Ausschreibung: Kroatien Programmierung von Anwendersoftware Tehnoloko unaprjeenje komponenti i nadogradnja funkcionalnosti Sustava za prikupljanje podataka, obraun naknade i ispostavljanje rauna - HRV-Grad Programmierung von Anwendersoftware Dokument Nr...: 72475-2026 (ID: 2026020200475582500) Veröffentlicht: 02.02.2026 * HRV-Grad: Kroatien Programmierung von Anwendersoftware Tehnoloko unaprjeenje komponenti i nadogradnja funkcionalnosti Sustava za prikupljanje podataka, obraun naknade i ispostavljanje rauna 2026/S 22/2026 72475 Kroatien Programmierung von Anwendersoftware Tehnoloko unaprjeenje komponenti i nadogradnja funkcionalnosti Sustava za prikupljanje podataka, obraun naknade i ispostavljanje rauna OJ S 22/2026 02/02/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: FINA E-Mail: nabava@fina.hr Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Tehnoloko unaprjeenje komponenti i nadogradnja funkcionalnosti Sustava za prikupljanje podataka, obraun naknade i ispostavljanje rauna Beschreibung: Tehnoloko unaprjeenje komponenti i nadogradnje funkcionalnosti Sustava za prikupljanje podataka, obraun naknade i ispostavljanje rauna Kennung des Verfahrens: 78ffed37-3b15-4843-b9cb-6b9a8e1f4a3e Interne Kennung: 1.9.42/2026/V/I1 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72212000 Programmierung von Anwendersoftware 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Lokacija naruitelja ulica grada Vukovara 70, 10000 Zagreb. 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 650 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zloinakoj organizaciji Korruption: Korupcija Betrug: Prijevara Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s teroristikim aktivnostima Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Plaanje poreza Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Plaanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Tehnoloko unaprjeenje komponenti i nadogradnja funkcionalnosti Sustava za prikupljanje podataka, obraun naknade i ispostavljanje rauna Beschreibung: Tehnoloko unaprjeenje komponenti i nadogradnje funkcionalnosti Sustava za prikupljanje podataka, obraun naknade i ispostavljanje rauna Interne Kennung: 1.9.42/2026/V/I1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 72212000 Programmierung von Anwendersoftware 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Zusätzliche Informationen: Lokacija naruitelja ulica grada Vukovara 70, 10000 Zagreb. 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 31/03/2026 Laufzeit: 15 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 650 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Auswahlkriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Kriterium: Techniker oder technische Stellen für die Qualitätskontrolle Beschreibung des Auswahlkriteriums: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cijena ponude Beschreibung: Cijena ponude Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 72,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Iskustvo strunjaka (T) Beschreibung: Naruitelj kao drugi kriterij odreuje iskustvo strunjaka (T). Maksimalni broj bodova koji valjana ponuda moe dobiti prema ovom kriteriju je 28. Nain bodovanja po ovom kriteriju prikazan je u zasebnom dokumentu pod nazivom 26-02-58 Kriteriji za odabir ekonomski najpovoljnije ponude. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 28,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/72357 Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/72357 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Ponuda mora, kao jamstvo za ozbiljnost ponude, sadravati: a) bankarsku garanciju na poziv u iznosu od 19.500,00 EUR-a ili b) novani polog u iznosu od 19.500,00 EUR-a. U sluaju zajednice ponuditelja jamstvo za ozbiljnost ponude moe glasiti na jednog lana zajednice. Naruitelj e izvriti povrat bankarske garancije, odnosno novanog pologa u roku od deset dana od dana potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno dostave jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora vaiti 120 dana od datuma isteka roka za dostavu ponuda. Ako istekne rok valjanosti ponude ili jamstva za ozbiljnost ponude, Naruitelj e prije odabira traiti njihovo produenje. U tu svrhu ponuditelju se daje primjeren rok ne krai od pet dana. Bankarska garancija Bankarskom garancijom na poziv banka se obvezuje da e u korist Naruitelja na «prvi poziv» i «bez prigovora» isplatiti iznos garancije u sluaju odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, nedostavljanja auriranih popratnih dokumenata sukladno lanku 263. Zakona o javnoj nabavi, neprihvaanja ispravka raunske greke, odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Bankarska garancija na poziv mora sadravati naziv postupka nabave za koji se izdaje i evidencijski broj nabave. Novani polog Novani polog se uplauje na raun Financijske agencije IBAN: HR4223900011100017042, SWIFT: HPBZHR2X, sa modelom plaanja: HR05, pozivom na broj: 2592002-OIB uplatitelja i opisom plaanja: OP-26-02/58; naziv uplatitelja. Ako novani polog uplauje gospodarski subjekt sa sjeditem izvan Republike Hrvatske kao inozemnu doznaku nije potrebno unositi model plaanja, a podatak o pozivu na broj treba unositi u opis plaanja (OP-26-02/58; naziv uplatitelja; poziv na broj). U ponudi je potrebno dostaviti dokaz o uplaenom novanom pologu na temelju kojeg se moe utvrditi da je transakcija izvrena, pri emu se dokazom smatraju i neovjerene preslike ili ispisi provedenih naloga za plaanje, ukljuujui i onih izdanih u elektronikom obliku. Naruitelj e zadrati uplaeni iznos novanog pologa u sluaju odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, nedostavljanja auriranih popratnih dokumenata sukladno lanku 263. Zakona o javnoj nabavi, neprihvaanja ispravka raunske greke, odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Ponuditelj koji kao jamstvo za ozbiljnost ponude uplauje novani polog, u ponudi treba navesti IBAN, model i poziv na broj s kojim e Naruitelj izvriti povrat novanog pologa. Frist für den Eingang der Angebote: 04/03/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 04/03/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: FINANCIJSKA AGENCIJA, 10000 Zagreb, Ulica grada Vukovara 70, 5. kat, soba 512. Eröffnungstermin Beschreibung: Otvaranju mogu prisustvovati ovlateni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja imaju samo ovlateni predstavnici Naruitelja i ovlateni predstavnici ponuditelja. Ovlateni predstavnici ponuditelja taj status dokazuju predajom punomoi ili preslike isprave o upisu u poslovni, sudski (trgovaki), strukovni, obrtni ili drugi odgovarajui registar (ovo posljednje u sluaju kada otvaranju prisustvuje osoba koja je u toj ispravi navedena kao osoba ovlatena za zastupanje ponuditelja). Prilikom otvaranja, Naruitelj e voditi zapisnik koji e odmah biti stavljen na uvid, provjeru sadraja i potpis prisutnim ovlatenim predstavnicima ponuditelja. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ugovor izmeu Naruitelja i odabranog ponuditelja (Izvritelja), pored uvjeta koji su propisani ovom Dokumentacijom o nabavi i prihvaeni ponudom odabranog ponuditelja sadravati e, ali se nee ograniavati samo na njih, i sljedee ope odredbe:   Izvritelj odgovara Naruitelju za tetu uzrokovanu namjerom ili nepanjom Izvritelja. Odgovornost za tetu utvruje se u skladu s odredbama Zakona o obveznim odnosima.  Ugovorne strane e eventualni spor pokuati rijeiti sporazumno, a ukoliko to ne bude mogue, ugovaraju nadlenost suda u Zagrebu.  Ako Izvritelj ugovorne obveze ne izvrava u roku i na nain kako je ugovoreno, Naruitelj ima pravo na naplatu ugovorne kazne u sluaju: a) neizvrenja u roku - u visini od 0,5   iznosa ugovora bez PDV-a dnevno, ali ne vie od 5% njegovog iznosa tijekom trajanja ugovora i b) neizvrenja na nain kako je ugovoreno - u iznosu 5 % od iznosa sklopljenog ugovora bez PDV-a.  Sva ko... Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Finanzielle Vereinbarung: Odabrani ponuditelj ispostavlja e-raun. Rok plaanja je 30 dana od dana zaprimanja e-rauna. Naruitelj e plaanje obavljati sukladno toki 6. Tehnike specifikacije, uplatom u korist rauna odabranog ponuditelja, odnosno u korist rauna podugovaratelja. U sluaju da u predmetnom postupku bude odabrana zajednica ponuditelja, Naruitelj e plaanje obavljati neposredno svakom lanu zajednice, osim ako zajednica odredi drugaije (primjerice, dostavom meusobnog sporazuma ili zajednike obavijesti Naruitelju i sl.). Svaki lan zajednice ispostavlja raun/e za onaj dio predmeta ugovora koji je izvrio. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: FINA Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: FINA 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: FINA Registrierungsnummer: 85821130368 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 70 Stadt: Grad Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Marko Mirt E-Mail: nabava@fina.hr Telefon: +385 16128074 Internetadresse: https://www.fina.hr Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Dravna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registrierungsnummer: 95857869241 Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10000 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: Kontakt E-Mail: dkom@dkom.hr Telefon: +385 14559 930 Internetadresse: https://www.dkom.hr/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d. Registrierungsnummer: TED94 Registrierungsnummer: HR64546066176 Postanschrift: Savski gaj XIII. 6 Stadt: Zagreb Postleitzahl: 10020 Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Land: Kroatien Kontaktperson: EOJN Helpdesk E-Mail: eojn@nn.hr Telefon: +385 16652889 Internetadresse: https://www.nn.hr/ Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e87c8c50-aa53-4718-af6e-0a638d923ea9 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/01/2026 18:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 22/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/02/2026 Referenzen: https://eojn.hr/ https://eojn.hr/tender-eo/72357 https://www.dkom.hr/ https://www.fina.hr https://www.nn.hr/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202602/ausschreibung-72475-2026-HRV.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de