Ausschreibung: Kroatien Unfallversicherungen USLUGE OSIGURANJA -OSIGURANJE OSOBA OD POSLJEDICA NEZGODE - HRV-Grad Unfallversicherungen Dokument Nr...: 222462-2026 (ID: 2026040100420135743) Veröffentlicht: 01.04.2026 * HRV-Grad: Kroatien Unfallversicherungen USLUGE OSIGURANJA -OSIGURANJE OSOBA OD POSLJEDICA NEZGODE 2026/S 64/2026 222462 Kroatien Unfallversicherungen USLUGE OSIGURANJA - OSIGURANJE OSOBA OD POSLJEDICA NEZGODE OJ S 64/2026 01/04/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Sredinji dravni ured za sredinju javnu nabavu E-Mail: pisarnica@nabava.gov.hr Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MINISTARSTVO PRAVOSUA, UPRAVE I DIGITALNE TRANSFORMACIJE E-Mail: nabava@mpudt.hr Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: USLUGE OSIGURANJA - OSIGURANJE OSOBA OD POSLJEDICA NEZGODE Beschreibung: Predmet nabave su usluge kombiniranog kolektivnog osiguranja osoba od posljedica nezgode. Kennung des Verfahrens: 3bfdd18a-34d6-4186-8a8f-b5b444728d2b Interne Kennung: 6/2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66512100 Unfallversicherungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Republika Hrvatska 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 800 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zloinakoj organizaciji Korruption: Korupcija Betrug: Prijevara Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s teroristikim aktivnostima Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Plaanje poreza Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Plaanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: USLUGE OSIGURANJA - OSIGURANJE OSOBA OD POSLJEDICA NEZGODE Beschreibung: Predmet nabave su usluge kombiniranog kolektivnog osiguranja osoba od posljedica nezgode. Sukladno lanku 4. stavku 2. Pravilnika o dokumentaciji o nabavi te ponudi u postupcima javne nabave (Narodne novine, broj 65/17, 75/20 i 92/25; u daljnjem tekstu: Pravilnik), koliina predmeta nabave je predviena (okvirna) zbog prirode same usluge koja se nabavlja. Stvarno nabavljena koliina temeljem okvirnog sporazuma moe biti vea ili manja od predviene (okvirne) koliine, odnosno ovisna je o potrebama i raspoloivim financijskim sredstvima korisnika. Usluga kolektivnog osiguranja osoba od posljedica nezgode nabavlja se za okvirno 254.700 osoba. Podatak o broju zaposlenika je predvien (okviran) i navedeni broj osoba koristi se samo za izraun ponude za javno nadmetanje. Prilikom zakljuivanja ugovora o osiguranju, Ugovaratelj osiguranja e utvrditi toan broj zaposlenika koji su osiguranici te e se taj broj navesti u ugovoru o osiguranju, odnosno polici osiguranja i prema njemu e se utvrditi premija osiguranja. Po isteku svake osiguravateljne godine i ugovora o osiguranju odnosno police osiguranja utvrdit e se stvarni broj osoba koje su bile osigurane tijekom trajanja razdoblja osiguranja te e se napraviti konani obraun premije . Interne Kennung: 6/2026 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66512100 Unfallversicherungen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Republika Hrvatska 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 29/08/2026 Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 800 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Auswahlkriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 85 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Visina osiguranog iznosa za trajni invaliditet Beschreibung: Kao kriterij primjenjuje se visina osiguranog iznosa za trajni invaliditet u eurima. Naruitelj e za ponuenu visinu osiguranog iznosa za trajni invaliditet, a koji je vei od minimalnog iznosa, dodijeliti do najvie 8 bodova. Visina osiguranog iznosa za trajni invaliditet mora minimalno iznositi 9.000,00 eura, a maksimalno 11.000,00 eura. Naruitelj je odredio automatsko rangiranje ponuda na nain da ponuditelj mora kod odgovora u polje za unos ponuene vrijednosti kriterija upisati iznos u eurima koji predstavlja razliku za koliko je ponuena visina osiguranog iznosa vea od minimalno traenog. Primjer: - ako ponuditelj nudi minimalno traenu visinu osiguranog iznosa za trajni invaliditet koja iznosi 9.000,00 eura, u polje za unos ponuene vrijednosti kriterija upisati e 0,00 - ako ponuditelj nudi visinu osiguranog iznosa za trajni invaliditet u iznosu od 9.200,00 eura u polje za unos ponuene vrijednosti kriterija upisati e 200,00 - ako ponuditelj nudi visinu osiguranog iznosa za trajni invaliditet u iznosu od 10.120,00 eura u polje za unos ponuene vrijednosti kriterija upisati e 1.120,00 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 8 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Visina osiguranog iznosa za smrt uslijed bolesti Beschreibung: Kao kriterij primjenjuje se visina osiguranog iznosa za smrt uslijed bolesti u eurima. Naruitelj e za ponuenu visinu osiguranog iznosa za smrt uslijed bolesti, a koji je vei od minimalnog iznosa, dodijeliti do najvie 6 bodova. Visina osiguranog iznosa za smrt uslijed bolesti mora minimalno iznositi 2.300,00 eura, a maksimalno 2.800,00 eura. Naruitelj je odredio automatsko rangiranje ponuda na nain da ponuditelj mora kod odgovora u polje za unos ponuene vrijednosti kriterija upisati iznos u eurima koji predstavlja razliku za koliko je ponuena visina osiguranog iznosa vea od minimalno traenog. Primjer: - ako ponuditelj nudi minimalno traenu visinu osiguranog iznosa za smrt uslijed bolesti koja iznosi 2.300,00 eura, u polje za unos ponuene vrijednosti kriterija upisati e 0,00 - ako ponuditelj nudi visinu osiguranog iznosa za smrt uslijed bolesti u iznosu od 2.400,00 eura u polje za unos ponuene vrijednosti kriterija upisati e 100,00 - ako ponuditelj nudi visinu osiguranog iznosa za smrt uslijed bolesti u iznosu od 2.660,00 eura u polje za unos ponuene vrijednosti kriterija upisati e 360,00 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 6 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Visina osiguranog iznosa za smrt uslijed nezgode Beschreibung: Kao kriterij primjenjuje se visina osiguranog iznosa za smrt uslijed nezgode u eurima. Naruitelj e za ponuenu visinu osiguranog iznosa za smrt uslijed nezgode, a koji je vei od minimalnog iznosa, dodijeliti do najvie 1 boda. Visina osiguranog iznosa za smrt uslijed nezgode mora minimalno iznositi 4.500,00 eura, a maksimalno 5.400,00 eura. Naruitelj je odredio automatsko rangiranje ponuda na nain da ponuditelj mora kod odgovora u polje za unos ponuene vrijednosti kriterija upisati iznos u eurima koji predstavlja razliku za koliko je ponuena visina osiguranog iznosa vea od minimalno traenog. Primjer: - ako ponuditelj nudi minimalno traenu visinu osiguranog iznosa za smrt uslijed nezgode koja iznosi 4.500,00 eura, u polje za unos ponuene vrijednosti kriterija upisati e 0,00 - ako ponuditelj nudi visinu osiguranog iznosa za smrt uslijed nezgode u iznosu od 4.600,00 eura u polje za unos ponuene vrijednosti kriterija upisati e 100,00 - ako ponuditelj nudi visinu osiguranog iznosa za smrt uslijed nezgode u iznosu od 4.888,00 eura u polje za unos ponuene vrijednosti kriterija upisati e 388,00 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 1 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/78183 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/78183 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ponuditelj je obvezan u ponudi priloiti jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku zadunice ili bjanko zadunice koja mora biti potvrena kod javnog biljenika i popunjena u skladu s vaeim Pravilnikom o obliku i sadraju bjanko zadunice i vaeim Pravilnikom o obliku i sadraju zadunice, bez uveanja, sa zakonskim zateznim kamatama po stopi odreenoj sukladno odredbi lanka 29. stavka 2. vaeeg Zakona o obveznim odnosima. Sukladno lanku 214. stavku 1. toki 1. ZJN 2016, naruitelj e naplatiti iznos jamstva za ozbiljnost ponude u sljedeim sluajevima: odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti nedostavljanje auriranih popratnih dokumenata sukladno lanku 263. ZJN 2016 neprihvaanje ispravka raunske greke odbijanje potpisivanja okvirnog sporazuma nedostavljanje jamstva za uredno ispunjenje okvirnog sporazuma Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku, odvojeno od elektronike dostave ponude, u papirnatom obliku, na nain kako je propisano Dokumentacijom o nabavi. Ako istekne rok valjanosti ponude, naruitelj e traiti od ponuditelja produenje roka valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude sukladno produenom roku. Ako jamstvo za ozbiljnost ponude ne bude naplaeno naruitelj se obvezuje vratiti ponuditeljima izvornik jamstva za ozbiljnost ponude u roku od 10 (deset) dana od potpisivanja okvirnog sporazuma. U sluaju zajednice gospodarskih subjekata, jamstvo za ozbiljnost ponude moe dostaviti jedan lan zajednice gospodarskih subjekata za sve ili svaki lan zajednice moe dostaviti jamstvo za svoj dio jamstva. Rok valjanosti jamstva za ozbiljnost ponude mora biti najmanje do isteka roka valjanosti ponude, a gospodarski subjekt moe dostaviti jamstvo koje je due od roka valjanosti ponude. U sluaju da ponuditelj uplauje novani polog, dostavlja dokaz o uplati koji se prilae /uvezuje u ponudu. Na temelju dostavljenog dokaza o plaanju pologa, naruitelj provjeravaizvrenje uplate na raunu naruitelja. Frist für den Eingang der Angebote: 22/04/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 22/04/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nije definirano Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Ugovaratelj osiguranja e plaanje obavljati tromjeseno, s tim da obroci dospijevaju na naplatu sredinom obraunskog razdoblja (npr. za prvi, drugi i trei mjesec, dospijee bi bilo 15.02.). Plaanje e se obaviti doznakom na poslovni raun odabranog ponuditelja. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 999 Zusätzlich erfasste Erwerber: Naruitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Sredinji dravni ured za sredinju javnu nabavu Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Sredinji dravni ured za sredinju javnu nabavu 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Sredinji dravni ured za sredinju javnu nabavu Registrierungsnummer: 17683204722 Postanschrift: Ivana Luia 8 Stadt: Grad Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Matej imovi E-Mail: pisarnica@nabava.gov.hr Telefon: +385 14599831 Internetadresse: https://sredisnjanabava.gov.hr/ Profil des Erwerbers: https://sredisnjanabava.gov.hr/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: MINISTARSTVO PRAVOSUA, UPRAVE I DIGITALNE TRANSFORMACIJE Registrierungsnummer: 72910430276 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 49 Stadt: Grad Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: nabava@mpudt.hr E-Mail: nabava@mpudt.hr Telefon: +385 13714000 Internetadresse: https://mpudt.gov.hr/ Profil des Erwerbers: https://mpudt.gov.hr/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registrierungsnummer: 95857869241 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Kontakt E-Mail: dkom@dkom.hr Telefon: +385 14559 930 Internetadresse: https://www.dkom.hr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d. Registrierungsnummer: TED94 Registrierungsnummer: HR64546066176 Postanschrift: Savski gaj XIII. 6 Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10020 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: EOJN Helpdesk E-Mail: eojn@nn.hr Telefon: +385 16652889 Internetadresse: https://www.nn.hr/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : d95c7a38-7b60-457c-86a8-6ed303806813-01 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen Beschreibung : Naruitelj na zahtjev zainteresiranog gospodarskog subjekta dodaje podatke o kumulativnom pregledu teta za razdoblje od 1.1.2021 - 31.12.2022 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0000 Beschreibung der Änderungen: Ostalo - Dodan dokument Kumulativni pregled teta za razdoblje od 1.1.2021 - 31.12.2022 Änderung der Auftragsunterlagen am: 01/04/2026 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9b628cc5-ce99-4c76-8819-86a21d6dee62 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/03/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 64/2026 Datum der Veröffentlichung: 01/04/2026 Referenzen: https://eojn.hr/ https://eojn.hr/tender-eo/78183 https://mpudt.gov.hr/ https://sredisnjanabava.gov.hr/ https://www.dkom.hr/ https://www.nn.hr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202604/ausschreibung-222462-2026-HRV.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de