Ausschreibung: Tschechien Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste Komplexní pozemková úprava v katastrálním území Zábeh na Morav - CZE-Praha Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste Dokument Nr...: 72357-2026 (ID: 2026020200470682375) Veröffentlicht: 02.02.2026 * CZE-Praha: Tschechien Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste Komplexní pozemková úprava v katastrálním území Zábeh na Morav 2026/S 22/2026 72357 Tschechien Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste Komplexní pozemková úprava v katastrálním území Zábeh na Morav OJ S 22/2026 02/02/2026 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Státní pozemkový úad E-Mail: silvie.johanesova@spu.gov.cz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Komplexní pozemková úprava v katastrálním území Zábeh na Morav Beschreibung: Pedmtem plnní nadlimitní veejné zakázky na sluby je zpracování návrhu jednoduchých pozemkových úprav (dále jen JPÚ) v katastrálním území Zábeh na Morav (cca 305 ha), vetn nezbytných geodetických prací v tíd pesnosti urené pro obnovu katastru nemovitostí vyhlákou . 357/2013 Sb., o katastru nemovitostí, a zákonem . 256 /2013 Sb., o katastru nemovitostí eské republiky (katastrální zákon). Návrh JPÚ bude zpracován tak, aby jej bylo mono zapsat do katastru nemovitostí. Kennung des Verfahrens: d63c9416-a535-41c2-9d8f-426ce40a5d36 Interne Kennung: 2VZ13547/2014-521101 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: kraj Olomoucký, okres umperk, obec Zábeh, k.ú. Zábeh na Morav 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Cenový nárst, pi odetení slueb, které nebyly s ohledem na zmny realizovány (dodatek na ménpráce uzavený v r. 2022), iní 29,85 % pvodní hodnoty závazku ze smlouvy. Nepesáhne tak 30 % pvodní hodnoty závazku ze smlouvy. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Zákon . 134/2016 Sb., o zadávání veejných zakázek 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Komplexní pozemková úprava v katastrálním území Zábeh na Morav Beschreibung: Pedmtem plnní nadlimitní veejné zakázky na sluby je zpracování návrhu jednoduchých pozemkových úprav (dále jen JPÚ) v katastrálním území Zábeh na Morav (cca 305 ha), vetn nezbytných geodetických prací v tíd pesnosti urené pro obnovu katastru nemovitostí vyhlákou . 357/2013 Sb., o katastru nemovitostí, a zákonem . 256 /2013 Sb., o katastru nemovitostí eské republiky (katastrální zákon). Návrh JPÚ bude zpracován tak, aby jej bylo mono zapsat do katastru nemovitostí. Interne Kennung: 2VZ13547/2014-521101 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071) Land: Tschechien Zusätzliche Informationen: kraj Olomoucký, okres umperk, obec Zábeh, k.ú. Zábeh na Morav 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 09/03/2015 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Státní pozemkový úad Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Státní pozemkový úad Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 650 040,00 CZK 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: GEORAFO, s.r.o. Angebot: Kennung des Angebots: Nabídka . 4 - GEORAFO, s.r.o. Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 1 650 040,00 CZK Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 96-2015-521101 Titel: Smlouva o dílo Datum der Auswahl des Gewinners: 11/02/2015 Datum des Vertragsabschlusses: 09/03/2015 Internetadresse des Auftrags: https://zakazky.spucr.cz/contract_display_1262.html 6.1.4. Statistische Informationen Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: Anzahl der Beschwerdeführer: 0 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 67152-2026 Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0001 Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich. Beschreibung: Nepodstatná zmna závazku ze smlouvy, a to zmna hodnoty závazku ze smlouvy - doplnní nových dílích ástí (dodatené sluby). Poboka umperk vydala dne 28. 7. 2023 pod .j. SPU 286186/2023 rozhodnutí o schválení návrhu KoPÚ v katastrálním území Zábeh na Morav. Proti tomuto rozhodnutí byla podána dv odvolání, která byla rozhodnutím OPÚ dne 30. 10. 2024 pod .j. SPU 353570/2024 zamítnuta. Odvolací orgán vak pro nezákonný postup v ízení o KoPÚ rozhodnutí poboky zruil a vrátil k doplnní a vydání nového rozhodnutí o schválení návrhu. Od poslední aktualizace dat ISKN a od vydání rozhodnutí o schválení návrhu KoPÚ uplynuly tém ti roky. Bhem této doby dolo v katastru nemovitostí k prbným zmnám (vklady kupních smluv, zápisy ddických ízení, aj.), které bude nezbytné ped vydáním rozhodnutí podle § 11 odst. 8 zákona 139/2002 Sb., o pozemkových úpravách a pozemkových úadech a o zmn zákona . 229/1991 Sb., o úprav vlastnických vztah k pd a jinému zemdlskému majetku, ve znní pozdjích pedpis (dále jen zákon) zapracovat do schváleného návrhu dle § 11 odst. 4 zákona. Tento postup je nezbytný dle § 24 odst. 1 vyhláky . 13/2014 Sb., o postupu pi provádní pozemkových úprav a náleitostech návrhu pozemkových úprav, ve znní pozdjích pedpis: V rozhodnutí vydaném podle § 11 odst. 8 zákona se u pozemk eených v obvodu pozemkových úprav zohlední zmny v katastru nemovitostí, ke kterým u nich dolo bhem peruení ízení podle § 11 odst. 9 zákona. Zhotovitel byl vyzván k provedení analýzy dopad zmn dat ISKN do návrhu nového uspoádání pozemk po zamítnutí rozhodnutí a dat ISKN ped vyhotovením mapového díla pro zavedení výsledk KoPÚ v katastrálním území Zábeh na Morav do katastru nemovitostí. Dle provedené analýzy je nezbytné provést aktualizaci návrhu na cca 133 ha. Ve smlouv o dílo na vyhotovení návrhu KoPÚ v katastrálním území Zábeh na Morav vak není tato dílí ást vedena. Jeliko v aktuální vzorové smlouv o dílo na KoPÚ je dílí ást Aktualizace návrhu po ukonení odvolacího ízení do polokového výkazu inností dlouhodob zaazena a jedná se tak o uznávanou samostatnou etapu KoPÚ, kterou je poteba vyhotovit, poádal zhotovitel o zaazení této nové dílí ásti do smlouvy o dílo na vyhotovení návrhu KoPÚ v katastrálním území Zábeh na Morav. Objednatel poadavku zhotovitele vyhovl, jeliko je nutné provést práce vyplývající ze zmn návrhu nového uspoádání pozemk. Cena mrné jednotky respektuje cenu obvyklou v míst a ase plnní, co objednatel ped uzavením dodatku ovil provedením przkumu trhu. Przkum trhu byl proveden u smluv uzavených objednatelem v roce 2025. Následn po vystavení aktualizovaného návrhu KoPÚ bude pedloena aktuální dokumentace návrhu nového uspoádání pozemk po ukoneném odvolacím ízení. Na základ výe uvedených skuteností dochází k doplnní dílích ástí tak, aby bylo moné dílo ádn provést a dokonit. 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: Vlivem soudního ízení dochází ke zmn hodnoty závazku ze smlouvy - navýení hodnoty závazku (dodatené sluby) a ke zmn termínu dokonení prací. Celkov se cena díla navyuje o 194 200 K bez DPH. V rámci hlavního celku Návrhové práce byly pidány nové dílí ásti 3.2.4. Aktualizace návrhu nového uspoádání pozemk k vystavení dle §11 odst. 1 zákona po ukonení odvolacího ízení a 3.2.5. Pedloení kompletní dokumentace nového uspoádání pozemk po ukonení odvolacího ízení. Termín ukonení pro ob dílí ásti do 7 msíc od platnosti dodatku. Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TEN-0001 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Státní pozemkový úad Registrierungsnummer: 01312774 Abteilung: Krajský pozemkový úad pro Olomoucký kraj Postanschrift: Husinecká 1024 Stadt: Praha Postleitzahl: 13000 Land, Gliederung (NUTS): Hlavní msto Praha (CZ010) Land: Tschechien E-Mail: silvie.johanesova@spu.gov.cz Telefon: +420 727957263 Internetadresse: https://www.spucr.cz/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: tída Kpt. Jaroe 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: GEORAFO, s.r.o. Registrierungsnummer: 64793036 Postanschrift: Kladská 181/55 Stadt: Hradec Králové - Slezské Pedmstí Postleitzahl: 50003 Land, Gliederung (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052) Land: Tschechien E-Mail: geosrafo@geosrafo.cz Telefon: +420 604269456 Internetadresse: https://geosrafo.cz/ Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ba5b03ff-4c8c-42fe-91e4-76d174baa07f - 01 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 38 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2026 11:10:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 22/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/02/2026 Referenzen: https://geosrafo.cz/ https://uohs.gov.cz https://www.spucr.cz/ https://zakazky.spucr.cz/contract_display_1262.html http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202602/ausschreibung-72357-2026-CZE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de