Ausschreibungen und Aufträge: Rumänien Maschinen für besondere land- oder forstwirtschaftliche Zwecke Utilaj multifunctional destinat serviciilor municipale , curatirii strazilor si intretinerii drumurilor - ROU-Voluntari Maschinen für besondere land- oder forstwirtschaftliche Zwecke Dokument Nr...: 72704-2026 (ID: 2026020200474282474) Veröffentlicht: 02.02.2026 * ROU-Voluntari: Rumänien Maschinen für besondere land- oder forstwirtschaftliche Zwecke Utilaj multifunctional destinat serviciilor municipale , curatirii strazilor si intretinerii drumurilor 2026/S 22/2026 72704 Rumänien Maschinen für besondere land- oder forstwirtschaftliche Zwecke Utilaj multifunctional destinat serviciilor municipale , curatirii strazilor si intretinerii drumurilor OJ S 22/2026 02/02/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: SC ECOVOL ILFOV SA E-Mail: ecovol_sa_licitatii@yahoo.com Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Utilaj multifunctional destinat serviciilor municipale , curatirii strazilor si intretinerii drumurilor Beschreibung: Obiectivul de investitii intitulat achizitia de produse Utilaj multifunctional destinat serviciilor municipale , curatirii strazilor si intretinerii drumurilor reprezinta o contributie substantiala la dezvoltarea durabila a comunitatii locale din orasul Voluntari, judetul Ilfov regiunea Bucuresti-Ilfov, pentru care societatea isi desfasoara, cu precadere activitatea . Astfel, pentru indeplinirea corespunzatoare a tuturor acestor atributii si furnizarea unor servicii publice de calitate pentru cetateni, ECOVOL SA trebuie sa dispuna de utilaje si echipamente adecvate pentru realizarea unei game variate de lucrari de amenajare tehnico-edilitara. Autoritatea contractanta intentioneaza sa achizitioneze utilajul multifunctional ce face obiectul prezentei procedure in sistem rate la vanzator pe o perioada de 240 de zile de la livrarea produseului, astfel: - rata nr. 1 - 20 % din pretul produsului si al anexelor acestuia. la livrarea produseulu; - rata nr. 2 - 30% din pretul produsului si al anexelor acestuia in termen de 90 de zile calculate de la data livrarii produsului; - rata nr. 3- 30% din pretul produsului si al anexelor acestuia in termen de 180 de zile calculate de la data livrarii produsului; Rata nr. 4 - 20% din pretul produsului si al anexelor acestuia in termen de 240 de zile calculate de la data livrarii produsului; .Prin aceasta achizitie autoritatea contractanta urmareste îmbuntirea calitii rezultatelor activitilor unor compartimente si servicii publice, eficientizarea procesului de desfurare a unor activiti. TERMENUL DE SOLICITARE DE CLARIFICARI ESTE DE 21 ZILE INAINTEA DATEI LIMITA DE DEPUNERE A OFERTELOR TERMENUL DE RASPUNS LA SOLICITARILE DE CLARIFICARI ESTE DE 10 ZILE INAINTEA DATEI LIMITA DE DEPUNERE A OFERTELOR Kennung des Verfahrens: 19efd215-76ea-4d17-aa8f-817525ce172b Interne Kennung: 3/21551614/2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 16600000 Maschinen für besondere land- oder forstwirtschaftliche Zwecke 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Oras Voluntari, judetul Ilfov 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Obiectivul de investitii intitulat achizitia de produse Utilaj multifunctional destinat serviciilor municipale , curatirii strazilor si intretinerii drumurilor reprezinta o contributie substantiala la dezvoltarea durabila a comunitatii locale din orasul Voluntari, judetul Ilfov regiunea Bucuresti-Ilfov, pentru care societatea isi desfasoara, cu precadere activitatea . Astfel, pentru indeplinirea corespunzatoare a tuturor acestor atributii si furnizarea unor servicii publice de calitate pentru cetateni, ECOVOL SA trebuie sa dispuna de utilaje si echipamente adecvate pentru realizarea unei game variate de lucrari de amenajare tehnico-edilitara. Autoritatea contractanta intentioneaza sa achizitioneze utilajul multifunctional ce face obiectul prezentei procedure in sistem rate la vanzator pe o perioada de 240 de zile de la livrarea produseului, astfel: - rata nr. 1 - 20 % din pretul produsului si al anexelor acestuia. la livrarea produseulu; - rata nr. 2 - 30% din pretul produsului si al anexelor acestuia in termen de 90 de zile calculate de la data livrarii produsului; - rata nr. 3- 30% din pretul produsului si al anexelor acestuia in termen de 180 de zile calculate de la data livrarii produsului; Rata nr. 4 - 20% din pretul produsului si al anexelor acestuia in termen de 240 de zile calculate de la data livrarii produsului; .Prin aceasta achizitie autoritatea contractanta urmareste îmbuntirea calitii rezultatelor activitilor unor compartimente si servicii publice, eficientizarea procesului de desfurare a unor activiti. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 16600000 Maschinen für besondere land- oder forstwirtschaftliche Zwecke 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Oras Voluntari, judetul Ilfov 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 12 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 70,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Garanie standard oferit de productor / furnizor Beschreibung: pentru o perioada de gantie de maxim 24 luni se acorda 0 puncte pentru perioade mai mari a garantiei, puncatjul se acorda conform uramtorului algoritm: 25 luni - 36 luni - 3 puncte 37 luni 48 luni - 6 puncte 49 luni 60 luni - 10 puncte Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Servicii postvânzare Beschreibung: atelier de service autorizat (fix sau mobil) situat la o distan mai mare de 100 km fa de sediul autoritii contractante (distan rutier real, calculat cu Google Maps / Waze) se acorda 4 puncte atelier de service autorizat (fix sau mobil) este situat la o distan între 50 i 100 km fa de sediul autoritii contractante (distan rutier real, calculat cu Google Maps / Waze) se acorda 10 puncte atelier de service autorizat (fix sau mobil) este situat la o distan de maximum 50 km fa de sediul autoritii contractante (distan rutier real, calculat cu Google Maps / Waze) se acorda 20 puncte Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SC ECOVOL ILFOV SA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SC ECOVOL ILFOV SA 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 855 000,00 RON 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: TITAN TECHNIK AG SRL Angebot: Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1161933/CIF: 34199944 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 855 000,00 RON Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 1020 Datum des Vertragsabschlusses: 28/01/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0 Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 855 000,00 RON Wert des höchsten zulässigen Angebots: 855 000,00 RON 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: SC ECOVOL ILFOV SA Registrierungsnummer: 21551614 Postanschrift: Strada: bulevardul Dunarii, nr. 52A Stadt: Voluntari Postleitzahl: 077190 Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322) Land: Rumänien Kontaktperson: ROBERT GEORGE FRUNZA E-Mail: ecovol_sa_licitatii@yahoo.com Telefon: +40 212703067 Fax: +40 0212703067 Internetadresse: www.ecovol.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: SC ECOVOL ILFOV SA Registrierungsnummer: 21551614_3 Postanschrift: Strada: bulevardul Dunarii, nr. 52A Stadt: Voluntari Postleitzahl: 077190 Land, Gliederung (NUTS): Ilfov (RO322) Land: Rumänien Kontaktperson: ROBERT GEORGE FRUNZA E-Mail: ecovol_sa_licitatii@yahoo.com Telefon: +40 212703067 Fax: +40 0212703067 Internetadresse: www.ecovol.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 8.1. ORG-9000 Offizielle Bezeichnung: TITAN TECHNIK AG SRL Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 34199944 Postanschrift: Strada tarla 44, parcela 25 si 26, Nr. - Stadt: Pielesti Postleitzahl: 207450 Land, Gliederung (NUTS): Dolj (RO411) Land: Rumänien E-Mail: office@titantechnik.ro Telefon: +40 0251430292 Internetadresse: https://www.titantechnik.ro Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d00bde71-0577-4e6e-bdb8-446ea5e20c83 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/01/2026 17:32:07 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/01/2026 17:07:12 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 22/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/02/2026 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.titantechnik.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202602/ausschreibung-72704-2026-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de