Ausschreibung: Deutschland Geschenkartikel Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Give-Away - DEU-Frankfurt Geschenkartikel Dokument Nr...: 222573-2026 (ID: 2026040100422835808) Veröffentlicht: 01.04.2026 * DEU-Frankfurt: Deutschland Geschenkartikel Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Give-Away 2026/S 64/2026 222573 Deutschland Geschenkartikel Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Give-Away OJ S 64/2026 01/04/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen E-Mail: theresa.christahl@bundesbank.de Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Give-Away Beschreibung: Der Auftraggeber beabsichtigt eine Rahmenvereinbarung mit drei Vertragspartnern abzuschließen. Auftragsgegenstand ist die Herstellung bzw. der Einkauf der Give-Away, deren Bedruckung, Gravur oder Prägung nach Vorgaben des Auftraggebers sowie die Lieferung der Give-Away. Kennung des Verfahrens: cc2f6c08-ed5c-412f-9109-935308c721fe Interne Kennung: 25-2000068793 - 2 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Im Rahmen der Bewertung der Angebote ist eine Bemusterung der angebotenen Give-Away zwingend notwendig. Der Bieter muss folgende Produkte zu Bewertungszwecken zur Verfügung stellen: - Geldbeutel - Memo-Set - Skat- Karten im Etui - Kugelschreiber - Schlüsselband - Salz- und Pfefferstreuer - Bleistift - Little Nature Cube - Saatgut - Goldente - Buntstift - Regenschirm - Stofftragetasche /Baumwolltasche Der Bieter ist berechtigt, die Kosten für die Andruckmuster mit vorgegebenem Logo, gegen Rechnungsstellung mit Bezug zum Vergabeverfahren, geltend zu machen. Die Muster sind in einem verschlossenen und mit dem roten Adresszettel (Datei C7) gekennzeichneten Innenumschlag/Paket grundsätzlich auf dem Postweg zuzustellen. Werden die o. g. Muster nicht rechtzeitig vom Anbieter bereitgestellt (13.05.2026 um 11 Uhr), muss das Angebot von der Wertung ausgeschlossen werden. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 18530000 Geschenkartikel 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Ernst-Lässig-Str. 3, Tor 3/4 Stadt: Hartmannsdorf Postleitzahl: 09232 Land, Gliederung (NUTS): Mittelsachsen (DED43) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: Schmaus GmbH 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Drechslerstraße 14 Stadt: Edingen-Neckarhausen Postleitzahl: 68535 Land, Gliederung (NUTS): Rhein-Neckar-Kreis (DE128) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: Fairplay Service GmbH 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXP4Y63MLLK# 1. Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das Deutsche Vergabeportal unter https://www.dtvp. de. Die Interessenten sind daher verpflichtet, regelmäßig im Postfach auf der Vergabeplattform nachzusehen, ob Nachrichten eingegangen sind. Der Auftraggeber kann von der Beantwortung von Bieterfragen absehen, welche nicht über das Vergabeportal eingereicht werden. 2. Etwaige Fragen von interessierten Unternehmen müssen bis zur angegebenen Fragefrist über das o. g. Vergabeportal übersendet werden. Der Auftraggeber behält sich vor, danach eingehende Anfragen nicht mehr zu beantworten. Fragen zu dem Vergabeverfahren werden wegen der Gleichbehandlung der Bieter nur in Textform und anonymisiert beantwortet; 3. Für das Angebot sind die hierfür zur Verfügung gestellten Vordrucke zu verwenden, die über das Vergabeportal abgerufen werden können; 4. Angebote sind über die Vergabeplattform im entsprechenden Projektraum über das Bietertool im Reiter Angebote einzureichen. Auf andere Art übermittelte Angebote, insbesondere schriftliche Angebote oder Angebote per E-Mail sind nicht zulässig. Angebote dürfen nicht über die Nachrichtenfunktion des Bietertools eingereicht werden; 5. Der Bieter hat sich rechtzeitig mit der Funktion der Vergabeplattform zur Abgabe von Angeboten vertraut zu machen und sich über etwaige Wartungsarbeiten der Vergabeplattform (Downtimes) zu informieren. Es wird darauf hingewiesen, dass ggf. Dateianhänge nur bis zu einer bestimmten Größe hochgeladen werden können. Im Falle von Störungen der Vergabeplattform hat sich der Bieter an den Support des Plattformbetreibers zu wenden und parallel dazu den Auftraggeber zu informieren; 6. Soweit vom Bieter auszufüllende Bestandteile der Vergabeunterlagen mit Unterschrift und Firmenstempel zu versehen sind, gilt bei elektronischer Abgabe in Textform das Folgende: Anstelle von Originalunterschrift und Firmenstempel ist nur der Name der natürlichen Person, die die Erklärung abgibt, anzugeben. Dies kann auch durch eine eingescannte Unterschrift erfolgen. 7. Die Verfahrenssprache ist deutsch. Es werden daher nur Angaben und Nachweise in deutscher Sprache akzeptiert (ggf. in deutscher Übersetzung); 8. Maßgeblich ist allein der Text der europaweiten Bekanntmachung im Amtsblatt der EU. 9. Der Auftraggeber behält sich vor, von seinem Nachforderungsrecht Gebrauch zu machen. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Give-Away Beschreibung: Die Rahmenvereinbarung umfasst folgende Artikel: - 40.000 Stück Geldbeutel (4 Farben zu je 10.000 Stück), Baumwolle Natur mit 2 langen Henkel - 20.000 Stück Memo- Set - 10.000 Skatkarten im Etui, französisches Bild, Etui aus recyclingfähigen Kunststoff - 35.000 Stück Druckkugelschreiber, Material Steinmineralien-Kunststoffgemisch, Minenfarbe blau. - 22.000 Stück Schlüsselbund, Farbe: Regenbogen - 8.000 Stück Salz- und Pfefferstreuer, Material: Glas - 45.000 Stück Bleistifte, Holz Natur. - 10.000 Stück Little Nature Cube (Gewürz Paprika), Befüllt mit 1 Substrattablette und Samen (Gewürzpaprika) - 10.000 Stück Saatgut (Wildblumen, Keimschutztütchen, Holzstab) - 30.000 Stück Goldenten, Material: recyclingfähiges PVC - 15.000 Stück Buntstifte, 12-Farbig, Hexagonale Buntstifte - 5.000 Stück Regenschirm, Durchsichtig, Form: 3-teiliger hexagonal-Teleskop-Stahlstab-verchromt (gold-farbig), ergonomischer Soft-Touch -beschichteter Griff mit integrierter Automatik- Auslösetaste, ebenfalls in Gold - 10.000 Stück Stofftragetasche/Baumwolltasche, Natur, 2 kurze Henkel Die genannten Auflagen beziehen sich auf einen geschätzten Jahresbedarf. Die jeweiligen Mengen werden pro Abruf festgelegt und mitgeteilt. Für Abrufe erfolgt eine Preisabfrage unter den Rahmenvertragspartnern. Den Auftrag je Artikel erhält der Rahmenvertragspartner mit dem günstigsten Preis. Die Artikel müssen die technischen Werte der Leistungsbeschreibung einhalten und dürfen bei ca.-Angaben (z. B. der Maße) maximal +/- 20 % vom angegebenen Wert abweichen. Diese Abweichungen sind gesondert im Preisangebot (Datei C2), Spalte Bemerkungen , zu spezifizieren. Des Weiteren ist zu jedem Give-Away ein gesondertes Produktblatt einzureichen. Interne Kennung: 25-2000068793 - 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 18530000 Geschenkartikel Optionen: Beschreibung der Optionen: Der Rahmenvertrag soll bei Vertragsbeginn zunächst die Give- Away der Anlage B4_Give-Away_Portfolio umfassen. Die Aufnahme neuer Give-Away bzw. Umgestaltung vorhandener Artikel ist jederzeit in Abstimmung mit dem Auftraggeber und Auftragnehmer möglich. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Ernst-Lässig-Str. 3, Tor 3/4 Stadt: Hartmannsdorf Postleitzahl: 09232 Land, Gliederung (NUTS): Mittelsachsen (DED43) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: Schmaus GmbH 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Drechslerstraße 14 Stadt: Edingen-Neckarhausen Postleitzahl: 68535 Land, Gliederung (NUTS): Rhein-Neckar-Kreis (DE128) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: Fairplay Service GmbH 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 2 Jahre 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 2 Weitere Informationen zur Verlängerung: Die Vertragslaufzeit beträgt zunächst 2 Jahre mit der Option von zwei Vertragsverlängerungen um jeweils 1 Jahr und endet spätestens nach 4 Jahren. 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Auswahlkriteriums: Registereintragungen, Ziff. 4: Eigenerklärung zur Eignung, Vordruck 11078 II, gem. C3: Angaben über die Eintragung im Handelsregister /Berufsregister mit Angabe des Amtsgerichtes sowie der Registernummer, Handwerksrolle, Industrie- und Handelskammer, Berufsregister. Ggf. entsprechende Bescheinigungen vorlegen (in der Bundesrepublik Deutschland z. B. Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug, Eintragung in der Handwerksrolle bzw. Handwerkskarte oder ein Berufsregister, bei ausländischen Bewerbern Unterlagen gemäß § 44 VgV). Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Die Deckungssumme beträgt mindestens für Personen- /Sachschäden pauschal 3.000.000,00 Euro und für Vermögensschäden 500.000,00 Euro Die Gesamtleistung für alle Versicherungsfälle eines Jahres beträgt das Zweifache dieser Deckungssummen. (gem. Ziffer 6, Vordruck C3_Eigenerklärung) Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Bitte reichen Sie mit dem Angebot drei Referenzen aus den letzten drei Jahren (Ziffer 2, Vordruck C3_Eigenerklärung) ein (C3 Anlage Eignungsmatrix Referenzen) ein. Mindestanforderungen: - aus den letzten fünf Jahren - Vergleichbarkeit: Die Vergleichbarkeit ist gegeben, sofern in der Referenz mindestens drei wesentliche Leistungsbereiche aus dem Give-Away-/Werbemittelsegment in relevantem Umfang erbracht wurden, z. B.: Produktauswahl & Sortimentsberatung, Personalisierung / Branding / Veredelung, Muster- und Produktionsabwicklung, Logistik / Packaging / Versandabwicklung. - Die Dauer des Referenzprojektes beträgt mindestens 12 Monate. - Das Referenzprojekt wies ein Umsatzvolumen von mindestens 100.000 EUR netto pro Jahr auf - Kontaktdaten Auftraggeber: Mindestanforderung: Beschreibung des Auftraggebers (Branche, Herkunftsstaat). Soweit möglich, zusätzlich die folgenden Angaben: - Name und Ort des Auftraggebers - Ansprechpartner mit Kontaktdaten für eine mögliche Kontaktaufnahme Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eigenerklärung zur Eignung, Vordruck 11078 II, gem. C3: Angaben zum Umsatz, Ziff. 1: Angaben über den Netto-Gesamtumsatz insgesamt sowie den Netto-Gesamtumsatz in dem jeweiligen Tätigkeitsbereich des Auftrags aus den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eigenerklärung zur Eignung, Vordruck 11078 II, gem. C3: Angaben zu Insolvenzverfahren und Liquidation, Ziff. 5 Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eigenerklärung zur Eignung, Vordruck 11078 II, gem. C3: Angaben, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber/Bieter in Frage stellt, Ziff. 7 Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eigenerklärung zur Eignung, Vordruck 11078 II, gem. C3: Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung, Ziff. 8 Ggf. Vorlage einer Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes. Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eigenerklärung zur Eignung, Vordruck 11078 II, gem. C3: Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft, Ziff. 9: Ggf. Vorlage einer Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft. Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft Beschreibung des Auswahlkriteriums: Angaben zu Arbeitskräften der letzten 3 Kalenderjahre (gem. Ziffer 3, Dokument_Eigenerklärung Eignung). 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Produktqualität und Bereitstellungsprozess Beschreibung: - Produktqualität: Die Prüfung und Bewertung erfolgt anhand der von den Bietern einzureichenden Muster pro Werbeartikel mit dem vorgegebenen Logo (siehe Datei A2. 1_Logo Schwarz/Weiß_EPS und A2.2_Logo Farbig_EPS) anhand o der Verarbeitung (Haptik und Material) o der Logoanbringung (Farbe, Verfahren und Qualität) sowie o dem wertigen Gesamteindruck - Bereitstellungsprozess: Angaben zum o Frist für Bereitstellung des Korrekturabzugs ab Zuschlag o Frist Lieferung Andruckmuster o Lieferfrist ab Freigabe Die Einzelbewertungen inkl. Punkteverteilung je Kriterium sind im Dokument A3_Bewertungsmatrix beschrieben. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 70 Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: Preis Beschreibung: Bei der Bewertung des Preises erhält das günstigste Angebot den maximal zu vergebenem Anteil von 30 %. Alle Angebote mit einem höheren Preis werden ins Verhältnis zum günstigsten Preis gesetzt. Hierbei wird die Differenz zwischen dem zu bewerten-den und dem günstigsten Angebot ins Verhältnis mit 1/30tel des günstigsten Angebotes gesetzt. Das daraus resultierende Ergebnis wird vom maximal zu vergebenden Anteil (30 %) abgezogen und mindert damit die Bewertung für den Preis. Angebote, deren Preise doppelt so hoch oder noch höher als der günstigste Preis sind, erhalten 0 %. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/04/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63MLLK /documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63MLLK 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63MLLK Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 13/05/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 31 072 026 Monate Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Es gelten die Regelungen des § 56 Abs. 2 Satz 1, Abs. 3, Abs. 4 VgV. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Eigenerklärung in Bezug auf Artikel 5 k) Abs. 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 i. d. Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022 /576 des Rates vom 08.04.2022 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren. Eigenerklärungen gemäß C4_ Nachunternehmerleistungen Verzeichnis über Art und Umfang der Leistungen, für die sich der Bieter der Fähigkeiten (Mittel/Kapazitäten anderer Unternehmen bedienen wird. Benennung über Art und Umfang der Teilleistungen, die sich der Bewerber/Bieter der Fähigkeiten anderer Unternehmen bedienen wird. Eigenerklärungen gemäß D1_ Verpflichtungserklärung Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen im Falle einer Auftragsvergabe dem Bewerber /Bieter die erforderlichen Fähigkeiten (Mittel/Kapazitäten) zur Verfügung zu stellen. Ausschlusskriterien: Fristgerechte Musterbereitstellung (s. A2 Zuschlagskriterien) Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 3 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Deutsche Bundesbank, Leiter des Zentralbereichs Beschaffungen Informationen über die Überprüfungsfristen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Deutsche Bundesbank, Zentralbereich Beschaffungen Registrierungsnummer: 991-80008-08 Postanschrift: Taunusanlage 5 Stadt: Frankfurt am Main Postleitzahl: 60329 Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712) Land: Deutschland E-Mail: theresa.christahl@bundesbank.de Telefon: 069 9566-35256 Fax: +49 695069-2575 Internetadresse: http://www.bundesbank.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Deutsche Bundesbank, Leiter des Zentralbereichs Beschaffungen Registrierungsnummer: t:069956632197 Postanschrift: Postfach 10 06 02 Stadt: Frankfurt am Main Postleitzahl: 60006 Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712) Land: Deutschland E-Mail: nachpruefung@bundesbank.de Telefon: +49 699566-32197 Fax: +49 695069-2575 Internetadresse: http://www.bundesbank.de Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 68fb795e-8d35-45d6-b412-8af5fadb0d32 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/03/2026 07:13:24 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2026 Referenzen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63MLLK https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63MLLK/documents http://www.bundesbank.de http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202604/ausschreibung-222573-2026-DEU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de