Ausschreibung: Ochota, Ursus, Wochy oraz Park Pole Mokotowskie - POL-Warszawa Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Dokument Nr...: 72323-2026 (ID: 2026020200454182182) Veröffentlicht: 02.02.2026 * POL-Warszawa: Polen Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Posadzenie wraz z dostaw oraz roczna pielgnacja rolin (krzewów, pnczy, bylin i cebul) na terenie dzielnic: Ochota, Ursus, Wochy oraz Park Pole Mokotowskie 2026/S 22/2026 72323 Polen Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Posadzenie wraz z dostaw oraz roczna pielgnacja rolin (krzewów, pnczy, bylin i cebul) na terenie dzielnic: Ochota, Ursus, Wochy oraz Park Pole Mokotowskie OJ S 22/2026 02/02/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Miasto Stoeczne Warszawa w ramach którego dziaa Zarzd Zieleni m. st. Warszawy E-Mail: dzp@zzw.waw.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Posadzenie wraz z dostaw oraz roczna pielgnacja rolin (krzewów, pnczy, bylin i cebul) na terenie dzielnic: Ochota, Ursus, Wochy oraz Park Pole Mokotowskie Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usuga polegajca na posadzeniu wraz z dostaw oraz roczna pielgnacja rolin (krzewów, pnczy, bylin i cebul) na terenie dzielnic: Ochota, Ursus, Wochy oraz Park Pole Mokotowskie. 2. Przedmiot zamówienia zosta szczegóowo przedstawiony w opisie przedmiotu zamówienia wraz z zacznikami do OPZ stanowicym zacznik nr 1 do SWZ. Kennung des Verfahrens: d781f1e7-dd2f-41c3-b83b-37d3869240bb Interne Kennung: 90/PN/2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Hoa 13A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-528 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Zusätzliche Informationen: 6. Zamawiajcy przewiduje moliwo udzielenia zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp. Przewiduje si zlecenie zamówienia polegajcego na powtórzeniu podobnych usug o wartoci równej 100% zamówienia podstawowego tj. 1 321 542,59 PLN netto przy zaoeniu, e: 1) Wynagrodzenie wykonawcy wskazane w ofercie dotyczcej zamówienia podobnego bdzie podlegao negocjacjom, 2) Wysoko zabezpieczenia naleytego wykonania umowy nie bdzie podlegaa negocjacjom, 3) Wysoko kar umownych nie bdzie podlegaa negocjacjom, 4) Zamawiajcy zastrzega, e postanowienia umowy dotyczcej zamówienia podobnego mog zosta dostosowane do aktualnie obowizujcych wzorów umów Zamawiajcego dotyczcych ogaszanych postpowa oraz e postanowienia umowy bd dostosowane do obowizujcych przepisów prawa, 5) Zamawiajcy zastrzega, e lokalizacja rolin do posadzenia w ramach zamówienia podobnego moe dotyczy innych dzielnic ni wskazane w zamówieniu podstawowym, z zastrzeeniem, e sadzenie rolin bdzie dotyczy obszaru m.st. Warszawy 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Posadzenie wraz z dostaw oraz roczna pielgnacja rolin (krzewów, pnczy, bylin i cebul) na terenie dzielnic: Ochota, Ursus, Wochy oraz Park Pole Mokotowskie Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usuga polegajca na posadzeniu wraz z dostaw oraz roczna pielgnacja rolin (krzewów, pnczy, bylin i cebul) na terenie dzielnic: Ochota, Ursus, Wochy oraz Park Pole Mokotowskie. 2. Przedmiot zamówienia zosta szczegóowo przedstawiony w opisie przedmiotu zamówienia wraz z zacznikami do OPZ stanowicym zacznik nr 1 do SWZ. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Enddatum der Laufzeit: 30/10/2027 Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena (C) 100 pkt. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds- 148610-fe5c5029-d306-409b-a4af-3c1cece0992d 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Przystpujc do postpowania poprzez zoenie oferty, Wykonawca ma obowizek, przed upywem terminu skadania ofert, wnie wadium w wysokoci: - 39 000,00 z (sownie: trzydzieci dziewi tysicy zotych i 00/100). Frist für den Eingang der Angebote: 16/02/2026 11:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 16/02/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Okrelone w PZP Dzia IX Rozdzia 2 ustawy PZP Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Miasto Stoeczne Warszawa w ramach którego dziaa Zarzd Zieleni m. st. Warszawy Registrierungsnummer: 5252248481 Postanschrift: ul. Hoa 13 a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 00-528 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Miasto Stoeczne Warszawa w ramach którego dziaa Zarzd Zieleni m.st. Warszawy E-Mail: dzp@zzw.waw.pl Telefon: 48222774200 Fax: 48222774201 Internetadresse: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-767 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoawcza E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 48224587722 Fax: 48224587700 Internetadresse: www.uzp.gov.pl Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 54803-2026 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 98ebb0f1-a772-4aa6-b9e4-12e0e497161c - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2026 13:10:04 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 22/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/02/2026 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl https://ezamowienia.gov.pl/ https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-fe5c5029-d306-409b-a4af-3c1cece0992d https://ezamowienia.gov.pl/pl/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202602/ausschreibung-72323-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de