Ausschreibungen und Aufträge: Polen Auslieferung von Schulmahlzeiten Sukcesywne wiadczenie usug cateringowych dla jednostek owiatowych w roku 2026 V czci - POL-Lublin Verpflegungsdienste Essen auf Rädern Auslieferung von Mahlzeiten Verpflegungsdienste für sonstige Unternehmen oder andere Einrichtungen Auslieferung von Schulmahlzeiten Verpflegungsdienste für Schulen Dokument Nr...: 71847-2026 (ID: 2026020200422581767) Veröffentlicht: 02.02.2026 * POL-Lublin: Polen Auslieferung von Schulmahlzeiten Sukcesywne wiadczenie usug cateringowych dla jednostek owiatowych w roku 2026 V czci 2026/S 22/2026 71847 Polen Auslieferung von Schulmahlzeiten Sukcesywne wiadczenie usug cateringowych dla jednostek owiatowych w roku 2026 V czci OJ S 22/2026 02/02/2026 Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Sonderregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Lubelskie Centrum Ekonomiczno-Administracyjne Owiaty E-Mail: lco@lco.lublin.eu 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Sukcesywne wiadczenie usug cateringowych dla jednostek owiatowych w roku 2026 V czci Beschreibung: sukcesywne wiadczenie usug cateringowych dla Szkoy Podstawowej nr 1 im. ks. Stanisawa Konarskiego, Szkoy Podstawowej nr 15 im. Jana Pawa II, Elektryczna 51, 20- 349 Lublin, Szkoy Podstawowej nr 16 im. Fryderyka Chopina w Lublinie, Szkoy Podstawowej nr 33 im. 27. Woyskiej Dywizji Piechoty Armii Krajowej w Lublinie oraz Zespou Szkó Ogólnoksztaccych nr 1 im. Zbigniewa Herberta w Lublinie. Kennung des Verfahrens: ccb8e51e-9a0f-4e00-a4ab-75ff3090df33 Interne Kennung: OAZ-ZP-I.261.7.38.2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Wykonawcy zobowizani s zoy dokumenty i owiadczenia, o których mowa w pkt 10.4 SWZ zamieszczonej na stronie internetowej prowadzonego postpowania (https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610- ccb8e51e-9a0f-4e00-a4ab-75ff3090df33). 2. Zamawiajcy wykluczy z postpowania wykonawc podlegajcego wykluczeniu na podstawie art. 108 ust.1 ustawy Pzp oraz podlegajcego wykluczeniu na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. z 2024 r., poz. 507) i na podstawie art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022 /576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1). 2.1. zgodnie z pkt 16 SWZ Skadajcy ofert winien wnie wadium przed upywem terminu skadania ofert, w wysokoci: dla cz I 4 500,00 PLN (sownie: cztery tysice piset zotych 00/100 ); dla cz II 3 500,00 PLN (sownie: trzy tysice piset zotych 00/100); dla cz III 10 000,00 PLN (sownie: dziesi tysicy zotych 00/100); dla cz IV 4 000,00 PLN (sownie: cztery tysice zotych 00/100 ); dla cz V 3 000,00 PLN (sownie: trzy tysice zotych 00/100). 2.2. Opis kryteriów, którymi zamawiajcy bdzie si kierowa przy wyborze oferty, wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert. 2.2.1. Cena 100 %. 2.2.2. W powyszym kryterium oceniana bdzie cena brutto oferty. Wykonawcy bd oceniani wg nastpujcego wzoru: (Najnisza cena/Cena badanej oferty) × 100 pkt × waga kryterium. 2.2.3. Zamawiajcy wybierze ofert, która uzyska najwiksz liczb punktów. Kada cz bdzie oceniana oddzielnie. 3. Komunikacja w postpowaniu, z wyczeniem skadania ofert/wniosków o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, odbywa si drog elektroniczn za porednictwem formularzy do komunikacji dostpnych w zakadce Formularze (Formularze do komunikacji). Za porednictwem Formularzy do komunikacji odbywa si w szczególnoci przekazywanie wezwa i zawiadomie, zadawanie pyta i udzielanie odpowiedzi. Formularze do komunikacji umoliwiaj równie doczenie zacznika do przesyanej wiadomoci (przycisk dodaj zacznik). Wszystkie wysane i odebrane w postpowaniu przez wykonawc wiadomoci widoczne s po zalogowaniu w podgldzie postpowania w zakadce Komunikacja. 3.1. Maksymalny rozmiar plików przesyanych za porednictwem Formularzy do komunikacji wynosi 150 MB (wielko ta dotyczy plików przesyanych jako zaczniki do jednego formularza). 3.2. Minimalne wymagania techniczne dotyczce sprztu uywanego w celu korzystania z usug Platformy e - Zamówienia oraz informacje dotyczce specyfikacji poczenia okrela Regulamin Platformy e - Zamówienia. 3.3. W przypadku problemów technicznych i awarii zwizanych z funkcjonowaniem Platformy e - Zamówienia uytkownicy mog skorzysta ze wsparcia technicznego dostpnego pod numerem telefonu (22) 458 77 99 lub drog elektroniczn poprzez formularz udostpniony na stronie internetowejhttps://ezamowienia.gov.pl w zakadce Zgo problem. 4. Majc na wzgldzie art. 220 ust. 2 Pzp tj. Zamawiajcy okrela w dokumentach zamówienia termin zwizania ofert przez wskazanie daty, kady Wykonawca bdzie zwizany swoj ofert do dnia 28 lutego 2026 r. 5. Pozostae informacje zawarte s w dokumentach postpowania a zwaszcza w Specyfikacji Warunków Zamówienia zamieszczonej na stronie internetowej prowadzonego postpowania wskazanego w pkt 1. 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 55523100 Auslieferung von Schulmahlzeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 55521100 Essen auf Rädern, 55521200 Auslieferung von Mahlzeiten, 55520000 Verpflegungsdienste, 55523000 Verpflegungsdienste für sonstige Unternehmen oder andere Einrichtungen, 55521100 Essen auf Rädern 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: O udzielenie zamówienia mog ubiega si wykonawcy, którzy speniaj niej okrelone warunki udziau w postpowaniu: 1. w zakresie uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisów Zamawiajcy okrela minimalne poziomy zdolnoci dotyczce posiadania odpowiedniego zezwolenia oraz wpisu do rejestru dziaalnoci regulowanej: 1.1. posiadanie aktualnego wpisu potwierdzajcego, i Zakad Wykonawcy wpisany jest do rejestru zakadów podlegajcych urzdowej kontroli Pastwowej Inspekcji Sanitarnej, o których mowa w art. 61 i 62 ustawy o bezpieczestwie ywnoci i ywienia. 2. w zakresie zdolnoci technicznej lub zawodowej Zamawiajcy okrela minimalne poziomy zdolnoci dotyczce: 2.1. W odniesieniu do czci nr I, II, III oraz V wykonanie lub wykonywanie co najmniej 2 usugi cateringowe do przedszkoli lub szkó lub obków w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert (a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie) o wartoci wykonanej usugi co najmniej 100 000,00 PLN kada (dla usug rozliczanych w innych walutach ni PLN równowarto co najmniej 100 000,00 PLN brutto wg redniego kursu NBP na dzie zawarcia umów); 2.2. W odniesieniu do czci III wykonanie lub wykonywanie co najmniej 2 usugi cateringowe do przedszkoli lub szkó lub obków w okresie ostatnich trzech lat przed upywem terminu skadania ofert (a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie) o wartoci wykonanej usugi co najmniej 500 000,00 PLN kada (dla usug rozliczanych w innych walutach ni PLN równowarto co najmniej 500 000,00 PLN brutto wg redniego kursu NBP na dzie zawarcia umów); 2.3. dysponowanie minimum 1 rodkiem transportu zatwierdzonym przez waciwego Pastwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego do przewozu rodków spoywczych (przygotowanych posików). Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU art. 132 w zwizku z art. 359 pkt 1 - Postpowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie ustawy Prawo zamówie publicznych z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych (t.j. Dz.U. z 2024 r., poz. 1320 z pón. zm.) 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: cz I - sukcesywne wiadczenie usug cateringowych dla Szkoy Podstawowej nr 1 im. ks. Stanisawa Konarskiego Beschreibung: sukcesywne wiadczenie usug cateringowych dla Szkoy Podstawowej nr 1 im. ks. Stanisawa Konarskiego 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 55523100 Auslieferung von Schulmahlzeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 55521100 Essen auf Rädern, 55521200 Auslieferung von Mahlzeiten, 55520000 Verpflegungsdienste, 55523000 Verpflegungsdienste für sonstige Unternehmen oder andere Einrichtungen, 55524000 Verpflegungsdienste für Schulen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 1.W powyszym kryterium oceniana bdzie cena brutto oferty. Wykonawcy bd oceniani wg nastpujcego wzoru: (Najnisza cena/Cena badanej oferty) × 100 pkt × waga kryterium. 2. Zamawiajcy wybierze ofert, która uzyska najwiksz liczb punktów. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 2. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 3. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 4. Domniemywa si, e zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 5. Odwoanie wnosi si 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia. 6. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 8. Odwoanie zawiera: a) imi i nazwisko albo nazw, miejsce zamieszkania albo siedzib, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwoujcego oraz imi i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); b) nazw i siedzib zamawiajcego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiajcego; c) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnoci (PESEL) lub NIP odwoujcego bdcego osob fizyczn, jeeli jest on obowizany do jego posiadania albo posiada go nie majc takiego obowizku; d) numer w Krajowym Rejestrze Sdowym, a w przypadku jego braku numer w innym waciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwoujcego niebdcego osob fizyczn, który nie ma obowizku wpisu we waciwym rejestrze lub ewidencji, jeeli jest on obowizany do jego posiadania; e) okrelenie przedmiotu zamówienia; f) wskazanie numeru ogoszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówie Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej; g) wskazanie czynnoci lub zaniechania czynnoci zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy; h) zwize przedstawienie zarzutów; i) danie co do sposobu rozstrzygnicia odwoania; j) wskazanie okolicznoci faktycznych i prawnych uzasadniajcych wniesienie odwoania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznoci; k) podpis odwoujcego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; l) wykaz zaczników. 9. Do odwoania docza si: a) dowód uiszczenia wpisu od odwoania w wymaganej wysokoci; b) dowód przekazania odpowiednio odwoania albo jego kopii zamawiajcemu; c) dokument potwierdzajcy umocowanie do reprezentowania odwoujcego. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Lubelskie Centrum Ekonomiczno-Administracyjne Owiaty Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0002 Titel: cz II sukcesywne wiadczenie usug cateringu dla Szkoy Podstawowej nr 15 im. Jana Pawa II Beschreibung: sukcesywne wiadczenie usug cateringu dla Szkoy Podstawowej nr 15 im. Jana Pawa II 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 55523100 Auslieferung von Schulmahlzeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 55521100 Essen auf Rädern, 55521200 Auslieferung von Mahlzeiten, 55520000 Verpflegungsdienste, 55523000 Verpflegungsdienste für sonstige Unternehmen oder andere Einrichtungen, 55524000 Verpflegungsdienste für Schulen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 1.W powyszym kryterium oceniana bdzie cena brutto oferty. Wykonawcy bd oceniani wg nastpujcego wzoru: (Najnisza cena/Cena badanej oferty) × 100 pkt × waga kryterium. 2. Zamawiajcy wybierze ofert, która uzyska najwiksz liczb punktów. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 2. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 3. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 4. Domniemywa si, e zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 5. Odwoanie wnosi si 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia. 6. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 8. Odwoanie zawiera: a) imi i nazwisko albo nazw, miejsce zamieszkania albo siedzib, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwoujcego oraz imi i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); b) nazw i siedzib zamawiajcego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiajcego; c) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnoci (PESEL) lub NIP odwoujcego bdcego osob fizyczn, jeeli jest on obowizany do jego posiadania albo posiada go nie majc takiego obowizku; d) numer w Krajowym Rejestrze Sdowym, a w przypadku jego braku numer w innym waciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwoujcego niebdcego osob fizyczn, który nie ma obowizku wpisu we waciwym rejestrze lub ewidencji, jeeli jest on obowizany do jego posiadania; e) okrelenie przedmiotu zamówienia; f) wskazanie numeru ogoszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówie Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej; g) wskazanie czynnoci lub zaniechania czynnoci zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy; h) zwize przedstawienie zarzutów; i) danie co do sposobu rozstrzygnicia odwoania; j) wskazanie okolicznoci faktycznych i prawnych uzasadniajcych wniesienie odwoania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznoci; k) podpis odwoujcego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; l) wykaz zaczników. 9. Do odwoania docza si: a) dowód uiszczenia wpisu od odwoania w wymaganej wysokoci; b) dowód przekazania odpowiednio odwoania albo jego kopii zamawiajcemu; c) dokument potwierdzajcy umocowanie do reprezentowania odwoujcego Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Lubelskie Centrum Ekonomiczno-Administracyjne Owiaty Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0003 Titel: cz III sukcesywne wiadczenie usug cateringu dla Szkoy Podstawowej nr 16 im. Fryderyka Chopina w Lublinie Beschreibung: sukcesywne wiadczenie usug cateringu dla Szkoy Podstawowej nr 16 im. Fryderyka Chopina w Lublinie 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 55523100 Auslieferung von Schulmahlzeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 55521100 Essen auf Rädern, 55521200 Auslieferung von Mahlzeiten, 55520000 Verpflegungsdienste, 55523000 Verpflegungsdienste für sonstige Unternehmen oder andere Einrichtungen, 55524000 Verpflegungsdienste für Schulen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 1.W powyszym kryterium oceniana bdzie cena brutto oferty. Wykonawcy bd oceniani wg nastpujcego wzoru: (Najnisza cena/Cena badanej oferty) × 100 pkt × waga kryterium. 2. Zamawiajcy wybierze ofert, która uzyska najwiksz liczb punktów. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 2. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 3. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 4. Domniemywa si, e zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 5. Odwoanie wnosi si 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia. 6. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 8. Odwoanie zawiera: a) imi i nazwisko albo nazw, miejsce zamieszkania albo siedzib, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwoujcego oraz imi i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); b) nazw i siedzib zamawiajcego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiajcego; c) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnoci (PESEL) lub NIP odwoujcego bdcego osob fizyczn, jeeli jest on obowizany do jego posiadania albo posiada go nie majc takiego obowizku; d) numer w Krajowym Rejestrze Sdowym, a w przypadku jego braku numer w innym waciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwoujcego niebdcego osob fizyczn, który nie ma obowizku wpisu we waciwym rejestrze lub ewidencji, jeeli jest on obowizany do jego posiadania; e) okrelenie przedmiotu zamówienia; f) wskazanie numeru ogoszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówie Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej; g) wskazanie czynnoci lub zaniechania czynnoci zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy; h) zwize przedstawienie zarzutów; i) danie co do sposobu rozstrzygnicia odwoania; j) wskazanie okolicznoci faktycznych i prawnych uzasadniajcych wniesienie odwoania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznoci; k) podpis odwoujcego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; l) wykaz zaczników. 9. Do odwoania docza si: a) dowód uiszczenia wpisu od odwoania w wymaganej wysokoci; b) dowód przekazania odpowiednio odwoania albo jego kopii zamawiajcemu; c) dokument potwierdzajcy umocowanie do reprezentowania odwoujcego Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0004 Titel: cz IV sukcesywne wiadczenie usug cateringu dla Szkoy Podstawowej nr 33 im. 27. Woyskiej Dywizji Piechoty Armii Krajowej w Lublinie Beschreibung: sukcesywne wiadczenie usug cateringu dla Szkoy Podstawowej nr 33 im. 27. Woyskiej Dywizji Piechoty Armii Krajowej w Lublinie 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 55523100 Auslieferung von Schulmahlzeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 55521100 Essen auf Rädern, 55521200 Auslieferung von Mahlzeiten, 55520000 Verpflegungsdienste, 55523000 Verpflegungsdienste für sonstige Unternehmen oder andere Einrichtungen, 55524000 Verpflegungsdienste für Schulen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 1.W powyszym kryterium oceniana bdzie cena brutto oferty. Wykonawcy bd oceniani wg nastpujcego wzoru: (Najnisza cena/Cena badanej oferty) × 100 pkt × waga kryterium. 2. Zamawiajcy wybierze ofert, która uzyska najwiksz liczb punktów. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 2. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 3. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 4. Domniemywa si, e zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 5. Odwoanie wnosi si 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia. 6. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 8. Odwoanie zawiera: a) imi i nazwisko albo nazw, miejsce zamieszkania albo siedzib, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwoujcego oraz imi i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); b) nazw i siedzib zamawiajcego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiajcego; c) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnoci (PESEL) lub NIP odwoujcego bdcego osob fizyczn, jeeli jest on obowizany do jego posiadania albo posiada go nie majc takiego obowizku; d) numer w Krajowym Rejestrze Sdowym, a w przypadku jego braku numer w innym waciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwoujcego niebdcego osob fizyczn, który nie ma obowizku wpisu we waciwym rejestrze lub ewidencji, jeeli jest on obowizany do jego posiadania; e) okrelenie przedmiotu zamówienia; f) wskazanie numeru ogoszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówie Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej; g) wskazanie czynnoci lub zaniechania czynnoci zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy; h) zwize przedstawienie zarzutów; i) danie co do sposobu rozstrzygnicia odwoania; j) wskazanie okolicznoci faktycznych i prawnych uzasadniajcych wniesienie odwoania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznoci; k) podpis odwoujcego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; l) wykaz zaczników. 9. Do odwoania docza si: a) dowód uiszczenia wpisu od odwoania w wymaganej wysokoci; b) dowód przekazania odpowiednio odwoania albo jego kopii zamawiajcemu; c) dokument potwierdzajcy umocowanie do reprezentowania odwoujcego Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Lubelskie Centrum Ekonomiczno-Administracyjne Owiaty Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 5.1. Los: LOT-0005 Titel: Cz V - sukcesywne wiadczenie usug cateringu dla Zespou Szkó Ogólnoksztaccych nr 1 im. Zbigniewa Herberta w Lublinie Beschreibung: sukcesywne wiadczenie usug cateringu dla Zespou Szkó Ogólnoksztaccych nr 1 im. Zbigniewa Herberta w Lublinie 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 55523100 Auslieferung von Schulmahlzeiten Zusätzliche Einstufung (cpv): 55521100 Essen auf Rädern, 55521200 Auslieferung von Mahlzeiten, 55520000 Verpflegungsdienste, 55523000 Verpflegungsdienste für sonstige Unternehmen oder andere Einrichtungen, 55524000 Verpflegungsdienste für Schulen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/01/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Beschreibung: 1.W powyszym kryterium oceniana bdzie cena brutto oferty. Wykonawcy bd oceniani wg nastpujcego wzoru: (Najnisza cena/Cena badanej oferty) × 100 pkt × waga kryterium. 2. Zamawiajcy wybierze ofert, która uzyska najwiksz liczb punktów. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 2. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 3. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 4. Domniemywa si, e zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 5. Odwoanie wnosi si 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia. 6. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 8. Odwoanie zawiera: a) imi i nazwisko albo nazw, miejsce zamieszkania albo siedzib, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwoujcego oraz imi i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli); b) nazw i siedzib zamawiajcego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiajcego; c) numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnoci (PESEL) lub NIP odwoujcego bdcego osob fizyczn, jeeli jest on obowizany do jego posiadania albo posiada go nie majc takiego obowizku; d) numer w Krajowym Rejestrze Sdowym, a w przypadku jego braku numer w innym waciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwoujcego niebdcego osob fizyczn, który nie ma obowizku wpisu we waciwym rejestrze lub ewidencji, jeeli jest on obowizany do jego posiadania; e) okrelenie przedmiotu zamówienia; f) wskazanie numeru ogoszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówie Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej; g) wskazanie czynnoci lub zaniechania czynnoci zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy; h) zwize przedstawienie zarzutów; i) danie co do sposobu rozstrzygnicia odwoania; j) wskazanie okolicznoci faktycznych i prawnych uzasadniajcych wniesienie odwoania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznoci; k) podpis odwoujcego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli; l) wykaz zaczników. 9. Do odwoania docza si: a) dowód uiszczenia wpisu od odwoania w wymaganej wysokoci; b) dowód przekazania odpowiednio odwoania albo jego kopii zamawiajcemu; c) dokument potwierdzajcy umocowanie do reprezentowania odwoujcego Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Lubelskie Centrum Ekonomiczno-Administracyjne Owiaty Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza 6. Ergebnisse Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 885 098,22 PLN 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0001 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: EKO PLANET Kamil Nadulski Angebot: Kennung des Angebots: Oferta na cz I Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001 Wert der Ausschreibung: 507 012,02 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: umowa na cz I Datum der Auswahl des Gewinners: 19/12/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0002 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: EKO PLANET Kamil Nadulski Angebot: Kennung des Angebots: Oferta na cz II Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002 Wert der Ausschreibung: 388 080,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: umowa na cz II Datum der Auswahl des Gewinners: 19/12/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0003 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: AGHiH Pawe Kpa Angebot: Kennung des Angebots: Oferta na cz III Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003 Wert der Ausschreibung: 1 172 080,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: umowa na cz III Datum der Auswahl des Gewinners: 19/12/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 31/12/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0004 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: EKO PLANET Kamil Nadulski Angebot: Kennung des Angebots: Oferta na cz IV Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004 Wert der Ausschreibung: 432 002,20 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: umowa na cz IV Datum der Auswahl des Gewinners: 19/12/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4 6.1. Ergebnis, Los- Kennung: LOT-0005 Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt. 6.1.2. Informationen über die Gewinner Wettbewerbsgewinner: Offizielle Bezeichnung: AGHiH Pawe Kpa Angebot: Kennung des Angebots: Oferta na cz V Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005 Wert der Ausschreibung: 385 924,00 PLN Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja Vergabe von Unteraufträgen: Nein Informationen zum Auftrag: Kennung des Auftrags: umowa na cz V Datum der Auswahl des Gewinners: 19/12/2025 Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2025 6.1.4. Statistische Informationen Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Lubelskie Centrum Ekonomiczno-Administracyjne Owiaty Registrierungsnummer: NIP: 9462674430 Registrierungsnummer: REGON: 368543971 Postanschrift: ul. Jana Gilasa 3 Stadt: Lublin Postleitzahl: 20-109 Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen E-Mail: lco@lco.lublin.eu Telefon: +48 814666400 Internetadresse: http://lco.bip.lublin.eu Rollen dieser Organisation: Beschaffer Zentrale Beschaffungsstelle, die für andere Beschaffer bestimmte Lieferungen und/oder Dienstleistungen erwirbt Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: NIP: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17A Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: EKO PLANET Kamil Nadulski Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen Registrierungsnummer: REGON: 364164930 Postanschrift: ul. Szwoleerów 6/4a Stadt: Lublin Postleitzahl: 20-555 Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen E-Mail: kontakt@ekopla.net Telefon: +48793044466 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0004 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: AGHiH Pawe Kpa Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen Registrierungsnummer: REGON: 060381082 Postanschrift: Krnica Jara 21 Stadt: Lublin Postleitzahl: 20-515 Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814) Land: Polen E-Mail: catering@tymotka.pl Telefon: +48663524322 Rollen dieser Organisation: Bieter Gewinner dieser Lose: LOT-0003, LOT-0005 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ec0f1e13-778c-4344-82c3-710cb2c76bb9 - 02 Formulartyp: Ergebnis Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung Sonderregelung Unterart der Bekanntmachung: 33 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/01/2026 15:47:29 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 22/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/02/2026 Referenzen: http://lco.bip.lublin.eu http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202602/ausschreibung-71847-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de