wynikao umocowanie do reprezentowania w postpowaniu o udzielenie zamówienia tych wykonawców (jeeli dotyczy). 4) uzasadnienie, w którym wykazano, i zastrzeone informacje stanowi tajemnic przedsibiorstwa (jeeli dotyczy), 5) owiadczenia wykonawcy/wykonawcy wspólnie ubiegajcego si o udzielenie zamówienia dotyczce usug, które wykonaj poszczególni wykonawcy skadane na podstawie art. 117 ust. 4 PZP - wg wzoru stanowicego Zacznik nr 7 do SWZ (jeeli dotyczy), 6) dokument wniesienia wadium, w przypadku wniesienia wadium w formie gwarancji lub porczenia odpowiednio gwarancj albo porczenie. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Za ofert najkorzystniejsz, zostanie uznana oferta, która uzyska najwysz liczb punktów w kryterium cena Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Kademu Wykonawcy a take innemu podmiotowi jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów PZP przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w PZP 2.rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz SWZ przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt. 15 PZP oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3.Szczegóowe przepisy dotyczce rodków ochrony prawnej zawarte s w Dziale IX PZP Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Krajowa Informacja Skarbowa Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: Gówny Inspektorat Ochrony rodowiska Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Pastwowa Inspekcja Pracy Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Poczta Polska Spóka Akcyjna Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Poczta Polska Spóka Akcyjna Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Usuga G - 8 czci realizacja kursów wewntrz-wzowych w obszarze dziaania Regionu Logistyki Zachód - PC60, PC64, PC65, PC79, PC80, PC81, PC84, PC148-cz nr 3 Beschreibung: Numer kursu PC65 Interne Kennung: BZ.26.650.2025 - cz nr 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60160000 Postbeförderung auf der Straße Menge: 51 570 Kilometer Optionen: Beschreibung der Optionen: czna dugo Kursów moe zosta zwikszona na podstawie jednostronnego owiadczenia Zamawiajcego o nie wicej ni w iloci 6 685 km, Zamawiajcy, nie póniej ni na miesic przed przewidywanym dniem zrealizowania podstawowej cznej dugoci Kursów powiadomi Wykonawc o skorzystaniu z prawa opcji. czna dugo Kursów moe zosta zmniejszona o nie wicej ni 6 876 km, Zamawiajcy, nie póniej ni na miesic przed przewidywanym dniem zrealizowania cznej dugoci Kursów, do której zamierza zmniejszy czn dugo Kursów jak ma zrealizowa Wykonawca, powiadomi Wykonawc o skorzystaniu z prawa opcji, 5.1.2. Erfüllungsort Land: Polen Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Obszar wiadczenia usugi odbywa si na trenie dziaania Regionu Logistyki Zachód 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2026 Laufzeit: 9 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Skadajc ofert Wykonawca powinien doda nastpujce dokumenty elektroniczne (zaczniki): 1) wypeniony Formularz ofertowy, sporzdzony z wykorzystaniem wzoru stanowicego Zacznik nr 1 do SWZ; 2) stosowny dokument, z którego wynika umocowanie (odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej lub innego waciwego rejestru) lub penomocnictwo, 3) W przypadku wykonawców ubiegajcych si wspólnie o udzielenie zamówienia dokument penomocnictwa, z treci którego bdzie wynikao umocowanie do reprezentowania w postpowaniu o udzielenie zamówienia tych wykonawców (jeeli dotyczy). 4) uzasadnienie, w którym wykazano, i zastrzeone informacje stanowi tajemnic przedsibiorstwa (jeeli dotyczy), 5) owiadczenia wykonawcy/wykonawcy wspólnie ubiegajcego si o udzielenie zamówienia dotyczce usug, które wykonaj poszczególni wykonawcy skadane na podstawie art. 117 ust. 4 PZP - wg wzoru stanowicego Zacznik nr 7 do SWZ (jeeli dotyczy), 6) dokument wniesienia wadium, w przypadku wniesienia wadium w formie gwarancji lub porczenia odpowiednio gwarancj albo porczenie. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Za ofert najkorzystniejsz, zostanie uznana oferta, która uzyska najwysz liczb punktów w kryterium cena Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Kademu Wykonawcy a take innemu podmiotowi jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów PZP przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w PZP 2.rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz SWZ przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt. 15 PZP oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3.Szczegóowe przepisy dotyczce rodków ochrony prawnej zawarte s w Dziale IX PZP Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Krajowa Informacja Skarbowa Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: Gówny Inspektorat Ochrony rodowiska Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Pastwowa Inspekcja Pracy Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Poczta Polska Spóka Akcyjna Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Poczta Polska Spóka Akcyjna Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Usuga G - 8 czci realizacja kursów wewntrz-wzowych w obszarze dziaania Regionu Logistyki Zachód - PC60, PC64, PC65, PC79, PC80, PC81, PC84, PC148-cz nr 4 Beschreibung: Numer kursu PC79 Interne Kennung: BZ.26.650.2025 - cz nr 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60160000 Postbeförderung auf der Straße Menge: 55 579 Kilometer Optionen: Beschreibung der Optionen: czna dugo Kursów moe zosta zwikszona na podstawie jednostronnego owiadczenia Zamawiajcego o nie wicej ni w iloci 11460 km, Zamawiajcy, nie póniej ni na miesic przed przewidywanym dniem zrealizowania podstawowej cznej dugoci Kursów powiadomi Wykonawc o skorzystaniu z prawa opcji. czna dugo Kursów moe zosta zmniejszona o nie wicej ni 11460 km, Zamawiajcy, nie póniej ni na miesic przed przewidywanym dniem zrealizowania cznej dugoci Kursów, do której zamierza zmniejszy czn dugo Kursów jak ma zrealizowa Wykonawca, powiadomi Wykonawc o skorzystaniu z prawa opcji, 5.1.2. Erfüllungsort Land: Polen Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Obszar wiadczenia usugi odbywa si na trenie dziaania Regionu Logistyki Zachód 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2026 Laufzeit: 9 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Skadajc ofert Wykonawca powinien doda nastpujce dokumenty elektroniczne (zaczniki): 1) wypeniony Formularz ofertowy, sporzdzony z wykorzystaniem wzoru stanowicego Zacznik nr 1 do SWZ; 2) stosowny dokument, z którego wynika umocowanie (odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej lub innego waciwego rejestru) lub penomocnictwo, 3) W przypadku wykonawców ubiegajcych si wspólnie o udzielenie zamówienia dokument penomocnictwa, z treci którego bdzie wynikao umocowanie do reprezentowania w postpowaniu o udzielenie zamówienia tych wykonawców (jeeli dotyczy). 4) uzasadnienie, w którym wykazano, i zastrzeone informacje stanowi tajemnic przedsibiorstwa (jeeli dotyczy), 5) owiadczenia wykonawcy/wykonawcy wspólnie ubiegajcego si o udzielenie zamówienia dotyczce usug, które wykonaj poszczególni wykonawcy skadane na podstawie art. 117 ust. 4 PZP - wg wzoru stanowicego Zacznik nr 7 do SWZ (jeeli dotyczy), 6) dokument wniesienia wadium, w przypadku wniesienia wadium w formie gwarancji lub porczenia odpowiednio gwarancj albo porczenie. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Za ofert najkorzystniejsz, zostanie uznana oferta, która uzyska najwysz liczb punktów w kryterium cena Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Kademu Wykonawcy a take innemu podmiotowi jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów PZP przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w PZP 2.rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz SWZ przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt. 15 PZP oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3.Szczegóowe przepisy dotyczce rodków ochrony prawnej zawarte s w Dziale IX PZP Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Krajowa Informacja Skarbowa Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: Gówny Inspektorat Ochrony rodowiska Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Pastwowa Inspekcja Pracy Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Poczta Polska Spóka Akcyjna Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Poczta Polska Spóka Akcyjna Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Usuga G - 8 czci realizacja kursów wewntrz-wzowych w obszarze dziaania Regionu Logistyki Zachód - PC60, PC64, PC65, PC79, PC80, PC81, PC84, PC148-cz nr 5 Beschreibung: Numer kursu PC80 Interne Kennung: BZ.26.650.2025 - cz nr 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60160000 Postbeförderung auf der Straße Menge: 32 852 Kilometer Optionen: Beschreibung der Optionen: czna dugo Kursów moe zosta zwikszona na podstawie jednostronnego owiadczenia Zamawiajcego o nie wicej ni w iloci 5730 km, Zamawiajcy, nie póniej ni na miesic przed przewidywanym dniem zrealizowania podstawowej cznej dugoci Kursów powiadomi Wykonawc o skorzystaniu z prawa opcji. czna dugo Kursów moe zosta zmniejszona o nie wicej ni 5730 km, Zamawiajcy, nie póniej ni na miesic przed przewidywanym dniem zrealizowania cznej dugoci Kursów, do której zamierza zmniejszy czn dugo Kursów jak ma zrealizowa Wykonawca, powiadomi Wykonawc o skorzystaniu z prawa opcji, 5.1.2. Erfüllungsort Land: Polen Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Obszar wiadczenia usugi odbywa si na trenie dziaania Regionu Logistyki Zachód 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2026 Laufzeit: 9 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Skadajc ofert Wykonawca powinien doda nastpujce dokumenty elektroniczne (zaczniki): 1) wypeniony Formularz ofertowy, sporzdzony z wykorzystaniem wzoru stanowicego Zacznik nr 1 do SWZ; 2) stosowny dokument, z którego wynika umocowanie (odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej lub innego waciwego rejestru) lub penomocnictwo, 3) W przypadku wykonawców ubiegajcych si wspólnie o udzielenie zamówienia dokument penomocnictwa, z treci którego bdzie wynikao umocowanie do reprezentowania w postpowaniu o udzielenie zamówienia tych wykonawców (jeeli dotyczy). 4) uzasadnienie, w którym wykazano, i zastrzeone informacje stanowi tajemnic przedsibiorstwa (jeeli dotyczy), 5) owiadczenia wykonawcy/wykonawcy wspólnie ubiegajcego si o udzielenie zamówienia dotyczce usug, które wykonaj poszczególni wykonawcy skadane na podstawie art. 117 ust. 4 PZP - wg wzoru stanowicego Zacznik nr 7 do SWZ (jeeli dotyczy), 6) dokument wniesienia wadium, w przypadku wniesienia wadium w formie gwarancji lub porczenia odpowiednio gwarancj albo porczenie. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Za ofert najkorzystniejsz, zostanie uznana oferta, która uzyska najwysz liczb punktów w kryterium cena Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Kademu Wykonawcy a take innemu podmiotowi jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów PZP przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w PZP 2.rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz SWZ przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt. 15 PZP oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3.Szczegóowe przepisy dotyczce rodków ochrony prawnej zawarte s w Dziale IX PZP Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Krajowa Informacja Skarbowa Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: Gówny Inspektorat Ochrony rodowiska Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Pastwowa Inspekcja Pracy Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Poczta Polska Spóka Akcyjna Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Poczta Polska Spóka Akcyjna Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0006 Titel: Usuga G - 8 czci realizacja kursów wewntrz-wzowych w obszarze dziaania Regionu Logistyki Zachód - PC60, PC64, PC65, PC79, PC80, PC81, PC84, PC148-cz nr 6 Beschreibung: Numer kursu PC81 Interne Kennung: BZ.26.650.2025 - cz nr 6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60160000 Postbeförderung auf der Straße Menge: 24 448 Kilometer Optionen: Beschreibung der Optionen: czna dugo Kursów moe zosta zwikszona na podstawie jednostronnego owiadczenia Zamawiajcego o nie wicej ni w iloci 5730 km, Zamawiajcy, nie póniej ni na miesic przed przewidywanym dniem zrealizowania podstawowej cznej dugoci Kursów powiadomi Wykonawc o skorzystaniu z prawa opcji. czna dugo Kursów moe zosta zmniejszona o nie wicej ni 5730 km, Zamawiajcy, nie póniej ni na miesic przed przewidywanym dniem zrealizowania cznej dugoci Kursów, do której zamierza zmniejszy czn dugo Kursów jak ma zrealizowa Wykonawca, powiadomi Wykonawc o skorzystaniu z prawa opcji, 5.1.2. Erfüllungsort Land: Polen Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Obszar wiadczenia usugi odbywa si na trenie dziaania Regionu Logistyki Zachód 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2026 Laufzeit: 9 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Skadajc ofert Wykonawca powinien doda nastpujce dokumenty elektroniczne (zaczniki): 1) wypeniony Formularz ofertowy, sporzdzony z wykorzystaniem wzoru stanowicego Zacznik nr 1 do SWZ; 2) stosowny dokument, z którego wynika umocowanie (odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej lub innego waciwego rejestru) lub penomocnictwo, 3) W przypadku wykonawców ubiegajcych si wspólnie o udzielenie zamówienia dokument penomocnictwa, z treci którego bdzie wynikao umocowanie do reprezentowania w postpowaniu o udzielenie zamówienia tych wykonawców (jeeli dotyczy). 4) uzasadnienie, w którym wykazano, i zastrzeone informacje stanowi tajemnic przedsibiorstwa (jeeli dotyczy), 5) owiadczenia wykonawcy/wykonawcy wspólnie ubiegajcego si o udzielenie zamówienia dotyczce usug, które wykonaj poszczególni wykonawcy skadane na podstawie art. 117 ust. 4 PZP - wg wzoru stanowicego Zacznik nr 7 do SWZ (jeeli dotyczy), 6) dokument wniesienia wadium, w przypadku wniesienia wadium w formie gwarancji lub porczenia odpowiednio gwarancj albo porczenie. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Za ofert najkorzystniejsz, zostanie uznana oferta, która uzyska najwysz liczb punktów w kryterium cena Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Kademu Wykonawcy a take innemu podmiotowi jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów PZP przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w PZP 2.rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz SWZ przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt. 15 PZP oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3.Szczegóowe przepisy dotyczce rodków ochrony prawnej zawarte s w Dziale IX PZP Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Krajowa Informacja Skarbowa Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: Gówny Inspektorat Ochrony rodowiska Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Pastwowa Inspekcja Pracy Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Poczta Polska Spóka Akcyjna Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Poczta Polska Spóka Akcyjna Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0007 Titel: Usuga G - 8 czci realizacja kursów wewntrz-wzowych w obszarze dziaania Regionu Logistyki Zachód - PC60, PC64, PC65, PC79, PC80, PC81, PC84, PC148-cz nr 7 Beschreibung: Numer kursu PC84 Interne Kennung: BZ.26.650.2025 - cz nr 7 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60160000 Postbeförderung auf der Straße Menge: 42 784 Kilometer Optionen: Beschreibung der Optionen: czna dugo Kursów moe zosta zwikszona na podstawie jednostronnego owiadczenia Zamawiajcego o nie wicej ni w iloci 5730 km, Zamawiajcy, nie póniej ni na miesic przed przewidywanym dniem zrealizowania podstawowej cznej dugoci Kursów powiadomi Wykonawc o skorzystaniu z prawa opcji. czna dugo Kursów moe zosta zmniejszona o nie wicej ni 5730 km, Zamawiajcy, nie póniej ni na miesic przed przewidywanym dniem zrealizowania cznej dugoci Kursów, do której zamierza zmniejszy czn dugo Kursów jak ma zrealizowa Wykonawca, powiadomi Wykonawc o skorzystaniu z prawa opcji, 5.1.2. Erfüllungsort Land: Polen Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Obszar wiadczenia usugi odbywa si na trenie dziaania Regionu Logistyki Zachód 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2026 Laufzeit: 9 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Skadajc ofert Wykonawca powinien doda nastpujce dokumenty elektroniczne (zaczniki): 1) wypeniony Formularz ofertowy, sporzdzony z wykorzystaniem wzoru stanowicego Zacznik nr 1 do SWZ; 2) stosowny dokument, z którego wynika umocowanie (odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej lub innego waciwego rejestru) lub penomocnictwo, 3) W przypadku wykonawców ubiegajcych si wspólnie o udzielenie zamówienia dokument penomocnictwa, z treci którego bdzie wynikao umocowanie do reprezentowania w postpowaniu o udzielenie zamówienia tych wykonawców (jeeli dotyczy). 4) uzasadnienie, w którym wykazano, i zastrzeone informacje stanowi tajemnic przedsibiorstwa (jeeli dotyczy), 5) owiadczenia wykonawcy/wykonawcy wspólnie ubiegajcego si o udzielenie zamówienia dotyczce usug, które wykonaj poszczególni wykonawcy skadane na podstawie art. 117 ust. 4 PZP - wg wzoru stanowicego Zacznik nr 7 do SWZ (jeeli dotyczy), 6) dokument wniesienia wadium, w przypadku wniesienia wadium w formie gwarancji lub porczenia odpowiednio gwarancj albo porczenie. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Za ofert najkorzystniejsz, zostanie uznana oferta, która uzyska najwysz liczb punktów w kryterium cena Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Kademu Wykonawcy a take innemu podmiotowi jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów PZP przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w PZP 2.rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz SWZ przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt. 15 PZP oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3.Szczegóowe przepisy dotyczce rodków ochrony prawnej zawarte s w Dziale IX PZP Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Krajowa Informacja Skarbowa Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: Gówny Inspektorat Ochrony rodowiska Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Pastwowa Inspekcja Pracy Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Poczta Polska Spóka Akcyjna Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Poczta Polska Spóka Akcyjna Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0008 Titel: Usuga G - 8 czci realizacja kursów wewntrz-wzowych w obszarze dziaania Regionu Logistyki Zachód - PC60, PC64, PC65, PC79, PC80, PC81, PC84, PC148-cz nr 8 Beschreibung: Numer kursu PC148 Interne Kennung: BZ.26.650.2025 - cz nr 8 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60160000 Postbeförderung auf der Straße Menge: 24 066 Kilometer Optionen: Beschreibung der Optionen: czna dugo Kursów moe zosta zwikszona na podstawie jednostronnego owiadczenia Zamawiajcego o nie wicej ni w iloci 5730 km, Zamawiajcy, nie póniej ni na miesic przed przewidywanym dniem zrealizowania podstawowej cznej dugoci Kursów powiadomi Wykonawc o skorzystaniu z prawa opcji. czna dugo Kursów moe zosta zmniejszona o nie wicej ni 5730 km, Zamawiajcy, nie póniej ni na miesic przed przewidywanym dniem zrealizowania cznej dugoci Kursów, do której zamierza zmniejszy czn dugo Kursów jak ma zrealizowa Wykonawca, powiadomi Wykonawc o skorzystaniu z prawa opcji, 5.1.2. Erfüllungsort Land: Polen Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Obszar wiadczenia usugi odbywa si na trenie dziaania Regionu Logistyki Zachód 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2026 Laufzeit: 9 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Skadajc ofert Wykonawca powinien doda nastpujce dokumenty elektroniczne (zaczniki): 1) wypeniony Formularz ofertowy, sporzdzony z wykorzystaniem wzoru stanowicego Zacznik nr 1 do SWZ; 2) stosowny dokument, z którego wynika umocowanie (odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej lub innego waciwego rejestru) lub penomocnictwo, 3) W przypadku wykonawców ubiegajcych si wspólnie o udzielenie zamówienia dokument penomocnictwa, z treci którego bdzie wynikao umocowanie do reprezentowania w postpowaniu o udzielenie zamówienia tych wykonawców (jeeli dotyczy). 4) uzasadnienie, w którym wykazano, i zastrzeone informacje stanowi tajemnic przedsibiorstwa (jeeli dotyczy), 5) owiadczenia wykonawcy/wykonawcy wspólnie ubiegajcego si o udzielenie zamówienia dotyczce usug, które wykonaj poszczególni wykonawcy skadane na podstawie art. 117 ust. 4 PZP - wg wzoru stanowicego Zacznik nr 7 do SWZ (jeeli dotyczy), 6) dokument wniesienia wadium, w przypadku wniesienia wadium w formie gwarancji lub porczenia odpowiednio gwarancj albo porczenie. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Za ofert najkorzystniejsz, zostanie uznana oferta, która uzyska najwysz liczb punktów w kryterium cena Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Kademu Wykonawcy a take innemu podmiotowi jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów PZP przysuguj rodki ochrony prawnej przewidziane w PZP 2.rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz SWZ przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt. 15 PZP oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3.Szczegóowe przepisy dotyczce rodków ochrony prawnej zawarte s w Dziale IX PZP Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Krajowa Informacja Skarbowa Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: Gówny Inspektorat Ochrony rodowiska Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Pastwowa Inspekcja Pracy Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Poczta Polska Spóka Akcyjna Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Poczta Polska Spóka Akcyjna Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 93 150 561,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: POCZTRANS SP. Z O.O. Angebot: Kennung des Angebots: POCZTRANS Sp. z o.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 85 227,91 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: K0171893 Datum der Auswahl des Gewinners: 09/02/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 27/03/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: PK 1 s.c. Jakub Franczak i Mikoaj Franczak Angebot: Kennung des Angebots: PK1 s.c. Jakub Franczak, Mikoaj Franczak Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 97 112,04 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: K0172311 Datum der Auswahl des Gewinners: 09/02/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 24/03/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Angebot: Kennung des Angebots: POLOTRANS Robert Polowczyk Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert der Ausschreibung: 112 273,05 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: K0171923 Datum der Auswahl des Gewinners: 10/02/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 15/03/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0004 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Angebot: Kennung des Angebots: POCZTRANS Sp. z o.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004 Wert der Ausschreibung: 134 673,47 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: K0171927 Datum der Auswahl des Gewinners: 09/02/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 27/03/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0005 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter Nicht erfolgreiche Bieter : Offizielle Bezeichnung: POCZTRANS SP. Z O.O. 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0006 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: POCZTRANS SP. Z O.O. Angebot: Kennung des Angebots: POCZTRANS Sp. z o.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006 Wert der Ausschreibung: 59 239,95 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: K0171894 Datum der Auswahl des Gewinners: 09/02/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 27/03/2026 Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: K0171921 Datum der Auswahl des Gewinners: 23/02/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 27/03/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0007 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: PK 2 s.c. Jakub Franczak i Monika Mazurkiewicz Angebot: Kennung des Angebots: PK 2 s.c. Jakub Franczak, Monika Mazurkiewicz Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0007 Wert der Ausschreibung: 97 547,52 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: K0172315 Datum der Auswahl des Gewinners: 23/02/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 24/03/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0008 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Angebot: Kennung des Angebots: POLOTRANS Robert Polowczyk Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0008 Wert der Ausschreibung: 104 196,15 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: K0171924 Datum der Auswahl des Gewinners: 10/02/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 15/03/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Poczta Polska Spóka Akcyjna Registrierungsnummer: 5262490114 Postanschrift: ul. Rodziny Hiszpaskich 8 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-940 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: zamowienia.poludnie@poczta-polska.pl Telefon: 504-701-122 Internetadresse: www.poczta-polska.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://poczta-polska.ezamawiajacy.pl Profil des Erwerbers: https://poczta-polska.ezamawiajacy.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Informacja Skarbowa Registrierungsnummer: 547 21 69 306 Postanschrift: ul. Warszawska 5 Stadt: Bielsko-Biaa Postleitzahl: 43-300 Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225) Land: Polen E-Mail: kancelaria.kis@mf.gov.pl Telefon: 547 21 69 306 Rollen dieser Organisation: Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Gówny Inspektorat Ochrony rodowiska Registrierungsnummer: 526-16-50-857 Postanschrift: ul. Bitwy Warszawskiej 1920 r. 3 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-362 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: gios@gios.gov.pl Telefon: 22 36 92 226 Rollen dieser Organisation: Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Pastwowa Inspekcja Pracy Registrierungsnummer: 5261026544 Abteilung: Gówny Inspektorat Pracy Postanschrift: Warszawa Barska 28/30 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-315 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: kancelaria@gip.pip.gov.pl Telefon: 22 391 82 15 Rollen dieser Organisation: Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt 8.1. ORG-0008 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 526-22-39-325 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 78 01 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0009 Offizielle Bezeichnung: Hubexo Poland S.A. Registrierungsnummer: 5262535153 Postanschrift: ul. Domaniewska 49 Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-672 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: info@markeplanet.pl Telefon: +48 22 5768800 Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 8.1. ORG-0010 Offizielle Bezeichnung: POCZTRANS SP. Z O.O. Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 951 257 78 65 Postanschrift: UL. DRZEMLIKA 2, Stadt: WARSZAWA Postleitzahl: 02-843 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: biuro@pocztrans.pl Telefon: 796 448 559 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0006 8.1. ORG-0011 Offizielle Bezeichnung: PK 1 s.c. Jakub Franczak i Mikoaj Franczak Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 6172230982 Postanschrift: Ul. Dworcowa 61 Stadt: Mieszków Postleitzahl: 63-200 Land, Gliederung (NUTS): Poznaski (PL418) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-0012 Offizielle Bezeichnung: PK 2 s.c. Jakub Franczak i Monika Mazurkiewicz Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 6172231042 Postanschrift: Ul. Dworcowa 61 Stadt: Mieszków Postleitzahl: 63-200 Land, Gliederung (NUTS): Poznaski (PL418) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0007 8.1. ORG-0013 Offizielle Bezeichnung: POLOTRANS Robert Polowczyk Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 779-145-36-86 Postanschrift: Ul. Zmartwychwstaców 8 lok 15 Stadt: Pozna Postleitzahl: 61-501 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Pozna (PL415) Land: Polen E-Mail: robert.polowczyk@polotrans.pl Telefon: 505 030 490 Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ee7f79a4-34a8-41af-b5ad-bb69bbe0da54 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2026 07:46:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2026 Referenzen: https://poczta-polska.ezamawiajacy.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202604/ausschreibung-222636-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de