Ausschreibung: Irland Mittelspannungsanlagen Tender for Supply Delivery and Installation of Engineering and DCG Equipment in 2 Lots. - IRL-Tralee Elektrische Teile für Maschinen oder Geräte Mittelspannungsanlagen Schulmöbel Lehrmittel Lehrbedarf Unterrichtssoftwarepaket Entwicklung von Unterrichtssoftware Verschiedene Unterrichts- und Ausbildungsdienste Dokument Nr...: 72350-2026 (ID: 2026020200472082414) Veröffentlicht: 02.02.2026 * IRL-Tralee: Irland Mittelspannungsanlagen Tender for Supply Delivery and Installation of Engineering and DCG Equipment in 2 Lots. 2026/S 22/2026 72350 Irland Mittelspannungsanlagen Tender for Supply Delivery and Installation of Engineering and DCG Equipment in 2 Lots. OJ S 22/2026 02/02/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Kerry Education and Training Board E-Mail: eoneill@kerryetb.ie Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Tender for Supply Delivery and Installation of Engineering and DCG Equipment in 2 Lots. Beschreibung: Kerry ETB - Tender for Supply Delivery and Installation of Engineering and DCG Equipment in 2 Lots. Kennung des Verfahrens: e69044aa-eb6c-4ace-b6a1-4d1d4f62f75d Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 31682300 Mittelspannungsanlagen Zusätzliche Einstufung (cpv): 39160000 Schulmöbel, 80410000 Verschiedene Unterrichts- und Ausbildungsdienste, 39162100 Lehrmittel, 39162110 Lehrbedarf, 48190000 Unterrichtssoftwarepaket, 72212190 Entwicklung von Unterrichtssoftware, 31670000 Elektrische Teile für Maschinen oder Geräte 2.1.2. Erfüllungsort Land: Irland Ort im betreffenden Land 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 100 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Der Bieter muss Angebote für alle Lose einreichen Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lot 1: Supply of Machine Tools and Storage Solutions - Engineering Equipment and Digital Technologies and Computer Aided Manufacturing Beschreibung: Kerry ETB - Tender for Supply Delivery and Installation of Engineering and DCG Equipment in 2 Lots. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 31682300 Mittelspannungsanlagen Zusätzliche Einstufung (cpv): 39160000 Schulmöbel, 80410000 Verschiedene Unterrichts- und Ausbildungsdienste, 39162100 Lehrmittel, 39162110 Lehrbedarf, 48190000 Unterrichtssoftwarepaket, 72212190 Entwicklung von Unterrichtssoftware, 31670000 Elektrische Teile für Maschinen oder Geräte 5.1.2. Erfüllungsort Land: Irland Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 6 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 100 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Englisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 13/02/2026 00:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.etenders.gov.ie/epps/cft /listContractDocuments.do?resourceId=7422628 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.etenders.gov.ie/epps/cft/viewTenders.do? resourceId=7422628 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 19/02/2026 00:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 19/02/2026 00:30:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Ort des Eröffnungstermins: https://www.etenders.gov.ie/epps/cft/prepareViewCfTWS.do? resourceId=7422628 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: The High Court of Ireland Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Kerry Education and Training Board Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: The High Court of Ireland Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Kerry Education and Training Board Organisation, die Angebote bearbeitet: Kerry Education and Training Board 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Lot 2: Supply of Workshop equipment and Tools. Beschreibung: Kerry ETB - Tender for Supply Delivery and Installation of Engineering and DCG Equipment in 2 Lots. Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 31682300 Mittelspannungsanlagen Zusätzliche Einstufung (cpv): 39160000 Schulmöbel, 80410000 Verschiedene Unterrichts- und Ausbildungsdienste, 39162100 Lehrmittel, 39162110 Lehrbedarf, 48190000 Unterrichtssoftwarepaket, 72212190 Entwicklung von Unterrichtssoftware, 31670000 Elektrische Teile für Maschinen oder Geräte 5.1.2. Erfüllungsort Land: Irland Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 6 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 100 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft Innovationsfördernde Auftragsvergabe: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter sind im Vergleich zu anderen bereits auf dem Markt verfügbaren Bauleistungen, Dienstleistungen oder Gütern neuartig. 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Englisch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 13/02/2026 00:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.etenders.gov.ie/epps/cft /listContractDocuments.do?resourceId=7422628 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.etenders.gov.ie/epps/cft/viewTenders.do? resourceId=7422628 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 19/02/2026 00:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 19/02/2026 00:30:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Ort des Eröffnungstermins: https://www.etenders.gov.ie/epps/cft/prepareViewCfTWS.do? resourceId=7422628 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: The High Court of Ireland Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Kerry Education and Training Board Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: The High Court of Ireland Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Kerry Education and Training Board Organisation, die Angebote bearbeitet: Kerry Education and Training Board 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Kerry Education and Training Board Registrierungsnummer: IE3185174BH Stadt: Tralee Postleitzahl: V92P2FE Land, Gliederung (NUTS): South-West (IE053) Land: Irland E-Mail: eoneill@kerryetb.ie Telefon: +353 0667121488 Internetadresse: https://www.kerryetb.ie Profil des Erwerbers: www.etenders.gov.ie Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: The High Court of Ireland Registrierungsnummer: The High Court of Ireland Abteilung: The High Court of Ireland Postanschrift: Four Courts, Inns Quay, Dublin 7 Stadt: Dublin Postleitzahl: D07 WDX8 Land, Gliederung (NUTS): Dublin (IE061) Land: Irland E-Mail: HighCourtCentralOffice@courts.ie Telefon: +353 1 8886000 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: European Dynamics S.A. Registrierungsnummer: 002024901000 Abteilung: European Dynamics S.A. Stadt: Athens Postleitzahl: 15125 Land, Gliederung (NUTS): (EL301) Land: Griechenland E-Mail: eproc-esender@eurodyn.com Telefon: +30 2108094500 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a206fe42-4c18-49b8-a27d-da062b0f8248 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/01/2026 22:36:01 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 22/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/02/2026 Referenzen: https://www.etenders.gov.ie/epps/cft/listContractDocuments.do?resourceId=7422628 https://www.etenders.gov.ie/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=7422628 https://www.etenders.gov.ie/epps/cft/viewTenders.do?resourceId=7422628 https://www.kerryetb.ie http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202602/ausschreibung-72350-2026-IRL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de