Ausschreibung: Tschechien Bauarbeiten Rekonstrukce námstí Republiky v Plzni I. etapa - CZE-Plze Bauarbeiten Dokument Nr...: 72293-2026 (ID: 2026020200453382162) Veröffentlicht: 02.02.2026 * CZE-Plze: Tschechien Bauarbeiten Rekonstrukce námstí Republiky v Plzni I. etapa 2026/S 22/2026 72293 Tschechien Bauarbeiten Rekonstrukce námstí Republiky v Plzni I. etapa OJ S 22/2026 02/02/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Bauleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Statutární msto Plze E-Mail: voldrichovap@plzen.eu Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Rekonstrukce námstí Republiky v Plzni I. etapa Beschreibung: Pedmtem veejné zakázky je I. etapa pestavby námstí Republiky v Plzni. I. etapa pestavby zahrnuje západní stranu námstí, tj. pedprostor katedrály sv. Bartolomje, jednosmrnou komunikaci s podélným parkováním a navazujcí plochy podél fasád. Cílem této promny je pizpsobit veejné prostranství potebám souasné doby s drazným ohledem na jeho historický význam. Na námstí bude pracováno s deovou vodou pivádnou k novému stromoadí, dopravní reim bude zmnn na pí zónu s omezením automobilové dopravy a dojde k doplnní mobiliáe. Rekonstrukcí v I. etap projde západní strana námstí, obnova zbývajících ploch bude navazovat v dalích letech. I. etapa je navrena tak, aby na ni bylo moné logicky a snadno navázat v dalí etap. Jediným pekryvem mezi tmito dvma etapami jsou základy nových sloup veejného osvtlení na ploe námstí, které budou provedeny vetn chrániek pro rozvody podle DPS I. etapy. Samotná obnova veejného osvtlení na ploe námstí (sloupy, zdroje, rozvody) bude pedmtem následující II. etapy. Stavba vyaduje napojení na vodovod, konkrétn jde o napojení dvou nových mlítek. Napojení na stávající vodovod bude provedeno skrze vodovodní pípojky zakonené vodomrnými achtami. Mlítka a mobiliá pedstavují nejpracnjí souást plnní a zadavatel drazn doporuuje tuto skutenost zohlednit pi rozvrení prací a zapoít s jejich realizací bezodkladn po pedání stavenit objednatelem zhotoviteli, aby byl zhotovitel schopen dílo pedat v termínech stanovených smlouvou o dílo. Kennung des Verfahrens: 5c1ff4de-b6c4-4c1b-b5ea-44cf1918f4ae Interne Kennung: 25TUOIN01 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Plzeský kraj (CZ032) Land: Tschechien 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 51 657 500,00 CZK 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Zákon . 134/2016 Sb., o zadávání veejných zakázek Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon . 134/2016 Sb., o zadávání veejných zakázek 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Rekonstrukce námstí Republiky v Plzni I. etapa Beschreibung: Pedmtem veejné zakázky je I. etapa pestavby námstí Republiky v Plzni. I. etapa pestavby zahrnuje západní stranu námstí, tj. pedprostor katedrály sv. Bartolomje, jednosmrnou komunikaci s podélným parkováním a navazujcí plochy podél fasád. Cílem této promny je pizpsobit veejné prostranství potebám souasné doby s drazným ohledem na jeho historický význam. Na námstí bude pracováno s deovou vodou pivádnou k novému stromoadí, dopravní reim bude zmnn na pí zónu s omezením automobilové dopravy a dojde k doplnní mobiliáe. Rekonstrukcí v I. etap projde západní strana námstí, obnova zbývajících ploch bude navazovat v dalích letech. I. etapa je navrena tak, aby na ni bylo moné logicky a snadno navázat v dalí etap. Jediným pekryvem mezi tmito dvma etapami jsou základy nových sloup veejného osvtlení na ploe námstí, které budou provedeny vetn chrániek pro rozvody podle DPS I. etapy. Samotná obnova veejného osvtlení na ploe námstí (sloupy, zdroje, rozvody) bude pedmtem následující II. etapy. Stavba vyaduje napojení na vodovod, konkrétn jde o napojení dvou nových mlítek. Napojení na stávající vodovod bude provedeno skrze vodovodní pípojky zakonené vodomrnými achtami. Mlítka a mobiliá pedstavují nejpracnjí souást plnní a zadavatel drazn doporuuje tuto skutenost zohlednit pi rozvrení prací a zapoít s jejich realizací bezodkladn po pedání stavenit objednatelem zhotoviteli, aby byl zhotovitel schopen dílo pedat v termínech stanovených smlouvou o dílo. Interne Kennung: 25TUOIN01 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Plzeský kraj (CZ032) Land: Tschechien 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 51 657 500,00 CZK 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Zadavatel zadává veejnou zakázku v souladu se zásadami sociáln a environmentáln odpovdného zadávání. Sociáln a environmentáln odpovdné zadávání krom drazu na ist ekonomické parametry zohleduje také související dopady veejné zakázky zejména v oblasti zamstnanosti, sociálních a pracovních práv a ivotního prostedí. Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges Innovationsfördernde Auftragsvergabe: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten Prozessinnovationen. 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Nabídková cena Beschreibung: Nabídkovou cenou se rozumí celková cena za splnní pedmtu veejné zakázky. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tenderarena.cz/dodavatel/seznam-profilu- zadavatelu/detail/Z0001901 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tenderarena.cz/dodavatel/seznam-profilu-zadavatelu/detail /Z0001901 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/02/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Úad pro ochranu hospodáské soute Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doruit do 15 dn ode dne, kdy se stovatel dozvdl o domnlém poruení zákona Zadavatelem, nejpozdji vak do uzavení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout o návrh povauje po výbru návrhu za ukonenou. Námitky proti úkonm oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveejnit i odeslat stovateli, musí být dorueny Zadavateli do 15 dn od jejich uveejnní i doruení stovateli. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání ádostí o úast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Pokud je v zadávacím ízení stanovena lhta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám dorueny Zadavateli nejpozdji do skonení této lhty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pi zadávání veejné zakázky na základ rámcové dohody musí být zadavateli dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání nabídek. V souti o návrh musí být námitky proti soutním podmínkám dorueny nejpozdji do konce lhty pro podání návrh. Zadavatel me v zadávací dokumentaci nebo soutních podmínkách stanovit, e námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdji 72 hodin ped skonením lht podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámru uzavít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být dorueny Zadavateli do 30 dn od uveejnní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyídit do 15 dn. Návrh je nutné doruit ÚOHS i Zadavateli do 10 dn ode dne, v nm stovatel obdrel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavení smlouvy na veejnou zakázku i rámcové dohody lze podat pouze návrh na uloení zákazu plnní smlouvy, a to i bez pedchozího podání námitek. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy zpsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením dvodu pro zadání veejné zakázky bez uveejnní oznámení o zahájení zadávacího ízení, pedbného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodueném podlimitním ízení, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Návrh na uloení zákazu plnní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doruí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dn ode dne, kdy Zadavatel uveejnil oznámení o uzavení smlouvy na základ rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdji vak do 6 msíc od uzavení této smlouvy. Ve lht pro doruení návrhu je navrhovatel povinen sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnní veejné zakázky nebo za dobu prvních ty let plnní v pípad smluv na dobu neuritou, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e navrhovatel neme stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Jde-li o ízení o pezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lht pro doruení návrhu sloit na úet ÚOHS kauci ve výi 1 % z pedpokládané hodnoty koncese uveejnné ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén vak ve výi 50 000 K, nejvýe ve výi 10 000 000 K. V pípad, e Zadavatel neuveejní ve Vstníku veejných zakázek nebo na profilu Zadavatele pedpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 100 000 K. V pípad návrhu na uloení zákazu plnní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen sloit kauci ve výi 200 000 K. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úad pro ochranu hospodáské soute 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Statutární msto Plze Registrierungsnummer: 00075370 Abteilung: Odbor investic Postanschrift: námstí Republiky 1 Stadt: Plze Postleitzahl: 30100 Land, Gliederung (NUTS): Plzeský kraj (CZ032) Land: Tschechien E-Mail: voldrichovap@plzen.eu Telefon: +420 378035204 Internetadresse: www.plzen.eu Profil des Erwerbers: https://tenderarena.cz/dodavatel/seznam-profilu-zadavatelu/detail /Z0001901 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Úad pro ochranu hospodáské soute Registrierungsnummer: 65349423 Postanschrift: tída Kpt. Jaroe 1926/7 Stadt: Brno Postleitzahl: 60200 Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Land: Tschechien E-Mail: posta@uohs.cz Telefon: +420 542167111 Internetadresse: https://uohs.gov.cz Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 20853-2026 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen Beschreibung : Zadavatel pekroil lhtu pro uveejnní odpovdí na dotaz . 1 - 4, aktualizoval smlouvu o dílo 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Z dvodu asové náronosti na poskytnutí odpovdi a z dvodu, e zadavatel pekroil lhtu pro uveejnní odpovdí na dotaz . 1 - 4, zadavatel prodlouil lhtu pro podání nabídek o 6 pracovních dní a nová lhta pro podání nabídek koní dnem 23.02.2026 v 10:00 hodin. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a5413c22-c2e5-448e-958c-434b545a3026 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2026 13:11:27 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 22/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/02/2026 Referenzen: https://tenderarena.cz/dodavatel/seznam-profilu-zadavatelu/detail/Z0001901 https://uohs.gov.cz http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202602/ausschreibung-72293-2026-CZE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de