Ausschreibung: Rumänien Erdgas Achizitie gaze naturale - ROU-Zalau Erdgas Dokument Nr...: 72755-2026 (ID: 2026020200492982696) Veröffentlicht: 02.02.2026 * ROU-Zalau: Rumänien Erdgas Achizitie gaze naturale 2026/S 22/2026 72755 Rumänien Erdgas Achizitie gaze naturale OJ S 22/2026 02/02/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI - SALAJ E-Mail: achizitiidgaspcsj@gmail.com Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Achizitie gaze naturale Beschreibung: Achizitia de gaze naturale , conform solicitarilor din caietul de sarcini si anexele aferente, pentru Directia Generala de Asistenta Sociala Salaj si centrele din subordinea DGASPC Salaj, pe o perioada de 12 luni. Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 12 Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare adresate in termenul prevazut in anuntul de participare, cu cel putin 10 zile inainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor. Kennung des Verfahrens: 49ee40b2-a9ec-4300-a558-55f128729f55 Interne Kennung: PAAP 3 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 09123000 Erdgas 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Slaj (RO116) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Zalau 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 162 980,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Autoritatea contractanta nu va raspunde solicitarilor de clarificari facute cu depasirea termenului stabilit la Sectiunea I, din prezenta Fisa de date. Autoritatea contractanta va posta raspunsurile însotite de întrebari în SEAP, conform art. 160, alin. 3 din Legea nr. 98/2016. Oferta si documentele care o însotesc se depun on-line semnate cu semnatura electronica extinsa, sub sanctiunea respingerii ofertei ca inacceptabila în baza art. 137, alin. 2, lit. j din Hotarârea nr. 395/2016. Prezenta procedura se deruleaza INTEGRAL prin mijloace electronice în SEAP. Toate documentele vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, si încarcate în SEAP numai de catre operatorii economici înregistrati. Operatorul economic are obligatia de a transmite oferta si DUAE în format electronic si numai pâna la data si ora limita de depunere a ofertelor prevazuta în invitatia de participare. DUAE este configurat de autoritatea contractanta in SICAP la definirea documentatiei de atribuire .Raspunsurile la DUAE ale operatorilor economici care participa la procedura, vor fi completate in SICAP in mod direct, dupa autentificare , de catre fiecare participant. DUAE astfel completat va fi depus in format .pdf semnat cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat; Pentru cazurile in care ofertantul este o asociere de operatori economici sau pentru cazurile in care ofertantul are subcontractanti sau terti sustinatori , fiecare operator economic se va autentifica in sistem si va accesa procedura de atribuire de interes in vederea completarii DUAE in calitatea in care a fost inclus in respectiva procedura ( asociat,subcontractant,tert sustinator).Detalii cu privire la intocmirea DUAE veti gasi dupa autentificarea in sistem,in sectiunea Informatii DUAE - Ghid completare DUAE. NOTA: Conform art. 162, alin. 2, din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, autoritatea contractanta nu are dreptul de a lua în considerare ofertele alternative. Nu sunt admise oferte alternative. Termenul limita de depunere a ofertelor: Termenul limita pentru depunerea ofertelor este cel mentionat în invitatia de participare, publicata în SEAP. Riscurile transmiterii ofertei, inclusiv forta majora, cad în sarcina operatorului economic. In cazul in care doua sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc se vor aplica prevederile art. 139 din HG 395/2016 privind aplicarea Legii 98/2016.Limba care guverneaz procedura de atribuire este limba român, toate documentele trebuie sa fie depuse in limba român. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoan din conducerea sa a fost condamnat pentru participarea la o organizaie criminal. Korruption: Operatorul economic sau orice persoan care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru corupie, printr-o hotrâre pronunat în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevzut în hotrâre este înc aplicabil. Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraud, printr-o hotrâre pronunat în ultimii cinci ani sau cu perioad de excludere înc valabil. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infraciuni teroriste sau activiti conexe. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoan din conducerea sa a fost condamnat pentru splare de bani sau finanarea terorismului. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu i-a îndeplinit obligaiile de plat a impozitelor. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea naional. Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a înclcat legislaia privind protecia mediului. Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a înclcat legislaia privind securitatea social. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a înclcat legislaia privind dreptul muncii. Konkurs: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se afl în stare de insolven, faliment sau lichidare. Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se afl în stare de insolven, faliment sau lichidare. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesional grav. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se afl într-o situaie de conflict de interese legat de participarea la aceast procedur. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informaii false, a ascuns informaii sau nu a furnizat documente relevante. 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Furnizarea unei cantitati de aprox 3.276 Mwh gaze naturale pentru Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectie a Copilului Salaj si centrele din subordinea sa . Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 09123000 Erdgas 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Slaj (RO116) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Zalau 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Auswahlkriteriums: Este Inscris In registrele comerciale In statul membru de stabilire, astfel cum este descris In anexa XI la Directiva 2014/24/UE; operatorii economici din anumite state membre pot avea obligatia de a respecta alte cerinte stabilite In anexa respectiva. Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge Beschreibung des Auswahlkriteriums: Licenta de furnizare GAZE NATURALE, emisa de autoritatea competenta, pentru activitatea de furnizare gaze naturale, cu respectarea Legii nr. 123/2012 a energiei electrice si a gazelor naturale, cu modificarile si completarile ulterioare. Prezentarea licentei de furnizare GAZE NATURALE , emisa de autoritatea competenta, pentru activitatea de furnizare gaze naturale, cu respectarea Legii nr.123/2012 a energiei electrice si a gazelor naturale, cu modificarile si completarile ulterioare, valabila pe intreaga perioada de derulare a contractului . Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificat Cerinta 1. Lista principalelor livrari de complexitate similara (Gaze naturale) , conform solicitarilor din caietul de sarcini in ultimii 3 ani anteriori termenului limita de depunere al ofertelor , din care sa reiasa ca ofertantul a funizat produse similare in valoare cumulata de cel putin 1.162.980,00 lei fara acciza si TVA la nivelul a cel putin un contract sau mai multe contracte Cerinta 2. Informatii privind asocierea, subcontractantii si terti sustinatori Orice operator economic are dreptul de a participa la procedura de atribuire în calitate de ofertant sau candidat, individual ori în comun cu alti operatori economici, (inclusiv în forme de asociere temporara constituite în scopul participarii la procedura de atribuire), subcontractant propus sau tert sustinator, în conditiile prevazute în Legea nr.98/2016 1. Prezentarea Acordului de asociere din care sa rezulte cine este liderul asociatiei si partea din contract pe care o va îndeplini fiecare asociat (fizic, valoric si procentual din valoarea contractului). 2. Declaratie privind partea/partile din contract care sunt îndeplinite de subcontractanti si specializarea acestora 3. Lista cu subcontractantii va fi însotita de acordurile de subcontractare Cerinta 1. Operatorii economici vor completa cerinta corespunzatoare în formularul DUAE din documentatia de atribuire, în conformitate cu prevederile art. 179 respectiv 193 din Legea nr.98/2016, iar documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I, în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Derularea de contracte la nivelul carora a furnizat produse similare ( gaze naturale, conform solicitarilor din caietul de sarcini) se demonstreaza prin prezentarea de certificate /documente emise sau contrasemnate de catre o autoritate sau de catre clientul beneficiar. Autoritatea/Entitatea contractant are dreptul de a se adresa inclusiv beneficiarului final al produselor/serviciilor/lucrrilor care fac obiectul contractului prezentat drept experien similar, pentru confirmarea celor prezentate de ofertant. Cerinta 2. Operatorii economici vor completa cerinta corespunzatoare în formularul DUAE din documentatia de atribuire, în conformitate cu prevederile art.179 respectiv 193 din Legea nr.98/2016, iar odata cu depunerea DUAE vor prezenta angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora), acordul de asociere si acordul de subcontractare. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin DUAE urmeaza a fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I, în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Ofertantul a carui oferta a fost declarata câstigatoare are obligatia de a prezenta contractele încheiate cu subcontractantii 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 90,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Termenul de plata Beschreibung: Punctajul pentru factorul de evaluare Termenul de plat se acord, astfel: - 10 puncte pentru ofertantul care oferteaz termen de plata egal sau mai mare de 45 de zile, - 5 puncte pentru ofertantul care oferteaz termen de plata egal sau mai mare de 30 de zile; 0 puncte pentru ofertantul care oferteaz termen de plata mai mic de 30 de zile Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100204439 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 02/03/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 02/03/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: In SEAP Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenul de depunere al contestatiei este cel prevazut de Legea nr. 101/2016, începând cu ziua urmatoare luarii la cunostinta,despre un act al AC considerat nelegal Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI - SALAJ Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI - SALAJ Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI - SALAJ Organisation, die Angebote bearbeitet: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI - SALAJ 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI - SALAJ Registrierungsnummer: 17090997 Postanschrift: Strada: Unirii, nr. 20 Stadt: Zalau Postleitzahl: 450047 Land, Gliederung (NUTS): Slaj (RO116) Land: Rumänien Kontaktperson: FLORIN-LUCIAN POP E-Mail: achizitiidgaspcsj@gmail.com Telefon: +40 260661819 Fax: +40 260618850 Internetadresse: https://www.dgaspcsj.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: DIRECTIA GENERALA DE ASISTENTA SOCIALA SI PROTECTIA COPILULUI - SALAJ Registrierungsnummer: 17090997_3 Postanschrift: Strada: Unirii, nr. 20 Stadt: Zalau Postleitzahl: 450047 Land, Gliederung (NUTS): Slaj (RO116) Land: Rumänien Kontaktperson: FLORIN-LUCIAN POP E-Mail: achizitiidgaspcsj@gmail.com Telefon: +40 260661819 Fax: +40 260618850 Internetadresse: https://www.dgaspcsj.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 58bcea0d-5b04-4732-9473-230ddb94d628 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/01/2026 17:31:23 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/01/2026 17:03:05 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 22/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/02/2026 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100204439 https://www.adr.gov.ro/ https://www.dgaspcsj.ro https://www.e-licitatie.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202602/ausschreibung-72755-2026-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de