Ausschreibung: Finnland Reparatur und Wartung von medizinischen Geräten und Präzisionsgeräten Suun terveydenhuollon käsikappaleiden huolto- ja korjauspalvelu - FIN-Jyväskylä Reparatur und Wartung von medizinischen Geräten und Präzisionsgeräten Dokument Nr...: 72257-2026 (ID: 2026020200463582297) Veröffentlicht: 02.02.2026 * FIN-Jyväskylä: Finnland Reparatur und Wartung von medizinischen Geräten und Präzisionsgeräten Suun terveydenhuollon käsikappaleiden huolto- ja korjauspalvelu 2026/S 22/2026 72257 Finnland Reparatur und Wartung von medizinischen Geräten und Präzisionsgeräten Suun terveydenhuollon käsikappaleiden huolto- ja korjauspalvelu OJ S 22/2026 02/02/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Keski-Suomen hyvinvointialue E-Mail: kilpailutuspalvelut@hyvaks.fi Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Suun terveydenhuollon käsikappaleiden huolto- ja korjauspalvelu Beschreibung: Hankinnan kohteena on Keski-Suomen hyvinvointialueen suun terveydenhuollon käsikappaleiden huolto- ja korjauspalvelu. Hankinta koskee suun terveydenhuollon käyttämiä erilaisia ja erimerkkisiä käsikappaleita (esim. turbiinit, kulmakappaleet, endokappaleet yms.) ja näiden mikromoottoreita. Sopimuskumppaniksi valitaan kolme (3) toimittajaa toimitusvarmuuden ja laajan erimerkkisten laitteiden huolto- osaamisen varmistamiseksi. Toimittajat asetetaan tarjouskilpailun perusteella etusijajärjestykseen. Sopimuskaudella tilaaja tilaa palvelun pääsääntöisesti aina etusijajärjestyksessä ensimmäisenä olevalta toimittajalta. Tilanteessa, jossa ensimmäisenä oleva toimittaja ei pysty korjausta tai huoltoa perustellusta syystä tekemään, tilaus voidaan tehdä seuraaville sijoille valituilta toimittajilta etusijajärjestyksen mukaisesti. Perusteltu syy voi olla esimerkiksi se, ettei toimittaja huolla/korjaa ko. merkkisiä laitteita tai aikataululliset syyt. Lähtökohtaisesti toimittajat sitoutuvat sopimuksessa määritettyihin vasteaikoihin. Mikäli hyväksyttyjä tarjouksia saadaan vähemmän kuin kolme (3), valitaan kaikki hyväksytyt tarjoukset. Sopimus on määräaikaisena voimassa 31.3.2028 saakka, jonka jälkeen se jatkuu ilman erillistä ilmoitusta toistaiseksi voimassa olevana, mikäli sopimusta ei irtisanota sopimusehtojen mukaisesti. Kennung des Verfahrens: 63aae32f-7397-4ca0-93df-57aa745ac901 Interne Kennung: 591811 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50400000 Reparatur und Wartung von medizinischen Geräten und Präzisionsgeräten 2.1.2. Erfüllungsort Land: Finnland Ort im betreffenden Land 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 400 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Määräaikaisen sopimuskauden jälkeen sopimus jatkuu ilman erillistä ilmoitusta toistaiseksi voimassa olevana, mikäli sopimusta ei irtisanota sopimusehtojen mukaisesti. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Suun terveydenhuollon käsikappaleiden huolto- ja korjauspalvelu Beschreibung: Hankinnan kohteena on Keski-Suomen hyvinvointialueen suun terveydenhuollon käsikappaleiden huolto- ja korjauspalvelu. Hankinta koskee suun terveydenhuollon käyttämiä erilaisia ja erimerkkisiä käsikappaleita (esim. turbiinit, kulmakappaleet, endokappaleet yms.) ja näiden mikromoottoreita. Sopimuskumppaniksi valitaan kolme (3) toimittajaa toimitusvarmuuden ja laajan erimerkkisten laitteiden huolto- osaamisen varmistamiseksi. Toimittajat asetetaan tarjouskilpailun perusteella etusijajärjestykseen. Sopimuskaudella tilaaja tilaa palvelun pääsääntöisesti aina etusijajärjestyksessä ensimmäisenä olevalta toimittajalta. Tilanteessa, jossa ensimmäisenä oleva toimittaja ei pysty korjausta tai huoltoa perustellusta syystä tekemään, tilaus voidaan tehdä seuraaville sijoille valituilta toimittajilta etusijajärjestyksen mukaisesti. Perusteltu syy voi olla esimerkiksi se, ettei toimittaja huolla/korjaa ko. merkkisiä laitteita tai aikataululliset syyt. Lähtökohtaisesti toimittajat sitoutuvat sopimuksessa määritettyihin vasteaikoihin. Mikäli hyväksyttyjä tarjouksia saadaan vähemmän kuin kolme (3), valitaan kaikki hyväksytyt tarjoukset. Sopimus on määräaikaisena voimassa 31.3.2028 saakka, jonka jälkeen se jatkuu ilman erillistä ilmoitusta toistaiseksi voimassa olevana, mikäli sopimusta ei irtisanota sopimusehtojen mukaisesti. Interne Kennung: 591811 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 50400000 Reparatur und Wartung von medizinischen Geräten und Präzisionsgeräten 5.1.2. Erfüllungsort Land: Finnland Ort im betreffenden Land 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/03/2028 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Weitere Informationen zur Verlängerung: Määräaikaisen sopimuskauden jälkeen sopimus jatkuu ilman erillistä ilmoitusta toistaiseksi voimassa olevana, mikäli sopimusta ei irtisanota sopimusehtojen mukaisesti. 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 400 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Määräaikaisen sopimuskauden jälkeen sopimus jatkuu ilman erillistä ilmoitusta toistaiseksi voimassa olevana, mikäli sopimusta ei irtisanota sopimusehtojen mukaisesti. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Vertailuhinta, /h. Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 29/01/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/hyvaks? id=591811&tpk=b6dee79c-eb76-4ddf-8a2b-e48c697bad5b 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/hyvaks?id=591811&tpk=b6dee79c-eb76- 4ddf-8a2b-e48c697bad5b Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 17/02/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 17/02/2026 10:05:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Informationen über die Überprüfungsfristen: Jollei toisin säädetä, valitus tai hankintaoikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen. 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Keski-Suomen hyvinvointialue Registrierungsnummer: 3221318-2 Postanschrift: Viitaniementie 1A Stadt: Jyväskylä Postleitzahl: 40720 Land, Gliederung (NUTS): Keski-Suomi (FI198) Land: Finnland Kontaktperson: Hankintapalvelut E-Mail: kilpailutuspalvelut@hyvaks.fi Telefon: +358 401454871 Internetadresse: http://www.hyvaks.fi Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: https://www.markkinaoikeus.fi Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 706e7d31-4d01-4352-a7aa-ab6f0837280f-01 Hauptgrund für die Änderung : Korrektur Beschaffer Beschreibung : Täsmennetty tarjouspyyntöä kustannusarvion osalta: kustannusarvion tulee olla veloitukseton. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 99cc0a97-e48d-4f68-a733-6d0cbdb2d8ca - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2026 12:22:47 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/01/2026 12:23:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 22/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/02/2026 Referenzen: http://hankintailmoitukset.fi https://tarjouspalvelu.fi/hyvaks?id=591811&tpk=b6dee79c-eb76-4ddf-8a2b-e48c697bad5b https://www.markkinaoikeus.fi http://www.hyvaks.fi http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202602/ausschreibung-72257-2026-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de