Ausschreibung: Finnland Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Karhulan Koulukeskuksen liikuntahalli, LVIA-urakka - FIN-Helsinki Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Bauleistungen im Hochbau Dokument Nr...: 71933-2026 (ID: 2026020200433281897) Veröffentlicht: 02.02.2026 * FIN-Helsinki: Finnland Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Karhulan Koulukeskuksen liikuntahalli, LVIA-urakka 2026/S 22/2026 71933 Finnland Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Karhulan Koulukeskuksen liikuntahalli, LVIA-urakka OJ S 22/2026 02/02/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Kotkan kaupunki E-Mail: hankintasuunnittelu@kotka.fi Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Karhulan Koulukeskuksen liikuntahalli, LVIA-urakka Beschreibung: Kotkan kaupungin tekniset palvelut pyytää tarjousta Karhulan Koulukeskuksen liikuntahallin LVIA-urakasta tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Karhulan Koulukeskuksen liikuntahallin urakkamuotona on jaettu urakka. Tämä hankintamenettely koskee pääurakkaan alistettua LVIA-töiden sivu-urakkaa, joka suoritetaan kokonaishintaurakkana. Pääurakka ja sähköurakka kilpailutetaan omina kokonaisuuksinaan. KOHTEESEEN TUTUSTUMINEN Rakennuspaikan osoite on Toivelinnankatu 4, 48600 Kotka. Kohteeseen järjestetään tutustumiskierros 17.2.2025 klo 12:00. Kennung des Verfahrens: 665d5025-758c-4695-a814-38f04384ce46 Interne Kennung: 17/2026 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45210000 Bauleistungen im Hochbau 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Vesivallintie 16 Stadt: Kotka Postleitzahl: 48600 Land, Gliederung (NUTS): Kymenlaakso (FI1C7) Land: Finnland 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Karhulan Koulukeskuksen liikuntahalli, LVIA-urakka Beschreibung: Kotkan kaupungin tekniset palvelut pyytää tarjousta Karhulan Koulukeskuksen liikuntahallin LVIA-urakasta tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Karhulan Koulukeskuksen liikuntahallin urakkamuotona on jaettu urakka. Tämä hankintamenettely koskee pääurakkaan alistettua LVIA-töiden sivu-urakkaa, joka suoritetaan kokonaishintaurakkana. Pääurakka ja sähköurakka kilpailutetaan omina kokonaisuuksinaan. KOHTEESEEN TUTUSTUMINEN Rakennuspaikan osoite on Toivelinnankatu 4, 48600 Kotka. Kohteeseen järjestetään tutustumiskierros 17.2.2025 klo 12:00. Interne Kennung: 17/2026 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistungen Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 45210000 Bauleistungen im Hochbau 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Vesivallintie 16 Stadt: Kotka Postleitzahl: 48600 Land, Gliederung (NUTS): Kymenlaakso (FI1C7) Land: Finnland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 04/05/2026 Enddatum der Laufzeit: 12/08/2027 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Kokonaishinta Beschreibung: Kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteena on halvin hinta. Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 20/02/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/kotka? id=592942&tpk=94878015-7718-482b-9434-72716c392900 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/kotka?id=592942&tpk=94878015-7718- 482b-9434-72716c392900 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 17/03/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 17/03/2026 10:10:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus Informationen über die Überprüfungsfristen: Lain julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016) mukaisesti. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Markkinaoikeus 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Registrierungsnummer: 3006157-6 Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Kotkan kaupunki Registrierungsnummer: 0160225-7 Postanschrift: PL 205 Stadt: Kotka Postleitzahl: 48101 Land, Gliederung (NUTS): Kymenlaakso (FI1C7) Land: Finnland Kontaktperson: Hankintasuunnittelu E-Mail: hankintasuunnittelu@kotka.fi Telefon: +358 401828570 Internetadresse: https://www.kotka.fi Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma) Registrierungsnummer: FI09880841 Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a Stadt: Helsinki Postleitzahl: 00100 Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Land: Finnland Kontaktperson: eSender E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telefon: 029 55 636 30 Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4e533503-751f-43e7-8b2a-c030c8cb9766 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2026 12:46:27 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Bekanntmachung eSender-Übermittlungsdatum: 30/01/2026 12:46:50 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 22/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/02/2026 Referenzen: http://hankintailmoitukset.fi https://tarjouspalvelu.fi/kotka?id=592942&tpk=94878015-7718-482b-9434-72716c392900 https://www.kotka.fi http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202602/ausschreibung-71933-2026-FIN.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de