Ausschreibung: Finnland Bedarfspersonenbeförderung Kelan sairausvakuutuksesta korvattavat taksimatkat ja palvelut Keski- ja Pohjois-Pohjanmaan maakuntien kilpailutusalueelle - FIN-Helsinki Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) Bedarfspersonenbeförderung Dokument Nr...: 72149-2026 (ID: 2026020200452382141) Veröffentlicht: 02.02.2026 * FIN-Helsinki: Finnland Bedarfspersonenbeförderung Kelan sairausvakuutuksesta korvattavat taksimatkat ja palvelut Keski- ja Pohjois-Pohjanmaan maakuntien kilpailutusalueelle 2026/S 22/2026 72149 Finnland Bedarfspersonenbeförderung Kelan sairausvakuutuksesta korvattavat taksimatkat ja palvelut Keski- ja Pohjois-Pohjanmaan maakuntien kilpailutusalueelle OJ S 22/2026 02/02/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Kansaneläkelaitos E-Mail: svmatkat.hankintapalvelut@kela.fi Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Der Erwerber ist ein Auftraggeber Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Kelan sairausvakuutuksesta korvattavat taksimatkat ja palvelut Keski- ja Pohjois- Pohjanmaan maakuntien kilpailutusalueelle Beschreibung: Tällä tarjouspyynnöllä Kansaneläkelaitos (Kela) hakee kahta (2) palveluntuottajaa Keski- ja Pohjois-Pohjanmaan maakuntien alueelle, joka muodostaa kilpailutusalueen. Kela hakee kokonaisvastuullisia palveluntuottajia, jotka vastaavat käyttöoikeussopimuksessa ja sen liitteissä määritellyn palvelun tuottamisesta kokonaisuudessaan. Sopimuksen palvelukokonaisuus sisältää henkilökuljetusten tilausten vastaanoton, yhdistelyn, välityksen, kuljetuspalvelujen järjestämisen ja valvonnan, sekä maksuliikenteen ja raportoinnin. Hankinnan tarkempi kuvaus on liitteessä 1 Palvelukuvaus. Tarjouksen voi tehdä yksittäinen yritys tai yritysten muodostama ryhmittymä. Yritys tai ryhmittymä voi käyttää alihankkijoita Jos soveltuvuusvaatimukset täyttäviä tarjoajia ja tarjouspyynnön mukaisia tarjouksia on vähemmän kuin kaksi (2), Kela varaa oikeuden kilpailuttaa kilpailutusalueelle toinen palveluntuottaja uudella kilpailutuksella tai valita vain yksi palveluntuottaja toteuttamaan palvelu. Jos valitun palveluntuottajan sopimus päättyy 12 kuukauden kuluessa sopimuksen alkamisesta, Kela varaa oikeuden jatkaa palvelun toteuttamista yhdellä palveluntuottajalla tai kysyä tarjouskilpailussa seuraavaksi tulleen halukkuutta solmia sopimus ja tehdä hankintasopimus myös tämän tarjoajan kanssa. Kennung des Verfahrens: 09b6f4e6-5692-4f2a-b4ed-0cbe48bd3ec8 Interne Kennung: KELA/959/2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: Hankinnassa noudatetaan hankintalain (Laki julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista 1397/2016) 32 §:n mukaisen avoimen menettelyn periaatteita. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60140000 Bedarfspersonenbeförderung Zusätzliche Einstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Keski-Pohjanmaa (FI1D5) Land: Finnland 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9) Land: Finnland 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Kyseessä on käyttöoikeussopimus. Sopimus tulee voimaan, kun molemmat Osapuolet ovat sen allekirjoittaneet. Sopimuksen mukainen palvelun tuottaminen alkaa 1.1.2027. Sopimus on voimassa määräaikaisena 31.12.2030 asti. Kela varaa option ajalle 1.1.2031-31.12.2031. Kela ilmoittaa mahdollisesta vuoden option käytöstä tarjouskilpailussa hyväksytyille palveluntuottajille viimeistään 30.6.2030 mennessä. Mahdollisen optiovuoden ajan noudatetaan samoja sopimusehtoja. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/23/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Kelan sairausvakuutuksesta korvattavat taksimatkat ja palvelut Keski- ja Pohjois- Pohjanmaan maakuntien kilpailutusalueelle Beschreibung: Tällä tarjouspyynnöllä Kansaneläkelaitos (Kela) hakee kahta (2) palveluntuottajaa Keski- ja Pohjois-Pohjanmaan maakuntien alueelle, joka muodostaa kilpailutusalueen. Kela hakee kokonaisvastuullisia palveluntuottajia, jotka vastaavat käyttöoikeussopimuksessa ja sen liitteissä määritellyn palvelun tuottamisesta kokonaisuudessaan. Sopimuksen palvelukokonaisuus sisältää henkilökuljetusten tilausten vastaanoton, yhdistelyn, välityksen, kuljetuspalvelujen järjestämisen ja valvonnan, sekä maksuliikenteen ja raportoinnin. Hankinnan tarkempi kuvaus on liitteessä 1 Palvelukuvaus. Tarjouksen voi tehdä yksittäinen yritys tai yritysten muodostama ryhmittymä. Yritys tai ryhmittymä voi käyttää alihankkijoita Jos soveltuvuusvaatimukset täyttäviä tarjoajia ja tarjouspyynnön mukaisia tarjouksia on vähemmän kuin kaksi (2), Kela varaa oikeuden kilpailuttaa kilpailutusalueelle toinen palveluntuottaja uudella kilpailutuksella tai valita vain yksi palveluntuottaja toteuttamaan palvelu. Jos valitun palveluntuottajan sopimus päättyy 12 kuukauden kuluessa sopimuksen alkamisesta, Kela varaa oikeuden jatkaa palvelun toteuttamista yhdellä palveluntuottajalla tai kysyä tarjouskilpailussa seuraavaksi tulleen halukkuutta solmia sopimus ja tehdä hankintasopimus myös tämän tarjoajan kanssa. Interne Kennung: KELA/959/2026 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 60140000 Bedarfspersonenbeförderung Zusätzliche Einstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Keski-Pohjanmaa (FI1D5) Land: Finnland 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Pohjanmaa (FI1D9) Land: Finnland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/06/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2030 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Weitere Informationen zur Verlängerung: Optiokauden pituus 1 vuosi. 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: Kyseessä on käyttöoikeussopimus. Sopimus tulee voimaan, kun molemmat Osapuolet ovat sen allekirjoittaneet. Sopimuksen mukainen palvelun tuottaminen alkaa 1.1.2027. Sopimus on voimassa määräaikaisena 31.12.2030 asti. Kela varaa option ajalle 1.1.2031-31.12.2031. Kela ilmoittaa mahdollisesta vuoden option käytöstä tarjouskilpailussa hyväksytyille palveluntuottajille viimeistään 30.6.2030 mennessä. Mahdollisen optiovuoden ajan noudatetaan samoja sopimusehtoja. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Gefördertes soziales Ziel: Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge CVD)) Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Dienstleistungen der Personenbeförderung auf der Straße 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: hinta Beschreibung: Tarjouksista valitaan kaksi kokonaistaloudellisesti edullisinta tarjousta. Kokonaistaloudellisesti edullisin on tarjous, joka on Kelan kannalta hinnaltaan halvin. Tarjouspyynnössä ja palvelukuvauksissa hankintayksikön asettamat pakolliset vaatimukset takaavat palvelun korkean laatutason ja tämän vuoksi pakollisia vaatimuksia ylittävää laatua ei arvioida eikä pisteytetä. Kela valvoo palvelun laatua sopimuskauden aikana. Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 25/02/2026 11:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/kela? id=594225&tpk=ceb5f99c-9997-41ab-8d66-3955cfff881f 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/kela?id=594225&tpk=ceb5f99c-9997- 41ab-8d66-3955cfff881f Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/03/2026 11:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 12 Monate Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Informationen über die Überprüfungsfristen: Muutoksenhakumenettelyjen määräajat on todettu laissa julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016) Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Kansaneläkelaitos Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Markkinaoikeus 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Kansaneläkelaitos Registrierungsnummer: 0246246-0 Postanschrift: PL 450 Stadt: Kela Postleitzahl: 00056 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: hankintaryhmä E-Mail: svmatkat.hankintapalvelut@kela.fi Telefon: +358 2063411 Internetadresse: https://www.kela.fi Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7e88702b-37b9-4b44-b148-bcd5ac999ca5 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 19 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2026 12:09:43 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/01/2026 12:09:58 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 22/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/02/2026 Referenzen: http://hankintailmoitukset.fi https://tarjouspalvelu.fi/kela?id=594225&tpk=ceb5f99c-9997-41ab-8d66-3955cfff881f https://www.kela.fi http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202602/ausschreibung-72149-2026-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de