Ausschreibungen und Aufträge: Polen Hotel-Übernachtungen EZ.271.225.2025 Postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego na usug spoeczn -na usug zapewnienia zakwaterowania poprzez wiadczenie kompleksowych usug hotelarskich na potrzeby pacjentów Orodka Onkologii i Hematologii w odzi Wojewódzkiego Wielospecjalistycznego Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w odzi o wartoci przekraczajcej 750 000 EURO - POL-ód Hotel-Übernachtungen Dokument Nr...: 71886-2026 (ID: 2026020200433781910) Veröffentlicht: 02.02.2026 * POL-ód: Polen Hotel-Übernachtungen EZ.271.225.2025 Postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego na usug spoeczn -na usug zapewnienia zakwaterowania poprzez wiadczenie kompleksowych usug hotelarskich na potrzeby pacjentów Orodka Onkologii i Hematologii w odzi Wojewódzkiego Wielospecjalistycznego Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w odzi o wartoci przekraczajcej 750 000 EURO 2026/S 22/2026 71886 Polen Hotel-Übernachtungen EZ.271.225.2025 Postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego na usug spoeczn - na usug zapewnienia zakwaterowania poprzez wiadczenie kompleksowych usug hotelarskich na potrzeby pacjentów Orodka Onkologii i Hematologii w odzi Wojewódzkiego Wielospecjalistycznego Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w odzi o wartoci przekraczajcej 750 000 EURO OJ S 22/2026 02/02/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Wojewódzkie Wielospecjalistyczne Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w odzi E-Mail: przetargi@kopernik.lodz.pl Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: EZ.271.225.2025 Postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego na usug spoeczn - na usug zapewnienia zakwaterowania poprzez wiadczenie kompleksowych usug hotelarskich na potrzeby pacjentów Orodka Onkologii i Hematologii w odzi Wojewódzkiego Wielospecjalistycznego Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w odzi o wartoci przekraczajcej 750 000 EURO Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usuga zapewnienia zakwaterowania poprzez wiadczenie kompleksowych usug hotelarskich dla Wojewódzkiego Wielospecjalistycznego Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w odzi.Dokadny Kennung des Verfahrens: 6380a525-fcb2-42e9-b8c2-ae10a1165d79 Vorherige Bekanntmachung: 840507-2025 Interne Kennung: EZ.271.225.2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: Skrócenie czasu skadania ofert podyktowane jest zwikszon w ostatnich miesicach liczb pacjentów spoza odzi i wynikajcym z tego wikszym zapotrzebowaniem na przedmiotowe usugi. Wzrost iloci tych wiadcze medycznych wynika z dziaa w ramach Krajowej Sieci Onkologicznej jako organizacji opieki nad pacjentami z nowotworami, wprowadzonym w Polsce w ramach Narodowej Strategii Onkologicznej. Ma ona na celu zapewnienie pacjentom dostpu do wysokiej jakoci leczenia na jednolitych standardach, niezalenie od miejsca zamieszkania. Radioterapia to metoda leczenia nowotworów z wykorzystaniem promieniowania jonizujcego, które niszczy komórki rakowe, uszkadzajc ich DNA i utrudniajc namnaanie si. Jest to leczenie lokalne, które moe by stosowane jako terapia radykalna (w celu wyleczenia) lub paliatywna (agodzca objawy, np. ból). Nowoczesne techniki pozwalaj na precyzyjne kierowanie promieniowania na guz, minimalizujc uszkodzenia zdrowych tkanek, a terapia odbywa si zazwyczaj w wielu krótkich sesjach (frakcjach). Skrócenie terminu umoliwi szybsze zawarcie umowy, a przez to kontynuacj leczenia oraz szybkie rozpoczcie nowych terapii pacjentów spoza odzi. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 55110000 Hotel-Übernachtungen 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Wojewódzkie Wielospecjalistyczne Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w odzi ul. Pabianicka 62 Stadt: ód Postleitzahl: 93-513 Land, Gliederung (NUTS): Miasto ód (PL711) Land: Polen Zusätzliche Informationen: Z postpowania o udzielenie zamówienia publicznego Zamawiajcy wykluczy Wykonawc zgodnie z przesankami zawartymi w art.108 ust.1 i 2 uPzp oraz art. 5k Rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 wraz z jego póniejszymi zmianami dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie i na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz.514). W terminie skadania ofert okrelonym w SWZ wykonawca zobowizany jest zoy Zamawiajcemu Aktualne nadzie skadania ofert owiadczenie Wykonawcy stanowice wstpne potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia, zoone na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (ESPD dalej:JEDZ) W zakresie kryterium kwalifikacji okrelonych w Rozdziale XII SWZ Wykonawca moe ograniczy si do wypeniania sekcji czci IV formularza Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia oraz Owiadczenie zgodnie z zacznikiem nr 3A,3B (jeli dotyczy) do SWZ.W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia, o których mowa w Rozdziale XIII SWZ oraz potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu Zamawiajcy da przedstawienia podmiotowych rodków dowodowych okrelonych w Rozdziale XIV SWZ.W terminie skadania ofert okrelonym w SWZ wykonawca zobowizany jest zoy Zamawiajcemu Ofert zawierajc wykaz zgodnie z Rozdziaem XX SWZ. W postpowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami odbywa si drog elektroniczn przy uyciu:1.1. Platformy ezamówienia która jest dostpna pod adresemhttps://ezamowienia.gov.pl.,1.2.poczty elektronicznej przetargi@kopernik.lodz.pl (w wyjtkowych sytuacjach braku moliwoci komunikacji przez Platformy ezamówienia), z zastrzeeniem e zoenie oferty nastpuje wycznie przy uyciu Platformy ezamówienia.1.3.poczty elektronicznej podanej przez Wykonawc (w wyjtkowych sytuacjach braku moliwoci komunikacji przez Platformy ezamówienia),w szczególnoci w celu zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej. Szczegóowe zasady komunikacji zostay opisane w Rozdziale XVI SWZ. Pastwa dane osobowe przetwarzane bd na podstawie przepisów art. 6 ust.1 pkt c) oraz art. 9, art. 10 RODO w zwizku przepisami okrelonymi w art. 18, art. 19, art. 124 oraz art. 128 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019r.. Zamawiajcy nie wymaga wniesienia wadium 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Zamawiajcy w przedmiotowym postpowaniu wymaga przedstawienia przedmiotowych rodków dowodowych zgodnie z Zacznikiem nr 2. 1. W celu potwierdzenia zgodnoci oferowanych usug z wymaganiami okrelonymi w SWZ, Zamawiajcy da zoenia wraz z ofert nastpujcych przedmiotowych rodków dowodowych: Zacznik nr 2 do SWZ Formularz asortymentowo-cenowy -szczegóowy opis wiadczenia usugi 2. Zamawiajcy nie przewiduje moliwoci uzupenienia przedmiotowego rodka dowodowego. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Zgodnie z art. 359 nowej ustawy Pzp Zamawiajcy, udzielajc zamówie na usugi spoeczne i inne szczególne usugi w takich progach kwotowych, zastosuje regulacje ustawy waciwe dla zamówie klasycznych o wartoci równej lub przekraczajcej progi unijne. Zamawiajcy uwzgldni uproszczenia przewidziane w art. 360 ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. - Prawo zamówie publicznych (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.) - 5. Los 5.1. Los: LOT-0002 Titel: Pakiet nr 1 Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest usuga zapewnienia zakwaterowania poprzez wiadczenie kompleksowych usug hotelarskich dla Wojewódzkiego Wielospecjalistycznego Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w odzi Szczegóowy opis i zakres przedmiotu zamówienia (rodzaj, waciwoci i iloci przewidywanych przez Zamawiajcego okrela SWZ. Oferta dla swojej wanoci musi by zoona na wszystkie pozycje. Zamawiajcy nie dopuszcza skadania ofert na pozycje w ramach postpowania. Interne Kennung: Pakiet nr 1 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 55110000 Hotel-Übernachtungen Optionen: Beschreibung der Optionen: 1. W ramach niniejszej umowy Zamawiajcy przewiduje moliwo skorzystania z prawa opcji przez okres do 6 miesicy od daty zakoczenia obowizywania umowy poprzez zamówienie dodatkowo usugi okrelonej w zaczniku nr 1 do umowy obejmujcej zwikszenie wykonywanej usugi Realizacja usugi w ramach prawa opcji bdzie odbywaa si na takich samych zasadach, co realizacja usug podstawowych, z zastrzeeniem cen przewidzianych dla tego rodzaju zamówienia wskazanych w zaczniku nr 1 do umowy uwzgldniajcych waloryzacj opisan w §9 ust. 4 2. Zamawiajcy skorzysta z prawa opcji w przypadku, gdy zaistnieje po jego stronie taka potrzeba i gdy bdzie dysponowa dodatkowymi rodkami finansowymi na realizacj zamówienia w ramach opcji. 3. Zmawiajcy zastrzega, i cz zamówienia okrelona, jako prawo opcji jest uprawnieniem, a nie zobowizaniem Zamawiajcego. Zamawiajcy moe nie skorzysta z prawa opcji, skorzysta z niego w mniejszym zakresie anieli okrelony powyej, a Wykonawcy nie przysuguj z tego tytuu adne roszczenia, co niniejszym akceptuje poprzez podpisanie niniejszej umowy. 4 .Zamawiajcy moe z prawa opcji korzysta wielokrotnie, do wyczerpania maksymalnej iloci okrelonej w ust. 9 wzoru umowy. Wykonawca bdzie obowizany do ich realizacji. Skorzystanie z prawa opcji nie wymaga aneksowania niniejszej umowy. 5. W przypadku skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji Wykonawca jest zobowizany do jego realizacji, na warunkach okrelonych we wzorze umowy oraz SWZ, co niniejszym Wykonawca akceptuje przez podpisanie umowy. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Wojewódzkie Wielospecjalistyczne Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w odzi ul. Pabianicka 62 Stadt: ód Postleitzahl: 93-513 Land, Gliederung (NUTS): Miasto ód (PL711) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 36 Monate 5.1.6. Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: 1. Wykonawca usugi zobowizuje si, e w czasie realizacji przedmiotu umowy bdzie zatrudnia na podstawie umowy o prac osoby zajmujce stanowiska typu koordynatora min. 2 osoby wykonujcych nastpujce czynnoci w realizacji zamówienia tj.: - udzielanie informacji o zakwaterowaniu, rozwizywanie biecych problemów; - utrzymywanie aktualnoci danych o wolnych apartamentach, zarzdzanie dostpnoci; - wprowadzanie, modyfikowanie i anulowanie rezerwacji. 2. Wykaz osób, o których mowa w ust. 1 zawierajcy imi i nazwisko, zakres czynnoci wykonywanych prac przez poszczególne osoby oraz termin obowizywania umowy o prac dla kadej wskazanej osoby, stanowi Zacznik nr 6. 3. W trakcie realizacji zamówienia Zamawiajcy uprawniony jest do wykonania czynnoci kontrolnych wobec wykonawcy odnonie spenienia przez Wykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osób, o których mowa w ust. 1. 4.Dokadny opis wymogów dot. zatrudnienia zawiera wzór umowy stanowicy zacznik do SWZ 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena za zamówienie podstawowe (C1) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 50,00 Kriterium: Art: Preis Beschreibung: Cena za zamówienie okrelone w ramach prawa opcji (C2) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Rabat w wysokoci 20 % od ceny standardowej z cennika za 1 dob hotelow dla jednej osoby towarzyszcej pacjentowi Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 Kriterium: Art: Qualität Beschreibung: Moliwo zoenia w depozyt (w czasie weekendu) rzeczy osobistych gocia w przypadku, gdy bdzie on kontynuowa swój pobyt w kolejnym tygodniu. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale IX ustawy Pzp przysuguj Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Prawo zamówie publicznych. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego zamówienie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt. 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 3.1. Niezgodn z przepisami ustawy Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy. 3.2. Zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy Pzp. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 5. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji, jeeli informacja zostaa przekazana w inny sposób. 6. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 7. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 8. Szczegóowo zasady wnoszenia odwoa uregulowane zostay w art. 506 - 521 ustawy Pzp. 9. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Szczegóowo zasady i terminy wnoszenia skargi do sdu uregulowane zostay w art. 579 - 590 ustawy Pzp. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen. Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Wojewódzkie Wielospecjalistyczne Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w odzi Registrierungsnummer: 729-23-45-599 Abteilung: Dzia Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Pabianicka 62 Stadt: ód Postleitzahl: 93-513 Land, Gliederung (NUTS): Miasto ód (PL711) Land: Polen Kontaktperson: Dzia Zamówie Publicznych E-Mail: przetargi@kopernik.lodz.pl Telefon: 42 689 58 19 Internetadresse: https://przetargi.kopernik.lodz.pl Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/pl/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 526-22-39-325 Postanschrift: ul.Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen Kontaktperson: Organ odwoawczy E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 22 4587801 Fax: 22 458 78 00 Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: af58c8a6-9303-4fdf-8183-9984ee83efc0 - 01 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 29 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2026 11:00:07 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 22/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/02/2026 Referenzen: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ https://przetargi.kopernik.lodz.pl https://www.uzp.gov.pl/kio http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202602/ausschreibung-71886-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de