Ausschreibung: Schweiz Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen BAV 27664 Restaurant Muggenbühl, Gesamtinstandsetzung, Generalplanungsleistungen (unter Vorbehalt der Kreditgenehmigung) - CHE-Zürich Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Dokument Nr...: 72809-2026 (ID: 2026020200512982957) Veröffentlicht: 02.02.2026 * CHE-Zürich: Schweiz Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen BAV 27664 Restaurant Muggenbühl, Gesamtinstandsetzung, Generalplanungsleistungen (unter Vorbehalt der Kreditgenehmigung) 2026/S 22/2026 72809 Schweiz Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen BAV 27664 Restaurant Muggenbühl, Gesamtinstandsetzung, Generalplanungsleistungen (unter Vorbehalt der Kreditgenehmigung) OJ S 22/2026 02/02/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: HBD - Amt für Hochbauten (AHB) E-Mail: AHB-Beschaffungswesen@zuerich.ch Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: BAV 27664 Restaurant Muggenbühl, Gesamtinstandsetzung, Generalplanungsleistungen (unter Vorbehalt der Kreditgenehmigung) Beschreibung: Gesamtinstandsetzung Restaurant Muggenbühl, Generalplanungsleistungen (unter Vorbehalt der Kreditgenehmigung) Das Restaurant «Muggenbühl» im Quartier Wollishofen zeigt einen erheblichen Instandsetzungsbedarf. Zahlreiche Einrichtungen und Anlagen entsprechen weder den heutigen Anforderungen noch den gesetzlichen Vorgaben. Mit der geplanten Gesamtsanierung soll die Gebrauchstauglichkeit aller Gewerke für die nächsten 2530 Jahre sichergestellt werden. Im Mittelpunkt stehen die Erneuerung der Gebäudehülle und haustechnischen Anlagen, die Prüfung des statischen und brandschutztechnischen Zustands sowie die Optimierung der Aussenräume. Eine zentrale erneuerbare Wärmeerzeugung sowie energetische Verbesserungen sind ebenfalls zu berücksichtigen. Beschaffung von Generalplanungsleistungen (BKP 298.1) mit folgenden vorgeschriebenen Teammitgliedern / Fachbereichen: BKP 291 Architektur / Baumanagement BKP 293 Elektroingenieurwesen BKP 294 HLKK-Ingenieurwesen BKP 295 Sanitäringenieurwesen Details gemäss Planerwahl-Programm Kennung des Verfahrens: 29d8814d-5878-47c4-be73-79858a23f0f2 Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Sonstige Anforderungen Das Amt für Hochbauten publiziert die Präqualifikationsentscheide, die Zuschläge im offenen und selektiven Verfahren sowie die freihändigen Vergaben im Staatsvertragsbereich nur noch auf SIMAP. Es werden keine individuellen Verfügungen versendet. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: BAV 27664 Restaurant Muggenbühl, Gesamtinstandsetzung, Generalplanungsleistungen (unter Vorbehalt der Kreditgenehmigung) Beschreibung: Gesamtinstandsetzung Restaurant Muggenbühl, Generalplanungsleistungen (unter Vorbehalt der Kreditgenehmigung) Das Restaurant «Muggenbühl» im Quartier Wollishofen zeigt einen erheblichen Instandsetzungsbedarf. Zahlreiche Einrichtungen und Anlagen entsprechen weder den heutigen Anforderungen noch den gesetzlichen Vorgaben. Mit der geplanten Gesamtsanierung soll die Gebrauchstauglichkeit aller Gewerke für die nächsten 2530 Jahre sichergestellt werden. Im Mittelpunkt stehen die Erneuerung der Gebäudehülle und haustechnischen Anlagen, die Prüfung des statischen und brandschutztechnischen Zustands sowie die Optimierung der Aussenräume. Eine zentrale erneuerbare Wärmeerzeugung sowie energetische Verbesserungen sind ebenfalls zu berücksichtigen. Beschaffung von Generalplanungsleistungen (BKP 298.1) mit folgenden vorgeschriebenen Teammitgliedern / Fachbereichen: BKP 291 Architektur / Baumanagement BKP 293 Elektroingenieurwesen BKP 294 HLKK-Ingenieurwesen BKP 295 Sanitäringenieurwesen Details gemäss Planerwahl-Programm 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 5.1.2. Erfüllungsort Land: Schweiz Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Stadtgebiet Zürich Muggenbühlstrasse 15, 8038 Zürich 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 1 Tag 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Zuschlagskriterien Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert. 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://www.simap.ch/de /redirect? context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiI Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Simap.ch 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://konkurado.ch/de/restaurant-muggenbuhl Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 24/02/2026 23:59:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HBD - Amt für Hochbauten (AHB) 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: HBD - Amt für Hochbauten (AHB) Registrierungsnummer: 05aa6604-08d6-4378-81dd-2bc394564a68 Postanschrift: Walchestrasse 33 Stadt: Zürich Postleitzahl: 8006 Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040) Land: Schweiz E-Mail: AHB-Beschaffungswesen@zuerich.ch Telefon: +41444122149 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht Registrierungsnummer: BVGER Postanschrift: Postfach Stadt: St. Gallen Postleitzahl: 9023 Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055) Land: Schweiz E-Mail: info@bvger.admin.ch Telefon: +41584652626 Internetadresse: https://www.bvger.ch Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Simap.ch Registrierungsnummer: CH001 Postanschrift: Holzikofenweg 36 Stadt: Bern Postleitzahl: 3003 Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021) Land: Schweiz E-Mail: support@simap.ch Telefon: +41584646388 Internetadresse: https://www.simap.ch Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ddbe6010-3d22-4ac7-a7ed-19d87485cbd5 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2026 02:26:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 22/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/02/2026 Referenzen: https://konkurado.ch/de/restaurant-muggenbuhl https://www.bvger.ch https://www.simap.ch https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiIyOWQ4ODE0ZC01ODc 4LTQ3YzQtYmU3My03OTg1OGEyM2YwZjIiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202602/ausschreibung-72809-2026-CHE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de