Ausschreibung: Rumänien Medizinische Geräte ROBOT CHIRURGICAL CU ACCESORII - ROU-Timisoara Medizinische Geräte Dokument Nr...: 72016-2026 (ID: 2026020200441882003) Veröffentlicht: 02.02.2026 * ROU-Timisoara: Rumänien Medizinische Geräte ROBOT CHIRURGICAL CU ACCESORII 2026/S 22/2026 72016 Rumänien Medizinische Geräte ROBOT CHIRURGICAL CU ACCESORII OJ S 22/2026 02/02/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Spitalul Clinic Municipal de Urgenta Timisoara E-Mail: achizitii@smtm.ro Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: ROBOT CHIRURGICAL CU ACCESORII Beschreibung: Furnizare ROBOT CHIRURGICAL CU ACCESORII (robot chirurgical, masa de operatie complexa pentru ginecologie, aparat de anestezie de inalta performanta, platform electrochirurgical cu sigilare vascular, argon si evacuator de fum) conform cerintelor din Caietul de sarcini si Anexei la Caietul de sarcini. A. In conformitate cu prevederile art. 160 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, termenul limita pana la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este de maxim 18 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. B. In conformitate cu prevederile art. 160 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarficare/informatiilor suplimentare in a 11-a zi dinainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor. Orice solicitare de clarificare transmisa dupa data mentionata la punctul A., va pune AC in imposibilitatea de a oferi un raspuns in termenul mentionat la punctul B. si drept urmare orice solicitare de clarificare in afara termenelor mentionate se va considera TARDIVA. Kennung des Verfahrens: 3350afc3-8adb-482b-b9a8-42ea96daa3d3 Interne Kennung: 4483447_2026_PAAPD1598193 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Timi (RO424) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Timisoara, sectia ginecologie, bd 16 Decembrie 1989 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 24 200 000,00 RON 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Documentaia va fi descrcat de pe site-ul www.sicap-prod.e- licitatie.ro. Toate solicitarile de clarificari formulate din partea operatorilor economici si toate rspunsurile la solicitrile de clarificri cerute de operatorii economici sau formulate de autoritatea contractant/decizii CNSC/contestaii/note de informare/msuri de remediere vor fi postate pe site-ul www.sicap-prod.e-licitatie.ro la rubrica Documentaii/clarificri/decizii, precum i prin publicare de erate. În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. Ordinea descrescatoare a factorilor de evaluare cu ponderi egale este reprezentata de ordinea in care sunt definiti/ mentionati in Fisa de date. În situaia în care egalitatea se menine, autoritatea contractant are dreptul s solicite noi propuneri financiare, i oferta câtigtoare va fi desemnat cea cu propunerea financiar cea mai mic. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Propunerea tehnica si propunerea financiara, precum si documentele de calificare solicitate in sustinerea DUAE se vor depune in SICAP in format pdf sau word, separate, semnate cu semnatura electronica extinsa, bazat pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat. Operatorii economici au obligatia de a mentiona care dintre informatiile din cadrul ofertei sale sunt confidentiale, clasificate sau protejate de un drept de proprietate intelectuala, potrivit legii. Orice stersatura, adaugare, interliniere sau scris peste cel dinainte sunt valide doar daca sunt vizate de catre persoana/persoanele autorizata/autorizate sa semneze oferta. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. Atentie! Toate documentele/ofertele depuse pe SEAP trebuie sa fie semnate cu semnatura electronica extinsa. Nedepunerea DUAE odata cu oferta (inclusiv pentru asociat/tert sustinator) atrage respingerea acesteia ca inacceptabila. În cazul în care ofertantul/candidatul demonstreaz îndeplinirea criteriilor referitoare la situaia economic i financiar ori privind capacitatea tehnic i profesional bazându-se pe capacitile altor entiti, invocând, dup caz, susinerea unui ter, DUAE, împreun cu angajamentul de susinere, trebuie s fie completat separat i de ctre terul/terii susintor (i) pe a cror capacitate se bazeaz ofertantul/ candidatul. CLAUZA SUSPENSIVA pentru semnare contract de achizitie publica : La momentul publicarii documentatie de atribuire in SEAP, sursa de finantare a viitorului contract de achizitie publica este identificata ca fiind Ministerul Sanatatii, dar contractul de finantare cu Ministerul Sanatatii nu este inca semnat, astfel ca Autoritatea Contractanta ar putea fi pusa in situatia sa anuleze procedura de atribuire in cazul in care finantarea nu se realizeaza. Ofertantii participa la procedura de atribuire pe riscul lor, sens in care nu vor reclama o compensare pentru costurile lor de ofertare in cazul anularii procedurii de atribuire. Incheierea contractului de achizitie publica este conditionata de obinerea /aprobarea finanrii din partea Ministerului Sanatatii, semnarea contractului de achizitie publica fiind posibil doar în situaia în care se respect dispoziiile referitoare la angajarea cheltuielilor din bugetele care intr sub incidena legislaiei privind finanele publice. În cazul în care, indiferent de motive, obinerea/aprobarea finanrii din partea Ministerului Sanatatii nu se realizeaz pân la data de 31.12.2026 (respectiv 10 luni dup termenul limit de depunere a ofertelor), Autoritatea Contractant va aplica prevederile art. 212 alin. (1) lit. c) teza a II-a din Legea nr. 98/2016, fiind imposibil încheierea contractului de achiziie public. Ofertanii din cadrul acestei proceduri accept utilizarea condiiei suspensive de mai sus, asumându-i întreaga rspundere în raport cu eventualele pierderi pe care le-ar putea suferi în situaia descris. Autoritatea contractanta va prodeda la SUSPENDAREA procedurii de atribuire dupa etapa finalizarii evaluarii propunerilor financiare si respectiv inainte de solicitarea documentelor justificative la Formularul DUAE (pentru oferta clasata pe locul 1) in cazul in care pana la aceea data nu s-a obtinut/aprobat finantarea din partea Ministerului Sanatatii. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoan din conducerea sa a fost condamnat pentru participarea la o organizaie criminal. Korruption: Operatorul economic sau orice persoan care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru corupie, printr-o hotrâre pronunat în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevzut în hotrâre este înc aplicabil. Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraud, printr-o hotrâre pronunat în ultimii cinci ani sau cu perioad de excludere înc valabil. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infraciuni teroriste sau activiti conexe. Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoan din conducerea sa a fost condamnat pentru splare de bani sau finanarea terorismului. Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu i-a îndeplinit obligaiile de plat a impozitelor. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea naional. Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a înclcat legislaia privind protecia mediului. Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a înclcat legislaia privind securitatea social. Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a înclcat legislaia privind dreptul muncii. Konkurs: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Zahlungsunfähigkeit: Operatorul economic se afl în stare de insolven, faliment sau lichidare. Vergleichsverfahren: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Operatorul economic se afl în stare de insolven, faliment sau lichidare. Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Operatorul economic a comis o abatere profesional grav. Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se afl într-o situaie de conflict de interese legat de participarea la aceast procedur. Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Descriere momentan indisponibil necesit completare manual. Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Operatorul economic a oferit informaii false, a ascuns informaii sau nu a furnizat documente relevante. 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Default lot Beschreibung: Furnizare ROBOT CHIRURGICAL CU ACCESORII (robot chirurgical, masa de operatie complexa pentru ginecologie, aparat de anestezie de inalta performanta, platform electrochirurgical cu sigilare vascular, argon si evacuator de fum) 1 buc. - conform cerintelor din Caietul de sarcini. Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Timi (RO424) Land: Rumänien Zusätzliche Informationen: Timisoara, sectia ginecologie, bd 16 Decembrie 1989 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 4 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: FONDURI BUGETARE cofinantare Primaria Timisoara 10% si Ministerul Sanatatii 90% 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Auswahlkriteriums: Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare si, dupa caz, de atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu cerintele legale din tara in care este stabilit operatorul economic din care sa reiasa faptul ca operatorul economic este legal constituit, nu se afla în niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii sale precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea de indeplinire: se va completa formularul DUAE in SEAP de catre ofertanti (inclusiv de catre asociati /subcontractanti/terti sustinatori) Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: - Pentru persoane juridice/fizice romane - Certificatul Constatator eliberat de Oficiul Registrului Comertului de pe langa instanta competenta, din care sa rezulte domeniul de activitate principal/secundar, codurile CAEN aferente acestora. Certificatul Constatator trebuie sa contina informatii reale/actuale la data prezentarii acestora. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul/codurile CAEN din certificatul constatator. - Pentru persoane juridice/fizice straine - Documente care dovedesc forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, conforme legii tarii de rezidenta a operatorului economic. Toate documentele vor fi insotite de traducerea autorizata in limba romana. Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge Beschreibung des Auswahlkriteriums: Aviz de functionare pentru activitatea de distributie dispozitive medicale emis de ANMDM in conformitate cu art. 926 din Legea nr. 95/2006 privind reforma in domeniul sanatatii, inclusiv Anexa din care sa reiasa ca ofertantul este distribuitor /importator/reprezentant autorizat al producatorilor produselor ofertate (respectiv robot chirurgical, masa de operatie, aparat de anestezie, platform electrochirurgical). Modalitate prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire. La solicitarea autoritatii contractante, urmeaza sa fie prezentate documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge Beschreibung des Auswahlkriteriums: Aviz de functionare pentru activitatile de instalare si/sau mentenanta dispozitive medicale emis de ANMDM in conformitate art. 926 din Legea nr. 95 /2006 privind reforma in domeniul sanatatii, pentru grupa de dispozitive medicale din care face parte obiectului contractului (respectiv robot chirurgical, masa de operatie, aparat de anestezie, platform electrochirurgical). Modalitate prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire. La solicitarea autoritatii contractante, urmeaza sa fie prezentate documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards Beschreibung des Auswahlkriteriums: Operatorii economici trebuie sa faca dovada implementarii unui sistem de management al calitatii - Dispozitive Medicale in conformitate cu SR EN ISO 13485:2016 sau echivalent, corespunzator obiectului principal al contractului. Modalitate prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE sunt: - un certificat emis de un organism independent care atesta ca acesta are implementat si mentine, conform seriei de standard ISO 13485:2016 sau echivalent, un sistem de management al calitatii - Dispozitive Medicale pentru activitatea principala ce face obiectul contractului, valabil la momentul prezentarii; - orice alte probe sau dovezi prezentate de operatorul economic respectiv, în msura în care probele/dovezile prezentate confirm asigurarea unui nivel corespunztor al calitii echivalent cu standardul ISO 13485:2016. Documentele se prezinta in traducere autorizata in limba romana, daca este cazul. Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung des Auswahlkriteriums: Informaii privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenia s o subcontracteze. Ofertantul are obligaia de a preciza partea/prile din contract pe care urmeaz s le subcontracteze, procentul subcontractant din valoarea contractului i datele de recunoatere ale subcontractanilor propui, dac acetia sunt cunoscui la momentul depunerii ofertei. Modalitate prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire si se va depune Acordul de subcontractare impreuna cu formularul DUAE completat in SEAP. Subcontractanii pe a cror capaciti se bazeaz ofertantul vor completa la rândul lor un DUAE separat, incluzând informaiile referitoare la situaiile de excludere astfel cum acestea sunt menionate la art. 164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 precum i cele care prezint relevan din perspectiva capacitilor pe care se bazeaz ofertantul. Dac prin subcontractant nu se îndeplinete o cerin de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrrii neîncadrrii în motivele de excludere. Operatorul economic clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va face dovada îndeplinirii cerinelor de calificare prin subcontractani prin prezentarea de documente justificative ale acestora, la solicitarea Autoritatii Contractante. Autoritatea contractant poate respinge subcontractantul propus dac acesta nu îndeplinete cerinele de calificare privind capacitatea sau se încadreaz printre motivede excludere i solicita candidatului/ ofertantului o singur dat înlocuirea acestuia i prezentarea unui alt subcontractant. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Pretul ofertei Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: P2: Performanta energetica Beschreibung: Punctajul se acord astfel: - pentru echipamentul cu cea mai bun performan energetic, dintre toate ofertele conforme se acord punctajul maxim alocat de 20 puncte, - pentru celelalte oferte, în funcie de datele înscrise în rapoartele de testare punctajul se calculeaz proporional, astfel: PE = (consum energie electric minim/consum energie electric n) x punctaj maxim alocat. Consum minim de energie electric = oferta cu cea mai bun performan energetic a echipamentului, Consum de energie electric n = performana energetic a ofertei admisibile (echipamentului) (n) aflat sub evaluare. Modalitatea de îndeplinire: Ofertanii trebuie s furnizeze un raport de testare conform standardului EN 50564: 2011 (6.1, 6.2, 6.3, i 6.4) sau unui standard echivalent. Raportul de testare trebuie s includ date privind performana energetic a echipamentului. Datele trebuie msurate în modurile de funcionare, precum i în condiiile de testare indicate în anexe i scenariile de utilizare, specificate anterior. Testele trebuie efectuate în laboratoare, în conformitate cu cerinele generale ale standardelor EN ISO 17025, U.S. 21 CFR partea 820, ISO 13485 sau ale unui standard echivalent, în condiiile de testare menionate anterior. Operatorii economici vor prezenta in cadrul propunerii tehnice un tabel de calcul al consumurilor de energie la care se va atasa raportul de testare efectuat conform standardelor de mai sus din care s reias valorile utilizate la efectuarea calculelor. In cadrul ofertei se va descrie modul in care se cuantifica consumul zilnic de energie electric al aparatului E (kWh/zi), pentru un scenariu de funcionare care implic T1 ore/zi = 6 ore/zi in mod activ si T2 ore/zi = 18 ore/zi in mod stand- by. Pentru stabilirea consumului de energie (E) într-o zi, în scenariul de funcionare dat, operatorii economici vor prezenta în cadrul propunerii tehnice un tabel de calcul al consumurilor de energie pentru ROBOT CHIRURGICAL, MASA DE OPERATIE, APARAT DE ANESTEZIE, PLATFORM ELECTROCHIRURGICAL : Mod de funcionare: Activ T - Timp, numr de ore de funcionare în modul curent pe zi T1 (6 ore/zi in mod activ); P Putere (kW) - P1. Stand-by T - Timp, numr de ore de funcionare în modul curent pe zi T2 (18 ore /zi in mod stand-by); P Putere (kW) P2. Pentru stabilirea consumului de energie (E) într-o zi, în scenariu de funcionare dat, ofertanii vor utiliza urmtoarea formul: E (KWh) = (T1xP1) + (T2xP2), unde: T1 = numrul de ore în modul activ (T1 ore/pe zi), P1 = puterea consumat /or în mod activ. T2 = numrul de ore în modul stand-by (T2 ore/pe zi), P2 = puterea consumat/or în modul stand-by. Ofertantii care nu declara consumul de energie vor primi 0 puncte. Ofertantii care nu depun documente relevante/doveditoare privind consumul de energie declarat vor primi 0 puncte. Punctajul final pentru acest factor de evaluare va consta in media aritmetica a punctajelor componentelor principale mai sus detaliate. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: P3: Instructaj pentru optimizarea eficientei energetice Beschreibung: Operatorii economici trebuie s asigure un instructaj în ceea ce privete utilizarea echipamentului în vederea optimizrii consumului de energie electric. Operatorii economici vor descrie în cadrul propunerii tehnice sesiunile de instruire referitoare la metodele i tehnicile de optimizare a consumurilor de energie electric i va detalia modul de desfurare al acestora. Se va puncta corespunztor, descrierea instructajului în domeniul optimizrii energetice, care trebuie asigurat, punctajul fiind asociat urmtorilor subfactori de evaluare: 1. Instruire la locul de munc, dupa receptia finala a produselor la sediul beneficiarului, privind metodele i tehnicile de optimizare a consumurilor de energie electric (pentru un numar de minim 20 persoane (4 asistente si 16 medici) pe o durata a minim 2 zile) - 10 puncte 2. Instruire periodic (minim 1 (una) sesiune anuala pe toata perioada de garantie acordata) pentru actualizarea cunotinelor privind optimizarea eficienei energetice (pentru un numar de minim 20 persoane (4 asistente si 16 medici) pe o durata a minim 2 zile) - 10 puncte Oferta care nu include instruire pentru optimizarea eficienei energetice nu va fi punctat suplimentar (0 puncte). Menionm faptul c ofertantul trebuie s asigure i Instruire introductiv general care este o cerin minima obligatorie din caietul de sarcini. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: P4: Factori evaluare performanta - robot chirurgical Beschreibung: Se acorda puncte pentru Robotul chirugical care prezinta suplimentar urmatoarele performante: 1. Consola chirurgicala detine monitor tip touch screen suplimentar integrat pentru vizualizarea i reglarea setrilor de lucru ale chirurgului se acorda 3 puncte 2. Scalarea amplitudinii de micare pentru a facilita, de exemplu, cusutul: lent - 3:1 real - 2:1 rapid - se acorda 3 puncte 3. Consola chirurgicala permite schimbarea haptic a mririi imaginii digitale folosind palete/mânere de control i/sau comutatoare de picior - se acorda 3 puncte 4. Panou de comutare manuala/picior care sa permita controlul sistemului de sigilare vasculara - se acorda 1 punct 5. Funcie de consol chirurgical care permite operatorului s- i mute privirea de pe câmpul de operaie al consolei deschise în spaiul din sala de operaie, fr a fi nevoie s-i detaeze mâinile de la mânerele de control - se acorda 3 puncte 6. SIMULATOR DE ANTRENAMENT/ TRAINING - Exercitii de simulare pentru Sutura - se acorda 3 puncte 7. SIMULATOR DE ANTRENAMENT/ TRAINING - Exercitii de simulare pentru Utilizare stapler - se acorda 1 punct 8. CARUCIOR RULANT CU BRAT ROBOTIC PENTRU PACIENT - Capacitatea de a înclina braul robotului cu un unghi dat - se acorda maxim 2 puncte astfel: a) Inclinare brat robotic peste intervalul +30 grade pana la -30 grade se acorda 2 punct b) Inclinare brat robotic minim in intervalul +30 grade pana la -30 grade se acorda 1 punct 9. CARUCIOR RULANT CU BRAT ROBOTIC PENTRU PACIENT - Durata de via a instrumentelor reutilizabile sa fie monitorizate automat, fiind solicitata afiarea tipului instrumentului si a timpului de viat rmas (ore, minute sau echivalent) in fiecare moment - se acorda 2 puncte astfel: a) Monitorizare timp utilizare in ore si/sau minute - se acorda 1 punct b) Monitorizare utilizare in numar proceduri - se acorda 1 punct 10. Posibilitatea de a schimba instrumentul robotic în timpul procedurii chirurgicale - cu memoria ultimei poziii i repoziionarea în siguran deasupra poziiei anterioare a instrumentului - se acorda 1 punct 11. Posibilitatea de a face o captur de ecran dup conectarea unui suport de date - se acorda 1 punct 12. Posibilitate vizualizare fluorescenta ICG integrata - se acorda 6 puncte 13. Transfer video automat fr a fi nevoie de suporturi de stocare externe - se acorda 1 punct Punctajul final pentru acest factor de evaluare consta in suma totala a punctelor obtinute pentru subfactorii de evaluare de la 1 la 13, anterior detaliati. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: P5: Factori evaluare performanta - platform electrochirurgical cu sigilare vascular, argon si evacuator de fum Beschreibung: Se acorda puncte pentru Platform electrochirurgical cu sigilare vascular, argon si evacuator de fum care prezinta suplimentar urmatoarele performante: 1. Curenti de cogulare monopolara si bipolara - Posibilitate de utilizare pedala single sau dubla se acorda 2 puncte 2. Curenti de cogulare monopolara si bipolara - Posibilitate de ajutare a puterii in timpul activarii se acorda 3 puncte 3. Curenti de cogulare monopolara si bipolara - Activare bipolara prin intermediul pedalei de picior sau automat prin intermediul instrumentului bipolar (contact cu tesutul) - se acorda 2 puncte 4. Curentii de taiere - Taiere bipolara pura (fara formare de escare) - se acorda 3 puncte Punctajul final pentru acest factor de evaluare consta in suma totala a punctelor obtinute pentru subfactorii de evaluare de la 1 la 4, anterior detaliati. P = P1 (pretul) + P2 + P3 + P4 + P5 => punctajul TOTAL obtinut de un ofertant Punctaj maxim total: 100 Ofertantul ce va cumula punctajul maxim va fi declarat castigator. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 16/02/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-licitatie.ro 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.e-licitatie.ro Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 06/03/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 10 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 06/03/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: In SEAP Eröffnungstermin Beschreibung: In SEAP Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: CLAUZA SUSPENSIVA pentru semnare contract de achizitie publica : a se vedea sectiunea VI.3 Informatii suplimentare Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016 Finanzielle Vereinbarung: FONDURI BUGETARE cofinantare Primaria Timisoara 10% si Ministerul Sanatatii 90%. Termenul legal de plat este: 60 de zile calendaristice de la data primirii facturii fiscale. În situaia în care data primirii facturii este anterioar recepiei produselor, termenul legal de plat este de 60 de zile calendaristice de la data recepiei produselor. 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Informationen über die Überprüfungsfristen: Acestea sunt cele prevazute in art 8 din Legea 101 /2016 Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic Municipal de Urgenta Timisoara Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalul Clinic Municipal de Urgenta Timisoara Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalul Clinic Municipal de Urgenta Timisoara Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalul Clinic Municipal de Urgenta Timisoara 8. Organisationen 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Spitalul Clinic Municipal de Urgenta Timisoara Registrierungsnummer: 4483447 Postanschrift: Strada: Hector, nr. 2A Stadt: Timisoara Postleitzahl: 300054 Land, Gliederung (NUTS): Timi (RO424) Land: Rumänien Kontaktperson: Beatrice Jian E-Mail: achizitii@smtm.ro Telefon: +40 256221224 Fax: +40 256221224 Internetadresse: https://www.spitalul-municipal-timisoara.ro/ Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Registrierungsnummer: 20329980 Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien E-Mail: office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 218900745 Internetadresse: http://www.cnsc.ro Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: Spitalul Clinic Municipal de Urgenta Timisoara Registrierungsnummer: 4483447_3 Postanschrift: Strada: Hector, nr. 2A Stadt: Timisoara Postleitzahl: 300054 Land, Gliederung (NUTS): Timi (RO424) Land: Rumänien Kontaktperson: Beatrice Jian E-Mail: achizitii@smtm.ro Telefon: +40 256221224 Fax: +40 256221224 Internetadresse: https://www.spitalul-municipal-timisoara.ro/ Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP Registrierungsnummer: RO42283735 Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: - Stadt: Bucuresti Postleitzahl: 020976 Land, Gliederung (NUTS): Bucureti (RO321) Land: Rumänien Kontaktperson: Roxana Popescu E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro Telefon: +40 213032997 Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/ Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 694f8689-08fa-481f-9e09-feccbad73dbc-01 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen Beschreibung : S-a omis mentionarea clauzei suspensive de semnare a contractului de achizitie publica conform mentiunilor de la sectiunea III.2.2) Conditii de executare a contractului. 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: VI.3) Informatii suplimentare Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6d83c1ee-3f9e-4da5-95a7-bc8fb8239583 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/01/2026 10:50:36 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/01/2026 13:36:05 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 22/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/02/2026 Referenzen: https://www.adr.gov.ro/ https://www.e-licitatie.ro https://www.spitalul-municipal-timisoara.ro/ http://www.cnsc.ro http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202602/ausschreibung-72016-2026-ROU.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de