Ausschreibungen und Aufträge: murarsko- tynkarskich, dekarskich, stolarskich, szklarskich, posadzkarskich, zduskich - POL-Inowrocaw Diverse Reparatur- und Wartungsdienste Dokument Nr...: 72281-2026 (ID: 2026020200460682240) Veröffentlicht: 02.02.2026 * POL-Inowrocaw: Polen Diverse Reparatur- und Wartungsdienste Wykonanie konserwacji i napraw w budynkach komunalnych Miasta Inowrocawia w zakresie usug budowlanych: murarsko- tynkarskich, dekarskich, stolarskich, szklarskich, posadzkarskich, zduskich 2026/S 22/2026 72281 Polen Diverse Reparatur- und Wartungsdienste Wykonanie konserwacji i napraw w budynkach komunalnych Miasta Inowrocawia w zakresie usug budowlanych: murarsko- tynkarskich, dekarskich, stolarskich, szklarskich, posadzkarskich, zduskich OJ S 22/2026 02/02/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Miasto Inowrocaw E-Mail: zamowienia@inowroclaw.pl Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Wykonanie konserwacji i napraw w budynkach komunalnych Miasta Inowrocawia w zakresie usug budowlanych: murarsko-tynkarskich, dekarskich, stolarskich, szklarskich, posadzkarskich, zduskich Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie biecej konserwacji i napraw w zakresie usug budowlanych: murarsko-tynkarskich, dekarsko-blacharskich, stolarskich, szklarskich, posadzkarskich, zduskich w: Cz 1 - w budynkach komunalnych miasta Inowrocawia, zarzdzanych przez Inowrocawsk Gospodark Komunaln i Mieszkaniow Sp. z o.o. w Inowrocawiu (dalej zwan Zarzdc) oraz w budynkach administracyjnych Urzdu Miasta Inowrocawia (al. Ratuszowa 36, al. Ratuszowa 33-35, al. Sienkiewicza 1, ul. Narutowicza 60) wymienionych w zaczniku nr 1a do SWZ; Cz 2 - w budynkach komunalnych miasta Inowrocawia, zarzdzanych przez Inowrocawsk Gospodark Komunaln i Mieszkaniow Sp. z o.o. w Inowrocawiu (dalej zwan Zarzdc) wymienionych w zaczniku nr 1b do SWZ. Wykaz nieruchomoci budynkowych komunalnych objtych przedmiotem zamówienia zawieraj zaczniki nr 1a (cz. 1), 1 b (cz. 2) do SWZ. Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo zwikszenia lub zmniejszenia liczby budynków komunalnych objtych przedmiotem zamówienia, rozliczenie usug bdcych przedmiotem zamówienia w dodatkowych budynkach bdzie si odbywa wedug stawek jednostkowych okrelonych w ofercie wykonawcy. Kennung des Verfahrens: 748219a5-2353-4323-aa82-dae5f2632b7d Interne Kennung: ZZP.271.1.34.2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50800000 Diverse Reparatur- und Wartungsdienste 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Inowrocaw Land, Gliederung (NUTS): Inowrocawski (PL617) Land: Polen Zusätzliche Informationen: . 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Cz 1 - w budynkach komunalnych miasta Inowrocawia, zarzdzanych przez Inowrocawsk Gospodark Komunaln i Mieszkaniow Sp. z o.o. w Inowrocawiu (dalej zwan Zarzdc) oraz w budynkach administracyjnych Urzdu Miasta Inowrocawia (al. Ratuszowa 36, al. Ratuszowa 33-35, al. Sienkiewicza 1, ul. Narutowicza 60) wymienionych w zaczniku nr 1a do SWZ Beschreibung: 2. Zakres przedmiotu zamówienia (dotyczy cz. 1 ): 1) usugi budowlane murarsko tynkarskie, w szczególnoci: naprawa i uzupenienie uszkodzonych tynków z pomalowaniem miejsc naprawionych, wymiana uszkodzonych posadzek, wymiana uszkodzonych pytek ceramicznych w posadzkach i na cianach, naprawa posadzek, stropów po pracach konserwacyjnych, uzupenienie ubytków cian z cegie itp., naprawa stopni betonowych i podestów na klatkach schodowych lub przed klatkami schodowymi, umocowanie do podoa (zabetonowanie) urzdze zabawowych, trzepaków, awek itp., malowanie stolarki drzwiowej i okiennej po robotach konserwacyjnych; obsadzenie elementów pojedynczych w cianach z cegie lub podoach betonowych; zamurowanie i wykonanie przebi w cianach, naprawa poprzez wyrównanie lub uzupenienie nawierzchni dróg i chodników, naprawa- remont ogrodze i bram, uzupenianie lub wymiana pojedynczych elementów, przemurowanie kominów ponad dachem, uzupenienie tynków kominów ponad dachem i w czci strychowej, uzupenienie opasek betonowych; 2) usugi budowlane dekarsko-blacharskie, w szczególnoci: czyszczenie rynien, koryt i koszy, wpustów ciekowych z piasku, muu, lici i innych zanieczyszcze, czyszczenie rur spustowych, usuwanie niegu z dachów, zrywanie sopli, usuwanie i likwidacja odparzelin pokry dachowych, pkni, naprawa pokry dachowych na budynkach mieszkalnych i gospodarczych, usuwanie i naprawa zerwanych elementów dachowych, pokry, rynien, rur spustowych, instalacji odgromowych uszkodzonych w czasie silnych wiatrów, zbijanie gzymsów i odparzelin tynków na balkonach i elewacjach oraz kominach, atanie i naprawa uszkodze pokrycia dachowego cznie z wymian uszkodzonych miejsc pokrycia i smoowaniem, lutowanie uszkodze, prostowanie i mocowanie obróbek blacharskich dachów i elewacji, naprawa i czciowa wymiana elementów konstrukcji dachu, uszczelnianie od spodu dachówek, uzupenienie uszkodzonego pokrycia z dachówki, uzupenienie gsiorów ceramicznych, uszczelnienie i naprawa styków z murami, wymiana uszkodzonego deskowania dachu, zabezpieczenie dachów w trakcie opadów , 3) usugi stolarskie, w szczególnoci: naprawa podóg z czciow wymian, naprawa i wymiana drzwi wewn. i zewntrznych - regulacja, wymiana lub uzupenienie listwy profilowej, dorobienie listew przymykowych, dokrcenie zasuw czoowych, przekazanie lusarzowi do reperacji i ponowne osadzenie wraz z zaryglowaniem i regulacj, wymiana lub dorobienie progu, sklejenie pknitego ramiaka przy zawiasach, wymiana zamków, wkadek, klamek itp., monta, wymiana, regulacja samozamykaczy, dorabianie kluczy, osadzanie drobnych elementów w celu zamknicia pomieszcze np. kódki, regulacja skrzyde okiennych, uszkodzonych spinaczy, wymiana klamerek, baskwili w czci wspólnej budynku, wymiana rub, dorabianie listew przyszybowych, umocowanie obruszonych okapników, uzupenienie brakujcych oraz ich osadzenie jw., wymiana zawiasów, sklejenie pknitego ramiaka przy zawiasie, fleka jw., wymiana uszkodzonych oliwek, zakrtek oraz dybli okiennych jw., zaprawienie uszkodzonej futryny lub ramiaka okiennego, uzupenienie brakujcych listew przyocienicowych i przymykowych, uzupenienie brakujcych lub uszkodzonych szczeblin w awkach terenowych wolnostojcych i stacjonarnych oraz innych elementów drewnianych tzw. maej architektury na terenach przy budynkach; 4) usugi szklarskie, w szczególnoci: wymiana zniszczonych i uzupenienie brakujcych szyb w stolarce i lusarce okiennej oraz drzwiowej, uzupenienie kitu lub listewek mocujcych w stolarce lub lusarce; 5) usugi zduskie, w szczególnoci: naprawa pieców kaflowych i trzonów kuchennych poprzez czciowe rozebranie pieca i wymian uszkodzonych kafli, cegy szamotowej, rusztów, drzwiczek oraz wstawianie wyczystek, wymiana rury zapiecowej, uzupenienie blachy przed paleniskiem; 6) czyszczenie i naprawa lub wymiana uszkodzonych skrzynek lgowych. Interne Kennung: ZZP.271.1.34.2025cz. 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50800000 Diverse Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Inowrocaw Land, Gliederung (NUTS): Inowrocawski (PL617) Land: Polen Zusätzliche Informationen: . 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 2 Jahre 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Warto oferty netto Beschreibung: Warto netto: 80 % C = [C min / C bad] x 80 gdzie: C - liczba punktów za warto netto C min - najnisza warto ofertowa C bad - warto oferty badanej Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80,00 Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: wskanik narzutu kosztów porednich Beschreibung: wskanik narzutu kosztów porednich (Kp) 10% Kp = [Kp min / Kp bad] x 10 gdzie: Kp - liczba punktów za wskanik narzutu kosztów porednich Kp min najniszy wskanik Kp bad wskanik w ofercie badanej Uwaga! wskanik narzutu kosztów porednich nie moe by wikszy ni 60%, pod rygorem odrzucenia oferty. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: wskanik narzutu kosztów zakupu materiaów Beschreibung: wskanik narzutu kosztów zakupu materiaów (M) 5 % M = [M min / M bad] x 5 gdzie: M - liczba punktów za wskanik narzutu kosztu zakupu materiaów M min najniszy wskanik Mbad wskanik w ofercie badanej Uwaga! wskanik narzutu kosztów zakupu materiaów nie moe by wikszy ni 10%, pod rygorem odrzucenia oferty. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: wskanik narzutu zysku Beschreibung: wskanik narzutu zysku (Z) 5 % Z = [Z min / Z bad] x 5 gdzie: Z - liczba punktów za wskanik narzutu zysku Z min najniszy wskanik Zbad wskanik w ofercie badanej Uwaga! wskanik narzutu zysku nie moe by wikszy ni 10%, pod rygorem odrzucenia oferty. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1; 3) odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie: 10 dni od dnia zamieszczenia ogoszenia w Dzienniku Urzdowym UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 4) odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ppkt 1-3 wnosi si w terminie: 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 3. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Miasto Inowrocaw Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Miasto Inowrocaw Organisation, die die Zahlung ausführt: Miasto Inowrocaw 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Cz 2 - w budynkach komunalnych miasta Inowrocawia, zarzdzanych przez Inowrocawsk Gospodark Komunaln i Mieszkaniow Sp. z o.o. w Inowrocawiu (dalej zwan Zarzdc) wymienionych w zaczniku nr 1b do SWZ. Beschreibung: 2. Zakres przedmiotu zamówienia (dotyczy cz. 2): 1) usugi budowlane murarsko tynkarskie, w szczególnoci: naprawa i uzupenienie uszkodzonych tynków z pomalowaniem miejsc naprawionych, wymiana uszkodzonych posadzek, wymiana uszkodzonych pytek ceramicznych w posadzkach i na cianach, naprawa posadzek, stropów po pracach konserwacyjnych, uzupenienie ubytków cian z cegie itp., naprawa stopni betonowych i podestów na klatkach schodowych lub przed klatkami schodowymi, umocowanie do podoa (zabetonowanie) urzdze zabawowych, trzepaków, awek itp., malowanie stolarki drzwiowej i okiennej po robotach konserwacyjnych; obsadzenie elementów pojedynczych w cianach z cegie lub podoach betonowych; zamurowanie i wykonanie przebi w cianach, naprawa poprzez wyrównanie lub uzupenienie nawierzchni dróg i chodników, naprawa- remont ogrodze i bram, uzupenianie lub wymiana pojedynczych elementów, przemurowanie kominów ponad dachem, uzupenienie tynków kominów ponad dachem i w czci strychowej, uzupenienie opasek betonowych; 2) usugi budowlane dekarsko-blacharskie, w szczególnoci: czyszczenie rynien, koryt i koszy, wpustów ciekowych z piasku, muu, lici i innych zanieczyszcze, czyszczenie rur spustowych, usuwanie niegu z dachów, zrywanie sopli, usuwanie i likwidacja odparzelin pokry dachowych, pkni, naprawa pokry dachowych na budynkach mieszkalnych i gospodarczych, usuwanie i naprawa zerwanych elementów dachowych, pokry, rynien, rur spustowych, instalacji odgromowych uszkodzonych w czasie silnych wiatrów, zbijanie gzymsów i odparzelin tynków na balkonach i elewacjach oraz kominach, atanie i naprawa uszkodze pokrycia dachowego cznie z wymian uszkodzonych miejsc pokrycia i smoowaniem, lutowanie uszkodze, prostowanie i mocowanie obróbek blacharskich dachów i elewacji, naprawa i czciowa wymiana elementów konstrukcji dachu, uszczelnianie od spodu dachówek, uzupenienie uszkodzonego pokrycia z dachówki, uzupenienie gsiorów ceramicznych, uszczelnienie i naprawa styków z murami, wymiana uszkodzonego deskowania dachu, zabezpieczenie dachów w trakcie opadów , 3) usugi stolarskie, w szczególnoci: naprawa podóg z czciow wymian, naprawa i wymiana drzwi wewn. i zewntrznych - regulacja, wymiana lub uzupenienie listwy profilowej, dorobienie listew przymykowych, dokrcenie zasuw czoowych, przekazanie lusarzowi do reperacji i ponowne osadzenie wraz z zaryglowaniem i regulacj, wymiana lub dorobienie progu, sklejenie pknitego ramiaka przy zawiasach, wymiana zamków, wkadek, klamek itp., monta, wymiana, regulacja samozamykaczy, dorabianie kluczy, osadzanie drobnych elementów w celu zamknicia pomieszcze np. kódki, regulacja skrzyde okiennych, uszkodzonych spinaczy, wymiana klamerek, baskwili w czci wspólnej budynku, wymiana rub, dorabianie listew przyszybowych, umocowanie obruszonych okapników, uzupenienie brakujcych oraz ich osadzenie jw., wymiana zawiasów, sklejenie pknitego ramiaka przy zawiasie, fleka jw., wymiana uszkodzonych oliwek, zakrtek oraz dybli okiennych jw., zaprawienie uszkodzonej futryny lub ramiaka okiennego, uzupenienie brakujcych listew przyocienicowych i przymykowych, uzupenienie brakujcych lub uszkodzonych szczeblin w awkach terenowych wolnostojcych i stacjonarnych oraz innych elementów drewnianych tzw. maej architektury na terenach przy budynkach; 4) usugi szklarskie, w szczególnoci: wymiana zniszczonych i uzupenienie brakujcych szyb w stolarce i lusarce okiennej oraz drzwiowej, uzupenienie kitu lub listewek mocujcych w stolarce lub lusarce; 5) usugi zduskie, w szczególnoci: naprawa pieców kaflowych i trzonów kuchennych poprzez czciowe rozebranie pieca i wymian uszkodzonych kafli, cegy szamotowej, rusztów, drzwiczek oraz wstawianie wyczystek, wymiana rury zapiecowej, uzupenienie blachy przed paleniskiem; 6) czyszczenie i naprawa lub wymiana uszkodzonych skrzynek lgowych. Interne Kennung: ZZP.271.1.34.2025 cz. 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50800000 Diverse Reparatur- und Wartungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Inowrocaw Land, Gliederung (NUTS): Inowrocawski (PL617) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 2 Jahre 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: warto oferty netto Beschreibung: Warto netto: 80 % C = [C min / C bad] x 80 gdzie: C - liczba punktów za warto netto C min - najnisza warto ofertowa C bad - warto oferty badanej Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80,00 Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: wskanik narzutu kosztów porednich Beschreibung: wskanik narzutu kosztów porednich (Kp) 10% Kp = [Kp min / Kp bad] x 10 gdzie: Kp - liczba punktów za wskanik narzutu kosztów porednich Kp min najniszy wskanik Kp bad wskanik w ofercie badanej Uwaga! wskanik narzutu kosztów porednich nie moe by wikszy ni 60%, pod rygorem odrzucenia oferty. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: wskanik narzutu kosztów zakupu materiaów Beschreibung: wskanik narzutu kosztów zakupu materiaów (M) 5 % M = [M min / M bad] x 5 gdzie: M - liczba punktów za wskanik narzutu kosztu zakupu materiaów M min najniszy wskanik Mbad wskanik w ofercie badanej Uwaga! wskanik narzutu kosztów zakupu materiaów nie moe by wikszy ni 10%, pod rygorem odrzucenia oferty. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: wskanik narzutu zysku Beschreibung: wskanik narzutu zysku (Z) 5 % Z = [Z min / Z bad] x 5 gdzie: Z - liczba punktów za wskanik narzutu zysku Z min najniszy wskanik Zbad wskanik w ofercie badanej Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1; 3) odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie: 10 dni od dnia zamieszczenia ogoszenia w Dzienniku Urzdowym UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 4) odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ppkt 1-3 wnosi si w terminie: 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 3. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Miasto Inowrocaw Organisation, die die Zahlung ausführt: Miasto Inowrocaw 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 818 000,00 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: PPHU MAG-BUD Karolina Ziókowska Angebot: Kennung des Angebots: ZZP.272.70.2025 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 1 818 000,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: ZZP.272.70.2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 01/09/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 15/09/2025 Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: PPHU MAG-BUD Karolina Ziókowska Angebot: Kennung des Angebots: ZZP.272.70.2025 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 1 818 000,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: ZZP.272.70.2025 Datum der Auswahl des Gewinners: 01/09/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 15/09/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 812 938,35 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 812 938,35 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 Bandbreite der Angebote: Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 778 202,69 PLN Wert des höchsten zulässigen Angebots: 778 202,69 PLN 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Miasto Inowrocaw Registrierungsnummer: NIP: 5562638408 Registrierungsnummer: REGON: 092350725 Abteilung: Urzd Miasta Inowrocawia Postanschrift: ul. al. Ratuszowa 36 Stadt: Inowrocaw Postleitzahl: 88-100 Land, Gliederung (NUTS): Inowrocawski (PL617) Land: Polen E-Mail: zamowienia@inowroclaw.pl Telefon: 52 35 55 250 Fax: 523555233 Internetadresse: www.bip.inowroclaw.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://inowroclaw.ezamawiajacy.pl Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird Organisation, die die Zahlung ausführt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Warszawa Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 224587801 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: PPHU MAG-BUD Karolina Ziókowska Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: 5562688487 Postanschrift: ul. Stanisawa Staszica 21 Stadt: Inowrocaw Postleitzahl: 88-100 Land, Gliederung (NUTS): Inowrocawski (PL617) Land: Polen E-Mail: mag.budkuba@gmail.com Telefon: 531966319 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3ece3959-f23a-47c8-a881-d3729772de07 - 02 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2026 14:09:56 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 22/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/02/2026 Referenzen: https://inowroclaw.ezamawiajacy.pl http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202602/ausschreibung-72281-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de