Ausschreibungen und Aufträge: Teknisten palvelujen tarvikevarastokaappien toimitus- ja täydennyspalvelujen hankinnan kilpailutus - FIN-Helsinki Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör Chemische Erzeugnisse Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen) Dokument Nr...: 72240-2026 (ID: 2026020200463482294) Veröffentlicht: 02.02.2026 * FIN-Helsinki: Finnland Chemische Erzeugnisse Hankintailmoitus: Teknisten palvelujen tarvikevarastokaappien toimitus- ja täydennyspalvelujen hankinnan kilpailutus 2026/S 22/2026 72240 Finnland Chemische Erzeugnisse Hankintailmoitus: Teknisten palvelujen tarvikevarastokaappien toimitus- ja täydennyspalvelujen hankinnan kilpailutus OJ S 22/2026 02/02/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Kainuun hyvinvointialue E-Mail: ismo.tolonen@kainuu.fi Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Hankintailmoitus: Teknisten palvelujen tarvikevarastokaappien toimitus- ja täydennyspalvelujen hankinnan kilpailutus Beschreibung: Kainuun hyvinvointialue pyysi tarjouksia teknisten palvelujen tarvikevarastokaappien toimitus- ja täydennyspalvelusta tämän tarjouspyynnön ja muun tarjouspyyntöaineiston mukaisesti. Hankinnan kilpailutus oli hankintalain (Laki julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista 1397/2016) mukainen EU-kynnysarvon ylittävä tavarahankinta. Teknisten palvelujen tarvikekaappien toimitus- ja täydennyspalvelu kosketti Kainuun hyvinvointialueen teknisten palveluiden toimitiloissa (Sotkamontie 13, Kajaani) sijaitsevien tarvikevarastojen tuotteiden tilauksia ja toimituksia, täydennyksenä määritellyille tuotteille. Kaikki muut tarkemmat ja yksityiskohtaisemmat tiedot on kuvattu tässä tarjouspyynnössä sekä muussa tarjouspyyntöaineistossa. Kainuun hyvinvointialue valitsi hankinnan kilpailutuksen perusteella yhden (1) toimittajan toimittamaan tarvikkeita. Kennung des Verfahrens: f0d1f8f0-a04d-4c25-8609-bd935c481123 Vorherige Bekanntmachung: af008e27-0f19-4cf8-88d6-b435549a2f0f-01 Interne Kennung: 562384 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein Zentrale Elemente des Verfahrens: Hankinnan sopimuskausi koostuu kahden (2) vuoden mittaisesta varsinaisesta sopimuskaudesta sekä kahden (2) vuoden mittaisesta optiokaudesta. Optiokauden jälkeen Kainuun hyvinvointialueella on oikeus jatkaa sopimusta toistaiseksi voimassa olevana, kuuden (6) kuukauden mittaisella irtisanomisehdolla. Sama irtisanomisehto on voimassa myös varsinaisella sopimuskaudella sekä optiokaudella. Tilaaja ilmoittaa viimeistään kuusi (6) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden päättymistä optiokauden käyttöönotosta. Tilaaja ilmoittaa viimeistään kuusi (6) kuukautta ennen optiokauden päättymistä toistaiseksi voimassa olevan sopimuskauden käyttöönotosta. Hankinta ei ole jaettu osiin. Tarjoajien tulee tarjota hankintaa kokonaisuudessaan. Mikäli useampi tarjoaja saa saman pistemäärän, Tilaaja arpoo valittavan tarjoajan. Arvonta on oikeuskäytännössä hyväksytty tapa. Vaihtoehtoisia tarjouksia ei oteta huomioon. Rinnakkaisia tarjouksia ei oteta huomioon. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 24000000 Chemische Erzeugnisse Zusätzliche Einstufung (cpv): 18000000 Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör, 44000000 Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen) 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Sotkamontie 13 Stadt: Kajaani Postleitzahl: 87300 Land, Gliederung (NUTS): Kainuu (FI1D8) Land: Finnland 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Tarjouspyynnössä ilmoitetut tilausmäärät ovat suuntaa antavia arvioita, eivätkä siten sido Tilaajaa. Tilaaja ei sitoudu tilaamaan toimittajalta mitään tiettyä määrää tarvikkeita, eikä hankintasopimus anna toimittajalle yksinoikeutta toimittaa hankinnan kohteena olevia tarvikkeita Tilaajalle. Tarjouspyynnön tilausmäärät ovat vain arvioita ja lopulliset tilausmäärät voivat olla ilmoitettua suurempia tai pienempiä. Tällä hankinnalla Tilaaja hankkii teknisten palvelujen tarvikevarastokaappien toimitus- ja täydennyspalveluja, täydennyksenä määritellyille tuotteille arvioidun tarpeen mukaisesti. Hankinnassa noudatetaan JYSE 2025 TAVARAT-sopimusehtoja. Tilaajalla on oikeus käyttää muitakin Tilaajan sopimustoimittajia, jotka on kilpailutettu erillisillä hankinnoilla, tämän hankinnan kohteissa. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Hankintailmoitus: Teknisten palvelujen tarvikevarastokaappien toimitus- ja täydennyspalvelujen hankinnan kilpailutus Beschreibung: Kainuun hyvinvointialue pyysi tarjouksia teknisten palvelujen tarvikevarastokaappien toimitus- ja täydennyspalvelusta tämän tarjouspyynnön ja muun tarjouspyyntöaineiston mukaisesti. Hankinnan kilpailutus oli hankintalain (Laki julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista 1397/2016) mukainen EU-kynnysarvon ylittävä tavarahankinta. Teknisten palvelujen tarvikekaappien toimitus- ja täydennyspalvelu kosketti Kainuun hyvinvointialueen teknisten palveluiden toimitiloissa (Sotkamontie 13, Kajaani) sijaitsevien tarvikevarastojen tuotteiden tilauksia ja toimituksia, täydennyksenä määritellyille tuotteille. Kaikki muut tarkemmat ja yksityiskohtaisemmat tiedot on kuvattu tässä tarjouspyynnössä sekä muussa tarjouspyyntöaineistossa. Kainuun hyvinvointialue valitsi hankinnan kilpailutuksen perusteella yhden (1) toimittajan toimittamaan tarvikkeita. Interne Kennung: 562384 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 24000000 Chemische Erzeugnisse Zusätzliche Einstufung (cpv): 18000000 Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör, 44000000 Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen) 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Sotkamontie 13 Stadt: Kajaani Postleitzahl: 87300 Land, Gliederung (NUTS): Kainuu (FI1D8) Land: Finnland 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbegrenzt 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: Tarjouspyynnössä ilmoitetut tilausmäärät ovat suuntaa antavia arvioita, eivätkä siten sido Tilaajaa. Tilaaja ei sitoudu tilaamaan toimittajalta mitään tiettyä määrää tarvikkeita, eikä hankintasopimus anna toimittajalle yksinoikeutta toimittaa hankinnan kohteena olevia tarvikkeita Tilaajalle. Tarjouspyynnön tilausmäärät ovat vain arvioita ja lopulliset tilausmäärät voivat olla ilmoitettua suurempia tai pienempiä. Tällä hankinnalla Tilaaja hankkii teknisten palvelujen tarvikevarastokaappien toimitus- ja täydennyspalveluja, täydennyksenä määritellyille tuotteille arvioidun tarpeen mukaisesti. Hankinnassa noudatetaan JYSE 2025 TAVARAT-sopimusehtoja. Tilaajalla on oikeus käyttää muitakin Tilaajan sopimustoimittajia, jotka on kilpailutettu erillisillä hankinnoilla, tämän hankinnan kohteissa. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Hinta Beschreibung: Tarjousten valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus, jonka perusteena on halvin hinta. Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Informationen über die Überprüfungsfristen: Ilmoitettu muualla tarjouspyyntöaineistossa. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Markkinaoikeus 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 222 000,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0000 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Würth Oy Angebot: Kennung des Angebots: tenderReference-4445816-888742 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000 Wert der Ausschreibung: 222 000,00 EUR Vergabe von Unteraufträgen: Ja Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: 2026.13.1 Datum der Auswahl des Gewinners: 05/12/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 15/01/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Kainuun hyvinvointialue Registrierungsnummer: 3221331-8 Postanschrift: Sotkamontie 13 H-talo Stadt: Kajaani Postleitzahl: 87300 Land, Gliederung (NUTS): Kainuu (FI1D8) Land: Finnland Kontaktperson: Ismo Tolonen E-Mail: ismo.tolonen@kainuu.fi Telefon: +358 406302988 Internetadresse: https://kainuunhyvinvointialue.fi/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Würth Oy Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 0202881-6 Postanschrift: PL 881 Stadt: SSC Postleitzahl: 00019 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0000 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5a75592b-e21d-4d42-aa97-539fd3ddf433 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2026 12:53:26 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/01/2026 12:53:40 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 22/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/02/2026 Referenzen: http://hankintailmoitukset.fi https://kainuunhyvinvointialue.fi/ http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202602/ausschreibung-72240-2026-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de