Ausschreibungen und Aufträge: Italien Eisenbahnmaterial DAC.0174.2025-APPALTO AGGIUDICATO PER LA FORNITURA DI LUBRIFICANTI CON SPECIALI CAPACITÀ PER SCORRIMENTO TELAIO AGHI DEGLI SCAMBI FERROVIARI LIQUIDO - ITA-ROMA Eisenbahnmaterial Dokument Nr...: 71927-2026 (ID: 2026020200431781867) Veröffentlicht: 02.02.2026 * ITA-ROMA: Italien Eisenbahnmaterial DAC.0174.2025-APPALTO AGGIUDICATO PER LA FORNITURA DI LUBRIFICANTI CON SPECIALI CAPACITÀ PER SCORRIMENTO TELAIO AGHI DEGLI SCAMBI FERROVIARI LIQUIDO 2026/S 22/2026 71927 Italien Eisenbahnmaterial DAC.0174.2025-APPALTO AGGIUDICATO PER LA FORNITURA DI LUBRIFICANTI CON SPECIALI CAPACITÀ PER SCORRIMENTO TELAIO AGHI DEGLI SCAMBI FERROVIARI LIQUIDO OJ S 22/2026 02/02/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Rete ferroviaria Italiana S.p.A. E-Mail: m.pagliaricci@rfi.it Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: DAC.0174.2025-APPALTO AGGIUDICATO PER LA FORNITURA DI LUBRIFICANTI CON SPECIALI CAPACITÀ PER SCORRIMENTO TELAIO AGHI DEGLI SCAMBI FERROVIARI LIQUIDO Beschreibung: DAC.0174.2025-Fornitura di Lubrificanti con speciali capacità per scorrimento telaio aghi degli scambi ferroviari Liquido Kennung des Verfahrens: a0bb0fca-b887-4694-aad4-67a42869e250 Interne Kennung: DAC.0174.2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 34940000 Eisenbahnmaterial 2.1.2. Erfüllungsort Land: Italien Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Si rimanda a quanto previsto dall art. 22 dello Schema di Contratto. 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 029 696,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: DAC.0174.2025-APPALTO AGGIUDICATO PER LA FORNITURA DI LUBRIFICANTI CON SPECIALI CAPACITÀ PER SCORRIMENTO TELAIO AGHI DEGLI SCAMBI FERROVIARI LIQUIDO Beschreibung: DAC.0174.2025-BUSTA ECONOMICA-LOTTO 1 Interne Kennung: DAC.0174.2025-LOTTO 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 34940000 Eisenbahnmaterial Optionen: Beschreibung der Optionen: SI RIMANDA ALLA LEX SPECIALIS 5.1.2. Erfüllungsort Land: Italien Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Si rimanda a quanto previsto all art. 22 dello schema di contratto. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 014 848,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: CONTRATTO STIPULATO IN DATA 07.10.2025 CON MAV CHEMICAL SRL PER UN IMPORTO COMPLESSIVO DI EURO 1.259.280,00 (LOTTO 1) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Si rinvia al Disciplinare di gara 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio Informationen über die Überprüfungsfristen: Proposizione del ricorso innanzi al Tribunale Amministrativo Regionale competente entro 30 giorni dalla data della pubblicazione del bando ovvero dalla piena conoscenza dell atto ritenuto Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Rete ferroviaria Italiana S.p.A. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Rete ferroviaria Italiana S.p.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio 5.1. Los: LOT-0002 Titel: DAC.0174.2025-APPALTO AGGIUDICATO PER LA FORNITURA DI LUBRIFICANTI CON SPECIALI CAPACITÀ PER SCORRIMENTO TELAIO AGHI DEGLI SCAMBI FERROVIARI LIQUIDO Beschreibung: DAC.0174.2025 BUSTA ECONOMICA-LOTTO 2 Interne Kennung: DAC.0174.2025-LOTTO 2 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 34940000 Eisenbahnmaterial Optionen: Beschreibung der Optionen: SI RIMANDA ALLA LEX SPECIALIS 5.1.2. Erfüllungsort Land: Italien Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Si rimanda a quanto previsto all art. 22 dello schema di contratto. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 208 908,80 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: CONTRATTO STIPULATO IN DATA 28.01.2026 CON ALFA ENGINEER SUPPORT SRL PER UN IMPORTO COMPLESSIVO DI EURO 372.060,00 (LOTTO 2) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Si rinvia al Disciplinare di gara 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio Informationen über die Überprüfungsfristen: Proposizione del ricorso innanzi al Tribunale Amministrativo Regionale competente entro 30 giorni dalla data della pubblicazione del bando ovvero dalla piena conoscenza dell atto ritenuto Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Rete ferroviaria Italiana S.p.A. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Rete ferroviaria Italiana S.p.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio 5.1. Los: LOT-0003 Titel: DAC.0174.2025-APPALTO AGGIUDICATO PER LA FORNITURA DI LUBRIFICANTI CON SPECIALI CAPACITÀ PER SCORRIMENTO TELAIO AGHI DEGLI SCAMBI FERROVIARI LIQUIDO Beschreibung: DAC.0174.2025 BUSTA ECONOMICA-LOTTO 3 Interne Kennung: DAC.0174.2025-LOTTO 3 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 34940000 Eisenbahnmaterial Optionen: Beschreibung der Optionen: SI RIMANDA ALLA LEX SPECIALIS 5.1.2. Erfüllungsort Land: Italien Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Si rimanda a quanto previsto all art. 22 dello schema di contratto. 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 805 939,20 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: CONTRATTO STIPULATO IN DATA 28.01.2026 CON ALFA ENGINEER SUPPORT SRL PER UN IMPORTO COMPLESSIVO DI EURO 248.040,00 (LOTTO 3) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Si rinvia al Disciplinare di gara 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio Informationen über die Überprüfungsfristen: Proposizione del ricorso innanzi al Tribunale Amministrativo Regionale competente entro 30 giorni dalla data della pubblicazione del bando ovvero dalla piena conoscenza dell atto ritenuto Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Rete ferroviaria Italiana S.p.A. Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Rete ferroviaria Italiana S.p.A. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 879 380,00 EUR 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: MAV CHEMICAL SRL Angebot: Kennung des Angebots: FORNITURA DI LUBRIFICANTI-LIQUIDO Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 1 259 280,00 EUR Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: LUBRIFICANTI LIQUIDO-L1 Datum des Vertragsabschlusses: 07/10/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ALFA ENGINEER SUPPORT S.R.L. Angebot: Kennung des Angebots: FORNITURA DI LUBRIFICANTI-LIQUIDO Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 372 060,00 EUR Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: LUBRIFICANTI LIQUIDO-L2 Datum des Vertragsabschlusses: 28/01/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: ALFA ENGINEER SUPPORT S.R.L. Angebot: Kennung des Angebots: FORNITURA DI LUBRIFICANTI-LIQUIDO Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert der Ausschreibung: 248 040,00 EUR Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: LUBRIFICANTI LIQUIDO-L3 Datum des Vertragsabschlusses: 28/01/2026 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Rete ferroviaria Italiana S.p.A. Registrierungsnummer: 01585570581 Stadt: ROMA Postleitzahl: 00159 Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43) Land: Italien Kontaktperson: MAURIZIO PAGLIARICCI E-Mail: m.pagliaricci@rfi.it Telefon: 0647308841 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio Registrierungsnummer: --- Stadt: ROMA Postleitzahl: 00196 Land, Gliederung (NUTS): Roma (ITI43) Land: Italien E-Mail: urp.rm@giustizia-amministrativa.it Telefon: 0632872517 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: MAV CHEMICAL SRL Registrierungsnummer: 02258750039 Postanschrift: CASTELLETTO SOPRA TICINO (NO),VIA VARALLO POMBIA N.44-CAP 28053 CASTELLETTO SOPRA TICINO (NO),VIA VARALLO POMBIA N.44-CAP 28053 CASTELLETTO SOPRA TICINO (NO),VIA VARALLO POMBIA N.44-CAP 28053 Stadt: CASTELLETTO SOPRA TICINO (NO),VIA VARALLO POMBIA N.44-CAP 28053 Postleitzahl: 28053 Land, Gliederung (NUTS): Novara (ITC15) Land: Italien E-Mail: pec@pec.mavchemical.com Telefon: 0331962652 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: ALFA ENGINEER SUPPORT S.R.L. Registrierungsnummer: 01192490421 Postanschrift: ANCONA (AN), VIA ALBERTINI 36-CAP 60131 GROSS ANCONA D7 ANCONA (AN), VIA ALBERTINI 36-CAP 60131 GROSS ANCONA D7 ANCONA (AN), VIA ALBERTINI 36-CAP 60131 GROSS ANCONA D7 Stadt: ANCONA (AN), VIA ALBERTINI 36-CAP 60131 GROSS ANCONA D7 Postleitzahl: ANCONA (AN), VIA ALBERTINI 36-CAP 60131 GROSS ANCONA D7 Land, Gliederung (NUTS): Ancona (ITI32) Land: Italien E-Mail: alfaengineer@legalmail.it Telefon: 0712806080 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0002 8.1. ORG-0005 Offizielle Bezeichnung: ALFA ENGINEER SUPPORT S.R.L. Registrierungsnummer: 01192490421 Postanschrift: ANCONA (AN), VIA ALBERTINI 36-CAP 60131 GROSS ANCONA D7 ANCONA (AN), VIA ALBERTINI 36-CAP 60131 GROSS ANCONA D7 ANCONA (AN), VIA ALBERTINI 36-CAP 60131 GROSS ANCONA D7 Stadt: ANCONA (AN), VIA ALBERTINI 36-CAP 60131 GROSS ANCONA D7 Postleitzahl: ANCONA (AN), VIA ALBERTINI 36-CAP 60131 GROSS ANCONA D7 Land, Gliederung (NUTS): Ancona (ITI32) Land: Italien E-Mail: alfaengineer@legalmail.it Telefon: 0712806080 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0003 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c1a1fae7-6b33-4fa1-a76e-f262ffac9011 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 30 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/01/2026 18:00:39 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 22/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/02/2026 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de