Ausschreibung: Italien Feuerlöschfahrzeuge AT216-26 Fornitura APS in due lotti - ITA-Trento Feuerlöschfahrzeuge Dokument Nr...: 71979-2026 (ID: 2026020200441581994) Veröffentlicht: 02.02.2026 * ITA-Trento: Italien Feuerlöschfahrzeuge AT216-26 Fornitura APS in due lotti 2026/S 22/2026 71979 Italien Feuerlöschfahrzeuge AT216-26 Fornitura APS in due lotti OJ S 22/2026 02/02/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Provincia Autonoma di Trento E-Mail: direzionegenerale@pec.provincia.tn.it Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: AT216-26 Fornitura APS in due lotti Beschreibung: Gara europea a procedura aperta per laffidamento della fornitura, suddivisa in due lotti, di: LOTTO 1: n. 1 APS (AUTO POMPA SERBATOIO) di prima categoria, 4x2 per la dotazione di servizio del Corpo Permanente dei Vigili del Fuoco di Trento (con opzione per la fornitura di n. 1 ulteriore APS).; LOTTO 2: n. 1 APS (AUTO POMPA SERBATOIO) di prima categoria, 4x4 o a trazione integrale, per la dotazione di servizio del Corpo Permanente dei Vigili del Fuoco di Trento (con opzione per la fornitura di n. 1 ulteriore APS). Kennung des Verfahrens: 52108be8-3d89-410e-8e2e-19d2550693dc Interne Kennung: I0000 Iniziativa Generica Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 34144213 Feuerlöschfahrzeuge 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Trento (ITH20) Land: Italien Zusätzliche Informationen: Informazioni supplementari 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 450 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: APS (AUTO POMPA SERBATOIO) di prima categoria, 4x2 Beschreibung: APS (AUTO POMPA SERBATOIO) di prima categoria, 4x2 Interne Kennung: 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 34144213 Feuerlöschfahrzeuge 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Trento (ITH20) Land: Italien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 500 Tage 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 200 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung des Auswahlkriteriums: Iscrizione ad un apposito albo professionale Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Auswahlkriteriums: Iscrizione al registro di commercio Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Referenze su forniture specifiche Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Umweltmanagementsysteme oder - standards Beschreibung des Auswahlkriteriums: Certificati rilasciati da organi indipendenti riguardanti sistemi o standard di gestione ambientale 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Offerta economicamente più vantaggiosa 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 24/03/2026 11:59:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://contrattipubblici.provincia.tn.it/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://contracta.provincia.tn.it/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch Elektronischer Katalog: Erforderlich Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 24/03/2026 12:01:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 270 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Prestazioni Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunale Regionale Giustizia Amministrativa di Trento Informationen über die Überprüfungsfristen: Vedi capitolato Beschaffungsdienstleister: ANAC AUTORITA NAZIONALE ANTICORRUZIONE 5.1. Los: LOT-0002 Titel: APS (AUTO POMPA SERVATOIO) 4 X4 O A TRAZIONE INTEGRALE Beschreibung: APS (AUTO POMPA SERVATOIO) 4 X4 O A TRAZIONE INTEGRALE Interne Kennung: 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 34144213 Feuerlöschfahrzeuge 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Trento (ITH20) Land: Italien 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 500 Tage 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 250 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Grüne Auftragsvergabe Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung des Auswahlkriteriums: Iscrizione ad un apposito albo professionale Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung des Auswahlkriteriums: Iscrizione al registro di commercio Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Referenze su forniture specifiche Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Umweltmanagementsysteme oder - standards Beschreibung des Auswahlkriteriums: Certificati rilasciati da organi indipendenti riguardanti sistemi o standard di gestione ambientale 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Offerta economicamente più vantaggiosa 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 24/03/2026 11:59:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://contrattipubblici.provincia.tn.it/ 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://contracta.provincia.tn.it/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch Elektronischer Katalog: Erforderlich Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich Frist für den Eingang der Angebote: 24/03/2026 12:01:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 270 Tage Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Prestazioni Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunale Regionale Giustizia Amministrativa di Trento Informationen über die Überprüfungsfristen: Vedi capitolato Beschaffungsdienstleister: ANAC AUTORITA NAZIONALE ANTICORRUZIONE 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Provincia Autonoma di Trento Registrierungsnummer: 00337460224 Stadt: Trento Postleitzahl: 38122 Land, Gliederung (NUTS): Trento (ITH20) Land: Italien Kontaktperson: Silvano Librera E-Mail: direzionegenerale@pec.provincia.tn.it Telefon: +390461495111 Profil des Erwerbers: https://www.provincia.tn.it/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunale Regionale Giustizia Amministrativa di Trento Registrierungsnummer: 80427570587 Stadt: TRENTO Postleitzahl: 38122 Land, Gliederung (NUTS): Trento (ITH20) Land: Italien Kontaktperson: Tribunale Regionale Giustizia Amministrativa di Trento E-Mail: soggen.tn@giustizia-amministrativa.it Telefon: +390461262828 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: ANAC AUTORITA NAZIONALE ANTICORRUZIONE Registrierungsnummer: 97584460584 Stadt: Roma Postleitzahl: 00187 Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43) Land: Italien Kontaktperson: ANAC AUTORITA NAZIONALE ANTICORRUZIONE E-Mail: protocollo@pec.anticorruzione.it Telefon: 06367231 Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 45208-2026 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen Beschreibung : Aggiornamento dati a seguito di Rettifica 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0002 Beschreibung der Änderungen: Modifica BT-13 (Termine quesiti) e BT-131 ( Termine per il ricevimento delle offerte ) del lotto 2 Änderung der Auftragsunterlagen am: 29/01/2026 10.1. Änderung Abschnittskennung: LOT-0001 Beschreibung der Änderungen: Modifica BT-13 (Termine quesiti) e BT-131 ( Termine per il ricevimento delle offerte ) del lotto 1 Änderung der Auftragsunterlagen am: 29/01/2026 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7a53e93c-e36f-48b2-a9fd-c0c535fe7d5c - 05 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/01/2026 15:57:28 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 22/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/02/2026 Referenzen: https://contracta.provincia.tn.it/ https://contrattipubblici.provincia.tn.it/ https://www.provincia.tn.it/ http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202602/ausschreibung-71979-2026-ITA.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de