Ausschreibung: Rumänien Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Carne i Preparate din carne -Lot 1, Legume i Fructe - Lot 3, Pâine - Lot 4, Diverse produse alimentare, Condimente, Mirodenii, Produse conservate i Congelate -Lot 5, Dulciuri - Lot 6 - ROU-Resita Gemüse, Obst und Schalenfrüchte Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse Diverse Nahrungsmittel Brot Süßwaren Dokument Nr...: 72454-2026 (ID: 2026020200455282208) Veröffentlicht: 02.02.2026 * ROU-Resita: Rumänien Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Carne i Preparate din carne -Lot 1, Legume i Fructe - Lot 3, Pâine - Lot 4, Diverse produse alimentare, Condimente, Mirodenii, Produse conservate i Congelate -Lot 5, Dulciuri - Lot 6 2026/S 22/2026 72454 Rumänien Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Carne i Preparate din carne - Lot 1, Legume i Fructe - Lot 3, Pâine - Lot 4, Diverse produse alimentare, Condimente, Mirodenii, Produse conservate i Congelate - Lot 5, Dulciuri - Lot 6 OJ S 22/2026 02/02/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Caras Severin E-Mail: dgaspccs@rdsmail.ro Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Carne i Preparate din carne - Lot 1, Legume i Fructe - Lot 3, Pâine - Lot 4, Diverse produse alimentare, Condimente, Mirodenii, Produse conservate i Congelate - Lot 5, Dulciuri - Lot 6 Beschreibung: Contractul are drept scop achiziia de furnizare produse alimentare Carne i Preparate din carne - Lot 1, Legume i Fructe - Lot 3, Pâine - Lot 4, Diverse produse alimentare, Condimente, Mirodenii, Produse conservate i Congelate - Lot 5, Dulciuri - Lot 6, conform caiet de sarcini. Cantittile minime i maxime ale acordului-cadru sunt conform caietului de sarcini; Carne i Preparate din carne - Lot 1: cantitate minima 1 kg - cantitate maxima 11.860 kg; Cantitatile minime si maxime ale contractului subsecvent sunt conform celor precizate in caietul de sarcini; Carne i Preparate din carne - Lot 1: cantitate minima 1 kg - cantitate maxima 5.930 kg; Cantittile minime i maxime ale acordului-cadru sunt conform caietului de sarcini; Legume i Fructe - Lot 3: cantitate minima 1 kg- cantitate maxima 56.520 kg; Cantitatile minime si maxime ale contractului subsecvent sunt conform celor precizate in caietul de sarcini; Legume i Fructe - Lot 3: cantitate minima 1 kg - cantitate maxima 28.260 kg. Cantittile minime i maxime ale acordului-cadru sunt conform caietului de sarcini; Pâine - Lot 4: cantitate minima 6.045 buc- cantitate maxima 145.076 buc; Cantitatile minime si maxime ale contractului subsecvent sunt conform celor precizate in caietul de sarcini; Pâine - Lot 4: cantitate minima 6.043 buc - cantitate maxima 72.556 buc. Cantittile minime i maxime ale acordului-cadru sunt conform caietului de sarcini; Diverse produse alimentare, Condimente, Mirodenii, Produse conservate i Congelate - Lot 5: cantitate minima 1 buc- cantitate maxima 14.456 cut; Cantitatile minime si maxime ale contractului subsecvent sunt conform celor precizate in caietul de sarcini; Diverse produse alimentare, Condimente, Mirodenii, Produse conservate i Congelate - Lot 5: cantitate minima 1 buc - cantitate maxima 7.228 cut. Cantittile minime i maxime ale acordului-cadru sunt conform caietului de sarcini; Dulciuri - Lot 6: cantitate minima 4 buc - cantitate maxima 20.956 buc; Cantitatile minime si maxime ale contractului subsecvent sunt conform celor precizate in caietul de sarcini; Dulciuri - Lot 6: cantitate minima 4 buc - cantitate maxima 10.478 buc. În situaia rezilierii contractului subsecvent, în urma înclcrii clauzelor contractuale autoritatea contractant va proceda la atribuirea contractului subsecvent în cascad în ordinea clasamentului rezultat în urma evalurii. Frecventa i valoarea contractelor ce vor fi atribuite: Contractele subsecvente vor fi încheiate pentru o perioada de 12 luni cu ofertanii clasai pe locurile I sau, dup caz, locurile II, III i IV. Cantitile minime i maxime stabilite de autoritatea contractant sunt cele precizate în caietul de sarcini i reprezint estimri ale unor cantiti care ar putea fi achiziionate pe durata întregului acord-cadru si nu cantitile exacte care vor fi achiziionate. În aplicarea dispoziiilor art. 160, art. 161 alin. (1) din Legea 98/2016, coroborat cu art. 27 alin (2) din HG 395/2016, implicit a complexitii documentaiei de atribuire i a Notificrii ANAP cu privire la modalitatea de punere în aplicare a dispoziiilor art. 160 alin. (2) din Legea nr. 98 /2016, autoritatea contractant stabilete faptul c în msura în care solicitrile de clarificri sau informaii suplimentare au fost adresate autoritii contractante în termenul de la punctul I. 3, termenul limit în care autoritatea contractant va rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificare/informaiilor suplimentare în a 11-a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor. Numrul de zile pana la care se pot solicita clarificari înainte de data limit de depunere a ofertelor/candidaturilor: 18. Raspunsul autoritatii contractante se va transmite nu mai tarziu de a 11-a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor. Kennung des Verfahrens: 453fd98b-c14d-4dc1-8492-9262c9efc6f3 Interne Kennung: 975918820252 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cara-Severin (RO422) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Locul principal de livrare a produselor furnizate: Centrele din cadrul Direciei Generale de Asisten Social i Protecia Copilului Cara-Severin din Reita, Caransebe, Oravia i Zgujeni. 2.1.3. Wert Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 7 642 929,02 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Modul de departajare a ofertelor clasate pe primele 4 locuri cu preuri egale si punctaje egale: în cazul în care sunt depuse oferte clasate pe primele 4 locuri cu preuri egale si punctaje egale i totodat tinând cont de asemenea, de ponderea factorului de evaluare, respectiv de 60% pentru ,,Pretul ofertei - Componenta financiara, pentru ca aplicarea algoritmului de calcul s poat fi posibil, autoritatea contractant va solicita clarificri prin intermediul SICAP, în vederea încrcrii electronice de ctre operatorii economici de documente care conin noi preuri care vor fi cu maxim 2 ( dou ) zecimale. In cazul în care i în urma reofertrii preurile ofertate sunt egale, atunci autoritatea contractant va solicita o nou ofert de pret, pân când departajarea va putea fi posibil. In cazul în care nu sunt minim patru operatori economici, acordul-cadru se va încheia cu toi operatorii economici calificai. Pentru vizualizarea documentatiei de atribuire incarcate in SEAP, operatorii economici trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic (site-urile furnizorilor de semnatura electronica). Reguli de comunicare si transmitere a datelor: solicitarile de clarificari referitoare la prezenta documentatie de atribuire se vor adresa în mod exclusiv în SICAP la Sectiunea Solicitari de clarificare/ Întrebari /Comunicari din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice, iar raspunsurile la acestea vor fi publicate în SICAP la Sectiunea Documentatie Atribuire, Lista clarificari, notificari si decizii din cadrul anuntului de participare, autoritatea contractanta urmând sa nu dea curs solicitarilor adresate prin alta modalitate de comunicare decât cea stabilita în conformitate cu prevederile art. 150 din Legea 98/2016 cu modificari si completari ulterioare. Pentru transmiterea solicitarilor de clarificri privind documentaia de atribuire, operatorii economici se vor înregistra în SICAP (www.e-licitatie.ro) ca operator economic si ca participant la procedura de atribuire. Operatorii economici vor transmite rspunsurile la clarificri si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SICAP (Sectiunea Solicitri de clarificare/ Întrebari/Comunicari), în format electronic, semnate cu semnatura electronic, conform Legii 455/2001. În situaia rezilierii contractului subsecvent, în urma înclcrii clauzelor contractuale autoritatea contractant va proceda la atribuirea contractului subsecvent în cascad în ordinea clasametului rezultat în urma evaluarii). Cerinele tehnice definite la nivelul anunului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit productor, la mrci, brevete, tipuri, la o origine sau la o producie/metoda specific de fabricaie/prestare /executie, vor fi inelese ca fiind insoite de meniunea sau echivalent Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 5 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 5 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoan din conducerea sa a fost condamnat pentru participarea la o organizaie criminal. Korruption: Operatorul economic sau orice persoan care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru corupie, printr-o hotrâre pronunat în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevzut în hotrâre este înc aplicabil. Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraud, printr-o hotrâre pronunat în ultimii cinci ani sau cu perioad de excludere înc valabil. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infraciuni teroriste sau activiti conexe. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoan din conducerea sa a fost condamnat pentru splare de bani sau finanarea terorismului. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu i-a îndeplinit obligaiile de plat a impozitelor. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea naional. Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a înclcat legislaia privind protecia mediului. Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a înclcat legislaia privind securitatea social. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a înclcat legislaia privind dreptul muncii. Konkurs: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se afl în stare de insolven, faliment sau lichidare. Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se afl în stare de insolven, faliment sau lichidare. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesional grav. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se afl într-o situaie de conflict de interese legat de participarea la aceast procedur. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informaii false, a ascuns informaii sau nu a furnizat documente relevante. Gründe im Zusammenhang mit der Lage des Wirtschaftsteilnehmers: Cerina 1. Neîncadrarea în situaiile prevzute la art. 164, art. 165, si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achiziiile publice, cu modificarile si completarile ulterioare. Ofertantul, ofertantul asociat, terul susintor i subcontractantul nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 164,165,167 din L 98/2016 privind achiz pub. Modalitatea îndeplinirii celor asumate se face prin completarea DUAE de ctre ofertant i separat de ofertantul asociat/subcontractant/ter susintor participant la procedura de atribuire, conform art. 193 alin. 1 din L 98/2016, cu informaiile aferente situaiei lor. Ofertele depuse de catre toi ofertanii, ofertanii asociai, terii susintori i subcontractanii au obligativitatea de a fi însoite de formularul DUAE, sub sanciunea respingerii acesteia ca inaceptabil conform art.137, alin (2) lit.b din HG 395/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin DUAE urmeaz a fi prezentate la solicitarea autoritii contractante, doar de ofertantii clasati pe primele 4 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Documentele solicitate operatorilor ec. clasati pe primele 4 locuri vor fi încarcate în SEAP, semnate cu semntur electronic, tampilate, scanate. Documentele justificative solicitate sunt: Certificat de atestare fiscal eliberat de organul fiscal central, respectiv unitile subordonate Ageniei Naionale de Administrare Fiscal (ANAF), pe raza creia societatea îi are sediul social, în termen de valabilitate la data prezentrii - formulare tip emise de organismele competente. Ofertanii clasai pe primele 4 locuri trebuie s prezinte certificat de atestare fiscal în termen de valabilitate la data prezentrii; Certificat privind plata impozitelor i taxelor locale depus în termen de valabilitate la data prezentrii Ofertanii clasai pe primele 4 locuri trebuie s prezinte certificat(e) eliberate de compartimentul/ biroul/ serviciul/ direcia de impozite si taxe locale din cadrul unitii administrativ teritoriale pe raza creia operatorii economici îi au sediul social/sediul principal, pentru care exist obligaii de plat, privind plata impozitelor i taxelor locale, în termen de valabilitate la data prezentrii, iar pentru sediile secundare /punctele de lucru o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate; Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului administrativ, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din Certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv; Documente edificatoare care demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prev. la art. 166 alin.2, art. 167 alin. 2 si art. 171 din L 98/2016, alte documente edificatoare dup caz. În conformitate cu prev art. 168 alin. (3) din L 98/2016 cu modif ult, în cazul în care în tara de origine sau în tara în care este stabilit operatorul ec. nu se emit documente de natura celor de mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din L. 98/2016, se va accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca în tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data în fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente în acest sens. Dupa caz, orice alte documente echivalente edificatoare, conform prev. art. 168 alin. (1) din L 98/2016 cu modif ult. Documentele emise în alta limba decât româna vor fi însoite de traducerea autorizata în limba româna. Toate documentele solicitate de autoritatea contr vor fi depuse de ofertant prin mijloace electronice în SICAP, in sectiunea dedicata, semnate cu semnatura electronica extinsa bazata pe un certificat calificat, conf Legii nr. 455/2001, republicata, privind semnatura electronica. Vor prezenta aceste documente: Ofertantii, ofertanti asociati (dac este cazul), tertii sustinatori ( dac este cazul) i subcontractanii (dac este cazul). Cerina 2. Neîncadrarea în situaiile prevzute art. 59 si art. 60 din L 98/2016. În conf cu art. 58 i în baza art. 196 alin (1) din L 98/2016 Declaraia privind neîncadrarea în prev. art. 59 si art. 60 din L 98/2016 (evitarea conflictului de interese), se va depune odat cu DUAE. Ofertantul/ofertantul asociat, terul susinator i subcontractatul nu trebuie s se încadreze în situaiile prevzute la art. 59 si 60 din L 98/2016 privind achiz pub. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: Declaraia privind neîncadrarea în prev. art. 59 si art. 60 din L 98/2016 privind achizitiile publice (evitarea conflictului de interese)- Formularul nr.1. Pentru demonstrarea îndeplinirii acestei cerine toi operatorii economici participani la procedur vor completa o declaraie în acest sens Form nr. 1 În sensul prevederilor art. 60 si art. 167 alin. 1 lit. e) din L 98/2016, persoanele ce detin funcii de decizie în cadrul autoritii contractante în ceea ce privete organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt urmtoarele: Director Executiv - Murean Valentin; Director Executiv Adjunct - Milo Mrioara Daniela; Director Executiv Adjunct - Cristina Enuic; Director Executiv Adjunct Economic- Traia Carmen Simona; ef Serviciu Chincea Tania; ef Serviciu tefan Andra Maria; ef Serviciu Manolea Janeta Mihaela; Consilier Juridic - Feie Otilia - Cristina; Inspector de Specialitate - Elena Grecu; Consilier Juridic - Roei Fabian; Consilier Achiziii Publice - Vlad Alina; Consilier Achiziii Pub -Ghera Liliana; Consilier Achiziii Pub -erban Tarbuzan Cristina Mihaela, Consilier Achiziii Publice Moise Nicoleta. ... 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Carne i Preparate din carne - Lot 1 Beschreibung: Cantittile minime i maxime ale acordului-cadru sunt conform caietului de sarcini; Carne i Preparate din carne - Lot 1: cantitate minima 1 kg - cantitate maxima 11.860 kg; Cantitatile minime si maxime ale contractului subsecvent sunt conform celor precizate in caietul de sarcini; Carne i Preparate din carne - Lot 1: cantitate minima 1 kg - cantitate maxima 5.930 kg; Valoarile minime si maxime estimate: Carne i Preparate din carne - Lot 1- Valoare minima estimata acord- cadru 124.055,57 lei fara TVA - valoare maxima estimata 2.977.333,78 lei fr TVA. Carne i Preparate din carne - Lot 1- Valoare minima estimata subsecvent: 124.055,57 lei fara TVA Valoare maxima estimata subsecvent 1.488.666,89 lei fr TVA. În situaia rezilierii contractului subsecvent, în urma înclcrii clauzelor contractuale autoritatea contractanta va proceda la atribuirea contractului subsecvent în cascad în ordinea clasamentului rezultat în urma evalurii. Frecventa si valoarea contractelor ce vor fi atribuite: Contractele subsecvente vor fi încheiate pentru o perioada de 12 luni cu ofertanii clasai pe locurile I sau, dup caz, locurile II, III i IV. Cantitile minime i maxime stabilite de autoritatea contractant sunt cele precizate în caietul de sarcini i reprezint estimri ale unor cantiti care ar putea fi achiziionate pe durata întregului acord-cadru si nu cantitile exacte care vor fi achiziionate. În aplicarea dispoziiilor art. 160, art. 161 alin. (1) din Legea 98/2016, coroborat cu art. 27 alin (2) din HG 395/2016, implicit a complexitii documentaiei de atribuire i a Notificrii ANAP cu privire la modalitatea de punere în aplicare a dispoziiilor art. 160 alin. (2) din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractant stabilete faptul c în msura în care solicitrile de clarificri sau informaii suplimentare au fost adresate autoritii contractante în termenul de la punctul I.3, termenul limit în care autoritatea contractant va rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificare/informaiilor suplimentare în a 11-a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor. Numrul de zile pana la care se pot solicita clarificri înainte de data limit de depunere a ofertelor/candidaturilor: 18. Rspunsul autoritii contractante se va transmite nu mai tarziu de a 11-a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 15100000 Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cara-Severin (RO422) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Locul principal de livrare a produselor furnizate: Centrele din cadrul Direciei Generale de Asisten Social i Protecia Copilului Cara-Severin din Reita, Caransebe, Oravia i Zgujeni. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerinta nr. 1 Informatii privind experienta din ultimii 3 ani Capacitatea tehnica si/sau profesional reprezint un indicator prin a crui demonstrare operatorul economic este considerat calificat pentru îndeplinirea contractului de achiziie public. Ofertantul va prezenta o list a principalelor livrri de produse similare din ultimii 3 ani (calculai retroactiv de la data limit de depunere a ofertelor i dac termenul de depunere al ofertelor se decaleaz, se va extinde corespunztor, cu zilele de decalare si perioada aferent experienei similare) cu indicarea valorilor, datelor i beneficiarilor publici sau privai, la nivelul unui contract sau mai multor contracte. Prin lista prezentata, ofertantul trebuie sa demonstreze ca a efectuat in ultimii 3 (trei) ani furnizari de produse similare, in baza a unuia sau mai multor contracte de furnizare. Pentru conversia valorilor prezentate în alte monede decât RON, se va utiliza cursul mediu anual RON/valuta comunicat de BNR. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu prevederile art 193 alin.1 din Legea 98/2016, toti operatorii economici participani la procedura de atribuire (lider,asociat,ter susintor, subcontractant) vor completa cerina corespunztoare în Formularul DUAE cu informaii referitoare la principalele produse similare furnizate, de natura celor care fac obiectul contractului, efectuate în ultimii 3 ani, calculai pân la data limit stabilit pentru depunere a ofertelor, respectiv Formularul DUAE va cuprinde informaii cu privire la: numrul i data contractului invocat drept experien similar, beneficiarul acestuia, obiectul contractului (astfel încât s fie furnizate toate informaiile solicitate i necesare pentru a se verifica îndeplinirea cerinei privind experienta similar), perioada în care s-a derulat contractul, valoarea acestuia în lei, data i numrul documentului constatator/documentului de recepie a produselor/document relevant sau echivalent emis sau contrasemnat de beneficiarul/ii contractului/contractelor menionat/e. Documentele justificative solicitate sunt contracte i documente constatatoare/ procese verbale de receptie /documente relevante sau echivalente, emise sau contrasemnate de beneficiarii contractului de furnizare menionat, iar aceste documente doveditoare cu privire la îndeplinirea contractului trebuie sa conin informaii din care s rezulte faptul c furnizarile aferente contractului au fost efectuate în conformitate cu obligaiile contractuale. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de operatorii economici clasai pe primele 4 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, conform art. 193-196 din Legea nr. 98/2016 coroborat cu art. 65 din HG nr. 395/2016. Completare DUAE de ctre ofertant i separat de subcontractani/ter susintor/asociat. a) Informatii privind tertii sustinători. Capacitatea tehnica si/sau profesională a operatorului economic poate fi sustinută în conformitate cu art.183 din Legea 98/2016. Se va depune, odata cu oferta si DUAE, angajamentul ferm al tertului sustinător din care rezultă modul efectiv în care se va materializa sustinerea acestuia. În cazul în care ofertantul demonstrează îndeplinirea cerintei invocând sustinerea acordată de catre un tert, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiază, prin prezentarea unui angajament al persoanei respectiv, prin care aceasta confirmă faptul ca va pune la dispozitie ofertantului resursele tehnice si profesionale invocate si va prelua prestarea obligatiilor din contract. Prin angajamentul ferm, terul/teri se va/vor angaja ca va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru îndeplinirea contractului de achiziie publică. b) Informaii privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenia să o subcontracteze. Se va depune, odată cu oferta si DUAE, acordul de subcontractare. În cazul în care ofertantul intentionează să subcontracteze o parte /pări din contract, DUAE include si informatii privind partea din contract (procentul) care urmeaza a fi eventual subcontractată, si va avea anexat acordul de subcontractare. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinete cerinele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motive de excludere i solicită ofertantului o singură dată înlocuirea acestuia i prezentarea unui alt subcontractant. Experienta similară a subcontractantilor va fi luată în considerare pentru partea lor de implicare în contractul care urmează a fi atribuit. c) Informaii privind asocierea. Se va prezenta împreună cu DUAE: - Acordul de asociere. Oferta trebuie semnată de către reprezentantul legal al asocierii si partea (procentul) din contract pe care o va îndeplini fiecare asociat. Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerinta nr. 2 Operatorii economici sunt obligai s fac dovad c dispun de cel puin 1 mijloc de transport autorizat sanitarveterinar, conform Ordinului nr. 111/2008 cu modificarile i completarile ulterioare, respectiv art. 34^1, alin. 14 din Ordinul 106/2019 i potrivit Ordinului ANSVSA 57/2010 cu modificarile ulterioare i de a respecta prevederile art. 18 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European i al Consiliului din 28 ianuarie 2022 de stabilire a principiilor i a cerinelor generale ale legislaiei alimentare, de instituire a Autoritii Europene pentru Sigurana Alimentar i de stabilire a procedurilor în domeniul siguranei produselor alimentare, cu modificrile i completrile ulterioare. Modalitatea de indeplinire: Operatorul economic (lider, asociat, tert sustinator) va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasai pe primele 4 locuri (inclusiv de ofertantul asociat sau tertul sustinator, dupa caz), dupa finalizarea evaluarii ofertelor, conform art. 196 alin (2) din Legea 98/2016 privind achizitiile publice. Aceste documente trebuie sa demonstreze ca operatorul economic dispune de cel putin 1 mijloc de transport adecvat închis, izoterm, rcit în prealabil i prevzut cu instalaie frigorific, pentru a asigura meninerea temperaturii necesare pstrrii calitii produselor pe tot timpul transportului (documentele care confirm modul de dispunere a acestuia: în proprietate/contract de inchiriere/leasing/angajament de punere la dispozitie) i Autorizatia sanitar-veterinara pentru mijlocul de transport produse alimentare, respectiv faptul c operatorul economic poate asigura transportul produselor alimentare în condiii sanitare i termice adecvate cu respectarea prevederilor legale în vigoare, documentele i autorizaia vor fi în termen de valabilitate la data prezentarii. Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz Beschreibung des Auswahlkriteriums: Informaii generale si informaii privind media cifrei de afaceri globale, din ultimii 3 ani, respectiv pentru anii 2024, 2023, 2022. Pentru demonstrarea cerinei operatorii economici vor depune bilanurile contabile pe ultimii trei ani (2024, 2023, 2022) înregistrate la organele competente, sau orice alte documente pe care operatorii economici le pot prezenta în susinerea cifrei de afaceri medii globale care trebuie s fie cel puin egal cu valoarea estimat în lei fara TVA a celui mai mare contract subsecvent si anume: Carne i Preparate din carne Lot 1 1.488.666,89 lei fara TVA; Legume i Fructe Lot 3 756.457,32 lei fara TVA; Pâine - Lot 4 - 359.152,20 lei fara TVA; Diverse prouse alimentare, Condimente si Mirodenii, Produse conservate i Congelate - Lot 5 -793.838,01 lei fara TVA; Dulciuri - Lot 6 423.439,19 lei faraTVA. În cazul în care valorile prezentate în documentele ofertantului sunt exprimate în euro/alta valuta, pentru conversia în lei se va utiliza obligatoriu, cursul de schimb leu/euro/alta valuta mediu anual comunicat de Banca Naionala a Romaniei pentru fiecare an în parte. Persoanele nou-înfiinate vor prezenta cifra de afaceri doar pe anii scuri de la data înfiinrii. Valorile vor fi exprimate în lei, la cursul leu/valuta mediu comunicat la BNR pentru fiecare an în parte. Ofertanii nerezideni vor prezenta traducerea autorizat în limba român a documentelor solicitate mai sus. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE, urmând ca, la solicitarea autoritii contractante, operatorii economici clasai pe primele 4 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, s depun bilanurile contabile pe ultimii trei ani (2024, 2023, 2022) înregistrate la organele competente, sau orice alte documente pe care operatorii economici le pot prezenta în susinerea cifrei de afaceri medii globale, care trebuie s fie cel puin egal cu valoarea estimat în lei fr TVA a celui mai mare contract subsecvent. Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Auswahlkriteriums: Capacitatea de exercitare a activitii profesionale conform art. 173 din Legea nr. 98 / 2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. Operatorii economici ce participa la depunerea unei oferte trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara sa de rezidenta, respectiv ca este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii si ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului de achizitie publica si care cad in sarcina sa conform ofertei depuse. Modalitate de îndeplinire: Ofertantii (inclusiv asociatii/tertii sustinatori/subcontractani) au obligatia completarii si prezentarii initiale a unui DUAE distinct. În cazul unei asocieri, fiecare ofertant este obligat s prezinte documentele solicitate la aceast seciune pentru partea din contract pe care o realizeaz. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de ctre ofertantii clasati pe primele 4 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor (inclusiv asociatii /subcontractantii /tertii sustinatori). Aceste documente sunt: - Pentru persoanele juridice române: se va solicita Certificatul Constatator emis de Ministerul Justitiei - Oficiul Registrului Comertului din care sa rezulte denumirea completa, sediul social si punctul /punctele de lucru, persoanele autorizate (administratori/persoane imputernicite), domeniul de activitate principal/domeniile de activitate secundare si codurile CAEN aferente acestora - Pentru persoanele juridice straine: se vor solicita documente edificatoare (în limba în care au fost emise, însoite de traducerea în limba român efectuat în mod obligatoriu de ctre traductori autorizai) care sa dovedeasca o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta a operatorului economic. Informaiile cuprinse în documentele antemenionate trebuie s fie reale/actuale /valabile la data prezentrii. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Lantul de aprovizionare (LA) Beschreibung: Lantul de aprovizionare (LA) - este un factor de evaluare asociat prevederilor art. 187 alin. (5) lit. a) referitor la condiiile de comercializare a produselor, respectiv lanul scurt de aprovizionare care faciliteaz interaciunea dintre consumatori i productori din Legea nr. 98/2016, respectiv lanul de aprovizionare - canale scurte de aprovizionare, prin care se înelege circuitul de aprovizionare care implic un numr de operatori economici responsabili de producerea, fabricarea i comercializarea produselor care fac obiectul achiziiei publice, prin raportare, la urmtoarea gril de punctare pentru fiecare produs din cadrul lotului pentru care se depune oferta: a) pentru livrrile directe fr intermediari, respectiv produsele alimentare vor fi livrate direct de la productor, procesator, asociaii de productori, respectiv organizaii de productori, grupuri de productori, cooperative la consumatorul final se acord punctajul maxim alocat (30 puncte); b) pentru un singur intermediar implicat în lanul de aprovizionare (productor-un singur operator -consumatorul final) se acord 20 puncte; c) pentru doi intermediari implicai în lanul de aprovizionare (producator-un operator-al doilea operator-consumatorul final) se acord 10 puncte; d) ofertele care propun mai mult de doi intermediari implicai în lanul de aprovizionare nu vor fi punctate se acord 0 puncte. Modalitatea de îndeplinire: În cadrul propunerii tehnice, ofertanii vor depune Declaraii pe proprie rspundere referitoare la lanul de aprovizionare întocmit în cuprinsul crora obligatoriu vor fi specificate, pentru fiecare produs în parte, atât informaii cu privire la numele productorului i dup caz, numele distribuitorului/importatorului produsului, cât i adresele i datele de contact ale acestora. Totodat se vor transmite documente justificative anexate propunerii tehnice care atest calitatea de productor sau, dup caz, locul ofertantului, în calitate de intermediar, în lanul de aprovizionare, pentru produsele din componena lotului pentru care se depune oferta (certificat de productor, autorizaie de productor/ procesator, documente ,,conform cu originalul, emise de organisme competente care certific legal calitatea de productori ai produselor ofertate, dac exist contracte încheiate între ofertant i productori sau importatori, orice form de înelegere scris între productor i furnizorul care depune oferta purtând meniunea Conform cu originalul vor fi depuse i acestea). Nu se admite doar declaraia care specific faptul c operatorul economic ofertant este productorul produsului ofertat fr un document justificativ transmis în acest sens, în cazul în care nu se prezint acest document se va acorda punctaj 0 (zero). ... OBLIGATORIU PT INFORMATII COMPLETE A SE VEDEA EXTRASELE ATASATE DIN FISA DE DATE Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Utilizarea vehiculelor comerciale cu emisii reduse de poluanti atmosferici (VERP) Beschreibung: a) Se acord punctaj maxim pentru transportul produselor utilizând vehicule comerciale electrice: 10 puncte b) Pentru transportul produselor utilizând vehiculele comerciale plugg- in hybrid se va acorda 7.5 puncte c) Pentru transportul produselor utilizând vehiculele comerciale hybrid se va acorda 5 puncte. d) Dac transportul mrfii se realizeaz cu alte vehicule decât cele electrice, plugg-in hybrid, hybrid nu se acord punctaj. Modalitate de indeplinire: In cadrul propunerii tehnice, ofertanii vor prezenta dovada sub orice form (proprietate/contract de închiriere/ leasing/angajament de punere la dispoziie) a deinerii mijloacelor de transport pe care le vor utiliza în cadrul contractului i talon/carte de identitate (CIV) emis de Registrul Auto Român pentru autovehiculul/autovehiculele folosite pentru livrarea produselor, iar aceste documente vor fi transmise pân la data limit de depunere oferte. Ofertantul va prezenta informaii cu privire la mijloacele de transport pe care le va utiliza în cadrul contractului. Lantul de aprovizionare (LA) (maxim) 30 puncte + Utilizarea vehiculelor comerciale cu emisii reduse de poluanti atmosferici (VERP) (maxim) 10 puncte +Pretul ofertei (maxim) 60 puncte = Maxim 100 puncte. Ofertantul care are cel mai mare punctaj total, va fi clasat pe primul loc. Punctaj maxim total: 100 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100203762 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/02/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 8 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 09/02/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: In SEAP Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 4 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenul de exercitare a cilor de atac este prevzut la art. 8 din Legea 101/2016. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Caras Severin Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Direcia General de Asisten Social i Protecia Copilului Cara-Severin -Serviciul Juridic, Contencios i Management Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Caras Severin Organisation, die Angebote bearbeitet: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Caras Severin 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Legume i Fructe - Lot 3 Beschreibung: Cantittile minime i maxime ale acordului-cadru sunt conform caietului de sarcini; Legume i Fructe - Lot 3: cantitate minima 1 kg- cantitate maxima 56.520 kg; Cantitatile minime si maxime ale contractului subsecvent sunt conform celor precizate in caietul de sarcini; Legume i Fructe - Lot 3: cantitate minima 1 kg - cantitate maxima 28.260 kg. Valorile minime si maxime estimate: Legume i Fructe - Lot 3- valoare minima estimata acord- cadru 63.038,11 lei fara TVA - valoare maxima estimata 1.512.914,64 lei fr TVA. Legume i Fructe - Lot 3- Valoare minima estimata subsecvent: 63.038,11 lei fara TVA Valoare maxima estimata subsecvent 756.457,32 lei fr TVA. În situaia rezilierii contractului subsecvent, în urma înclcrii clauzelor contractuale autoritatea contractant va proceda la atribuirea contractului subsecvent în cascad în ordinea clasamentului rezultat în urma evalurii. Frecventa si valoarea contractelor ce vor fi atribuite: Contractele subsecvente vor fi încheiate pentru o perioada de 12 luni cu ofertanii clasai pe locurile I sau, dup caz, locurile II, III i IV. Cantitile minime i maxime stabilite de autoritatea contractant sunt cele precizate în caietul de sarcini i reprezint estimri ale unor cantiti care ar putea fi achiziionate pe durata întregului acord-cadru si nu cantitile exacte care vor fi achiziionate. În aplicarea dispoziiilor art. 160, art. 161 alin. (1) din Legea 98/2016, coroborat cu art. 27 alin (2) din HG 395/2016, implicit a complexitii documentaiei de atribuire i a Notificrii ANAP cu privire la modalitatea de punere în aplicare a dispoziiilor art. 160 alin. (2) din Legea nr. 98 /2016, autoritatea contractant stabilete faptul c în msura în care solicitrile de clarificri sau informaii suplimentare au fost adresate autoritii contractante în termenul de la punctul I. 3, termenul limit în care autoritatea contractant va rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificare/informaiilor suplimentare în a 11-a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor. Numrul de zile pana la care se pot solicita clarificri înainte de data limit de depunere a ofertelor/candidaturilor: 18. Rspunsul autoritii contractante se va transmite nu mai tarziu de a 11-a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor. Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 03220000 Gemüse, Obst und Schalenfrüchte 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cara-Severin (RO422) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Locul principal de livrare a produselor furnizate: Centrele din cadrul Direciei Generale de Asisten Social i Protecia Copilului Cara-Severin din Reita, Caransebe, Oravia i Zgujeni. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerinta nr. 1 Informatii privind experienta din ultimii 3 ani Capacitatea tehnica si/sau profesional reprezint un indicator prin a crui demonstrare operatorul economic este considerat calificat pentru îndeplinirea contractului de achiziie public. Ofertantul va prezenta o list a principalelor livrri de produse similare din ultimii 3 ani (calculai retroactiv de la data limit de depunere a ofertelor i dac termenul de depunere al ofertelor se decaleaz, se va extinde corespunztor, cu zilele de decalare si perioada aferent experienei similare) cu indicarea valorilor, datelor i beneficiarilor publici sau privai, la nivelul unui contract sau mai multor contracte. Prin lista prezentata, ofertantul trebuie sa demonstreze ca a efectuat in ultimii 3 (trei) ani furnizari de produse similare, in baza a unuia sau mai multor contracte de furnizare. Pentru conversia valorilor prezentate în alte monede decât RON, se va utiliza cursul mediu anual RON/valuta comunicat de BNR. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu prevederile art 193 alin.1 din Legea 98/2016, toti operatorii economici participani la procedura de atribuire (lider,asociat,ter susintor, subcontractant) vor completa cerina corespunztoare în Formularul DUAE cu informaii referitoare la principalele produse similare furnizate, de natura celor care fac obiectul contractului, efectuate în ultimii 3 ani, calculai pân la data limit stabilit pentru depunere a ofertelor, respectiv Formularul DUAE va cuprinde informaii cu privire la: numrul i data contractului invocat drept experien similar, beneficiarul acestuia, obiectul contractului (astfel încât s fie furnizate toate informaiile solicitate i necesare pentru a se verifica îndeplinirea cerinei privind experienta similar), perioada în care s-a derulat contractul, valoarea acestuia în lei, data i numrul documentului constatator/documentului de recepie a produselor/document relevant sau echivalent emis sau contrasemnat de beneficiarul/ii contractului/contractelor menionat/e. Documentele justificative solicitate sunt contracte i documente constatatoare/ procese verbale de receptie /documente relevante sau echivalente, emise sau contrasemnate de beneficiarii contractului de furnizare menionat, iar aceste documente doveditoare cu privire la îndeplinirea contractului trebuie sa conin informaii din care s rezulte faptul c furnizarile aferente contractului au fost efectuate în conformitate cu obligaiile contractuale. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de operatorii economici clasai pe primele 4 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, conform art. 193-196 din Legea nr. 98/2016 coroborat cu art. 65 din HG nr. 395/2016. Completare DUAE de ctre ofertant i separat de subcontractani/ter susintor/asociat. a) Informatii privind tertii sustinători. Capacitatea tehnica si/sau profesională a operatorului economic poate fi sustinută în conformitate cu art.183 din Legea 98/2016. Se va depune, odata cu oferta si DUAE, angajamentul ferm al tertului sustinător din care rezultă modul efectiv în care se va materializa sustinerea acestuia. În cazul în care ofertantul demonstrează îndeplinirea cerintei invocând sustinerea acordată de catre un tert, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiază, prin prezentarea unui angajament al persoanei respectiv, prin care aceasta confirmă faptul ca va pune la dispozitie ofertantului resursele tehnice si profesionale invocate si va prelua prestarea obligatiilor din contract. Prin angajamentul ferm, terul/teri se va/vor angaja ca va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru îndeplinirea contractului de achiziie publică. b) Informaii privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenia să o subcontracteze. Se va depune, odată cu oferta si DUAE, acordul de subcontractare. În cazul în care ofertantul intentionează să subcontracteze o parte /pări din contract, DUAE include si informatii privind partea din contract (procentul) care urmeaza a fi eventual subcontractată, si va avea anexat acordul de subcontractare. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinete cerinele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motive de excludere i solicită ofertantului o singură dată înlocuirea acestuia i prezentarea unui alt subcontractant. Experienta similară a subcontractantilor va fi luată în considerare pentru partea lor de implicare în contractul care urmează a fi atribuit. c) Informaii privind asocierea. Se va prezenta împreună cu DUAE: - Acordul de asociere. Oferta trebuie semnată de către reprezentantul legal al asocierii si partea (procentul) din contract pe care o va îndeplini fiecare asociat. Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerinta nr. 2 Operatorii economici sunt obligai s fac dovad c dispun de cel puin 1 mijloc de transport autorizat sanitarveterinar, conform Ordinului nr. 111/2008 cu modificarile i completarile ulterioare, respectiv art. 34^1, alin. 14 din Ordinul 106/2019 i potrivit Ordinului ANSVSA 57/2010 cu modificarile ulterioare i de a respecta prevederile art. 18 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European i al Consiliului din 28 ianuarie 2022 de stabilire a principiilor i a cerinelor generale ale legislaiei alimentare, de instituire a Autoritii Europene pentru Sigurana Alimentar i de stabilire a procedurilor în domeniul siguranei produselor alimentare, cu modificrile i completrile ulterioare. Modalitatea de indeplinire: Operatorul economic (lider, asociat, tert sustinator) va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasai pe primele 4 locuri (inclusiv de ofertantul asociat sau tertul sustinator, dupa caz), dupa finalizarea evaluarii ofertelor, conform art. 196 alin (2) din Legea 98/2016 privind achizitiile publice. Aceste documente trebuie sa demonstreze ca operatorul economic dispune de cel putin 1 mijloc de transport adecvat închis, izoterm, rcit în prealabil i prevzut cu instalaie frigorific, pentru a asigura meninerea temperaturii necesare pstrrii calitii produselor pe tot timpul transportului (documentele care confirm modul de dispunere a acestuia: în proprietate/contract de inchiriere/leasing/angajament de punere la dispozitie) i Autorizatia sanitar-veterinara pentru mijlocul de transport produse alimentare, respectiv faptul c operatorul economic poate asigura transportul produselor alimentare în condiii sanitare i termice adecvate cu respectarea prevederilor legale în vigoare, documentele i autorizaia vor fi în termen de valabilitate la data prezentarii. Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz Beschreibung des Auswahlkriteriums: Informaii generale si informaii privind media cifrei de afaceri globale, din ultimii 3 ani, respectiv pentru anii 2024, 2023, 2022. Pentru demonstrarea cerinei operatorii economici vor depune bilanurile contabile pe ultimii trei ani (2024, 2023, 2022) înregistrate la organele competente, sau orice alte documente pe care operatorii economici le pot prezenta în susinerea cifrei de afaceri medii globale care trebuie s fie cel puin egal cu valoarea estimat în lei fara TVA a celui mai mare contract subsecvent si anume: Carne i Preparate din carne Lot 1 1.488.666,89 lei fara TVA; Legume i Fructe Lot 3 756.457,32 lei fara TVA; Pâine - Lot 4 - 359.152,20 lei fara TVA; Diverse prouse alimentare, Condimente si Mirodenii, Produse conservate i Congelate - Lot 5 -793.838,01 lei fara TVA; Dulciuri - Lot 6 423.439,19 lei faraTVA. În cazul în care valorile prezentate în documentele ofertantului sunt exprimate în euro/alta valuta, pentru conversia în lei se va utiliza obligatoriu, cursul de schimb leu/euro/alta valuta mediu anual comunicat de Banca Naionala a Romaniei pentru fiecare an în parte. Persoanele nou-înfiinate vor prezenta cifra de afaceri doar pe anii scuri de la data înfiinrii. Valorile vor fi exprimate în lei, la cursul leu/valuta mediu comunicat la BNR pentru fiecare an în parte. Ofertanii nerezideni vor prezenta traducerea autorizat în limba român a documentelor solicitate mai sus. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE, urmând ca, la solicitarea autoritii contractante, operatorii economici clasai pe primele 4 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, s depun bilanurile contabile pe ultimii trei ani (2024, 2023, 2022) înregistrate la organele competente, sau orice alte documente pe care operatorii economici le pot prezenta în susinerea cifrei de afaceri medii globale, care trebuie s fie cel puin egal cu valoarea estimat în lei fr TVA a celui mai mare contract subsecvent. Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Auswahlkriteriums: Capacitatea de exercitare a activitii profesionale conform art. 173 din Legea nr. 98 / 2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. Operatorii economici ce participa la depunerea unei oferte trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara sa de rezidenta, respectiv ca este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii si ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului de achizitie publica si care cad in sarcina sa conform ofertei depuse. Modalitate de îndeplinire: Ofertantii (inclusiv asociatii/tertii sustinatori/subcontractani) au obligatia completarii si prezentarii initiale a unui DUAE distinct. În cazul unei asocieri, fiecare ofertant este obligat s prezinte documentele solicitate la aceast seciune pentru partea din contract pe care o realizeaz. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de ctre ofertantii clasati pe primele 4 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor (inclusiv asociatii /subcontractantii /tertii sustinatori). Aceste documente sunt: - Pentru persoanele juridice române: se va solicita Certificatul Constatator emis de Ministerul Justitiei - Oficiul Registrului Comertului din care sa rezulte denumirea completa, sediul social si punctul /punctele de lucru, persoanele autorizate (administratori/persoane imputernicite), domeniul de activitate principal/domeniile de activitate secundare si codurile CAEN aferente acestora - Pentru persoanele juridice straine: se vor solicita documente edificatoare (în limba în care au fost emise, însoite de traducerea în limba român efectuat în mod obligatoriu de ctre traductori autorizai) care sa dovedeasca o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta a operatorului economic. Informaiile cuprinse în documentele antemenionate trebuie s fie reale/actuale /valabile la data prezentrii. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Lantul de aprovizionare (LA) Beschreibung: Lantul de aprovizionare (LA) - este un factor de evaluare asociat prevederilor art. 187 alin. (5) lit. a) referitor la condiiile de comercializare a produselor, respectiv lanul scurt de aprovizionare care faciliteaz interaciunea dintre consumatori i productori din Legea nr. 98/2016, respectiv lanul de aprovizionare - canale scurte de aprovizionare, prin care se înelege circuitul de aprovizionare care implic un numr de operatori economici responsabili de producerea, fabricarea i comercializarea produselor care fac obiectul achiziiei publice, prin raportare, la urmtoarea gril de punctare pentru fiecare produs din cadrul lotului pentru care se depune oferta: a) pentru livrrile directe fr intermediari, respectiv produsele alimentare vor fi livrate direct de la productor, procesator, asociaii de productori, respectiv organizaii de productori, grupuri de productori, cooperative la consumatorul final se acord punctajul maxim alocat (30 puncte); b) pentru un singur intermediar implicat în lanul de aprovizionare (productor-un singur operator -consumatorul final) se acord 20 puncte; c) pentru doi intermediari implicai în lanul de aprovizionare (producator-un operator-al doilea operator-consumatorul final) se acord 10 puncte; d) ofertele care propun mai mult de doi intermediari implicai în lanul de aprovizionare nu vor fi punctate se acord 0 puncte. Modalitatea de îndeplinire: În cadrul propunerii tehnice, ofertanii vor depune Declaraii pe proprie rspundere referitoare la lanul de aprovizionare întocmit în cuprinsul crora obligatoriu vor fi specificate, pentru fiecare produs în parte, atât informaii cu privire la numele productorului i dup caz, numele distribuitorului/importatorului produsului, cât i adresele i datele de contact ale acestora. Totodat se vor transmite documente justificative anexate propunerii tehnice care atest calitatea de productor sau, dup caz, locul ofertantului, în calitate de intermediar, în lanul de aprovizionare, pentru produsele din componena lotului pentru care se depune oferta (certificat de productor, autorizaie de productor/ procesator, documente ,,conform cu originalul, emise de organisme competente care certific legal calitatea de productori ai produselor ofertate, dac exist contracte încheiate între ofertant i productori sau importatori, orice form de înelegere scris între productor i furnizorul care depune oferta purtând meniunea Conform cu originalul vor fi depuse i acestea). Nu se admite doar declaraia care specific faptul c operatorul economic ofertant este productorul produsului ofertat fr un document justificativ transmis în acest sens, în cazul în care nu se prezint acest document se va acorda punctaj 0 (zero). ... OBLIGATORIU PT INFORMATII COMPLETE A SE VEDEA EXTRASELE ATASATE DIN FISA DE DATE Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Utilizarea vehiculelor comerciale cu emisii reduse de poluanti atmosferici (VERP) Beschreibung: a) Se acord punctaj maxim pentru transportul produselor utilizând vehicule comerciale electrice: 10 puncte b) Pentru transportul produselor utilizând vehiculele comerciale plugg- in hybrid se va acorda 7.5 puncte c) Pentru transportul produselor utilizând vehiculele comerciale hybrid se va acorda 5 puncte. d) Dac transportul mrfii se realizeaz cu alte vehicule decât cele electrice, plugg-in hybrid, hybrid nu se acord punctaj. Modalitate de indeplinire: In cadrul propunerii tehnice, ofertanii vor prezenta dovada sub orice form (proprietate/contract de închiriere/ leasing/angajament de punere la dispoziie) a deinerii mijloacelor de transport pe care le vor utiliza în cadrul contractului i talon/carte de identitate (CIV) emis de Registrul Auto Român pentru autovehiculul/autovehiculele folosite pentru livrarea produselor, iar aceste documente vor fi transmise pân la data limit de depunere oferte. Ofertantul va prezenta informaii cu privire la mijloacele de transport pe care le va utiliza în cadrul contractului. Lantul de aprovizionare (LA) (maxim) 30 puncte + Utilizarea vehiculelor comerciale cu emisii reduse de poluanti atmosferici (VERP) (maxim) 10 puncte +Pretul ofertei (maxim) 60 puncte = Maxim 100 puncte. Ofertantul care are cel mai mare punctaj total, va fi clasat pe primul loc. Punctaj maxim total: 100 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100203762 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/02/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 8 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 09/02/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: In SEAP Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 4 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenul de exercitare a cilor de atac este prevzut la art. 8 din Legea 101/2016. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Caras Severin Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Direcia General de Asisten Social i Protecia Copilului Cara-Severin -Serviciul Juridic, Contencios i Management Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Caras Severin Organisation, die Angebote bearbeitet: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Caras Severin 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Pâine - Lot 4 Beschreibung: Cantittile minime i maxime ale acordului-cadru sunt conform caietului de sarcini; Pâine - Lot 4: cantitate minima 6.045 buc- cantitate maxima 145.076 buc; Cantitatile minime si maxime ale contractului subsecvent sunt conform celor precizate in caietul de sarcini; Pâine - Lot 4: cantitate minima 6.043 buc - cantitate maxima 72.556 buc. Valorile minime si maxime estimate: Pâine - Lot 4- valoare minima estimata acord- cadru 29.921,93 lei fara TVA - valoare maxima estimate 718.126,20 lei fr TVA. Pâine - Lot 4- Valoare minima estimata subsecvent: 29.914,55 lei fara TVA Valoare maxima estimata subsecvent 359.152,20 lei fr TVA. În situaia rezilierii contractului subsecvent, în urma înclcrii clauzelor contractuale autoritatea contractant va proceda la atribuirea contractului subsecvent în cascad în ordinea clasamentului rezultat în urma evalurii. Frecventa si valoarea contractelor ce vor fi atribuite: Contractele subsecvente vor fi încheiate pentru o perioada de 12 luni cu ofertanii clasai pe locurile I sau, dup caz, locurile II, III i IV. Cantitile minime i maxime stabilite de autoritatea contractant sunt cele precizate în caietul de sarcini i reprezint estimri ale unor cantiti care ar putea fi achiziionate pe durata întregului acord-cadru si nu cantitile exacte care vor fi achiziionate. În aplicarea dispoziiilor art. 160, art. 161 alin. (1) din Legea 98/2016, coroborat cu art. 27 alin (2) din HG 395/2016, implicit a complexitii documentaiei de atribuire i a Notificrii ANAP cu privire la modalitatea de punere în aplicare a dispoziiilor art. 160 alin. (2) din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractant stabilete faptul c în msura în care solicitrile de clarificri sau informaii suplimentare au fost adresate autoritii contractante în termenul de la punctul I.3, termenul limit în care autoritatea contractant va rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificare/informaiilor suplimentare în a 11-a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor. Numrul de zile pana la care se pot solicita clarificri înainte de data limit de depunere a ofertelor/candidaturilor: 18. Rspunsul autoritii contractante se va transmite nu mai tarziu de a 11-a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor. Interne Kennung: 4 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 15811100 Brot 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cara-Severin (RO422) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Locul principal de livrare a produselor furnizate: Centrele din cadrul Direciei Generale de Asisten Social i Protecia Copilului Cara-Severin din Reita, Caransebe, Oravia i Zgujeni. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerinta nr. 1 Informatii privind experienta din ultimii 3 ani Capacitatea tehnica si/sau profesional reprezint un indicator prin a crui demonstrare operatorul economic este considerat calificat pentru îndeplinirea contractului de achiziie public. Ofertantul va prezenta o list a principalelor livrri de produse similare din ultimii 3 ani (calculai retroactiv de la data limit de depunere a ofertelor i dac termenul de depunere al ofertelor se decaleaz, se va extinde corespunztor, cu zilele de decalare si perioada aferent experienei similare) cu indicarea valorilor, datelor i beneficiarilor publici sau privai, la nivelul unui contract sau mai multor contracte. Prin lista prezentata, ofertantul trebuie sa demonstreze ca a efectuat in ultimii 3 (trei) ani furnizari de produse similare, in baza a unuia sau mai multor contracte de furnizare. Pentru conversia valorilor prezentate în alte monede decât RON, se va utiliza cursul mediu anual RON/valuta comunicat de BNR. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu prevederile art 193 alin.1 din Legea 98/2016, toti operatorii economici participani la procedura de atribuire (lider,asociat,ter susintor, subcontractant) vor completa cerina corespunztoare în Formularul DUAE cu informaii referitoare la principalele produse similare furnizate, de natura celor care fac obiectul contractului, efectuate în ultimii 3 ani, calculai pân la data limit stabilit pentru depunere a ofertelor, respectiv Formularul DUAE va cuprinde informaii cu privire la: numrul i data contractului invocat drept experien similar, beneficiarul acestuia, obiectul contractului (astfel încât s fie furnizate toate informaiile solicitate i necesare pentru a se verifica îndeplinirea cerinei privind experienta similar), perioada în care s-a derulat contractul, valoarea acestuia în lei, data i numrul documentului constatator/documentului de recepie a produselor/document relevant sau echivalent emis sau contrasemnat de beneficiarul/ii contractului/contractelor menionat/e. Documentele justificative solicitate sunt contracte i documente constatatoare/ procese verbale de receptie /documente relevante sau echivalente, emise sau contrasemnate de beneficiarii contractului de furnizare menionat, iar aceste documente doveditoare cu privire la îndeplinirea contractului trebuie sa conin informaii din care s rezulte faptul c furnizarile aferente contractului au fost efectuate în conformitate cu obligaiile contractuale. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de operatorii economici clasai pe primele 4 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, conform art. 193-196 din Legea nr. 98/2016 coroborat cu art. 65 din HG nr. 395/2016. Completare DUAE de ctre ofertant i separat de subcontractani/ter susintor/asociat. a) Informatii privind tertii sustinători. Capacitatea tehnica si/sau profesională a operatorului economic poate fi sustinută în conformitate cu art.183 din Legea 98/2016. Se va depune, odata cu oferta si DUAE, angajamentul ferm al tertului sustinător din care rezultă modul efectiv în care se va materializa sustinerea acestuia. În cazul în care ofertantul demonstrează îndeplinirea cerintei invocând sustinerea acordată de catre un tert, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiază, prin prezentarea unui angajament al persoanei respectiv, prin care aceasta confirmă faptul ca va pune la dispozitie ofertantului resursele tehnice si profesionale invocate si va prelua prestarea obligatiilor din contract. Prin angajamentul ferm, terul/teri se va/vor angaja ca va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru îndeplinirea contractului de achiziie publică. b) Informaii privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenia să o subcontracteze. Se va depune, odată cu oferta si DUAE, acordul de subcontractare. În cazul în care ofertantul intentionează să subcontracteze o parte /pări din contract, DUAE include si informatii privind partea din contract (procentul) care urmeaza a fi eventual subcontractată, si va avea anexat acordul de subcontractare. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinete cerinele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motive de excludere i solicită ofertantului o singură dată înlocuirea acestuia i prezentarea unui alt subcontractant. Experienta similară a subcontractantilor va fi luată în considerare pentru partea lor de implicare în contractul care urmează a fi atribuit. c) Informaii privind asocierea. Se va prezenta împreună cu DUAE: - Acordul de asociere. Oferta trebuie semnată de către reprezentantul legal al asocierii si partea (procentul) din contract pe care o va îndeplini fiecare asociat. Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerinta nr. 2 Operatorii economici sunt obligai s fac dovad c dispun de cel puin 1 mijloc de transport autorizat sanitarveterinar, conform Ordinului nr. 111/2008 cu modificarile i completarile ulterioare, respectiv art. 34^1, alin. 14 din Ordinul 106/2019 i potrivit Ordinului ANSVSA 57/2010 cu modificarile ulterioare i de a respecta prevederile art. 18 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European i al Consiliului din 28 ianuarie 2022 de stabilire a principiilor i a cerinelor generale ale legislaiei alimentare, de instituire a Autoritii Europene pentru Sigurana Alimentar i de stabilire a procedurilor în domeniul siguranei produselor alimentare, cu modificrile i completrile ulterioare. Modalitatea de indeplinire: Operatorul economic (lider, asociat, tert sustinator) va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasai pe primele 4 locuri (inclusiv de ofertantul asociat sau tertul sustinator, dupa caz), dupa finalizarea evaluarii ofertelor, conform art. 196 alin (2) din Legea 98/2016 privind achizitiile publice. Aceste documente trebuie sa demonstreze ca operatorul economic dispune de cel putin 1 mijloc de transport adecvat închis, izoterm, rcit în prealabil i prevzut cu instalaie frigorific, pentru a asigura meninerea temperaturii necesare pstrrii calitii produselor pe tot timpul transportului (documentele care confirm modul de dispunere a acestuia: în proprietate/contract de inchiriere/leasing/angajament de punere la dispozitie) i Autorizatia sanitar-veterinara pentru mijlocul de transport produse alimentare, respectiv faptul c operatorul economic poate asigura transportul produselor alimentare în condiii sanitare i termice adecvate cu respectarea prevederilor legale în vigoare, documentele i autorizaia vor fi în termen de valabilitate la data prezentarii. Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz Beschreibung des Auswahlkriteriums: Informaii generale si informaii privind media cifrei de afaceri globale, din ultimii 3 ani, respectiv pentru anii 2024, 2023, 2022. Pentru demonstrarea cerinei operatorii economici vor depune bilanurile contabile pe ultimii trei ani (2024, 2023, 2022) înregistrate la organele competente, sau orice alte documente pe care operatorii economici le pot prezenta în susinerea cifrei de afaceri medii globale care trebuie s fie cel puin egal cu valoarea estimat în lei fara TVA a celui mai mare contract subsecvent si anume: Carne i Preparate din carne Lot 1 1.488.666,89 lei fara TVA; Legume i Fructe Lot 3 756.457,32 lei fara TVA; Pâine - Lot 4 - 359.152,20 lei fara TVA; Diverse prouse alimentare, Condimente si Mirodenii, Produse conservate i Congelate - Lot 5 -793.838,01 lei fara TVA; Dulciuri - Lot 6 423.439,19 lei faraTVA. În cazul în care valorile prezentate în documentele ofertantului sunt exprimate în euro/alta valuta, pentru conversia în lei se va utiliza obligatoriu, cursul de schimb leu/euro/alta valuta mediu anual comunicat de Banca Naionala a Romaniei pentru fiecare an în parte. Persoanele nou-înfiinate vor prezenta cifra de afaceri doar pe anii scuri de la data înfiinrii. Valorile vor fi exprimate în lei, la cursul leu/valuta mediu comunicat la BNR pentru fiecare an în parte. Ofertanii nerezideni vor prezenta traducerea autorizat în limba român a documentelor solicitate mai sus. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE, urmând ca, la solicitarea autoritii contractante, operatorii economici clasai pe primele 4 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, s depun bilanurile contabile pe ultimii trei ani (2024, 2023, 2022) înregistrate la organele competente, sau orice alte documente pe care operatorii economici le pot prezenta în susinerea cifrei de afaceri medii globale, care trebuie s fie cel puin egal cu valoarea estimat în lei fr TVA a celui mai mare contract subsecvent. Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Auswahlkriteriums: Capacitatea de exercitare a activitii profesionale conform art. 173 din Legea nr. 98 / 2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. Operatorii economici ce participa la depunerea unei oferte trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara sa de rezidenta, respectiv ca este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii si ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului de achizitie publica si care cad in sarcina sa conform ofertei depuse. Modalitate de îndeplinire: Ofertantii (inclusiv asociatii/tertii sustinatori/subcontractani) au obligatia completarii si prezentarii initiale a unui DUAE distinct. În cazul unei asocieri, fiecare ofertant este obligat s prezinte documentele solicitate la aceast seciune pentru partea din contract pe care o realizeaz. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de ctre ofertantii clasati pe primele 4 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor (inclusiv asociatii /subcontractantii /tertii sustinatori). Aceste documente sunt: - Pentru persoanele juridice române: se va solicita Certificatul Constatator emis de Ministerul Justitiei - Oficiul Registrului Comertului din care sa rezulte denumirea completa, sediul social si punctul /punctele de lucru, persoanele autorizate (administratori/persoane imputernicite), domeniul de activitate principal/domeniile de activitate secundare si codurile CAEN aferente acestora - Pentru persoanele juridice straine: se vor solicita documente edificatoare (în limba în care au fost emise, însoite de traducerea în limba român efectuat în mod obligatoriu de ctre traductori autorizai) care sa dovedeasca o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta a operatorului economic. Informaiile cuprinse în documentele antemenionate trebuie s fie reale/actuale /valabile la data prezentrii. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Lantul de aprovizionare (LA) Beschreibung: Lantul de aprovizionare (LA) - este un factor de evaluare asociat prevederilor art. 187 alin. (5) lit. a) referitor la condiiile de comercializare a produselor, respectiv lanul scurt de aprovizionare care faciliteaz interaciunea dintre consumatori i productori din Legea nr. 98/2016, respectiv lanul de aprovizionare - canale scurte de aprovizionare, prin care se înelege circuitul de aprovizionare care implic un numr de operatori economici responsabili de producerea, fabricarea i comercializarea produselor care fac obiectul achiziiei publice, prin raportare, la urmtoarea gril de punctare pentru fiecare produs din cadrul lotului pentru care se depune oferta: a) pentru livrrile directe fr intermediari, respectiv produsele alimentare vor fi livrate direct de la productor, procesator, asociaii de productori, respectiv organizaii de productori, grupuri de productori, cooperative la consumatorul final se acord punctajul maxim alocat (30 puncte); b) pentru un singur intermediar implicat în lanul de aprovizionare (productor-un singur operator -consumatorul final) se acord 20 puncte; c) pentru doi intermediari implicai în lanul de aprovizionare (producator-un operator-al doilea operator-consumatorul final) se acord 10 puncte; d) ofertele care propun mai mult de doi intermediari implicai în lanul de aprovizionare nu vor fi punctate se acord 0 puncte. Modalitatea de îndeplinire: În cadrul propunerii tehnice, ofertanii vor depune Declaraii pe proprie rspundere referitoare la lanul de aprovizionare întocmit în cuprinsul crora obligatoriu vor fi specificate, pentru fiecare produs în parte, atât informaii cu privire la numele productorului i dup caz, numele distribuitorului/importatorului produsului, cât i adresele i datele de contact ale acestora. Totodat se vor transmite documente justificative anexate propunerii tehnice care atest calitatea de productor sau, dup caz, locul ofertantului, în calitate de intermediar, în lanul de aprovizionare, pentru produsele din componena lotului pentru care se depune oferta (certificat de productor, autorizaie de productor/ procesator, documente ,,conform cu originalul, emise de organisme competente care certific legal calitatea de productori ai produselor ofertate, dac exist contracte încheiate între ofertant i productori sau importatori, orice form de înelegere scris între productor i furnizorul care depune oferta purtând meniunea Conform cu originalul vor fi depuse i acestea). Nu se admite doar declaraia care specific faptul c operatorul economic ofertant este productorul produsului ofertat fr un document justificativ transmis în acest sens, în cazul în care nu se prezint acest document se va acorda punctaj 0 (zero). ... OBLIGATORIU PT INFORMATII COMPLETE A SE VEDEA EXTRASELE ATASATE DIN FISA DE DATE Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Utilizarea vehiculelor comerciale cu emisii reduse de poluanti atmosferici (VERP) Beschreibung: a) Se acord punctaj maxim pentru transportul produselor utilizând vehicule comerciale electrice: 10 puncte b) Pentru transportul produselor utilizând vehiculele comerciale plugg- in hybrid se va acorda 7.5 puncte c) Pentru transportul produselor utilizând vehiculele comerciale hybrid se va acorda 5 puncte. d) Dac transportul mrfii se realizeaz cu alte vehicule decât cele electrice, plugg-in hybrid, hybrid nu se acord punctaj. Modalitate de indeplinire: In cadrul propunerii tehnice, ofertanii vor prezenta dovada sub orice form (proprietate/contract de închiriere/ leasing/angajament de punere la dispoziie) a deinerii mijloacelor de transport pe care le vor utiliza în cadrul contractului i talon/carte de identitate (CIV) emis de Registrul Auto Român pentru autovehiculul/autovehiculele folosite pentru livrarea produselor, iar aceste documente vor fi transmise pân la data limit de depunere oferte. Ofertantul va prezenta informaii cu privire la mijloacele de transport pe care le va utiliza în cadrul contractului. Lantul de aprovizionare (LA) (maxim) 30 puncte + Utilizarea vehiculelor comerciale cu emisii reduse de poluanti atmosferici (VERP) (maxim) 10 puncte +Pretul ofertei (maxim) 60 puncte = Maxim 100 puncte. Ofertantul care are cel mai mare punctaj total, va fi clasat pe primul loc. Punctaj maxim total: 100 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100203762 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/02/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 8 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 09/02/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: In SEAP Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 4 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenul de exercitare a cilor de atac este prevzut la art. 8 din Legea 101/2016. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Caras Severin Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Direcia General de Asisten Social i Protecia Copilului Cara-Severin -Serviciul Juridic, Contencios i Management Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Caras Severin Organisation, die Angebote bearbeitet: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Caras Severin 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Diverse produse alimentare, Condimente, Mirodenii, Produse conservate i Congelate - Lot 5 Beschreibung: Cantittile minime i maxime ale acordului-cadru sunt conform caietului de sarcini; Diverse produse alimentare, Condimente, Mirodenii, Produse conservate i Congelate - Lot 5: cantitate minima 1 buc- cantitate maxima 14.456 cut; Cantitatile minime si maxime ale contractului subsecvent sunt conform celor precizate in caietul de sarcini; Diverse produse alimentare, Condimente, Mirodenii, Produse conservate i Congelate - Lot 5: cantitate minima 1 buc - cantitate maxima 7.228 cut. Valorile minime si maxime estimate: Diverse produse alimentare, Condimente, Mirodenii, Produse conservate i Congelate - Lot 5- valoare minima estimata acord- cadru 66.153,17 lei fara TVA - valoare maxima estimata 1.587.676,02 lei fr TVA. Diverse produse alimentare, Condimente, Mirodenii, Produse conservate i Congelate - Lot 5-Valoare minima estimata subsecvent: 66.153,17 lei fara TVA Valoare maxima estimata subsecvent 793.838,01 lei fr TVA. În situaia rezilierii contractului subsecvent, în urma înclcrii clauzelor contractuale autoritatea contractant va proceda la atribuirea contractului subsecvent în cascad în ordinea clasamentului rezultat în urma evalurii. Frecventa si valoarea contractelor ce vor fi atribuite: Contractele subsecvente vor fi încheiate pentru o perioada de 12 luni cu ofertanii clasai pe locurile I sau, dup caz, locurile II, III i IV. Cantitile minime i maxime stabilite de autoritatea contractant sunt cele precizate în caietul de sarcini i reprezint estimri ale unor cantiti care ar putea fi achiziionate pe durata întregului acord-cadru si nu cantitile exacte care vor fi achiziionate. În aplicarea dispoziiilor art. 160, art. 161 alin. (1) din Legea 98/2016, coroborat cu art. 27 alin (2) din HG 395/2016, implicit a complexitii documentaiei de atribuire i a Notificrii ANAP cu privire la modalitatea de punere în aplicare a dispoziiilor art. 160 alin. (2) din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractant stabilete faptul c în msura în care solicitrile de clarificri sau informaii suplimentare au fost adresate autoritii contractante în termenul de la punctul I.3, termenul limit în care autoritatea contractant va rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificare/informaiilor suplimentare în a 11-a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor. Numrul de zile pana la care se pot solicita clarificri înainte de data limit de depunere a ofertelor/candidaturilor: 18. Rspunsul autoritii contractante se va transmite nu mai tarziu de a 11-a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor. Interne Kennung: 5 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cara-Severin (RO422) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Locul principal de livrare a produselor furnizate: Centrele din cadrul Direciei Generale de Asisten Social i Protecia Copilului Cara-Severin din Reita, Caransebe, Oravia i Zgujeni. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerinta nr. 1 Informatii privind experienta din ultimii 3 ani Capacitatea tehnica si/sau profesional reprezint un indicator prin a crui demonstrare operatorul economic este considerat calificat pentru îndeplinirea contractului de achiziie public. Ofertantul va prezenta o list a principalelor livrri de produse similare din ultimii 3 ani (calculai retroactiv de la data limit de depunere a ofertelor i dac termenul de depunere al ofertelor se decaleaz, se va extinde corespunztor, cu zilele de decalare si perioada aferent experienei similare) cu indicarea valorilor, datelor i beneficiarilor publici sau privai, la nivelul unui contract sau mai multor contracte. Prin lista prezentata, ofertantul trebuie sa demonstreze ca a efectuat in ultimii 3 (trei) ani furnizari de produse similare, in baza a unuia sau mai multor contracte de furnizare. Pentru conversia valorilor prezentate în alte monede decât RON, se va utiliza cursul mediu anual RON/valuta comunicat de BNR. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu prevederile art 193 alin.1 din Legea 98/2016, toti operatorii economici participani la procedura de atribuire (lider,asociat,ter susintor, subcontractant) vor completa cerina corespunztoare în Formularul DUAE cu informaii referitoare la principalele produse similare furnizate, de natura celor care fac obiectul contractului, efectuate în ultimii 3 ani, calculai pân la data limit stabilit pentru depunere a ofertelor, respectiv Formularul DUAE va cuprinde informaii cu privire la: numrul i data contractului invocat drept experien similar, beneficiarul acestuia, obiectul contractului (astfel încât s fie furnizate toate informaiile solicitate i necesare pentru a se verifica îndeplinirea cerinei privind experienta similar), perioada în care s-a derulat contractul, valoarea acestuia în lei, data i numrul documentului constatator/documentului de recepie a produselor/document relevant sau echivalent emis sau contrasemnat de beneficiarul/ii contractului/contractelor menionat/e. Documentele justificative solicitate sunt contracte i documente constatatoare/ procese verbale de receptie /documente relevante sau echivalente, emise sau contrasemnate de beneficiarii contractului de furnizare menionat, iar aceste documente doveditoare cu privire la îndeplinirea contractului trebuie sa conin informaii din care s rezulte faptul c furnizarile aferente contractului au fost efectuate în conformitate cu obligaiile contractuale. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de operatorii economici clasai pe primele 4 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, conform art. 193-196 din Legea nr. 98/2016 coroborat cu art. 65 din HG nr. 395/2016. Completare DUAE de ctre ofertant i separat de subcontractani/ter susintor/asociat. a) Informatii privind tertii sustinători. Capacitatea tehnica si/sau profesională a operatorului economic poate fi sustinută în conformitate cu art.183 din Legea 98/2016. Se va depune, odata cu oferta si DUAE, angajamentul ferm al tertului sustinător din care rezultă modul efectiv în care se va materializa sustinerea acestuia. În cazul în care ofertantul demonstrează îndeplinirea cerintei invocând sustinerea acordată de catre un tert, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiază, prin prezentarea unui angajament al persoanei respectiv, prin care aceasta confirmă faptul ca va pune la dispozitie ofertantului resursele tehnice si profesionale invocate si va prelua prestarea obligatiilor din contract. Prin angajamentul ferm, terul/teri se va/vor angaja ca va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru îndeplinirea contractului de achiziie publică. b) Informaii privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenia să o subcontracteze. Se va depune, odată cu oferta si DUAE, acordul de subcontractare. În cazul în care ofertantul intentionează să subcontracteze o parte /pări din contract, DUAE include si informatii privind partea din contract (procentul) care urmeaza a fi eventual subcontractată, si va avea anexat acordul de subcontractare. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinete cerinele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motive de excludere i solicită ofertantului o singură dată înlocuirea acestuia i prezentarea unui alt subcontractant. Experienta similară a subcontractantilor va fi luată în considerare pentru partea lor de implicare în contractul care urmează a fi atribuit. c) Informaii privind asocierea. Se va prezenta împreună cu DUAE: - Acordul de asociere. Oferta trebuie semnată de către reprezentantul legal al asocierii si partea (procentul) din contract pe care o va îndeplini fiecare asociat. Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerinta nr. 2 Operatorii economici sunt obligai s fac dovad c dispun de cel puin 1 mijloc de transport autorizat sanitarveterinar, conform Ordinului nr. 111/2008 cu modificarile i completarile ulterioare, respectiv art. 34^1, alin. 14 din Ordinul 106/2019 i potrivit Ordinului ANSVSA 57/2010 cu modificarile ulterioare i de a respecta prevederile art. 18 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European i al Consiliului din 28 ianuarie 2022 de stabilire a principiilor i a cerinelor generale ale legislaiei alimentare, de instituire a Autoritii Europene pentru Sigurana Alimentar i de stabilire a procedurilor în domeniul siguranei produselor alimentare, cu modificrile i completrile ulterioare. Modalitatea de indeplinire: Operatorul economic (lider, asociat, tert sustinator) va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasai pe primele 4 locuri (inclusiv de ofertantul asociat sau tertul sustinator, dupa caz), dupa finalizarea evaluarii ofertelor, conform art. 196 alin (2) din Legea 98/2016 privind achizitiile publice. Aceste documente trebuie sa demonstreze ca operatorul economic dispune de cel putin 1 mijloc de transport adecvat închis, izoterm, rcit în prealabil i prevzut cu instalaie frigorific, pentru a asigura meninerea temperaturii necesare pstrrii calitii produselor pe tot timpul transportului (documentele care confirm modul de dispunere a acestuia: în proprietate/contract de inchiriere/leasing/angajament de punere la dispozitie) i Autorizatia sanitar-veterinara pentru mijlocul de transport produse alimentare, respectiv faptul c operatorul economic poate asigura transportul produselor alimentare în condiii sanitare i termice adecvate cu respectarea prevederilor legale în vigoare, documentele i autorizaia vor fi în termen de valabilitate la data prezentarii. Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz Beschreibung des Auswahlkriteriums: Informaii generale si informaii privind media cifrei de afaceri globale, din ultimii 3 ani, respectiv pentru anii 2024, 2023, 2022. Pentru demonstrarea cerinei operatorii economici vor depune bilanurile contabile pe ultimii trei ani (2024, 2023, 2022) înregistrate la organele competente, sau orice alte documente pe care operatorii economici le pot prezenta în susinerea cifrei de afaceri medii globale care trebuie s fie cel puin egal cu valoarea estimat în lei fara TVA a celui mai mare contract subsecvent si anume: Carne i Preparate din carne Lot 1 1.488.666,89 lei fara TVA; Legume i Fructe Lot 3 756.457,32 lei fara TVA; Pâine - Lot 4 - 359.152,20 lei fara TVA; Diverse prouse alimentare, Condimente si Mirodenii, Produse conservate i Congelate - Lot 5 -793.838,01 lei fara TVA; Dulciuri - Lot 6 423.439,19 lei faraTVA. În cazul în care valorile prezentate în documentele ofertantului sunt exprimate în euro/alta valuta, pentru conversia în lei se va utiliza obligatoriu, cursul de schimb leu/euro/alta valuta mediu anual comunicat de Banca Naionala a Romaniei pentru fiecare an în parte. Persoanele nou-înfiinate vor prezenta cifra de afaceri doar pe anii scuri de la data înfiinrii. Valorile vor fi exprimate în lei, la cursul leu/valuta mediu comunicat la BNR pentru fiecare an în parte. Ofertanii nerezideni vor prezenta traducerea autorizat în limba român a documentelor solicitate mai sus. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE, urmând ca, la solicitarea autoritii contractante, operatorii economici clasai pe primele 4 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, s depun bilanurile contabile pe ultimii trei ani (2024, 2023, 2022) înregistrate la organele competente, sau orice alte documente pe care operatorii economici le pot prezenta în susinerea cifrei de afaceri medii globale, care trebuie s fie cel puin egal cu valoarea estimat în lei fr TVA a celui mai mare contract subsecvent. Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Auswahlkriteriums: Capacitatea de exercitare a activitii profesionale conform art. 173 din Legea nr. 98 / 2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. Operatorii economici ce participa la depunerea unei oferte trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara sa de rezidenta, respectiv ca este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii si ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului de achizitie publica si care cad in sarcina sa conform ofertei depuse. Modalitate de îndeplinire: Ofertantii (inclusiv asociatii/tertii sustinatori/subcontractani) au obligatia completarii si prezentarii initiale a unui DUAE distinct. În cazul unei asocieri, fiecare ofertant este obligat s prezinte documentele solicitate la aceast seciune pentru partea din contract pe care o realizeaz. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de ctre ofertantii clasati pe primele 4 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor (inclusiv asociatii /subcontractantii /tertii sustinatori). Aceste documente sunt: - Pentru persoanele juridice române: se va solicita Certificatul Constatator emis de Ministerul Justitiei - Oficiul Registrului Comertului din care sa rezulte denumirea completa, sediul social si punctul /punctele de lucru, persoanele autorizate (administratori/persoane imputernicite), domeniul de activitate principal/domeniile de activitate secundare si codurile CAEN aferente acestora - Pentru persoanele juridice straine: se vor solicita documente edificatoare (în limba în care au fost emise, însoite de traducerea în limba român efectuat în mod obligatoriu de ctre traductori autorizai) care sa dovedeasca o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta a operatorului economic. Informaiile cuprinse în documentele antemenionate trebuie s fie reale/actuale /valabile la data prezentrii. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Lantul de aprovizionare (LA) Beschreibung: Lantul de aprovizionare (LA) - este un factor de evaluare asociat prevederilor art. 187 alin. (5) lit. a) referitor la condiiile de comercializare a produselor, respectiv lanul scurt de aprovizionare care faciliteaz interaciunea dintre consumatori i productori din Legea nr. 98/2016, respectiv lanul de aprovizionare - canale scurte de aprovizionare, prin care se înelege circuitul de aprovizionare care implic un numr de operatori economici responsabili de producerea, fabricarea i comercializarea produselor care fac obiectul achiziiei publice, prin raportare, la urmtoarea gril de punctare pentru fiecare produs din cadrul lotului pentru care se depune oferta: a) pentru livrrile directe fr intermediari, respectiv produsele alimentare vor fi livrate direct de la productor, procesator, asociaii de productori, respectiv organizaii de productori, grupuri de productori, cooperative la consumatorul final se acord punctajul maxim alocat (30 puncte); b) pentru un singur intermediar implicat în lanul de aprovizionare (productor-un singur operator -consumatorul final) se acord 20 puncte; c) pentru doi intermediari implicai în lanul de aprovizionare (producator-un operator-al doilea operator-consumatorul final) se acord 10 puncte; d) ofertele care propun mai mult de doi intermediari implicai în lanul de aprovizionare nu vor fi punctate se acord 0 puncte. Modalitatea de îndeplinire: În cadrul propunerii tehnice, ofertanii vor depune Declaraii pe proprie rspundere referitoare la lanul de aprovizionare întocmit în cuprinsul crora obligatoriu vor fi specificate, pentru fiecare produs în parte, atât informaii cu privire la numele productorului i dup caz, numele distribuitorului/importatorului produsului, cât i adresele i datele de contact ale acestora. Totodat se vor transmite documente justificative anexate propunerii tehnice care atest calitatea de productor sau, dup caz, locul ofertantului, în calitate de intermediar, în lanul de aprovizionare, pentru produsele din componena lotului pentru care se depune oferta (certificat de productor, autorizaie de productor/ procesator, documente ,,conform cu originalul, emise de organisme competente care certific legal calitatea de productori ai produselor ofertate, dac exist contracte încheiate între ofertant i productori sau importatori, orice form de înelegere scris între productor i furnizorul care depune oferta purtând meniunea Conform cu originalul vor fi depuse i acestea). Nu se admite doar declaraia care specific faptul c operatorul economic ofertant este productorul produsului ofertat fr un document justificativ transmis în acest sens, în cazul în care nu se prezint acest document se va acorda punctaj 0 (zero). ... OBLIGATORIU PT INFORMATII COMPLETE A SE VEDEA EXTRASELE ATASATE DIN FISA DE DATE Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Utilizarea vehiculelor comerciale cu emisii reduse de poluanti atmosferici (VERP) Beschreibung: a) Se acord punctaj maxim pentru transportul produselor utilizând vehicule comerciale electrice: 10 puncte b) Pentru transportul produselor utilizând vehiculele comerciale plugg- in hybrid se va acorda 7.5 puncte c) Pentru transportul produselor utilizând vehiculele comerciale hybrid se va acorda 5 puncte. d) Dac transportul mrfii se realizeaz cu alte vehicule decât cele electrice, plugg-in hybrid, hybrid nu se acord punctaj. Modalitate de indeplinire: In cadrul propunerii tehnice, ofertanii vor prezenta dovada sub orice form (proprietate/contract de închiriere/ leasing/angajament de punere la dispoziie) a deinerii mijloacelor de transport pe care le vor utiliza în cadrul contractului i talon/carte de identitate (CIV) emis de Registrul Auto Român pentru autovehiculul/autovehiculele folosite pentru livrarea produselor, iar aceste documente vor fi transmise pân la data limit de depunere oferte. Ofertantul va prezenta informaii cu privire la mijloacele de transport pe care le va utiliza în cadrul contractului. Lantul de aprovizionare (LA) (maxim) 30 puncte + Utilizarea vehiculelor comerciale cu emisii reduse de poluanti atmosferici (VERP) (maxim) 10 puncte +Pretul ofertei (maxim) 60 puncte = Maxim 100 puncte. Ofertantul care are cel mai mare punctaj total, va fi clasat pe primul loc. Punctaj maxim total: 100 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100203762 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/02/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 8 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 09/02/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: In SEAP Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 4 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenul de exercitare a cilor de atac este prevzut la art. 8 din Legea 101/2016. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Caras Severin Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Direcia General de Asisten Social i Protecia Copilului Cara-Severin -Serviciul Juridic, Contencios i Management Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Caras Severin Organisation, die Angebote bearbeitet: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Caras Severin 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Dulciuri - Lot 6 Beschreibung: Cantittile minime i maxime ale acordului-cadru sunt conform caietului de sarcini; Dulciuri - Lot 6: cantitate minima 4 buc - cantitate maxima 20.956 buc; Cantitatile minime si maxime ale contractului subsecvent sunt conform celor precizate in caietul de sarcini; Dulciuri - Lot 6: cantitate minima 4 buc - cantitate maxima 10.478 buc. Valorile minime si maxime estimate: Dulciuri - Lot 6- valoare minima estimata acord- cadru 35.286,60 lei fara TVA - valoare maxima estimata 846.878,38 lei fr TVA. Dulciuri - Lot 6- Valoare minima estimata subsecvent: 35.286,60 lei fara TVA Valoare maxima estimata subsecvent 423.439,19 lei fr TVA. În situaia rezilierii contractului subsecvent, în urma înclcrii clauzelor contractuale autoritatea contractant va proceda la atribuirea contractului subsecvent în cascad în ordinea clasamentului rezultat în urma evalurii. Frecventa si valoarea contractelor ce vor fi atribuite: Contractele subsecvente vor fi încheiate pentru o perioada de 12 luni cu ofertanii clasai pe locurile I sau, dup caz, locurile II, III i IV. Cantitile minime i maxime stabilite de autoritatea contractant sunt cele precizate în caietul de sarcini i reprezint estimri ale unor cantiti care ar putea fi achiziionate pe durata întregului acord-cadru si nu cantitile exacte care vor fi achiziionate. În aplicarea dispoziiilor art. 160, art. 161 alin. (1) din Legea 98/2016, coroborat cu art. 27 alin (2) din HG 395/2016, implicit a complexitii documentaiei de atribuire i a Notificrii ANAP cu privire la modalitatea de punere în aplicare a dispoziiilor art. 160 alin. (2) din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractant stabilete faptul c în msura în care solicitrile de clarificri sau informaii suplimentare au fost adresate autoritii contractante în termenul de la punctul I.3, termenul limit în care autoritatea contractant va rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificare/informaiilor suplimentare în a 11-a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor. Numrul de zile pana la care se pot solicita clarificri înainte de data limit de depunere a ofertelor/candidaturilor: 18. Rspunsul autoritii contractante se va transmite nu mai tarziu de a 11-a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor. Interne Kennung: 6 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 15842300 Süßwaren 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Cara-Severin (RO422) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Locul principal de livrare a produselor furnizate: Centrele din cadrul Direciei Generale de Asisten Social i Protecia Copilului Cara-Severin din Reita, Caransebe, Oravia i Zgujeni. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerinta nr. 1 Informatii privind experienta din ultimii 3 ani Capacitatea tehnica si/sau profesional reprezint un indicator prin a crui demonstrare operatorul economic este considerat calificat pentru îndeplinirea contractului de achiziie public. Ofertantul va prezenta o list a principalelor livrri de produse similare din ultimii 3 ani (calculai retroactiv de la data limit de depunere a ofertelor i dac termenul de depunere al ofertelor se decaleaz, se va extinde corespunztor, cu zilele de decalare si perioada aferent experienei similare) cu indicarea valorilor, datelor i beneficiarilor publici sau privai, la nivelul unui contract sau mai multor contracte. Prin lista prezentata, ofertantul trebuie sa demonstreze ca a efectuat in ultimii 3 (trei) ani furnizari de produse similare, in baza a unuia sau mai multor contracte de furnizare. Pentru conversia valorilor prezentate în alte monede decât RON, se va utiliza cursul mediu anual RON/valuta comunicat de BNR. Modalitatea de îndeplinire: În conformitate cu prevederile art 193 alin.1 din Legea 98/2016, toti operatorii economici participani la procedura de atribuire (lider,asociat,ter susintor, subcontractant) vor completa cerina corespunztoare în Formularul DUAE cu informaii referitoare la principalele produse similare furnizate, de natura celor care fac obiectul contractului, efectuate în ultimii 3 ani, calculai pân la data limit stabilit pentru depunere a ofertelor, respectiv Formularul DUAE va cuprinde informaii cu privire la: numrul i data contractului invocat drept experien similar, beneficiarul acestuia, obiectul contractului (astfel încât s fie furnizate toate informaiile solicitate i necesare pentru a se verifica îndeplinirea cerinei privind experienta similar), perioada în care s-a derulat contractul, valoarea acestuia în lei, data i numrul documentului constatator/documentului de recepie a produselor/document relevant sau echivalent emis sau contrasemnat de beneficiarul/ii contractului/contractelor menionat/e. Documentele justificative solicitate sunt contracte i documente constatatoare/ procese verbale de receptie /documente relevante sau echivalente, emise sau contrasemnate de beneficiarii contractului de furnizare menionat, iar aceste documente doveditoare cu privire la îndeplinirea contractului trebuie sa conin informaii din care s rezulte faptul c furnizarile aferente contractului au fost efectuate în conformitate cu obligaiile contractuale. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de operatorii economici clasai pe primele 4 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, conform art. 193-196 din Legea nr. 98/2016 coroborat cu art. 65 din HG nr. 395/2016. Completare DUAE de ctre ofertant i separat de subcontractani/ter susintor/asociat. a) Informatii privind tertii sustinători. Capacitatea tehnica si/sau profesională a operatorului economic poate fi sustinută în conformitate cu art.183 din Legea 98/2016. Se va depune, odata cu oferta si DUAE, angajamentul ferm al tertului sustinător din care rezultă modul efectiv în care se va materializa sustinerea acestuia. În cazul în care ofertantul demonstrează îndeplinirea cerintei invocând sustinerea acordată de catre un tert, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiază, prin prezentarea unui angajament al persoanei respectiv, prin care aceasta confirmă faptul ca va pune la dispozitie ofertantului resursele tehnice si profesionale invocate si va prelua prestarea obligatiilor din contract. Prin angajamentul ferm, terul/teri se va/vor angaja ca va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru îndeplinirea contractului de achiziie publică. b) Informaii privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenia să o subcontracteze. Se va depune, odată cu oferta si DUAE, acordul de subcontractare. În cazul în care ofertantul intentionează să subcontracteze o parte /pări din contract, DUAE include si informatii privind partea din contract (procentul) care urmeaza a fi eventual subcontractată, si va avea anexat acordul de subcontractare. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinete cerinele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motive de excludere i solicită ofertantului o singură dată înlocuirea acestuia i prezentarea unui alt subcontractant. Experienta similară a subcontractantilor va fi luată în considerare pentru partea lor de implicare în contractul care urmează a fi atribuit. c) Informaii privind asocierea. Se va prezenta împreună cu DUAE: - Acordul de asociere. Oferta trebuie semnată de către reprezentantul legal al asocierii si partea (procentul) din contract pe care o va îndeplini fiecare asociat. Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung Beschreibung des Auswahlkriteriums: Cerinta nr. 2 Operatorii economici sunt obligai s fac dovad c dispun de cel puin 1 mijloc de transport autorizat sanitarveterinar, conform Ordinului nr. 111/2008 cu modificarile i completarile ulterioare, respectiv art. 34^1, alin. 14 din Ordinul 106/2019 i potrivit Ordinului ANSVSA 57/2010 cu modificarile ulterioare i de a respecta prevederile art. 18 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European i al Consiliului din 28 ianuarie 2022 de stabilire a principiilor i a cerinelor generale ale legislaiei alimentare, de instituire a Autoritii Europene pentru Sigurana Alimentar i de stabilire a procedurilor în domeniul siguranei produselor alimentare, cu modificrile i completrile ulterioare. Modalitatea de indeplinire: Operatorul economic (lider, asociat, tert sustinator) va completa cerinta corespunzatoare in formularul DUAE din documentatia de atribuire. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantii clasai pe primele 4 locuri (inclusiv de ofertantul asociat sau tertul sustinator, dupa caz), dupa finalizarea evaluarii ofertelor, conform art. 196 alin (2) din Legea 98/2016 privind achizitiile publice. Aceste documente trebuie sa demonstreze ca operatorul economic dispune de cel putin 1 mijloc de transport adecvat închis, izoterm, rcit în prealabil i prevzut cu instalaie frigorific, pentru a asigura meninerea temperaturii necesare pstrrii calitii produselor pe tot timpul transportului (documentele care confirm modul de dispunere a acestuia: în proprietate/contract de inchiriere/leasing/angajament de punere la dispozitie) i Autorizatia sanitar-veterinara pentru mijlocul de transport produse alimentare, respectiv faptul c operatorul economic poate asigura transportul produselor alimentare în condiii sanitare i termice adecvate cu respectarea prevederilor legale în vigoare, documentele i autorizaia vor fi în termen de valabilitate la data prezentarii. Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz Beschreibung des Auswahlkriteriums: Informaii generale si informaii privind media cifrei de afaceri globale, din ultimii 3 ani, respectiv pentru anii 2024, 2023, 2022. Pentru demonstrarea cerinei operatorii economici vor depune bilanurile contabile pe ultimii trei ani (2024, 2023, 2022) înregistrate la organele competente, sau orice alte documente pe care operatorii economici le pot prezenta în susinerea cifrei de afaceri medii globale care trebuie s fie cel puin egal cu valoarea estimat în lei fara TVA a celui mai mare contract subsecvent si anume: Carne i Preparate din carne Lot 1 1.488.666,89 lei fara TVA; Legume i Fructe Lot 3 756.457,32 lei fara TVA; Pâine - Lot 4 - 359.152,20 lei fara TVA; Diverse prouse alimentare, Condimente si Mirodenii, Produse conservate i Congelate - Lot 5 -793.838,01 lei fara TVA; Dulciuri - Lot 6 423.439,19 lei faraTVA. În cazul în care valorile prezentate în documentele ofertantului sunt exprimate în euro/alta valuta, pentru conversia în lei se va utiliza obligatoriu, cursul de schimb leu/euro/alta valuta mediu anual comunicat de Banca Naionala a Romaniei pentru fiecare an în parte. Persoanele nou-înfiinate vor prezenta cifra de afaceri doar pe anii scuri de la data înfiinrii. Valorile vor fi exprimate în lei, la cursul leu/valuta mediu comunicat la BNR pentru fiecare an în parte. Ofertanii nerezideni vor prezenta traducerea autorizat în limba român a documentelor solicitate mai sus. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE, urmând ca, la solicitarea autoritii contractante, operatorii economici clasai pe primele 4 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, s depun bilanurile contabile pe ultimii trei ani (2024, 2023, 2022) înregistrate la organele competente, sau orice alte documente pe care operatorii economici le pot prezenta în susinerea cifrei de afaceri medii globale, care trebuie s fie cel puin egal cu valoarea estimat în lei fr TVA a celui mai mare contract subsecvent. Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Auswahlkriteriums: Capacitatea de exercitare a activitii profesionale conform art. 173 din Legea nr. 98 / 2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. Operatorii economici ce participa la depunerea unei oferte trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara sa de rezidenta, respectiv ca este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii si ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului de achizitie publica si care cad in sarcina sa conform ofertei depuse. Modalitate de îndeplinire: Ofertantii (inclusiv asociatii/tertii sustinatori/subcontractani) au obligatia completarii si prezentarii initiale a unui DUAE distinct. În cazul unei asocieri, fiecare ofertant este obligat s prezinte documentele solicitate la aceast seciune pentru partea din contract pe care o realizeaz. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de ctre ofertantii clasati pe primele 4 locuri în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor (inclusiv asociatii /subcontractantii /tertii sustinatori). Aceste documente sunt: - Pentru persoanele juridice române: se va solicita Certificatul Constatator emis de Ministerul Justitiei - Oficiul Registrului Comertului din care sa rezulte denumirea completa, sediul social si punctul /punctele de lucru, persoanele autorizate (administratori/persoane imputernicite), domeniul de activitate principal/domeniile de activitate secundare si codurile CAEN aferente acestora - Pentru persoanele juridice straine: se vor solicita documente edificatoare (în limba în care au fost emise, însoite de traducerea în limba român efectuat în mod obligatoriu de ctre traductori autorizai) care sa dovedeasca o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta a operatorului economic. Informaiile cuprinse în documentele antemenionate trebuie s fie reale/actuale /valabile la data prezentrii. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Lantul de aprovizionare (LA) Beschreibung: Lantul de aprovizionare (LA) - este un factor de evaluare asociat prevederilor art. 187 alin. (5) lit. a) referitor la condiiile de comercializare a produselor, respectiv lanul scurt de aprovizionare care faciliteaz interaciunea dintre consumatori i productori din Legea nr. 98/2016, respectiv lanul de aprovizionare - canale scurte de aprovizionare, prin care se înelege circuitul de aprovizionare care implic un numr de operatori economici responsabili de producerea, fabricarea i comercializarea produselor care fac obiectul achiziiei publice, prin raportare, la urmtoarea gril de punctare pentru fiecare produs din cadrul lotului pentru care se depune oferta: a) pentru livrrile directe fr intermediari, respectiv produsele alimentare vor fi livrate direct de la productor, procesator, asociaii de productori, respectiv organizaii de productori, grupuri de productori, cooperative la consumatorul final se acord punctajul maxim alocat (30 puncte); b) pentru un singur intermediar implicat în lanul de aprovizionare (productor-un singur operator -consumatorul final) se acord 20 puncte; c) pentru doi intermediari implicai în lanul de aprovizionare (producator-un operator-al doilea operator-consumatorul final) se acord 10 puncte; d) ofertele care propun mai mult de doi intermediari implicai în lanul de aprovizionare nu vor fi punctate se acord 0 puncte. Modalitatea de îndeplinire: În cadrul propunerii tehnice, ofertanii vor depune Declaraii pe proprie rspundere referitoare la lanul de aprovizionare întocmit în cuprinsul crora obligatoriu vor fi specificate, pentru fiecare produs în parte, atât informaii cu privire la numele productorului i dup caz, numele distribuitorului/importatorului produsului, cât i adresele i datele de contact ale acestora. Totodat se vor transmite documente justificative anexate propunerii tehnice care atest calitatea de productor sau, dup caz, locul ofertantului, în calitate de intermediar, în lanul de aprovizionare, pentru produsele din componena lotului pentru care se depune oferta (certificat de productor, autorizaie de productor/ procesator, documente ,,conform cu originalul, emise de organisme competente care certific legal calitatea de productori ai produselor ofertate, dac exist contracte încheiate între ofertant i productori sau importatori, orice form de înelegere scris între productor i furnizorul care depune oferta purtând meniunea Conform cu originalul vor fi depuse i acestea). Nu se admite doar declaraia care specific faptul c operatorul economic ofertant este productorul produsului ofertat fr un document justificativ transmis în acest sens, în cazul în care nu se prezint acest document se va acorda punctaj 0 (zero). ... OBLIGATORIU PT INFORMATII COMPLETE A SE VEDEA EXTRASELE ATASATE DIN FISA DE DATE Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Utilizarea vehiculelor comerciale cu emisii reduse de poluanti atmosferici (VERP) Beschreibung: a) Se acord punctaj maxim pentru transportul produselor utilizând vehicule comerciale electrice: 10 puncte b) Pentru transportul produselor utilizând vehiculele comerciale plugg- in hybrid se va acorda 7.5 puncte c) Pentru transportul produselor utilizând vehiculele comerciale hybrid se va acorda 5 puncte. d) Dac transportul mrfii se realizeaz cu alte vehicule decât cele electrice, plugg-in hybrid, hybrid nu se acord punctaj. Modalitate de indeplinire: In cadrul propunerii tehnice, ofertanii vor prezenta dovada sub orice form (proprietate/contract de închiriere/ leasing/angajament de punere la dispoziie) a deinerii mijloacelor de transport pe care le vor utiliza în cadrul contractului i talon/carte de identitate (CIV) emis de Registrul Auto Român pentru autovehiculul/autovehiculele folosite pentru livrarea produselor, iar aceste documente vor fi transmise pân la data limit de depunere oferte. Ofertantul va prezenta informaii cu privire la mijloacele de transport pe care le va utiliza în cadrul contractului. Lantul de aprovizionare (LA) (maxim) 30 puncte + Utilizarea vehiculelor comerciale cu emisii reduse de poluanti atmosferici (VERP) (maxim) 10 puncte +Pretul ofertei (maxim) 60 puncte = Maxim 100 puncte. Ofertantul care are cel mai mare punctaj total, va fi clasat pe primul loc. Punctaj maxim total: 100 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view /100203762 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 11/03/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 8 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 11/03/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: In SEAP Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 4 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Termenul de exercitare a cilor de atac este prevzut la art. 8 din Legea 101/2016. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Caras Severin Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Direcia General de Asisten Social i Protecia Copilului Cara-Severin -Serviciul Juridic, Contencios i Management Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Caras Severin Organisation, die Angebote bearbeitet: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Caras Severin 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Caras Severin Registrierungsnummer: 9759188 Postanschrift: Strada: Trei Ape, nr. 4 Stadt: Resita Postleitzahl: 320191 Land, Gliederung (NUTS): Cara-Severin (RO422) Land: Rumänien Kontaktperson: ALINA RODICA VLAD E-Mail: dgaspccs@rdsmail.ro Telefon: +40 255224302 Fax: +40 255217048 Internetadresse: https://www.dgaspccs.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Direcia General de Asisten Social i Protecia Copilului Cara- Severin -Serviciul Juridic, Contencios i Management Registrierungsnummer: 9759188_3 Postanschrift: Aleea Trei Ape, Nr.4 Stadt: Resita Postleitzahl: 320162 Land, Gliederung (NUTS): Cara-Severin (RO422) Land: Rumänien E-Mail: dgaspccs@rdsmail.ro Telefon: +04 255224302 Internetadresse: http://www.dgaspccs.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : ec4df6dd-6ecd-4a5b-b16c-28c3f4885f80-01 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen Beschreibung : Pân la soluionarea contestaiei de ctre CNSC în dosarul nr. 75/C5/12.01.2026, autoritatea contractant adopt msuri de prelungire a termenului de depunere oferte în SEAP pentru Lotul 6-Dulciuri. Prelungirea termenului este prevzut ca msur preventiv i prudent pentru protejarea drepturilor operatorilor economici i a interesului public, conform principiilor de achiziii publice prevzute de Legea 98/2016 privind achiziiile publice. 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0005 Beschreibung der Änderungen: IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor - data 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0005 Beschreibung der Änderungen: Oferta trebuie sa fie valabila pana la data de 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0005 Beschreibung der Änderungen: Data deschiderii Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7b582bb9-51f6-4f5a-9c66-6693fd95c2dc - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/12/2025 12:41:58 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/01/2026 17:02:14 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 22/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/02/2026 Referenzen: https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100203762 https://www.adr.gov.ro/ https://www.dgaspccs.ro https://www.e-licitatie.ro http://www.cnsc.ro http://www.dgaspccs.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202602/ausschreibung-72454-2026-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de