Ausschreibung: Rumänien Feuerwehrfahrzeuge Achiziie autospeciale i echipament de protecie pentru pompieri - ROU-Sacalaz Schutzkleidung Feuerwehrfahrzeuge Dokument Nr...: 72362-2026 (ID: 2026020200465682342) Veröffentlicht: 02.02.2026 * ROU-Sacalaz: Rumänien Feuerwehrfahrzeuge Achiziie autospeciale i echipament de protecie pentru pompieri 2026/S 22/2026 72362 Rumänien Feuerwehrfahrzeuge Achiziie autospeciale i echipament de protecie pentru pompieri OJ S 22/2026 02/02/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Comuna Sacalaz (Primaria) E-Mail: stefania.gavrila@sacalaz.ro Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Achiziie autospeciale i echipament de protecie pentru pompieri Beschreibung: Primria Comunei Sclaz implementeaz proiectul Prevenirea i managementul dezastrelor transfrontaliereRORS00268, finanat de Programul de Cooperare Transfrontalier IPA-Interreg România-Serbia. Conform prezentului contract va fi achiziionat o autospecial de stingere incendii, un autovehicul de prim intervenie i echipamente de protecie pentru 10 pompieri conform specificaiilor din caietul de sarcini. Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 15, AUTORITATEA CONTRACTANTA VA RASPUNDE TUTUROR SOLICITARILOR DE CLARIFICARI CU 10 ZILE INAINTEA TERMENULUI LIMITA DE DEPUNERE A OFERTELOR. Kennung des Verfahrens: 2a3f0199-f1bc-498c-9d92-76522f0fa053 Interne Kennung: 5439113_2025_PAAPD1583407 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Timi (RO424) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Sclaz 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 470 808,14 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. În situaia în care egalitatea se menine, autoritatea contractant are dreptul s solicite noi propuneri financiare, i oferta câtigtoare va fi desemnat cea cu propunerea financiar cea mai mic. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoan din conducerea sa a fost condamnat pentru participarea la o organizaie criminal. Korruption: Operatorul economic sau orice persoan care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru corupie, printr-o hotrâre pronunat în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevzut în hotrâre este înc aplicabil. Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraud, printr-o hotrâre pronunat în ultimii cinci ani sau cu perioad de excludere înc valabil. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infraciuni teroriste sau activiti conexe. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoan din conducerea sa a fost condamnat pentru splare de bani sau finanarea terorismului. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu i-a îndeplinit obligaiile de plat a impozitelor. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea naional. Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informaii false, a ascuns informaii sau nu a furnizat documente relevante. Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a înclcat legislaia privind protecia mediului. Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a înclcat legislaia privind securitatea social. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a înclcat legislaia privind dreptul muncii. Konkurs: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se afl în stare de insolven, faliment sau lichidare. Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se afl în stare de insolven, faliment sau lichidare. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesional grav. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se afl într-o situaie de conflict de interese legat de participarea la aceast procedur. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Gründe im Zusammenhang mit der Lage des Wirtschaftsteilnehmers: Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinelor: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire (Ofertanii/ofertani asociai, terii susintori si subcontractanii) cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea AC, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Pentru persoanele juridice/fizice strine: În cazul în care în ara de origine sau în ara in care este stabilit ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevzute in cadrul cerinei sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art. mai jos menionate, Autoritatea contractant accept o declaraie pe propria rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative /judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competente în acest sens. 1. Ofertanii, terii susintori si subcontractanii nu trebuie sa se regseasc în situaiile prevzute la: art. 164 din legea nr. 98/2016. Documente justificative: Caziere judiciare pentru operatorul economic si membrii organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al operatorului economic si persoanele cu putere de reprezentare, de decizie sau de control aa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv. 2. Ofertanii, terii susintori si subcontractanii nu trebuie sa se regseasc în situaiile prevzute la art.165 din LG 98/2016. Documente justificative: Certificat constatator privind lipsa datoriilor cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat) la momentul depunerii acestor documente - formulare tip emise de organismele competente; Declaraie înregistrata la ANAF cu privire la sediile secundare, în raport cu care exist obligaii de plat i pentru care trebuie prezentate certificate constatatoare emise de autoritile locale/declaraie pe proprie rspundere cu privire la sediile secundare pentru care exista obligaii de plata a impozitelor si taxelor 3. Ofertanii, terii susintori si subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.167 din legea 98/2016. Documente justificative: Documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art.166 alin. 2, art.167 alin 2, art.171 din LG 98/ 2016 privind achiziiile publice; alte documente edificatoare, dup caz. 4. Operatorii economici nu trebuie s se încadreze in situaiile prevzute la art.60 din legea 98/2016. Se solicit declaraie de neîncadrare in prevederile art. 60 din LG 98/2016, aceasta se va prezenta odat cu DUAE, de ctre toi participanii la procedura de atribuire (ofertant, asociat, subcontractant si ter susintor) Formular 6. Persoanele ce dein funcii de decizie în cadrul autoritii în ceea ce privete organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire în sensul articolului menionat sunt urmtoarele: Numele i prenumele Funcia Boboi Dumitru - primar Iorgovan Gheorghe- Sabin, Biru Claudiu-Ioan, Stnea Raul, Olar Viorel-Ioan, Buboi Ligius-Cosmin, Topal Sorin, Rui Petru, Acatinci Ioan, Petroman Ionu-Mircea, Cote-Fazeca Patrick- Daniel, Roba Daniel, Raita Adrian, Enea Madalina, Iacobescu-Fanea Valentina, Iakab Catalin, Bereza Flavius consilieri locali Costchescu Roxana consilier juridic, Fetcu Felicia inspector superior, Dale Florentina-Rodica referent, Chis Loredana inspector superior, Gavril Alina-tefania inspector principal Rus-urcanu Alexandra-Giorgina inspector Vlad Marioara-Simona secretar general comun Costchescu Roxana preedintele comisiei de evaluare Dale Rodica, Cotet Monica membrii comisiei de evaluare Sirbu Mariana, Jivanov Tiana membrii suplean ai comisiei de evaluare S.C. INFO MARKETING S.R.L.prin Kasa Zsolt -Expert extern cooptat 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Autospecial de pompieri de capacitate medie - 1 bucat Beschreibung: Primria Sclaz achiziioneaz o autospecial de pompieri de capacitate medie în cadrul proiectului Prevenirea i managementul dezastrelor transfrontaliere RORS00268, finanat de Programul de Cooperare Transfrontalier IPA-Interreg România- Serbia. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Timi (RO424) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Sclaz 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 7 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: - 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Auswahlkriteriums: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Se va completa direct în SEAP, Documentul Unic de Achiziii European (DUAE). DUAE se va completa, obligatoriu, i de fiecare ofertant asociat/ subcontractant - dac este cazul. Documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau, pentru ofertanii strini, documentul echivalent emis în ara de reziden, urmeaz a fi prezentat, la solicitarea entitii contractante, numai de ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire. Documentul justificativ se va depune in SEAP semnat cu semntur electronic extins, bazat pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condiiile legii si va conine informaii reale si valide la momentul prezentrii acestuia, din care s rezulte cel puin informaii legate de structura acionarilor, reprezentanilor legali, domeniul de activitate principal/ secundar, codurile CAEN aferente acestora. Obiectul contractului trebuie s aib corespondent în codul CAEN din certificat. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Autoritatea contractant a stabilit urmtoarele criterii de calificare, referitoare la capacitatea tehnic i/sau profesional: 1. Lista principalelor livrri de produse similare efectuate în cursul unei perioade care acoper ultimii 3 ani, cu indicarea valorilor, datelor i a beneficiarilor publici sau private în conformitate cu prevederile art.179 lit . b) din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. Cerina specific: Lot 1 - Condiia minim pentru demonstrarea experienei similare se consider: în ultimii 3 ani livrarea de produse similare (autospecial de stingere incendii) în valoare cumulata de cel puin 2.000.000 lei fr TVA la nivelul unuia sau a maxim 2 contracte. Prin produse similare se înelege livrarea de autospecial de stingere incendii. Lot 2 - Condiia minim pentru demonstrarea experienei similare se consider: în ultimii 3 ani livrarea de produse similare (autovehicule de prim intervenie) în valoare cumulata de cel puin 390.000 lei fr TVA la nivelul unuia sau a maxim 2 contracte. Prin produse similare se înelege livrarea de autovehicule de prim intervenie sau similare. Lot 3 - Condiia minim pentru demonstrarea experienei similare se consider: în ultimii 3 ani livrarea de produse similare (echipament de protecie pompieri) în valoare cumulata de cel puin 35.000 lei fr TVA la nivelul unuia sau a maxim 2 contracte. Prin produse similare se înelege livrarea de echipament de protecie pompieri. Modalitate de îndeplinire: Completare DUAE de ctre ofertant si separat de ter susintor. Pentru fiecare contract menionat, ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, va ataa documente justificative (copii dup pri relevante ale contractului sau recomandare sau alte certificate, sau documente prin care s se confirme în mod obligatoriu, date referitoare la: - beneficiarul contractului; - tipul produselor similare cu obiectul contractului ce urmeaz a fi atribuit; - perioada în care s-a realizat contractul; - valoarea contractului sau a prii din contract pentru care s-a efectuat recepie; Documentele justificative urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Persoanele juridice/fizice strine vor prezenta documentele solicitate pentru fiecare contract prezentat pentru îndeplinirea cerinei, însoite de traducere autorizata. Echivalena pentru sume exprimate in alt valuta se va face la cursul mediu anual leu/valuta comunicat de BNR. Justificare: Ofertantul trebuie s fac dovada c are experien similar în livrarea produselor ce fac obiectul contractului. Având în vedere faptul c obiectul contractului este împrit în trei loturi i se refer la livrarea a diferite echipamente, cerina este în conformitate cu art. 179 din Legea nr. 98/2016. Autoritatea contractanta solicita informaii referitoare la principalele livrri de produse efectuate in ultimii 3 ani de la data limit stabilit pentru depunerea ofertelor in cuantum de minim 2.000.000 lei fr TVA la nivelul unui contract sau a maxim 2 contracte pentru lot 1, in cuantum de minim 390.000 lei fr TVA la nivelul unui contract sau a maxim 2 contracte pentru lot 2 i in cuantum de minim 35.000 lei fr TVA la nivelul unui contract sau a maxim 2 contracte pentru lot 3, pentru a se asigura ca ofertantul principal/asociaii, a/au executat in trecut livrri de natura celor care fac obiectul prezentului contract si ca deine experiena necesara îndeplinirii acestuia, in condiiile solicitate de autoritate. Cuantumul prevzut pentru fiecare lot a fost stabilit prin raportare la valoarea estimat a prezentului contract de achiziie public. Prin stabilirea acestui nivel valoric autoritatea contractanta dorete s evite situaiile prin care un operator economic care întrunete condiiile privind criteriile de calificare nu va fi in msur s duc la îndeplinire contractul, cauzând prejudicii autoritii contractante. Solicitarea se face pentru a asigura AC ca viitorul prestator are experien in domeniu i capacitatea de a presta cel puin cantitile minim solicitate, asigurând astfel realizarea în termenul contractant. În baza cu art. 179 lit. a) si b) din Lege pentru dovedirea experienei profesionale i a îndeplinirii cerinelor privind capacitatea tehnic i profesional, autoritatea contractant solicit lista principalelor livrri de produse efectuate în cursul unei perioade care acoper cel mult ultimii 3 ani. Informaia va fi solicitat numai ofertantului clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Nota 1: În cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru îndeplinirea cerinei este suficient ca obiectul de activitate al fiecrui membru s fie în concordan cu partea din contract pe care o va realiza. Nota 2: În situaia în care ofertantul beneficiaz de susinere din partea unor teri sau în situaia în care subcontracteaz pri din contract, acesta va prezenta Certificatul Constatator i pentru terii susintori/subcontractanii declarai în DUAE. Nota 3: Pentru subcontractanii declarai în ofert, este obligatoriu ca obiectul de activitate al fiecrui subcontractant s fie în concordan cu partea din contract pe care o va realiza. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Perioada de garantie Beschreibung: Garania minim solicitat conform Caiet de sarcini este de 24 luni. Pentru 24 de luni garantie nu se acorda punctaj. a) Pentru o perioada de garantie de minim 36 luni se vor acorda 4 puncte; b) Pentru o perioada de garantie de minim 48 luni conditionat de se vor acorda 5 puncte; Nu se va puncta suplimentar garantia produselor de peste 48 luni. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 25/01/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/02/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 09/02/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: In SEAP Eröffnungstermin Beschreibung: Membrii comisiei de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Finanare prin programul de cooperare transfrontalier Interreg-IPA România-Serbia i fonduri proprii. Modalitatea de plat: - Achizitorul are obligaia de a efectua plata ctre furnizor în termen de 30 de zile de la emiterea facturii de ctre acesta. Plile în valut se vor efectua prin respectarea prevederilor legale. B. Penaliti pentru neîndeplinirea sau îndeplinirea defectuoas a obligaiilor contractuale - In cazul în care, din vina sa exclusiv, executantul nu îi îndeplinete obligaiile asumate prin contract, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din preul contractului, ca penaliti, o sum echivalent cu 0,05% din valoarea bunurilor ramase de livrat, pentru fiecare zi de întârziere, pana la îndeplinirea efectiva a obligaiilor. - În cazul în care achizitorul nu onoreaz facturile în termen de 30 de zile de la expirarea perioadei convenite, atunci acesta are obligaia de a plti, ca penaliti, o sum echivalent cu cu 0,05% din plata neefectuat pentru fiecare zi d 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Comuna Sacalaz (Primaria) Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Comuna Sacalaz (Primaria) Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Comuna Sacalaz (Primaria) Organisation, die Angebote bearbeitet: Comuna Sacalaz (Primaria) 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Autospecial de intervenie rapid 1 bucat Beschreibung: Primria Sclaz achiziioneaz o autospecial de intervenie rapid în cadrul proiectului Prevenirea i managementul dezastrelor transfrontaliere RORS00268, finanat de Programul de Cooperare Transfrontalier IPA-Interreg România-Serbia. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Timi (RO424) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Sclaz 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 7 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: - 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Auswahlkriteriums: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Se va completa direct în SEAP, Documentul Unic de Achiziii European (DUAE). DUAE se va completa, obligatoriu, i de fiecare ofertant asociat/ subcontractant - dac este cazul. Documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau, pentru ofertanii strini, documentul echivalent emis în ara de reziden, urmeaz a fi prezentat, la solicitarea entitii contractante, numai de ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire. Documentul justificativ se va depune in SEAP semnat cu semntur electronic extins, bazat pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condiiile legii si va conine informaii reale si valide la momentul prezentrii acestuia, din care s rezulte cel puin informaii legate de structura acionarilor, reprezentanilor legali, domeniul de activitate principal/ secundar, codurile CAEN aferente acestora. Obiectul contractului trebuie s aib corespondent în codul CAEN din certificat. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Autoritatea contractant a stabilit urmtoarele criterii de calificare, referitoare la capacitatea tehnic i/sau profesional: 1. Lista principalelor livrri de produse similare efectuate în cursul unei perioade care acoper ultimii 3 ani, cu indicarea valorilor, datelor i a beneficiarilor publici sau private în conformitate cu prevederile art.179 lit . b) din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. Cerina specific: Lot 1 - Condiia minim pentru demonstrarea experienei similare se consider: în ultimii 3 ani livrarea de produse similare (autospecial de stingere incendii) în valoare cumulata de cel puin 2.000.000 lei fr TVA la nivelul unuia sau a maxim 2 contracte. Prin produse similare se înelege livrarea de autospecial de stingere incendii. Lot 2 - Condiia minim pentru demonstrarea experienei similare se consider: în ultimii 3 ani livrarea de produse similare (autovehicule de prim intervenie) în valoare cumulata de cel puin 390.000 lei fr TVA la nivelul unuia sau a maxim 2 contracte. Prin produse similare se înelege livrarea de autovehicule de prim intervenie sau similare. Lot 3 - Condiia minim pentru demonstrarea experienei similare se consider: în ultimii 3 ani livrarea de produse similare (echipament de protecie pompieri) în valoare cumulata de cel puin 35.000 lei fr TVA la nivelul unuia sau a maxim 2 contracte. Prin produse similare se înelege livrarea de echipament de protecie pompieri. Modalitate de îndeplinire: Completare DUAE de ctre ofertant si separat de ter susintor. Pentru fiecare contract menionat, ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, va ataa documente justificative (copii dup pri relevante ale contractului sau recomandare sau alte certificate, sau documente prin care s se confirme în mod obligatoriu, date referitoare la: - beneficiarul contractului; - tipul produselor similare cu obiectul contractului ce urmeaz a fi atribuit; - perioada în care s-a realizat contractul; - valoarea contractului sau a prii din contract pentru care s-a efectuat recepie; Documentele justificative urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Persoanele juridice/fizice strine vor prezenta documentele solicitate pentru fiecare contract prezentat pentru îndeplinirea cerinei, însoite de traducere autorizata. Echivalena pentru sume exprimate in alt valuta se va face la cursul mediu anual leu/valuta comunicat de BNR. Justificare: Ofertantul trebuie s fac dovada c are experien similar în livrarea produselor ce fac obiectul contractului. Având în vedere faptul c obiectul contractului este împrit în trei loturi i se refer la livrarea a diferite echipamente, cerina este în conformitate cu art. 179 din Legea nr. 98/2016. Autoritatea contractanta solicita informaii referitoare la principalele livrri de produse efectuate in ultimii 3 ani de la data limit stabilit pentru depunerea ofertelor in cuantum de minim 2.000.000 lei fr TVA la nivelul unui contract sau a maxim 2 contracte pentru lot 1, in cuantum de minim 390.000 lei fr TVA la nivelul unui contract sau a maxim 2 contracte pentru lot 2 i in cuantum de minim 35.000 lei fr TVA la nivelul unui contract sau a maxim 2 contracte pentru lot 3, pentru a se asigura ca ofertantul principal/asociaii, a/au executat in trecut livrri de natura celor care fac obiectul prezentului contract si ca deine experiena necesara îndeplinirii acestuia, in condiiile solicitate de autoritate. Cuantumul prevzut pentru fiecare lot a fost stabilit prin raportare la valoarea estimat a prezentului contract de achiziie public. Prin stabilirea acestui nivel valoric autoritatea contractanta dorete s evite situaiile prin care un operator economic care întrunete condiiile privind criteriile de calificare nu va fi in msur s duc la îndeplinire contractul, cauzând prejudicii autoritii contractante. Solicitarea se face pentru a asigura AC ca viitorul prestator are experien in domeniu i capacitatea de a presta cel puin cantitile minim solicitate, asigurând astfel realizarea în termenul contractant. În baza cu art. 179 lit. a) si b) din Lege pentru dovedirea experienei profesionale i a îndeplinirii cerinelor privind capacitatea tehnic i profesional, autoritatea contractant solicit lista principalelor livrri de produse efectuate în cursul unei perioade care acoper cel mult ultimii 3 ani. Informaia va fi solicitat numai ofertantului clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Nota 1: În cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru îndeplinirea cerinei este suficient ca obiectul de activitate al fiecrui membru s fie în concordan cu partea din contract pe care o va realiza. Nota 2: În situaia în care ofertantul beneficiaz de susinere din partea unor teri sau în situaia în care subcontracteaz pri din contract, acesta va prezenta Certificatul Constatator i pentru terii susintori/subcontractanii declarai în DUAE. Nota 3: Pentru subcontractanii declarai în ofert, este obligatoriu ca obiectul de activitate al fiecrui subcontractant s fie în concordan cu partea din contract pe care o va realiza. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Perioada de garantie Beschreibung: Garania minim solicitat conform Caiet de sarcini este de 24 luni. Pentru 24 de luni garantie nu se acorda punctaj. a) Pentru o perioada de garantie de minim 36 luni se vor acorda 4 puncte; b) Pentru o perioada de garantie de minim 48 luni conditionat de se vor acorda 5 puncte; Nu se va puncta suplimentar garantia produselor de peste 48 luni. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 40,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 25/01/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/02/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 09/02/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: In SEAP Eröffnungstermin Beschreibung: Membrii comisiei de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Finanare prin programul de cooperare transfrontalier Interreg-IPA România-Serbia i fonduri proprii. Modalitatea de plat: - Achizitorul are obligaia de a efectua plata ctre furnizor în termen de 30 de zile de la emiterea facturii de ctre acesta. Plile în valut se vor efectua prin respectarea prevederilor legale. B. Penaliti pentru neîndeplinirea sau îndeplinirea defectuoas a obligaiilor contractuale - In cazul în care, din vina sa exclusiv, executantul nu îi îndeplinete obligaiile asumate prin contract, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din preul contractului, ca penaliti, o sum echivalent cu 0,05% din valoarea bunurilor ramase de livrat, pentru fiecare zi de întârziere, pana la îndeplinirea efectiva a obligaiilor. - În cazul în care achizitorul nu onoreaz facturile în termen de 30 de zile de la expirarea perioadei convenite, atunci acesta are obligaia de a plti, ca penaliti, o sum echivalent cu cu 0,05% din plata neefectuat pentru fiecare zi d 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Comuna Sacalaz (Primaria) Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Comuna Sacalaz (Primaria) Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Comuna Sacalaz (Primaria) Organisation, die Angebote bearbeitet: Comuna Sacalaz (Primaria) 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Echipamente de protecie pentru pompieri 10 seturi Beschreibung: Comuna Sclaz în cadrul proiectului Prevenirea i managementul dezastrelor transfrontaliereRORS00268, finanat de Programul de Cooperare Transfrontalier IPA- Interreg România-Serbia dorete s achiziioneze echipamente de protecie pentru pompieri 10 seturi (fiecare set este format din costum pompieri, cizme PSI, casc de protecie PSI i mnui PSI). Interne Kennung: 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 18143000 Schutzkleidung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Timi (RO424) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Sclaz 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 7 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: - 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Auswahlkriteriums: Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are capacitatea profesional de a realiza activitile ce fac obiectul contractului de achiziie. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Se va completa direct în SEAP, Documentul Unic de Achiziii European (DUAE). DUAE se va completa, obligatoriu, i de fiecare ofertant asociat/ subcontractant - dac este cazul. Documentul justificativ, respectiv certificatul ONRC sau, pentru ofertanii strini, documentul echivalent emis în ara de reziden, urmeaz a fi prezentat, la solicitarea entitii contractante, numai de ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire. Documentul justificativ se va depune in SEAP semnat cu semntur electronic extins, bazat pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condiiile legii si va conine informaii reale si valide la momentul prezentrii acestuia, din care s rezulte cel puin informaii legate de structura acionarilor, reprezentanilor legali, domeniul de activitate principal/ secundar, codurile CAEN aferente acestora. Obiectul contractului trebuie s aib corespondent în codul CAEN din certificat. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Autoritatea contractant a stabilit urmtoarele criterii de calificare, referitoare la capacitatea tehnic i/sau profesional: 1. Lista principalelor livrri de produse similare efectuate în cursul unei perioade care acoper ultimii 3 ani, cu indicarea valorilor, datelor i a beneficiarilor publici sau private în conformitate cu prevederile art.179 lit . b) din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. Cerina specific: Lot 1 - Condiia minim pentru demonstrarea experienei similare se consider: în ultimii 3 ani livrarea de produse similare (autospecial de stingere incendii) în valoare cumulata de cel puin 2.000.000 lei fr TVA la nivelul unuia sau a maxim 2 contracte. Prin produse similare se înelege livrarea de autospecial de stingere incendii. Lot 2 - Condiia minim pentru demonstrarea experienei similare se consider: în ultimii 3 ani livrarea de produse similare (autovehicule de prim intervenie) în valoare cumulata de cel puin 390.000 lei fr TVA la nivelul unuia sau a maxim 2 contracte. Prin produse similare se înelege livrarea de autovehicule de prim intervenie sau similare. Lot 3 - Condiia minim pentru demonstrarea experienei similare se consider: în ultimii 3 ani livrarea de produse similare (echipament de protecie pompieri) în valoare cumulata de cel puin 35.000 lei fr TVA la nivelul unuia sau a maxim 2 contracte. Prin produse similare se înelege livrarea de echipament de protecie pompieri. Modalitate de îndeplinire: Completare DUAE de ctre ofertant si separat de ter susintor. Pentru fiecare contract menionat, ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor, va ataa documente justificative (copii dup pri relevante ale contractului sau recomandare sau alte certificate, sau documente prin care s se confirme în mod obligatoriu, date referitoare la: - beneficiarul contractului; - tipul produselor similare cu obiectul contractului ce urmeaz a fi atribuit; - perioada în care s-a realizat contractul; - valoarea contractului sau a prii din contract pentru care s-a efectuat recepie; Documentele justificative urmeaz s fie prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Persoanele juridice/fizice strine vor prezenta documentele solicitate pentru fiecare contract prezentat pentru îndeplinirea cerinei, însoite de traducere autorizata. Echivalena pentru sume exprimate in alt valuta se va face la cursul mediu anual leu/valuta comunicat de BNR. Justificare: Ofertantul trebuie s fac dovada c are experien similar în livrarea produselor ce fac obiectul contractului. Având în vedere faptul c obiectul contractului este împrit în trei loturi i se refer la livrarea a diferite echipamente, cerina este în conformitate cu art. 179 din Legea nr. 98/2016. Autoritatea contractanta solicita informaii referitoare la principalele livrri de produse efectuate in ultimii 3 ani de la data limit stabilit pentru depunerea ofertelor in cuantum de minim 2.000.000 lei fr TVA la nivelul unui contract sau a maxim 2 contracte pentru lot 1, in cuantum de minim 390.000 lei fr TVA la nivelul unui contract sau a maxim 2 contracte pentru lot 2 i in cuantum de minim 35.000 lei fr TVA la nivelul unui contract sau a maxim 2 contracte pentru lot 3, pentru a se asigura ca ofertantul principal/asociaii, a/au executat in trecut livrri de natura celor care fac obiectul prezentului contract si ca deine experiena necesara îndeplinirii acestuia, in condiiile solicitate de autoritate. Cuantumul prevzut pentru fiecare lot a fost stabilit prin raportare la valoarea estimat a prezentului contract de achiziie public. Prin stabilirea acestui nivel valoric autoritatea contractanta dorete s evite situaiile prin care un operator economic care întrunete condiiile privind criteriile de calificare nu va fi in msur s duc la îndeplinire contractul, cauzând prejudicii autoritii contractante. Solicitarea se face pentru a asigura AC ca viitorul prestator are experien in domeniu i capacitatea de a presta cel puin cantitile minim solicitate, asigurând astfel realizarea în termenul contractant. În baza cu art. 179 lit. a) si b) din Lege pentru dovedirea experienei profesionale i a îndeplinirii cerinelor privind capacitatea tehnic i profesional, autoritatea contractant solicit lista principalelor livrri de produse efectuate în cursul unei perioade care acoper cel mult ultimii 3 ani. Informaia va fi solicitat numai ofertantului clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Nota 1: În cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru îndeplinirea cerinei este suficient ca obiectul de activitate al fiecrui membru s fie în concordan cu partea din contract pe care o va realiza. Nota 2: În situaia în care ofertantul beneficiaz de susinere din partea unor teri sau în situaia în care subcontracteaz pri din contract, acesta va prezenta Certificatul Constatator i pentru terii susintori/subcontractanii declarai în DUAE. Nota 3: Pentru subcontractanii declarai în ofert, este obligatoriu ca obiectul de activitate al fiecrui subcontractant s fie în concordan cu partea din contract pe care o va realiza. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 60,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Perioada de garantie Beschreibung: Garania minim solicitat conform Caiet de sarcini este de 24 luni. Pentru 24 de luni garantie nu se acorda punctaj. Perioada de garantie acordata este conditionat de numarul de cicluri de curatare la care a fost certificat produsul, respectiv punctajul pentru garantie se va acorda astfel: a) Pentru o perioada de garantie de minim 36 luni conditionat de certificarea la minim 100 cicluri de spalare se vor acorda 4 puncte; b) Pentru o perioada de garantie de minim 48 luni conditionat de certificarea la minim 150 cicluri de spalare se vor acorda 5 puncte; Nu se va puncta suplimentar garantia produselor de peste 48 luni. Not: Pentru a se acorda punctajul mentionat este nevoie a se indeplini ambele conditii, atat numarul de cicluri de spalare minim precizat cat si perioada minima de garantie. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Durabilitatea i extinderea duratei de via (criteriu verde) numar cicluri de spalare Beschreibung: Pentru un numar de minim 100 de cicluri de spalare la care produsul i-si mentine proprietatile, demonstrate prin certificatul EC de tip la care a fost supus produsul pentru certificare, se acorda 10 puncte; Pentru un numar de minim 150 de cicluri de spalare la care produsul i-si mentine proprietatile, demonstrate prin certificatul EC de tip la care a fost supus produsul pentru certificare, se acorda 15 puncte; Pentru produse certificate la peste 150 cicluri de spalare nu se acorda punctaj suplimentar. Not: Se va prezenta certificatul EC de tip si eventuale anexe. Pentru acordarea punctajului, Numarul de cicluri de spalare la care a fost supus echipamentul la momentul certificarii trebuie sa fie inscris in certificatul EC de tip). Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 25/01/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/02/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 09/02/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: In SEAP Eröffnungstermin Beschreibung: Membrii comisiei de evaluare Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: Finanare prin programul de cooperare transfrontalier Interreg-IPA România-Serbia i fonduri proprii. Modalitatea de plat: - Achizitorul are obligaia de a efectua plata ctre furnizor în termen de 30 de zile de la emiterea facturii de ctre acesta. Plile în valut se vor efectua prin respectarea prevederilor legale. B. Penaliti pentru neîndeplinirea sau îndeplinirea defectuoas a obligaiilor contractuale - In cazul în care, din vina sa exclusiv, executantul nu îi îndeplinete obligaiile asumate prin contract, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din preul contractului, ca penaliti, o sum echivalent cu 0,05% din valoarea bunurilor ramase de livrat, pentru fiecare zi de întârziere, pana la îndeplinirea efectiva a obligaiilor. - În cazul în care achizitorul nu onoreaz facturile în termen de 30 de zile de la expirarea perioadei convenite, atunci acesta are obligaia de a plti, ca penaliti, o sum echivalent cu cu 0,05% din plata neefectuat pentru fiecare zi d 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Comuna Sacalaz (Primaria) Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Comuna Sacalaz (Primaria) Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Comuna Sacalaz (Primaria) Organisation, die Angebote bearbeitet: Comuna Sacalaz (Primaria) 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Comuna Sacalaz (Primaria) Registrierungsnummer: 5439113 Postanschrift: Strada: PRINCIPALA, nr. 368 Stadt: Sacalaz Postleitzahl: 307370 Land, Gliederung (NUTS): Timi (RO424) Land: Rumänien Kontaktperson: Alina Stefania Gavrila E-Mail: stefania.gavrila@sacalaz.ro Telefon: 0751514018 Fax: +40 256367101 Internetadresse: https://www.sacalaz.ro Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Comuna Sacalaz (Primaria) Registrierungsnummer: 5439113_3 Postanschrift: Strada: PRINCIPALA, nr. 368 Stadt: Sacalaz Postleitzahl: 307370 Land, Gliederung (NUTS): Timi (RO424) Land: Rumänien Kontaktperson: Alina Stefania Gavrila E-Mail: stefania.gavrila@sacalaz.ro Telefon: 0751514018 Fax: +40 256367101 Internetadresse: https://www.sacalaz.ro Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : e9b9e957-6ee3-4939-9f78-5e9601f0986d-01 Hauptgrund für die Änderung : Korrektur Beschaffer Beschreibung : Conform solicitrilor de clarificri, autoritatea contractant specific cum se face departajarea ofertelor in cazul in care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: VI.3) Informatii suplimentare Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b074f43d-9d80-4813-9945-378caeb8a340 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/12/2025 17:28:55 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 29/01/2026 17:02:43 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 22/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/02/2026 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.sacalaz.ro http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202602/ausschreibung-72362-2026-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de