Ausschreibungen und Aufträge: Polen Acrylpolymere in Primärformen Sukcesywna dostawa polielektrolitu o nazwie handlowej Ekoline PFC 8000 W do odwadniania osadów przefermentowanych w wirówkach dekantacyjnych do oczyszczalni cieków Gdask Wschód ul. Benzynowa 26 w Gdasku w cznej iloci 30 Mg (ton). - POL-Gdask Acrylpolymere in Primärformen Dokument Nr...: 72292-2026 (ID: 2026020200462682278) Veröffentlicht: 02.02.2026 * POL-Gdask: Polen Acrylpolymere in Primärformen Sukcesywna dostawa polielektrolitu o nazwie handlowej Ekoline PFC 8000 W do odwadniania osadów przefermentowanych w wirówkach dekantacyjnych do oczyszczalni cieków Gdask Wschód ul. Benzynowa 26 w Gdasku w cznej iloci 30 Mg (ton). 2026/S 22/2026 72292 Polen Acrylpolymere in Primärformen Sukcesywna dostawa polielektrolitu o nazwie handlowej Ekoline PFC 8000 W do odwadniania osadów przefermentowanych w wirówkach dekantacyjnych do oczyszczalni cieków Gdask Wschód ul. Benzynowa 26 w Gdasku w cznej iloci 30 Mg (ton). OJ S 22/2026 02/02/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Gdaskie Wodocigi Sp. z o.o. E-Mail: Klaudia.Laska@gdanskiewodociagi.pl Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Sukcesywna dostawa polielektrolitu o nazwie handlowej Ekoline PFC 8000 W do odwadniania osadów przefermentowanych w wirówkach dekantacyjnych do oczyszczalni cieków Gdask Wschód ul. Benzynowa 26 w Gdasku w cznej iloci 30 Mg (ton). Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa polielektrolitu o nazwie handlowej Ekoline PFC 8000 W do odwadniania osadów przefermentowanych w wirówkach dekantacyjnych do oczyszczalni cieków Gdask Wschód ul. Benzynowa 26 w Gdasku w cznej iloci 30 Mg (ton). Wymagana posta dostaw polielektrolitu: proszek w opakowaniach po ok. 500 kg (tzw. big-bagi). Kennung des Verfahrens: 6e50cfee-806c-48d6-ac61-fd9336f77e90 Interne Kennung: ZP SAP/7/2025 Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 24542000 Acrylpolymere in Primärformen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: ul. Waowa 46 Stadt: Gdask Postleitzahl: 80-858 Land, Gliederung (NUTS): Gdaski (PL634) Land: Polen 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 465 000,00 PLN 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Dostawa polielektrolitu do odwadniania osadów przefermentowanych w wirówkach dekantacyjnych do oczyszczalni cieków Gdask Wschód ul. Benzynowa 26 w Gdasku w cznej iloci 30 Mg (ton) Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa polielektrolitu o nazwie handlowej Ekoline PFC 8000 W do odwadniania osadów przefermentowanych w wirówkach dekantacyjnych do oczyszczalni cieków Gdask Wschód ul. Benzynowa 26 w Gdasku w cznej iloci 30 Mg (ton). Wymagana posta dostaw polielektrolitu: proszek w opakowaniach po ok. 500 kg (tzw. big-bagi). 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 24542000 Acrylpolymere in Primärformen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gdaski (PL634) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 3 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy Pzp. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si, do Sadu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej Pzp. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gdaskie Wodocigi Sp. z o.o. 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 447 000,00 PLN Direktvergabe : Begründung der Direktvergabe: Dringende Gründe im Zusammenhang mit für den Beschaffer unvorhersehbaren Ereignissen Sonstige Begründung: W II poowie 2025 r. Zamawiajcy ogosi postpowanie o udzielenie sektorowego zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na ,,Dostawy polielektrolitu do odwadniania osadów przefermentowanych do oczyszczalni cieków Gdask Wschód na rok 2026. Jednym z warunków udziau oferentów w dalszym etapie postpowania byo potwierdzenie skutecznoci dziaania zaoferowanego polielektrolitu na osad powstajcy na Oczyszczalni Wschód podczas przeprowadzonych testów technologicznych. Podczas przeprowadzonych testów aden z oferentów nie uzyska zaoonych w przetargu parametrów odwodnienia osadu, co w konsekwencji spowodowao uniewanienie postpowania przetargowego. W wyniku uniewanienia postpowania przetargowego na rok 2026 Zamawiajcy pozosta bez zabezpieczenia odpowiedniej iloci polielektrolitu do odwadniania osadu. Brak polielektrolitu spowoduje niedostateczne odwodnienie osadu, co uniemoliwi dalsze jego zagospodarowanie, tj. spalanie w specjalnie zaprojektowanej do unieszkodliwiania osadów ciekowych powstajcych w oczyszczalni Instalacji Termicznego Przeksztacania Osadów. W skrajnym przypadku brak polielektrolitu uniemoliwi dalsze prowadzenie procesu odwadniania osadów na wirówkach dekantacyjnych. W konsekwencji GdW nie bdzie moga realizowa obowizków wynikajcych m.in. z art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2023 r. poz. 1587), tj. Odpady, z uwzgldnieniem hierarchii sposobów postpowania z odpadami, w pierwszej kolejnoci poddaje si przetwarzaniu w miejscu ich powstania. Z uwagi na powysze do czasu rozstrzygnicia nowego postpowania na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo Zamówie Publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320) naley dokona zamówienia z wolnej rki na dostaw polielektrolitu z dotychczasowym dostawc EKO-CHEMIA Barbara Dzikowska-Lach, ul. Brzozowa 19, 87-100 Toru, który obecnie dostarcza spóce preparat EKOLINE PFC 8000W, który spenia wymagania w zakresie parametrów odwodnienia osadu powstajcego w oczyszczalni Instalacji Termicznego Przeksztacania Osadów . 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: EKOCHEMIA Barbara Dzikowska-Lach Angebot: Kennung des Angebots: Oferta 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 447 000,00 PLN Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Umowa nr SAP/114/EKO/2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 15/01/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 15/01/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gdaskie Wodocigi Sp. z o.o. Registrierungsnummer: 5830006715 Postanschrift: ul. Waowa 46 Stadt: Gdask Postleitzahl: 80-858 Land, Gliederung (NUTS): Gdaski (PL634) Land: Polen E-Mail: Klaudia.Laska@gdanskiewodociagi.pl Telefon: 583252700 Internetadresse: https://www.gdanskiewodociagi.pl/ Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/ Profil des Erwerbers: https://www.gdanskiewodociagi.pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: EKOCHEMIA Barbara Dzikowska-Lach Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen Registrierungsnummer: 8791389807 Stadt: Toru Postleitzahl: 87-100 Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruski (PL613) Land: Polen Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwoa E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: (22) 458 78 01 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta /katalog-spraw/opis-uslugi/korespondencja-do-krajowej-izby-odwolawczej-dotyczaca-spraw- odwolawczych/UZP Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 15a8d3a0-ca08-4c6c-a884-7f4065eda3a6 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2026 14:06:07 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 22/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/02/2026 Referenzen: https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/korespondencja-do-krajowej-izby-odwolawczej-dotyczaca-spraw -odwolawczych/UZP https://platformazakupowa.pl/ https://www.gdanskiewodociagi.pl/ https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202602/ausschreibung-72292-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de