Ausschreibung: Polen Reinigungsdienste wiadczenie profesjonalnych usug sprztania w obiektach Oddziau ZUS w Nowym Sczu i Terenowych Jednostkach Organizacyjnych - POL-Nowy Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Anlegen von Rasen Straßenreinigung und Straßenkehrdienste Schneeräumung Glatteisbeseitigung Reinigungsdienste Gebäudereinigung Fensterreinigung Parkplatzreinigung Büroreinigung Desinfektion und Schädlingsbekämpfung Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen Textilreinigung Dokument Nr...: 72015-2026 (ID: 2026020200443982055) Veröffentlicht: 02.02.2026 * POL-Nowy: Polen Reinigungsdienste wiadczenie profesjonalnych usug sprztania w obiektach Oddziau ZUS w Nowym Sczu i Terenowych Jednostkach Organizacyjnych 2026/S 22/2026 72015 Polen Reinigungsdienste wiadczenie profesjonalnych usug sprztania w obiektach Oddziau ZUS w Nowym Sczu i Terenowych Jednostkach Organizacyjnych OJ S 22/2026 02/02/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Zakad Ubezpiecze Spoecznych Oddzia w Nowym Sczu E-Mail: zampubl_nowysacz@zus.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: wiadczenie profesjonalnych usug sprztania w obiektach Oddziau ZUS w Nowym Sczu i Terenowych Jednostkach Organizacyjnych Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie profesjonalnych usug sprztania w obiektach Oddziau ZUS w Nowym Sczu i Terenowych Jednostkach Organizacyjnych (TJO). Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Zacznik nr 1 do Projektowanych postanowie umowy (PPU). 2. Przedmiot zamówienia zosta podzielony na 5 Czci: 1)Cz I - Budynek Oddziau ZUS w Nowym Sczu, ul. Sienkiewicza 67, 77, - Budynek Oddziau ZUS w Nowym Sczu, ul. Wgierska 11, 2) Cz II - Budynek Inspektoratu ZUS w Gorlicach, ul. Jagiey 14, 3) Cz III- Budynek Inspektoratu ZUS w Limanowej, ul. Józefa Marka 21, 4) Cz IV - Budynek Inspektoratu ZUS w Nowym Targu, ul. Królowej Jadwigi 10, 5) Cz V - Budynek Biura Terenowego ZUS i Wydziau Rozwoju Kompetencji w Zakopanem, ul. Gimnazjalna 8, - Budynek Wydziau Rozwoju Kompetencji w Zakopanem, ul. Smrekowa 22a. Kennung des Verfahrens: 0c7d86ac-60ca-44b1-b8ac-2e84bd3e9831 Interne Kennung: 220000.271.8.2025-ZAP (numer postpowania nadany automatycznie na platformie zakupowej 220000.271.001.2026-ZAP) Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung, 90919200 Büroreinigung, 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste, 90620000 Schneeräumung, 90630000 Glatteisbeseitigung, 90911300 Fensterreinigung, 90914000 Parkplatzreinigung, 98312000 Textilreinigung, 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen, 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 77314100 Anlegen von Rasen, 90921000 Desinfektion und Schädlingsbekämpfung 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Nowosdecki (PL218) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Nowy Scz, Gorlice, Limanowa, Nowy Targ, Zakopane 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1.Postpowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy Pzp. 2.Zamawiajcy zastosuje w niniejszym postpowaniu postanowienia art. 139 ustawy pzp. W zwizku z powyszym, Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. W takim przypadku, Wykonawca nie jest obowizany do zoenia wraz z ofert owiadczenia z art. 125 ust. 1 ustawy pzp (JEDZ), które bdzie skadane na danie Zamawiajcego, wycznie przez tego Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona. 3.O udzielenie zamówienia mog si ubiega Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu na podstawie art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem (UE) 2025 /2033. Na potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia Wykonawca skada owiadczenie sporzdzone zgodnie z postanowieniami SWZ. 4. W postpowaniu komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami, w szczególnoci skadanie ofert, wymiana informacji oraz przekazywanie dokumentów lub owiadcze, odbywa si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej zapewnionych przez Platform zakupow, dostpna pod adresem: https://zus. ezamawiajacy.pl/ umoliwiajc obsug procesu udzielania zamówie publicznych za porednictwem rodków komunikacji elektronicznej. Szczegóowe wymagania techniczne i organizacyjne dotyczce funkcjonowania platformy znajduj si w SWZ. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 5 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 5 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp - z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawców, jeeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszo do zakócenia konkurencji wynikajcego z wczeniejszego zaangaowania tego wykonawcy lub podmiotu, który naley z wykonawc do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba e spowodowane tym zakócenie konkurencji moe by wyeliminowane w inny sposób ni przez wykluczenie wykonawcy z udziau w postpowaniu o udzielenie zamówienia. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawca skada owiadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy pzp oraz owiadczenie wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu z art. 125 ust. 1 ustawy pzp w zakresie powyszej podstawy wykluczenia. Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. c i pkt 2 ustawy Pzp - z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc: 1.bdcego osob fizyczn, któr prawomocnie skazano za przestpstwo o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46-48 ustawy o sporcie lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy o refundacji leków, rodków spoywczych specjalnego przeznaczenia ywieniowego oraz wyrobów medycznych, 2.jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawca skada owiadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy pzp oraz informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie powyszej podstawy wykluczenia Betrug: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g i pkt 2 ustawy Pzp - z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc: 1.bdcego osob fizyczn, któr prawomocnie skazano za: a) przestpstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, b)przestpstw skarbowych, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) ustawy. 2.jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawca skada owiadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy pzp oraz informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie powyszej podstawy wykluczenia Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp - z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc: 1.bdcego osob fizyczn, któr prawomocnie skazano za przestpstwo o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 2. jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawca skada owiadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy pzp oraz informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie powyszej podstawy wykluczenia. Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp - z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem opat lub skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawca skada owiadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy pzp oraz owiadczenie wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu z art. 125 ust. 1 ustawy pzp w zakresie powyszej podstawy wykluczenia Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp - z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc wobec którego wydano prawomocny wyrok sdu lub ostateczn decyzj administracyjn o zaleganiu z uiszczeniem podatków lub opat, chyba e wykonawca odpowiednio przed upywem terminu do skadania wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu albo przed upywem terminu skadania ofert dokona patnoci nalenych podatków lub opat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar wice porozumienie w sprawie spaty tych nalenoci W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawca skada owiadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy pzp oraz owiadczenie wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu z art. 125 ust. 1 ustawy pzp w zakresie powyszej podstawy wykluczenia Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp - z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc, jeeli zamawiajcy moe stwierdzi, na podstawie wiarygodnych przesanek, e wykonawca zawar z innymi wykonawcami porozumienie majce na celu zakócenie konkurencji, w szczególnoci jeeli nalec do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zoyli odrbne oferty, oferty czciowe lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, chyba e wyka, e przygotowali te oferty lub wnioski niezalenie od siebie. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawca skada owiadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy pzp, owiadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow lub wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej lub wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej oraz owiadczenie wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu z art. 125 ust. 1 ustawy pzp w zakresie powyszej podstawy wykluczenia Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt 4 ustawy Pzp, oraz art.7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego. Z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc: 1. bdcego osob fizyczn, któr prawomocnie skazano za przestpstwo: a)o którym mowa w art. 47 ustawy o sporcie; b) w przypadku skazania za przestpstwa przeciwko wiarygodnoci dokumentów i przestpstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu (art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) i pkt 2 ustawy Pzp), tj. za przestpstwa, o których mowa w art. 270- 277d Kodeksu karnego [przestpstwa wiarygodnoci dokumentów] i przestpstwa, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego [przestpstwa przeciwko obrotowi gospodarczemu], z wyjtkiem przestpstwa udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego. 2.wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania si o zamówieni a publiczne (art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp); zakaz orzekany jest wobec podmiotu zbiorowego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 28 padziernika 2002 r. o odpowiedzialnoci podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod grob kary, a wobec osoby fizycznej w oparciu o przepisy Kodeks u postpowania karnego. 3. art.7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawca skada owiadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy pzp, informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 4 ustawy Pzp oraz owiadczenie wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu z art. 125 ust. 1 ustawy pzp w zakresie powyszej podstawy wykluczenia Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. b i f i pkt 2 ustawy Pzp - z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc: 1. bdcego osob fizyczn, któr prawomocnie skazano za przestpstwo w odniesieniu do przestpstwa powierzenia wykonywania pracy maoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. - o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajcym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, oraz handlu ludmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego 2.jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawca skada owiadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy pzp oraz informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie powyszej podstawy wykluczenia Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. d i pkt 2 ustawy Pzp - z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc: 1. bdcego osob fizyczn, któr prawomocnie skazano za przestpstwo finansowania przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestpstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestpnego pochodzenia pienidzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, 2.jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawca skada owiadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy pzp oraz informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie powyszej podstawy wykluczenia. Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. e i pkt 2 ustawy Pzp - z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc: 1. bdcego osob fizyczn, któr prawomocnie skazano za przestpstwa terrorystyczne lub przestpstwa zwizane z dziaalnoci terrorystyczn, czyli przestpstwa o charakterze terrorystycznym, o których mowa w art. 115 par. 20 Kodeksu karnego lub majce na celu popenienie tego przestpstwa, 2.jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawca skada owiadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy pzp oraz informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie powyszej podstawy wykluczenia. Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp - z postpowania o udzielenie zamówienia wyklucza si Wykonawc: 1. bdcego osob fizyczn, któr prawomocnie skazano za przestpstwo udziau w zorganizowanej grupie przestpczej albo zwizku majcym na celu popenienie przestpstwa lub przestpstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego 2.jeeli urzdujcego czonka jego organu zarzdzajcego lub nadzorczego, wspólnika spóki w spóce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spóce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestpstwo, o którym mowa w pkt 1. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawca skada owiadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy pzp oraz informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie powyszej podstawy wykluczenia. 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Cz I - dotyczy obiektów w Nowym Sczu (Budynek Oddziau ZUS w Nowym Sczu, ul. Sienkiewicza 67, 77 oraz ul. Wgierska 11) Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie profesjonalnych usug sprztania w obiektach Oddziau ZUS w Nowym Sczu i terenowych jednostek organizacyjnych (TJO). Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Zacznik nr 1 do Projektowanych postanowie umowy (PPU). 2. Przedmiot zamówienia dotyczy Czci I: - Budynek Oddziau ZUS w Nowym Sczu, ul. Sienkiewicza 67, 77, - Budynek Oddziau ZUS w Nowym Sczu, ul. Wgierska 11. Interne Kennung: Cz I - dotyczy obiektów w Nowym Sczu (Budynek Oddziau ZUS w Nowym Sczu, ul. Sienkiewicza 67, 77 oraz ul. Wgierska 11) 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung, 90919200 Büroreinigung, 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste, 90620000 Schneeräumung, 90630000 Glatteisbeseitigung, 90911300 Fensterreinigung, 90914000 Parkplatzreinigung, 98312000 Textilreinigung, 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen, 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 77314100 Anlegen von Rasen, 90921000 Desinfektion und Schädlingsbekämpfung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Nowosdecki (PL218) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Nowy Scz 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/07/2026 Enddatum der Laufzeit: 30/06/2029 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: 1. Wykonawca speni warunek jeeli wykae, e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, naleycie wykona lub naleycie wykonuje co najmniej jedn usug sprztania, speniajc cznie n/w wymagania: - usuga bya/jest realizowana w sposób nieprzerwany przez okres, co najmniej 12 kolejnych miesicy kalendarzowych przed upywem terminu skadania ofert, - usuga bya/jest realizowana w budynkach uytecznoci publicznej o cznej powierzchni uytkowej budynku nie mniejszej ni 10 000,00 m2. Przez budynek uytecznoci publicznej naley rozumie obiekt/y zgodnie z definicj zawart w § 3 pkt 6 Rozporzdzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiada budynki i ich usytuowanie (Dz. U. z 2022 r., poz. 1225 t. j. z pón. zm.), tj. budynek przeznaczony na potrzeby administracji publicznej, wymiaru sprawiedliwoci, kultury, kultu religijnego, owiaty, szkolnictwa wyszego, nauki, wychowania, opieki zdrowotnej, spoecznej lub socjalnej, obsugi bankowej, handlu, gastronomii, usug, w tym usug pocztowych lub telekomunikacyjnych, turystyki, sportu, obsugi pasaerów w transporcie kolejowym, drogowym, lotniczym, morskim lub wodnym ródldowym, oraz inny budynek przeznaczony do wykonywania podobnych funkcji; za budynek uytecznoci publicznej uznaje si take budynek biurowy lub socjalny. 2. Zamawiajcy przed udzieleniem zamówienia, przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni - wykazu usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie. Dowodami potwierdzajcymi czy usugi zostay wykonane naleycie s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów - owiadczenie wykonawcy. W przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonanie powinny by wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Za ofert najkorzystniejsz zostanie uznana oferta z najnisz cen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://zus.ezamawiajacy.pl/pn/zus/demand/262303 /notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://zus.ezamawiajacy.pl/pn/zus/demand/262303/notice/public /details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca skadajcy ofert jest zobowizany wnie wadium w wysokoci - 50 000,00 z (sownie: pidziesit tysicy zotych). 2. Wadium moe by wniesione w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu, 2) gwarancjach bankowych, 3)gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b pomoc finansowa udzielana przez Agencj ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz. U. z 2024 r. poz. 419 t. j.). 3. Wadium naley wnie przed upywem terminu skadania ofert i utrzymywa nieprzerwanie do dnia upywu terminu zwizania ofert, z wyjtkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy pzp. Frist für den Eingang der Angebote: 05/03/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 05/03/2026 10:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert zostanie dokonane poprzez rozszyfrowanie ofert zoonych za porednictwem Platformy zakupowej Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si w terminie: 1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób. 2. 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej wobec treci ogoszenia o zamówieniu oraz wobec dokumentów zamówienia. 3. 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 1. i 2. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Cz II - dotyczy budynku Inspektoratu ZUS w Gorlicach, ul. Jagiey 14 Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie profesjonalnych usug sprztania w obiektach Oddziau ZUS w Nowym Sczu i terenowych jednostek organizacyjnych (TJO). Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Zacznik nr 1 do Projektowanych postanowie umowy (PPU). 2. Przedmiot zamówienia dotyczy Czci II:- Budynek Inspektoratu ZUS w Gorlicach, ul. Jagiey 14 Interne Kennung: Cz II - dotyczy budynku Inspektoratu ZUS w Gorlicach, ul. Jagiey 14 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung, 90919200 Büroreinigung, 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste, 90620000 Schneeräumung, 90630000 Glatteisbeseitigung, 90911300 Fensterreinigung, 90914000 Parkplatzreinigung, 98312000 Textilreinigung, 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen, 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 77314100 Anlegen von Rasen, 90921000 Desinfektion und Schädlingsbekämpfung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Nowosdecki (PL218) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Gorlice 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/07/2026 Enddatum der Laufzeit: 30/06/2029 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: 1. Wykonawca speni warunek jeeli wykae, e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, naleycie wykona lub naleycie wykonuje co najmniej jedn usug sprztania, speniajc cznie n/w wymagania: - usuga bya/jest realizowana w sposób nieprzerwany przez okres, co najmniej 12 kolejnych miesicy kalendarzowych przed upywem terminu skadania ofert, - usuga bya/jest realizowana w budynkach uytecznoci publicznej o cznej powierzchni uytkowej budynku nie mniejszej ni 700,00 m2. Przez budynek uytecznoci publicznej naley rozumie obiekt/y zgodnie z definicj zawart w § 3 pkt 6 Rozporzdzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiada budynki i ich usytuowanie (Dz. U. z 2022 r., poz. 1225 t. j. z pón. zm.), tj. budynek przeznaczony na potrzeby administracji publicznej, wymiaru sprawiedliwoci, kultury, kultu religijnego, owiaty, szkolnictwa wyszego, nauki, wychowania, opieki zdrowotnej, spoecznej lub socjalnej, obsugi bankowej, handlu, gastronomii, usug, w tym usug pocztowych lub telekomunikacyjnych, turystyki, sportu, obsugi pasaerów w transporcie kolejowym, drogowym, lotniczym, morskim lub wodnym ródldowym, oraz inny budynek przeznaczony do wykonywania podobnych funkcji; za budynek uytecznoci publicznej uznaje si take budynek biurowy lub socjalny. 2. Zamawiajcy przed udzieleniem zamówienia, przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni - wykazu usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie. Dowodami potwierdzajcymi czy usugi zostay wykonane naleycie s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów - owiadczenie wykonawcy. W przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonanie powinny by wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Za ofert najkorzystniejsz zostanie uznana oferta z najnisz cen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://zus.ezamawiajacy.pl/pn/zus/demand/262303 /notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://zus.ezamawiajacy.pl/pn/zus/demand/262303/notice/public /details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca skadajcy ofert jest zobowizany wnie wadium w wysokoci - 5 000,00 z (sownie: pi tysicy zotych). 2. Wadium moe by wniesione w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu, 2) gwarancjach bankowych, 3)gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b pomoc finansowa udzielana przez Agencj ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz. U. z 2024 r. poz. 419 t. j.). 3. Wadium naley wnie przed upywem terminu skadania ofert i utrzymywa nieprzerwanie do dnia upywu terminu zwizania ofert, z wyjtkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy pzp. Frist für den Eingang der Angebote: 05/03/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 05/03/2026 10:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert zostanie dokonane poprzez rozszyfrowanie ofert zoonych za porednictwem Platformy zakupowej Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si w terminie: 1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób. 2. 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej wobec treci ogoszenia o zamówieniu oraz wobec dokumentów zamówienia. 3. 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 1. i 2. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0003 Titel: Cz III - dotyczy budynku Inspektoratu ZUS w Limanowej, ul. Józefa Marka 21 Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie profesjonalnych usug sprztania w obiektach Oddziau ZUS w Nowym Sczu i terenowych jednostek organizacyjnych (TJO). Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Zacznik nr 1 do Projektowanych postanowie umowy (PPU). 2. Przedmiot zamówienia dotyczy Czci III:- Budynek Inspektoratu ZUS w Limanowej, ul. Józefa Marka 21 Interne Kennung: Cz III - dotyczy budynku Inspektoratu ZUS w Limanowej, ul. Józefa Marka 21 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung, 90919200 Büroreinigung, 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste, 90620000 Schneeräumung, 90630000 Glatteisbeseitigung, 90911300 Fensterreinigung, 90914000 Parkplatzreinigung, 98312000 Textilreinigung, 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen, 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 77314100 Anlegen von Rasen, 90921000 Desinfektion und Schädlingsbekämpfung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Nowosdecki (PL218) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Limanowa 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/07/2026 Enddatum der Laufzeit: 30/06/2029 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: 1. Wykonawca speni warunek jeeli wykae, e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, naleycie wykona lub naleycie wykonuje co najmniej jedn usug sprztania, speniajc cznie n/w wymagania: - usuga bya/jest realizowana w sposób nieprzerwany przez okres, co najmniej 12 kolejnych miesicy kalendarzowych przed upywem terminu skadania ofert, - usuga bya/jest realizowana w budynkach uytecznoci publicznej o cznej powierzchni uytkowej budynku nie mniejszej ni 700,00 m2. Przez budynek uytecznoci publicznej naley rozumie obiekt/y zgodnie z definicj zawart w § 3 pkt 6 Rozporzdzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiada budynki i ich usytuowanie (Dz. U. z 2022 r., poz. 1225 t. j. z pón. zm.), tj. budynek przeznaczony na potrzeby administracji publicznej, wymiaru sprawiedliwoci, kultury, kultu religijnego, owiaty, szkolnictwa wyszego, nauki, wychowania, opieki zdrowotnej, spoecznej lub socjalnej, obsugi bankowej, handlu, gastronomii, usug, w tym usug pocztowych lub telekomunikacyjnych, turystyki, sportu, obsugi pasaerów w transporcie kolejowym, drogowym, lotniczym, morskim lub wodnym ródldowym, oraz inny budynek przeznaczony do wykonywania podobnych funkcji; za budynek uytecznoci publicznej uznaje si take budynek biurowy lub socjalny. 2. Zamawiajcy przed udzieleniem zamówienia, przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni - wykazu usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie. Dowodami potwierdzajcymi czy usugi zostay wykonane naleycie s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów - owiadczenie wykonawcy. W przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonanie powinny by wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Za ofert najkorzystniejsz zostanie uznana oferta z najnisz cen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://zus.ezamawiajacy.pl/pn/zus/demand/262303 /notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://zus.ezamawiajacy.pl/pn/zus/demand/262303/notice/public /details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca skadajcy ofert jest zobowizany wnie wadium w wysokoci - 5 000,00 z (sownie: pi tysicy zotych). 2. Wadium moe by wniesione w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu, 2) gwarancjach bankowych, 3)gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b pomoc finansowa udzielana przez Agencj ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz. U. z 2024 r. poz. 419 t. j.). 3. Wadium naley wnie przed upywem terminu skadania ofert i utrzymywa nieprzerwanie do dnia upywu terminu zwizania ofert, z wyjtkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy pzp. Frist für den Eingang der Angebote: 05/03/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 05/03/2026 10:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert zostanie dokonane poprzez rozszyfrowanie ofert zoonych za porednictwem Platformy zakupowej Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si w terminie: 1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób. 2. 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej wobec treci ogoszenia o zamówieniu oraz wobec dokumentów zamówienia. 3. 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 1. i 2. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0004 Titel: Cz IV - dotyczy budynku Inspektoratu ZUS w Nowym Targu, ul. Królowej Jadwigi 10 Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie profesjonalnych usug sprztania w obiektach Oddziau ZUS w Nowym Sczu i terenowych jednostek organizacyjnych (TJO). Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Zacznik nr 1 do Projektowanych postanowie umowy (PPU). 2. Przedmiot zamówienia dotyczy Czci IV:- Budynek Inspektoratu ZUS w Nowym Targu, ul. Królowej Jadwigi 10 Interne Kennung: Cz IV - dotyczy budynku Inspektoratu ZUS w Nowym Targu, ul. Królowej Jadwigi 10 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung, 90919200 Büroreinigung, 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste, 90620000 Schneeräumung, 90630000 Glatteisbeseitigung, 90911300 Fensterreinigung, 90914000 Parkplatzreinigung, 98312000 Textilreinigung, 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen, 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 77314100 Anlegen von Rasen, 90921000 Desinfektion und Schädlingsbekämpfung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Nowy Targ 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/07/2026 Enddatum der Laufzeit: 30/06/2029 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: 1. Wykonawca speni warunek jeeli wykae, e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, naleycie wykona lub naleycie wykonuje co najmniej jedn usug sprztania, speniajc cznie n/w wymagania: - usuga bya/jest realizowana w sposób nieprzerwany przez okres, co najmniej 12 kolejnych miesicy kalendarzowych przed upywem terminu skadania ofert, - usuga bya/jest realizowana w budynkach uytecznoci publicznej o cznej powierzchni uytkowej budynku nie mniejszej ni 1 000,00 m2. Przez budynek uytecznoci publicznej naley rozumie obiekt/y zgodnie z definicj zawart w § 3 pkt 6 Rozporzdzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiada budynki i ich usytuowanie (Dz. U. z 2022 r., poz. 1225 t. j. z pón. zm.), tj. budynek przeznaczony na potrzeby administracji publicznej, wymiaru sprawiedliwoci, kultury, kultu religijnego, owiaty, szkolnictwa wyszego, nauki, wychowania, opieki zdrowotnej, spoecznej lub socjalnej, obsugi bankowej, handlu, gastronomii, usug, w tym usug pocztowych lub telekomunikacyjnych, turystyki, sportu, obsugi pasaerów w transporcie kolejowym, drogowym, lotniczym, morskim lub wodnym ródldowym, oraz inny budynek przeznaczony do wykonywania podobnych funkcji; za budynek uytecznoci publicznej uznaje si take budynek biurowy lub socjalny. 2. Zamawiajcy przed udzieleniem zamówienia, przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni - wykazu usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie. Dowodami potwierdzajcymi czy usugi zostay wykonane naleycie s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów - owiadczenie wykonawcy. W przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonanie powinny by wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Za ofert najkorzystniejsz zostanie uznana oferta z najnisz cen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://zus.ezamawiajacy.pl/pn/zus/demand/262303 /notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://zus.ezamawiajacy.pl/pn/zus/demand/262303/notice/public /details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca skadajcy ofert jest zobowizany wnie wadium w wysokoci - 4 000,00 z (sownie: cztery tysice zotych). 2. Wadium moe by wniesione w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu, 2) gwarancjach bankowych, 3)gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b pomoc finansowa udzielana przez Agencj ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz. U. z 2024 r. poz. 419 t. j.). 3. Wadium naley wnie przed upywem terminu skadania ofert i utrzymywa nieprzerwanie do dnia upywu terminu zwizania ofert, z wyjtkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy pzp. Frist für den Eingang der Angebote: 05/03/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 05/03/2026 10:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert zostanie dokonane poprzez rozszyfrowanie ofert zoonych za porednictwem Platformy zakupowej Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si w terminie: 1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób. 2. 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej wobec treci ogoszenia o zamówieniu oraz wobec dokumentów zamówienia. 3. 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 1. i 2. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Cz V - dotyczy budynków w Zakopanem (BT i WRK w Zakopanem, ul. Gimnazjalna 8, WRK w Zakopanem, ul. Smrekowa 2 Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie profesjonalnych usug sprztania w obiektach Oddziau ZUS w Nowym Sczu i terenowych jednostek organizacyjnych (TJO). Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Zacznik nr 1 do Projektowanych postanowie umowy (PPU). 2. Przedmiot zamówienia dotyczy Czci V: - Budynek Biura Terenowego ZUS i Wydziau Rozwoju Kompetencji w Zakopanem, ul. Gimnazjalna 8, - Budynek Wydziau Rozwoju Kompetencji w Zakopanem, ul. Smrekowa 22a. Interne Kennung: Cz V - dotyczy budynków w Zakopanem (BT i WRK w Zakopanem, ul. Gimnazjalna 8, WRK w Zakopanem, ul. Smrekowa 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung, 90919200 Büroreinigung, 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste, 90620000 Schneeräumung, 90630000 Glatteisbeseitigung, 90911300 Fensterreinigung, 90914000 Parkplatzreinigung, 98312000 Textilreinigung, 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen, 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 77314100 Anlegen von Rasen, 90921000 Desinfektion und Schädlingsbekämpfung 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Zakopane 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/07/2026 Enddatum der Laufzeit: 30/06/2029 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: 1. Wykonawca speni warunek jeeli wykae, e w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy - w tym okresie, naleycie wykona lub naleycie wykonuje co najmniej jedn usug sprztania, speniajc cznie n/w wymagania: - usuga bya/jest realizowana w sposób nieprzerwany przez okres, co najmniej 12 kolejnych miesicy kalendarzowych przed upywem terminu skadania ofert, - usuga bya/jest realizowana w budynkach uytecznoci publicznej o cznej powierzchni uytkowej budynku nie mniejszej ni 3 000,00 m2. Przez budynek uytecznoci publicznej naley rozumie obiekt/y zgodnie z definicj zawart w § 3 pkt 6 Rozporzdzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiada budynki i ich usytuowanie (Dz. U. z 2022 r., poz. 1225 t. j. z pón. zm.), tj. budynek przeznaczony na potrzeby administracji publicznej, wymiaru sprawiedliwoci, kultury, kultu religijnego, owiaty, szkolnictwa wyszego, nauki, wychowania, opieki zdrowotnej, spoecznej lub socjalnej, obsugi bankowej, handlu, gastronomii, usug, w tym usug pocztowych lub telekomunikacyjnych, turystyki, sportu, obsugi pasaerów w transporcie kolejowym, drogowym, lotniczym, morskim lub wodnym ródldowym, oraz inny budynek przeznaczony do wykonywania podobnych funkcji; za budynek uytecznoci publicznej uznaje si take budynek biurowy lub socjalny. 2. Zamawiajcy przed udzieleniem zamówienia, przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni - wykazu usug wykonanych, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych równie wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usugi zostay wykonane lub s wykonywane, oraz zaczeniem dowodów okrelajcych, czy te usugi zostay wykonane lub s wykonywane naleycie. Dowodami potwierdzajcymi czy usugi zostay wykonane naleycie s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane, a w przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów - owiadczenie wykonawcy. W przypadku wiadcze powtarzajcych si lub cigych nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonanie powinny by wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Za ofert najkorzystniejsz zostanie uznana oferta z najnisz cen 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://zus.ezamawiajacy.pl/pn/zus/demand/262303 /notice/public/details 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://zus.ezamawiajacy.pl/pn/zus/demand/262303/notice/public /details Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca skadajcy ofert jest zobowizany wnie wadium w wysokoci - 10 000,00 z (sownie: dziesi tysicy zotych). 2. Wadium moe by wniesione w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu, 2) gwarancjach bankowych, 3)gwarancjach ubezpieczeniowych, 4) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b pomoc finansowa udzielana przez Agencj ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz. U. z 2024 r. poz. 419 t. j.). 3. Wadium naley wnie przed upywem terminu skadania ofert i utrzymywa nieprzerwanie do dnia upywu terminu zwizania ofert, z wyjtkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy pzp. Frist für den Eingang der Angebote: 05/03/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 05/03/2026 10:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert zostanie dokonane poprzez rozszyfrowanie ofert zoonych za porednictwem Platformy zakupowej Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwoanie wnosi si w terminie: 1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób. 2. 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej wobec treci ogoszenia o zamówieniu oraz wobec dokumentów zamówienia. 3. 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 1. i 2. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Zakad Ubezpiecze Spoecznych Oddzia w Nowym Sczu Registrierungsnummer: REGON 00001775600331 Postanschrift: ul. Sienkiewicza 77 Stadt: Nowy Scz Postleitzahl: 33-300 Land, Gliederung (NUTS): Nowosdecki (PL218) Land: Polen E-Mail: zampubl_nowysacz@zus.pl Telefon: +48 18 449 83 76 Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://portal.smartpzp.pl/zus/public /postepowanie?postepowanie=77427732 Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 22 458 78 01 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0d70143f-b76c-40ec-adcf-98e44df29cbe - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2026 10:00:20 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 22/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/02/2026 Referenzen: https://portal.smartpzp.pl/zus/public/postepowanie?postepowanie=77427732 https://zus.ezamawiajacy.pl/pn/zus/demand/262303/notice/public/details http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202602/ausschreibung-72015-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de