Ausschreibung: Rumänien Dienstleistungen in Verbindung mit Software Achiziionarea unui software customizat care s furnizeze i s implementeze fluxurile privind activitatea Registrului Naional al persoanelor juridice fr scop lucrativ instituite cf. OG 26/2000, precum i evidena beneficiarilor reali ai acestora - ROU-Bucuresti Dienstleistungen in Verbindung mit Software Dokument Nr...: 222584-2026 (ID: 2026040100424335837) Veröffentlicht: 01.04.2026 * ROU-Bucuresti: Rumänien Dienstleistungen in Verbindung mit Software Achiziionarea unui software customizat care s furnizeze i s implementeze fluxurile privind activitatea Registrului Naional al persoanelor juridice fr scop lucrativ instituite cf. OG 26/2000, precum i evidena beneficiarilor reali ai acestora 2026/S 64/2026 222584 Rumänien Dienstleistungen in Verbindung mit Software Achiziionarea unui software customizat care s furnizeze i s implementeze fluxurile privind activitatea Registrului Naional al persoanelor juridice fr scop lucrativ instituite cf. OG 26/2000, precum i evidena beneficiarilor reali ai acestora OJ S 64/2026 01/04/2026 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Ministerul Justitiei E-Mail: achizitiipublice@just.ro 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Achiziionarea unui software customizat care s furnizeze i s implementeze fluxurile privind activitatea Registrului Naional al persoanelor juridice fr scop lucrativ instituite cf. OG 26/2000, precum i evidena beneficiarilor reali ai acestora Beschreibung: Obiectivul specific la care contribuie realizarea serviciilor const în modernizarea i adaptarea sistemului electronic Registrului Naional, pentru a rspunde actualelor nevoi ale beneficiarilor. Pornind de la Registrului Naional, care exist în prezent în cadrul Ministerului Justiiei i care îndeplinete urmtoarele funcii: de eviden centralizat a informaiilor referitoare persoanele juridice fr scop lucrativ instituite cf. OG 26/2000, difereniate pe asociaii/fundaii/federaii etc.; de verificare a disponibilitatii denumirii persoanelor juridice fr scop lucrativ instituite cf. OG 26/2000; de eviden centralizat a beneficiarilor reali ai persoanelor juridice fr scop lucrativ instituite cf. OG 26/2000; Se vor dezvolta instrumentele electronice necesare pentru: - Digitalizarea serviciilor destinate persoanelor juridice fr scop lucrativ instituite cf. OG 26/2000; - creterea accesibilitii serviciilor ca alternativ la serviciile de ghieu; - cutarea, verificarea i rezervarea on-line a disponibilitii denumirii unei persoanele juridice fr scop lucrativ instituite cf. OG 26/2000; existena unor criterii elaborate de cutare; - transmiterea on-line a rezervrii denumirii la instana competent; - formularea on-line ctre instan a cererii de constituire a persoanei juridice; depunerea on-line a actelor necesare scanate, precum i pentru obinerea on-line a hotrârii instanei; - asigurarea interoperabilitii instituionale; - integrarea cu alte sisteme informatice. De asemenea, proiectul are în vedere i crearea funciei de gestionare a Registrului Beneficiarilor reali care presupune: înregistrarea informaiilor adecvate, corecte i actualizate cu privire la beneficiarii reali, înscrierea în registrul beneficiarilor reali a meniunilor cu privire la existena unei neconcordane, de soluionare a acestora în timp util i de radiere a meniunilor provizorii, accesul la registrul beneficiarilor reali în concordan cu normele privind protecia datelor cu caracter personal, prin implementarea unor tehnici de anonimizare în vederea respectrii prevederilor GDPR. Scopul proiectului este digitalizarea serviciilor publice oferite prin dezvoltarea i implementarea la nivelul Ministerului Justiiei a unei platforme moderne de administrare a Registrului Naional. Rezultatul preconizat pentru acest proiect va facilita accesul persoanelor juridice fr scop lucrativ instituite cf. OG 26/2000 la serviciile oferite de Ministerul Justiiei i instanele de judecat i creterea celeritii în furnizare, prin punerea la dispoziie, în format on-line, a serviciilor publice destinate acestora. Livrabilele solicitate de ctre Autoritatea Contractant de la Ofertant se regsesc la punctul 11 din caietul de sarcini aferent prezentei proceduri de atribuire. Ministerul Justiiei, în calitate de autoritate contractanta, urmrete incheierea unui contract pe 12 luni pentru upgrade-ul tehnologic al Registrului Naional i a registrelor asociate, potrivit legii, ceea ce presupune dezvoltarea unui nou sistem informatic care s deserveasc în mod optim activitile de constituire i gestionare a evidenei organizaiilor fr scop lucrativ instituite cf. OG 26/2000, mai puin serviciile descrise în capitolul dedicat garaniei i suportului.(punctul 3.4.5 din caietul de sarcini). Kennung des Verfahrens: 059ab3e1-411d-4c4f-9487-ea301810bc8e Interne Kennung: 4265841/2024/50980 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Prestatorul va realiza activitile de dezvoltare în locaii proprii, adecvate pentru derularea activitilor specifice, i dotate cu întreaga infrastructur hardware, software, de comunicaii i securitate informatic necesar pentru obinerea rezultatelor contractului, la timp, în parametrii de performan solicitai i cu asigurarea confidenialitii i integritii aplicaiei, dac acestea nu pot fi desfurate în locaiile beneficiarului. Activitile de testare intermediare vor fi efectuate în locaiile prestatorului, dac la momentul efecturii testelor beneficiarul nu dispune de infrastructura necesar. Instalarea sistemului se va realiza centralizat într-o locaie pus la dispoziie de ctre Ministerului Justiiei, folosind infrastructura hardware proprie. Activitile de testare finale se vor efectua pe infrastructura Beneficiarului. 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Obiectivul specific la care contribuie realizarea serviciilor const în modernizarea i adaptarea sistemului electronic Registrului Naional, pentru a rspunde actualelor nevoi ale beneficiarilor. Descrierea serviciilor solicitate de autoritatea contractant se regsete în cadrul punctului 3 din caietul de sarcini aferent prezentei proceduri. Ministerul Justiiei, în calitate de autoritate contractanta, urmrete incheierea unui contract pe 12 luni pentru upgrade-ul tehnologic al Registrului Naional i a registrelor asociate, potrivit legii, ceea ce presupune dezvoltarea unui nou sistem informatic care s deserveasc în mod optim activitile de constituire i gestionare a evidenei organizaiilor fr scop lucrativ instituite cf. OG 26/2000, mai puin serviciile descrise în capitolul dedicat garaniei i suportului.(punctul 3.4.5 din caietul de sarcini). Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Prestatorul va realiza activitile de dezvoltare în locaii proprii, adecvate pentru derularea activitilor specifice, i dotate cu întreaga infrastructur hardware, software, de comunicaii i securitate informatic necesar pentru obinerea rezultatelor contractului, la timp, în parametrii de performan solicitai i cu asigurarea confidenialitii i integritii aplicaiei, dac acestea nu pot fi desfurate în locaiile beneficiarului. Activitile de testare intermediare vor fi efectuate în locaiile prestatorului, dac la momentul efecturii testelor beneficiarul nu dispune de infrastructura necesar. Instalarea sistemului se va realiza centralizat într-o locaie pus la dispoziie de ctre Ministerului Justiiei, folosind infrastructura hardware proprie. Activitile de testare finale se vor efectua pe infrastructura Beneficiarului. 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Zusätzliche Informationen: Autoritatea contractant va încheia un contract de servicii pentru o perioad de 12 luni. În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. În situaia în care egalitatea se menine, autoritatea contractant are dreptul s solicite noi propuneri financiare, i oferta câtigtoare va fi desemnat cea cu propunerea financiar cea mai mic art 139 alin (3) din HG nr 395/2016. Noua propunere financiar se va transmite prin intermediul SEAP. Prile au dreptul, pe durata Contractului, de a conveni modificarea i/sau de a completa clauzele acestora, fr organizarea unei noi proceduri de atribuire, fr a afecta caracterul general al Contractului, în limitele Legii i în aplicarea prevederilor prevzute de art. 221-2222 din Legea nr. 98/2016, coroborate cu prevederile din Contractul de servicii. 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ministerul Justitiei Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Ministerul Justitiei 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 800 000,00 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Connections Consult Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1139440/CIF: RO17753763 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 2 800 000,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 254/50980/2023 Datum des Vertragsabschlusses: 20/12/2024 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 71e38181-4c2b-4902-8706- be8c37a260df-01 Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0001 Grund für die Änderung: Nicht wesentliche Änderungen. Beschreibung: Modificari nesubstantiale 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Vzând Nota intern nr. 403/50980/2023/30.03.2026 prin care a fost aprobat prelungirea duratei de valabilitate a contractului prevzut la art. 10.1, precum i faptul c aceast prelungire nu afecteaz i este distinct fa de termenul de prestare a serviciilor prevzut la art. 10.3; Au convenit urmtoarele: Art. I Articolul 10.1 al contractului se modific dup cum urmeaz: 10.1 Contractul intr în vigoare la data semnrii sale de ctre ultima dintre pri, respectiv la data de 20.12.2024 i este valabil pân la data de 02.05.2026 (inclusiv). Aceasta modificare s-a realizat prin actul aditional nr. 4 la contractul de servicii nr. 254/50980/2023/18.12.2024, inregistrat cu nr. 404/50980/2023/30.03.2026. Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RESULT 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Ministerul Justitiei Registrierungsnummer: 4265841 Postanschrift: Strada: Apolodor, nr. 17 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 050741 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Adrian BUCURESCU E-Mail: achizitiipublice@just.ro Telefon: +40 0372041115 Fax: +40 0372041114 Internetadresse: https://www.just.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Ministerul Justitiei Registrierungsnummer: 4265841_3 Postanschrift: Str Apolodor 17, sector 5, Bucuresti Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 050741 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: achizitiipublice@just.ro Telefon: +40 0372041115 Fax: +40 0372041114 Internetadresse: www.just.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: Connections Consult Registrierungsnummer: RO17753763 Postanschrift: Strada Buzeti, Nr. 71, Sector: 1 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 011013 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: bogdan.florea@connectionsconsult.ro Telefon: +40 0722523306 Fax: +40 0311014394 Internetadresse: https://www.connectionsconsult.ro Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8138b33c-90fd-402b-a4dc-06bb8e8aa166 - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 38 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2026 13:38:39 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 31/03/2026 14:07:36 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2026 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.connectionsconsult.ro https://www.just.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202604/ausschreibung-222584-2026-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de