Ausschreibung: Ungarn Reinigungsdienste Takarítás a BGE épületeiben - HUN-Budapest Reinigungsdienste Dokument Nr...: 72007-2026 (ID: 2026020200433781912) Veröffentlicht: 02.02.2026 * HUN-Budapest: Ungarn Reinigungsdienste Takarítás a BGE épületeiben 2026/S 22/2026 72007 Ungarn Reinigungsdienste Takarítás a BGE épületeiben OJ S 22/2026 02/02/2026 Bekanntmachung der Auftragsänderungen Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Budapesti Gazdaságtudományi Egyetem E-Mail: kiss.juditeszter@uni-bge.hu 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Takarítás a BGE épületeiben Beschreibung: A Budapesti Gazdasági Egyetem épületeiben rendszeres és idszakos, valamint eseti jelleg takarítási feladatainak ellátása. Kennung des Verfahrens: 5f7af751-20d6-4bf5-9908-93c57e0918a7 Interne Kennung: EKR001742312023 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0002 Titel: E épület takarítása Beschreibung: A Budapesti Gazdasági 1149 Budapest, Buzogány u. 11-13. alatti épület takarítási feladatainak ellátása vállalkozási szerzdés keretében. Az összes takarítandó felület 1699 m2. A napi takarítási feladatok ellátása havi átalányárban kerül elszámolásra, a napi takarítás hétftl péntekig reggel 4:30- 7:30 óráig elvégzend ( ünnepnapokon és munkaszüneti napokon nem kell takarítani) Hétftl-péntekig a napi takarítás részeként 10.00- 14.00-ig 1 f állandó takarító szükséges. A nagytakarítás, az ablaktisztítás és keretmosási feladatok évi 2 alkalommal, tavasszal (március) és nyáron (augusztusban) külön megrendelés alapján szükséges. Eseti jelleggel takarítási feladatok ellátása külön megrendelés alapján történik. A takarítási feladatok ellátásához szükséges környezetbarát tisztítószereket, valamint az irodákban, tantermekben, vizes blokkokban, közösségi terekben lév különböz típusú szemetesekbe valómanyag zsákokat, és azok folyamatos, szükség szerinti cseréjét a nyertes ajánlattevnek kell biztosítani. Részletes mszaki leírást a Dokumentáció tartalmazza. Interne Kennung: EKR001742312023/2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Buzogány utca 11-13 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1149 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/02/2024 Enddatum der Laufzeit: 30/04/2026 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Zusätzliche Informationen: 1) Az 1. részszempontra vonatkozó további információkat a Közbeszerzési Dokumentáció részletesen tartalmazza. A 4. Ajánlati ár részszempont esetében rögzített alszempontok: Név / súlyszám: 4.1 Rendszeres takarítási munkák nettó költsége (nettó HUF) 50 4.2 Eseti takarítási feladatok átlag egységára (nettó HUF) 20 Az eljárásban való részvétel ajánlati biztosíték adásához kötött. Az ajánlati biztosíték az ajánlattev választása szerint teljesíthet az elírt pénzösszegnek az ajánlatkér fizetési számlájára történ befizetésével, pénzügyi intézmény vagy biztosító által vállalt garancia vagy készfizet kezesség biztosításával, -vagy biztosítási szerzdés alapján kiállított készfizet kezességvállalást tartalmazó kötelezvénnyel. Átutalás esetén Ajánlatkér OTP Bank Nyrt-nél vezetett 11784009-22236775 számú számlájára kell teljesíteni. Az átutaláson fel kell tüntetni a befizetés jogcímét. Az ajánlati biztosíték érvényessége: az ajánlattételi határid lejártának idpontjától az ajánlati kötöttség lejártának napja 24. óráig. Igazolása: készpénz átutalással való teljesítése esetén a banki terhelési értesít, pénzügyi intézmény vagy biztosító által vállalt garanciával/készfizet kezességgel való teljesítés esetén a garancia /kezességvállaló nyilatkozat, biztosítási szerzdéssel való teljesítés esetén a kötelezvény. A garancialevél, a kezességvállalásról szóló dokumentum, valamint a kötelezvény tekintetében ajánlatkér elírja és kiemelten is felhívja a figyelmet az alábbiakra: Az olyan nyilatkozat, amely közvetlenül valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgál (különösen garanciavállaló nyilatkozat vagy kezességvállalásról szóló nyilatkozat), elektronikus okiratként feleljen meg a polgári perrendtartásról szóló törvény szerinti teljes bizonyító erej magánokirat követelményeinek. Az igazolást az ajánlatban csatolni szükséges. Ajánlatkér felhívja az ajánlattevk figyelmét a Kbt. 35. § (5) bekezdésében, az 54. § (4)(7) bekezdéseiben, valamint a 73. § (6) bekezdésének b) pontjában foglaltakra. Az ajánlati biztosíték mértéke: 500 000 HUF 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Késedelmi kötbér: A Vállalkozó a szerzdésben meghatározott határidt elmulasztja. Minségi kifogás esetén a Vállalkozó a minségi kifogás bejelentésétl a kifogástalan minségben történ teljesítésig eltelt napok után a fenti mérték késedelmi kötbér megfizetésére köteles. Mértéke és alapja: a nettó havi átalánydíj 2,5 %-a/késedelmes nap, a kötbér maximuma nettó havi általánydíj 12-szeres értékének 30%-a. A késedelmi kötbér maximumának elérése esetén Megrendel jogosult a szerzdést azonnali hatállyal felmondani, vagy amennyiben teljesítésre egyáltalán nem került sor, Megrendel a szerzdéstl elállhat. Meghiúsulási kötbér: Alapja és mértéke: nettó havi általánydíj 12-szeres értékének 30%. Megrendel jogosult a kötbér összegét az esedékes számla ellenértékébl visszatartani. További folytatás a IV. 1. 11. pontban Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Finanzielle Vereinbarung: Fizetési feltételek: A számlák kifizetése a Ptk. 6:130. § (1)(2) bekezdése szerint, 30 napos fizetési határid alkalmazásával, banki átutalással történik. A számlák kifizetésére a Kbt. 135. § (1) és (6) bekezdései is irányadó. Kifizetés pénzneme a HUF. Számla havonta nyújtható be. A fizetési feltételek részletes leírását a szerzdéstervezet tartalmazza. Az ajánlatkér köteles elfogadni és feldolgozni az olyan elektronikus számlákat, amelyek megfelelnek az EN 16931-1:2017 számú európai szabványnak és az Európai Bizottság által e szabványhoz az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett szintaxislistának 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Informationen über die Überprüfungsfristen: Ajánlatkér utal a Kbt. 148.§-ára. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Budapesti Gazdaságtudományi Egyetem Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 796 697 535,00 HUF 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: Ferencz-ker Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Angebot: Kennung des Angebots: EKR001742312023/4714 Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 19 781 328,00 HUF Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Rang in der Liste der Gewinner: 1 Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: GI/109/2024 Datum der Auswahl des Gewinners: 18/01/2024 Datum des Vertragsabschlusses: 01/02/2024 Internetadresse des Auftrags: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista? eljarasAzon=EKR001742312023 6.1.4. Statistische Informationen Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: Anzahl der Beschwerdeführer: 0 7. Änderung 7.1. Änderung Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 106516-2024 Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0002 Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich. Beschreibung: 3.1. A Szerzdésmódosítás indoka, hogy a GI/109/2024 iktatószámú szerzdés kapcsán új, az eredeti szerzdésben nem szerepl feladatok ellátása vált szükségessé. 3.4. A szerzdés jelen módosítása a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontjában elírtaknak megfelelen kerül módosítása, amely alapján a szerzdés a (6) bekezdésben foglalt feltételek vizsgálata nélkül új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosítható, a következ feltételek együttes teljesülése esetén: a módosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkér kell gondossággal eljárva nem láthatott elre; a módosítás nem változtatja meg a szerzdés általános jellegét; az ellenérték növekedése nem haladja meg az eredeti szerzdés értékének 50%-át. A BGE-n bekövetkezett jelents szervezeti változásokkal összhangban az E épületbe költözött a Létesítményüzemeltetési és Mszaki Központ, amely nagymérték létszámemelkedéssel járt. Ezzel párhuzamosan megntt a takarítási feladatok mennyisége, területe. 2.2. A szerzdés jelen 1. sz. módosítása 2025. december 31. napjával lép hatályba. A szerzdés módosítás aláírásának dátuma: 2025.12.18. A szerzdés 2.részre vonatkozó eredeti értéke: 19.781.328,- HUF+Áfa, mely az 1. sz. módosítás révén 2.802.188,- HUF+áfa összeggel 22.583.516,- HUF+áfa összegre módosul, mely változás mértéke 14,16%. Az új feladat a szerzdéses kötelezettségek körének bvülését eredményezi, amely a teljesítési id meghosszabbítását teszi szükségessé. Ennek megfelelen a felek a szerzdés idtartamát további 4 hónappal meghosszabbítják annak érdekében, hogy az új feladat a szükséges minségben és folyamatosan ellátható legyen, a szolgáltatás megszakítás nélkül biztosított maradjon. A módosítás indoka továbbá, hogy az érintett feladatok ellátására vonatkozó közbeszerzési eljárás jelenleg is folyamatban van, az még nem zárult le, és az eljárás a bírálati szakaszban tart. A közbeszerzési eljárás lezárásáig a szolgáltatás biztosítása érdekében a folyamatos ellátás csak a jelen szerzdés ideiglenes meghosszabbításával garantálható. 7.1.1. Änderung Beschreibung der Änderungen: 2.4. A Szerzdés 8.1. pontja a 2026.01.01. napjától az alábbiak szerint változik : 8.1. Jelen szerzdést a felek határozott idre, 1. rész: 2.3. a) teljesítési hely vonatkozásában 2024.07.01. napjával kezdd és a 2026.04.30. napjával végzd 2. rész: 2.3.b) teljesítési hely vonatkozásában 2024.02.01. napjával kezdd és 2026.04.30. napjával végzd idtartamra kötik. 2.5. Jelen szerzdésmódosítással a szerzdés 1. számú (ajánlat) és 2. sz. melléklete (mszaki leírás) is módosul a csatolt dokumentumoknak megfelelen. 2.2. A szerzdés jelen 1. sz. módosítása 2025. december 31. napjával lép hatályba. A szerzdés módosítás aláírásának dátuma: 2025.12.18. 8. Organisationen 8.1. ORG-0006 Offizielle Bezeichnung: Budapesti Gazdaságtudományi Egyetem Registrierungsnummer: 19308722241 Postanschrift: Markó utca Utca 29-31. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1055 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn Kontaktperson: Dr. Kiss Judit Eszter E-Mail: kiss.juditeszter@uni-bge.hu Telefon: +36 14696614 Fax: +36 14696635 Internetadresse: https://www.uni-bge.hu Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Ferencz-ker Szolgáltató Korlátolt Felelsség Társaság Registrierungsnummer: 23599185242 Postanschrift: Jászberényi Út 24-36. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1106 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: szatlmayer.monatita@gmail.com Telefon: +36 704181530 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: 15329190241 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://www.kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Registrierungsnummer: 15329190-2-41 Postanschrift: Riadó u. 5 Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 Internetadresse: https://www.kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0007 Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534 Postanschrift: Riadó utca 5. Stadt: Budapest Postleitzahl: 1026 Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110) Land: Ungarn E-Mail: hirdetmeny@kt.hu Telefon: +36 18828635 Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 33e6b143-2a58-468b-91dc-4e1979f559a2 - 04 Formulartyp: Auftragsänderung Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen Unterart der Bekanntmachung: 38 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2026 14:32:45 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 19/01/2026 15:50:31 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 22/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/02/2026 Referenzen: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista?eljarasAzon=EKR001742312023 https://kozbeszerzes.hu https://www.kozbeszerzes.hu https://www.uni-bge.hu http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202602/ausschreibung-72007-2026-HUN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de