Ausschreibung: Slowenien Lagerung und Lagerhaltung JN 4/2026 HRAMBA -Hramba in vleka vozil - SVN-Ljubljana Lagerung und Lagerhaltung Dokument Nr...: 72132-2026 (ID: 2026020200451182119) Veröffentlicht: 02.02.2026 * SVN-Ljubljana: Slowenien Lagerung und Lagerhaltung JN 4/2026 HRAMBA -Hramba in vleka vozil 2026/S 22/2026 72132 Slowenien Lagerung und Lagerhaltung JN 4/2026 HRAMBA - Hramba in vleka vozil OJ S 22/2026 02/02/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: MINISTRSTVO ZA FINANCE FINANNA UPRAVA REPUBLIKE SLOVENIJE E-Mail: gfu.fu@gov.si Rechtsform des Erwerbers: EU-Institution, -Einrichtung oder -Agentur Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: JN 4/2026 HRAMBA - Hramba in vleka vozil Beschreibung: Storitve hrambe in vleke vozil. Kennung des Verfahrens: 5cc8640f-eb7b-48ba-98d9-a064d003171f Interne Kennung: JN 4/2026 HRAMBA Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63120000 Lagerung und Lagerhaltung 2.1.2. Erfüllungsort Land: Slowenien Ort im betreffenden Land 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: SKLOP 1 - Hramba in vleka vozil za obmoje zahodne Slovenije Beschreibung: Hramba in vleka vozil za obmoje zahodne Slovenije Interne Kennung: 364104 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63120000 Lagerung und Lagerhaltung Zusätzliche Einstufung (cpv): 63120000 Lagerung und Lagerhaltung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Obalno-kraka (SI044) Land: Slowenien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gorika (SI043) Land: Slowenien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Primorsko-notranjska (SI038) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 31b2515a-b8e4-4b04-ba0c-de9fb058780f-01 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Izbira najugodnejega ponudnika se bo opravila ob upotevanju merila ekonomsko najugodneje ponudbe. Beschreibung: Merilo za oddajo javnega naroila je ekonomsko najugodneja ponudba. Nain izrauna je razviden v razpisni dokumentaciji. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Nain izrauna je razviden v razpisni dokumentaciji. 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=NDM2NzI2OzYuIFJFRkVSRU7EjE5PIFBPVFJESUxPIC0gUE9HT0ogxaBULiAyLjUuMy56aXA 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno /aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=68314 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 20/02/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 160 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 20/02/2026 13:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Odpiranje ponudb bo potekalo v informacijskem sistemu e-JN. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTRSTVO ZA FINANCE FINANNA UPRAVA REPUBLIKE SLOVENIJE 5.1. Los: LOT-0002 Titel: SKLOP 2 - Hramba in vleka vozil za obmoje osrednje Slovenije Beschreibung: Hramba in vleka vozil za obmoje osrednje Slovenije Interne Kennung: 364105 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 63120000 Lagerung und Lagerhaltung Zusätzliche Einstufung (cpv): 63120000 Lagerung und Lagerhaltung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Gorenjska (SI042) Land: Slowenien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Jugovzhodna Slovenija (SI037) Land: Slowenien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Posavska (SI036) Land: Slowenien 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Savinjska (SI034) Land: Slowenien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Informationen über frühere Bekanntmachungen: Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 31b2515a-b8e4-4b04-ba0c-de9fb058780f-01 5.1.8. Zugänglichkeitskriterien Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Izbira najugodnejega ponudnika se bo opravila ob upotevanju merila ekonomsko najugodneje ponudbe. Beschreibung: Merilo za oddajo javnega naroila je ekonomsko najugodneja ponudba. Nain izrauna je razviden v razpisni dokumentaciji. Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Nain izrauna je razviden v razpisni dokumentaciji. 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 30/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get? id=NDM2NzI2OzYuIFJFRkVSRU7EjE5PIFBPVFJESUxPIC0gUE9HT0ogxaBULiAyLjUuMy56aXA 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno /aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=68314 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 20/02/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 160 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 20/02/2026 13:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Odpiranje ponudb bo potekalo v informacijskem sistemu e-JN. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Informationen über die Überprüfungsfristen: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naroanja (Uradni list RS, t. 43/11 s spremembami) Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINISTRSTVO ZA FINANCE FINANNA UPRAVA REPUBLIKE SLOVENIJE 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: MINISTRSTVO ZA FINANCE FINANNA UPRAVA REPUBLIKE SLOVENIJE Registrierungsnummer: 2482711000 Postanschrift: martinska cesta 55 Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: gfu.fu@gov.si Telefon: +38614783800 Internetadresse: https://www.fu.gov.si/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: MINISTRSTVO ZA FINANCE FINANNA UPRAVA REPUBLIKE SLOVENIJE Registrierungsnummer: nimat-500 Postanschrift: martinska cesta 55 Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: gfu.fu@gov.si Telefon: +3864783800 Internetadresse: https://www.fu.gov.si/ Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROIL Registrierungsnummer: 1332716000 Postanschrift: Slovenska cesta 54 Stadt: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land, Gliederung (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041) Land: Slowenien E-Mail: dkom@dkom.si Telefon: +38612342800 Internetadresse: https://www.dkom.si/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 31b2515a-b8e4-4b04-ba0c-de9fb058780f-01 Hauptgrund für die Änderung : Korrektur Beschaffer Beschreibung : Naronik spreminja toko 2.5.3 razpisne dokumentacije, ki se po novem glasi: 2.5.3 Gospodarski subjekt mora dokazati, da ima izkunje s podroja predmeta tega javnega naroila. DOKAZILO: Gospodarski subjekt predloi izpolnjeno, podpisano in po potrebi igosano referenno potrdilo, izdano s strani referennega naronika, iz katerega izhaja, da je posamezni gospodarski subjekt v zadnjih treh letih pred rokom za oddajo ponudb najmanj eno leto izvajal storitve hrambe in vleke vozil. e ponudnik nastopa samostojno, mora dokazati, da je sam izvajal storitve hrambe in vleke vozil. Dopustno je izkazati izpolnjevanje tega pogoja tudi na nain, da ponudnik predloi referenna potrdila dve ali ve referennih naronikov, iz katerih je razvidno, da je ponudnik izvajal storitve hrambe vozil pri enem referennem naroniku in pri drugem referennem naroniku storitve vleke vozil, vendar pod pogojem, da je razvidno, da je v zadnjih treh letih pred rokom za oddajo ponudb najmanj eno leto izvajal storitve hrambe in vleke vozil, setevek vrednosti storitev, za katere so izdana referenna potrdila, pa mora znaati najmanj toliko, kot je opredeljeno v nadaljevanju tega pogoja. V primeru oddaje skupne ponudbe v postopku oddaje javnega naroila t. JN 4/2026 HRAMBA, lahko ta pogoj izpolni eden skupni ponudnik v celoti ali ve njih, pri emer se v slednjem primeru pogoj izpolni na enak nain, kot je navedeno v zadnji povedi prejnjega odstavka. Izpolnjevanje pogoja je mogoe izkazati tudi s predloitvijo referennega potrdila, ki se nanaa na podizvajalca, prijavljenega v ponudbi, oddani v postopku oddaje javnega naroila t. JN 4 /2026 HRAMBA, in sicer na enak nain, ko je opredeljen v zadnji povedi prejnjega odstavka tega pogoja, vendar ne tako, da bi izpolnjevanje tega pogoja v celoti izkazal le podizvajalec. Gospodarski subjekti, na katere se referenna potrdila nanaajo, morajo biti v ponudbi, oddani v postopku oddaje javnega naroila t. JN 4/2026 HRAMBA, prijavljeni kot skupni ponudniki ali kot podizvajalci. Vrednost dejansko izvedenih storitev hrambe in vleke vozil mora za posamezen sklop znaati najmanj: 500,00 EUR z DDV, e se oddaja ponudba za sklop 1, 5.000,00 EUR z DDV, e se oddaja ponudba za sklop 2. e ponudnik odda ponudbo za oba sklopa, mora skupna vrednost referennih potrdil znaati najmanj 5.500,00 EUR z DDV. e referenno potrdilo oz. referenna potrdila ne bodo priloena k ponudbi, bo naronik (FURS) pred oddajo javnega naroila od gospodarskega subjekta, kateremu se je odloil oddati javno naroilo, zahteval njegovo oz. njihovo predloitev. Gospodarski subjekt dokazilo oz. dokazila iz toke 2.5.3 razpisne dokumentacije naloi v IS e-JN v razdelek »Dokumenti«, del »Ostale priloge«. Referennega potrdila oz. referennih potrdil v nobenem primeru ni treba predloiti tistim gospodarskim subjektom, ki so imeli ali imajo sklenjeno obligacijsko razmerje z naronikom (FURS) za izvedbo tovrstnih storitev, saj naronik (FURS) s temi podatki e razpolaga. Naronik je pripravil nov obrazec toke 6. razpisne dokumentacije, ki je dosegljiv v tem obvestilu o popravku, in sicer v toki B.2. Dokumenti v zvezi z oddajo javnega naroila. Naronik spreminja tudi 10. odstavek toke 2.8 razpisne dokumentacije, in sicer se ta po novem glasi: Pogoja iz tok 2.5.1 in 2.5.2 razpisne dokumentacije lahko izpolnita ponudnik ali podizvajalec. Pogoj iz toke 2.5.3 lahko izpolni ponudnik sam ali skupaj s podizvajalcem, pri emer pogoja ni dopustno v celoti izkazati zgolj s podizvajalcem. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 67fd8d46-0954-4373-a2d5-1ae03d74db50 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2026 10:44:17 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowenisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 22/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/02/2026 Referenzen: https://ejn.gov.si/ponudba/pages/aktualno/aktualno_jnc_podrobno.xhtml?zadevaId=68314 https://www.dkom.si/ https://www.enarocanje.si/api/datoteka/get?id=NDM2NzI2OzYuIFJFRkVSRU7EjE5PIFBPVFJESUxPIC0gUE9HT0ogxaBULiAyLjUuMy56aXA https://www.fu.gov.si/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202602/ausschreibung-72132-2026-SVN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de