Ausschreibungen und Aufträge: Schweden Straßenarbeiten Utförande av Beläggning Varm/halvvarm massa inom BD-län, väg 394 - SWE-BORLÄNGE Straßenarbeiten Straßenmarkierungsarbeiten Straßenpflaster- und Asphaltarbeiten Aufbringen von Fahrbahnschichten Oberflächenbeschichtungsarbeiten Erneuerung von Straßendecken Dokument Nr...: 72173-2026 (ID: 2026020200443982056) Veröffentlicht: 02.02.2026 * SWE-BORLÄNGE: Schweden Straßenarbeiten Utförande av Beläggning Varm/halvvarm massa inom BD-län, väg 394 2026/S 22/2026 72173 Schweden Straßenarbeiten Utförande av Beläggning Varm/halvvarm massa inom BD-län, väg 394 OJ S 22/2026 02/02/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Bauleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Trafikverket Myndighet E-Mail: nina.burstrom@trafikverket.se Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Utförande av Beläggning Varm/halvvarm massa inom BD-län, väg 394 Beschreibung: Utförande av Beläggning Varm/halvvarm massa inom BD-län, väg 394 Kennung des Verfahrens: e28ed8e5-ac1a-41e2-9cec-deaf10961e4e Interne Kennung: KOM-418672 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45233140 Straßenarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233221 Straßenmarkierungsarbeiten, 45233222 Straßenpflaster- und Asphaltarbeiten, 45233223 Aufbringen von Fahrbahnschichten, 45233228 Oberflächenbeschichtungsarbeiten, 45233251 Erneuerung von Straßendecken 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Norrbottens län (SE332) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 67 000 000,00 SEK 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Utförande av Beläggning Varm/halvvarm massa inom BD-län, väg 394 Beschreibung: Utförande av Beläggning Varm/halvvarm massa inom BD-län, väg 394 Interne Kennung: Utförande av Beläggning Varm/halvvarm massa inom BD-län, väg 394 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45233140 Straßenarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233221 Straßenmarkierungsarbeiten, 45233222 Straßenpflaster- und Asphaltarbeiten, 45233223 Aufbringen von Fahrbahnschichten, 45233228 Oberflächenbeschichtungsarbeiten, 45233251 Erneuerung von Straßendecken 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Norrbottens län (SE332) Land: Schweden Zusätzliche Informationen: - 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 26/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 67 000 000,00 SEK 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Enligt AF Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 0 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten i Falun Informationen über die Überprüfungsfristen: Se upphandlingsdokumenten Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Trafikverket Myndighet Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Förvaltningsrätten i Falun 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 61 949 108,00 SEK 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: NCC Industry Aktiebolag Angebot: Kennung des Angebots: 1 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 68 884 000,00 SEK Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: Contract 471966 (0001) Datum der Auswahl des Gewinners: 16/01/2026 Datum des Vertragsabschlusses: 29/01/2026 6.1.3. Nicht erfolgreiche Bieter Nicht erfolgreiche Bieter : Offizielle Bezeichnung: Svevia AB (publ) Nicht erfolgreiche Bieter : Offizielle Bezeichnung: Arctic Infra AB Nicht erfolgreiche Bieter : Offizielle Bezeichnung: ABL i Boden AB Nicht erfolgreiche Bieter : Offizielle Bezeichnung: NYAB Infrastruktur AB 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Trafikverket Myndighet Registrierungsnummer: 202100-6297 Postanschrift: Fakturahantering Stadt: BORLÄNGE Postleitzahl: 781 89 Land, Gliederung (NUTS): Dalarnas län (SE312) Land: Schweden Kontaktperson: Nina Burström E-Mail: nina.burstrom@trafikverket.se Telefon: 070-007 11 80 Internetadresse: https://www.trafikverket.se Profil des Erwerbers: https://www.trafikverket.se Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten i Falun Registrierungsnummer: 202100-2742 Postanschrift: Kullen 4 Stadt: Falun Postleitzahl: 79131 Land, Gliederung (NUTS): Dalarnas län (SE312) Land: Schweden E-Mail: forvaltningsrattenifalun@dom.se Telefon: +46 233830000 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Svevia AB (publ) Registrierungsnummer: 556768-9848 Stadt: Luleå Postleitzahl: 97126 Land, Gliederung (NUTS): Norrbottens län (SE332) Land: Schweden Kontaktperson: Staffan Jonsson E-Mail: staffan.jonsson@svevia.se Telefon: 0702668434 Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: NCC Industry Aktiebolag Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen Registrierungsnummer: 556302-3307 Postanschrift: Vallgatan 3 Stadt: SOLNA Postleitzahl: 170 80 Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110) Land: Schweden Kontaktperson: Jonas Ericsson E-Mail: jonas.ericsson2@ncc.se Telefon: 070-337 00 53 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Arctic Infra AB Registrierungsnummer: 559046-5315 Postanschrift: Ålgatan 8D Stadt: LULEÅ Postleitzahl: 973 34 Land, Gliederung (NUTS): Norrbottens län (SE332) Land: Schweden Kontaktperson: Linus Springare E-Mail: linus.springare@arcticinfra.se Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: ABL i Boden AB Registrierungsnummer: 556704-4028 Postanschrift: Kanslihusvägen 5 Stadt: Boden Postleitzahl: 96143 Land, Gliederung (NUTS): Norrbottens län (SE332) Land: Schweden Kontaktperson: martin.olofsson2@gmail.com Olofsson E-Mail: martin.olofsson2@gmail.com Telefon: 0733-848650 Rollen dieser Organisation: Bieter 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: NYAB Infrastruktur AB Registrierungsnummer: 559124-6797 Postanschrift: Furuhedsvägen 29 A Stadt: Kalix Postleitzahl: 95231 Land, Gliederung (NUTS): Norrbottens län (SE332) Land: Schweden Kontaktperson: anton.sandgren@nyabgroup.com Sandgren E-Mail: anton.sandgren@nyabgroup.com Telefon: +46761288771 Rollen dieser Organisation: Bieter Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2002986e-938c-43d7-ae36-1e0dd3dfd228 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/01/2026 09:36:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Schwedisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 22/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/02/2026 Referenzen: https://www.trafikverket.se http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202602/ausschreibung-72173-2026-SWE.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de