Ausschreibung: Polen Versicherungen Usuga kompleksowego ubezpieczenia Gminy Legnica - POL-Warszawa Versicherungen Dokument Nr...: 71837-2026 (ID: 2026020200422381761) Veröffentlicht: 02.02.2026 * POL-Warszawa: Polen Versicherungen Usuga kompleksowego ubezpieczenia Gminy Legnica 2026/S 22/2026 71837 Polen Versicherungen Usuga kompleksowego ubezpieczenia Gminy Legnica OJ S 22/2026 02/02/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Urzd Miasta Legnica E-Mail: mwidurska@legnica.eu Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Usuga kompleksowego ubezpieczenia Gminy Legnica Beschreibung: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest kompleksowe ubezpieczenie Gminy Legnica wraz z jednostkami podlegymi i instytucjami kultury w okresie 24 miesicy z rocznym okresem polisowania, przewidywany terminokres od 01.03.2026r. do 29.02.2028r. jak niej: Zamówienie zostao podzielone na nastpujce ponisze czci PAKIETY. Zamawiajcy dopuszcza moliwo zoenia oferty na dowoln liczb pakietów. PAKIET I 1. Ubezpieczenie odpowiedzialnoci cywilnej z tyt. prowadzonej dziaalnoci i posiadanego mienia 2. Ubezpieczenie odpowiedzialnoci cywilnej z tyt. administrowania drogami 3. Ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk 4. Ubezpieczenie sprztu elektronicznego w systemie wszystkich ryzyk 5. Ubezpieczenie odpowiedzialnoci cywilnej Zarzdu Gospodarki Mieszkaniowej PAKIET II 1. Ubezpieczenia komunikacyjne Szczegóowe warunki zamówienia wraz z opisem przedmiotu zamówienia: zacznik 1 szczegóowe_warunki_zamówienia, zacznik 1a_ Informacje do oceny ryzyka wykaz szkód; zacznik 1b_rejestry majtku.zip; zacznik 1c_wykaz pojazdów; zacznik 1d_zestawienie_sum_ubezpiczenia do Instrukcji dla Wykonawców Rozdzia 2 swz szczegóowy opis przedmiotu zamówienia (OPZ) Jednostki organizacyjne Zamawiajcego podlegajce ubezpieczeniu oraz parki, skwery, place bdce w zarzdzaniu tych jednostek, a take inne lokalizacje objte ubezpieczeniem zostay wymienione w pkt III Instrukcji dla Wykonawców Rozdzia 2 SWZ oraz zgodnie z: zacznikiem 1 szczegóowe_warunki_zamówienia, zacznikiem 1a informacje do oceny ryzyk _wykaz_szkód; zacznikiem 1b_rejestry majtku; zacznikiem 1c_wykaz pojazdów; do Instrukcji dla Wykonawców Rozdzia 2 swz szczegóowy opis przedmiotu zamówienia (OPZ). Z powodu ochrony poufnego charakteru informacji SWZ, na podstawie art.133 ust. 3 uPzp zostaa podzielona na cz zawierajc informacje jawne i cz zawierajc informacje poufne ( zaczniki od 1 do 1d do IDW). Tre SWZ nie objta poufnoci jest dostpna na stronie internetowej www.platformazakupowa.pl, natomiast cz SWZ objta poufnoci zostanie udostpniona Wykonawcy po zoeniu przez niego wniosku o ich udostpnienie (zacznik nr 6 do IDW). Wykonawca zobowizany jest do zachowania w tajemnicy treci udostpnionych mu informacji i dokumentów. Cz SWZ objta poufnoci moe zosta udostpniona wycznie Wykonawcom na podstawie zoonego wniosku. 2. Zamawiajcy stosownie do art. art. 95 ust. 1 uPzp ustawy, wymaga zatrudnienia przez Wykonawc na podstawie umowy o prac osób wykonujcych nastpujce czynnoci w zakresie realizacji zamówienia, których wykonanie polega na wykonywaniu pracy w sposób okrelony w art. 22 § 1 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. z 2022 poz. 1510 t.j. z pó. zm.) osoby obsugujce Gmin Legnica i jednostki podlege oraz instytucje kultury w ramach ubezpieczenia polegajc na zaksigowaniu wpywu skadki ubezpieczeniowej za okres wynikajcy z umowy oraz wypacie odszkodowania za szkod Zamawiajcemu. Wykonawca lub Podwykonawca bdzie zatrudnia na podstawie umowy o prac wyej wymienione osoby na okres realizacji zamówienia. W przypadku rozwizania stosunku pracy przed zakoczeniem tego okresu, zobowizuje si do niezwocznego zatrudnienia na to miejsce innej osoby speniajcej powysze wymagania. Od dnia zawarcia umowy Wykonawca jest zobowizany na kade danie Zamawiajcego do zoenia, owiadczenia potwierdzajcego zatrudnienie na umow o prac osób wykonujcych ww. czynnoci w zakresie realizacji zamówienia, zawierajcego informacje o liczbie osób przeznaczonych do realizacji zamówienia przez cay okres realizacji przedmiotu zamówienia. 3. Uprawnienia zamawiajcego w zakresie kontroli speniania przez wykonawc wymaga, o których mowa w pkt. 1 i 2 oraz sankcji z tytuu niespenienia tych wymaga art. 95 ust. 2 pkt. 3) uPzp: 1) Sposób dokumentowania zatrudnienia ww. osób: W trakcie realizacji zamówienia na kade wezwanie Zamawiajcego w wyznaczonym terminie Wykonawca przedoy Zamawiajcemu wskazane poniej dowody w celu potwierdzenia spenienia wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac przez Wykonawc osób wykonujcych wskazane czynnoci w trakcie realizacji zamówienia: owiadczenie Wykonawcy o zatrudnieniu na podstawie umowy o prac osób wykonujcych czynnoci których dotyczy wezwanie Zamawiajcego. Owiadczenie to powinno w szczególnoci zawiera: dokadne okrelenie podmiotu skadajcego owiadczenie, dat zoenia owiadczenia, wskazanie, e objte wezwaniem czynnoci wykonuj osoby zatrudnienie na podstawie umowy o prac wraz ze wskazaniem liczby tych osób, rodzaju umowy o prac i wymiaru etatu oraz podpis osoby uprawnionej do zoenia owiadczenia w imieniu Wykonawcy, 2) Sankcje z tytuu niespenienia wymaga w zakresie zatrudnienia: za brak zatrudnienia na podstawie umowy o prac osób wykonujcych wskazane przez Zamawiajcego powyej w pkt 2. czynnoci w zakresie realizacji zamówienia, jeeli wykonanie tych czynnoci polega na wykonaniu pracy w sposób okrelony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. z 2022 poz. 1510 t.j. z pó. zm.) oraz w przypadku uzasadnionych wtpliwoci co do przestrzegania prawa pracy przez wykonawc, Zamawiajcy moe zwróci si o przeprowadzenie kontroli przez Pastwow Inspekcj Pracy kady stwierdzony przypadek. 1 art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974r. Kodeks pracy: Przez nawizanie stosunku pracy pracownik zobowizuje si do wykonywania pracy okrelonego rodzaju na rzecz pracodawcy i pod jego kierownictwem oraz w miejscu i czasie wyznaczonym przez pracodawc, a pracodawca do zatrudniania pracownika. Kennung des Verfahrens: 8b5e233c-dc92-4415-9c95-6f5c331c4697 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: ja Begründung des beschleunigten Verfahrens: Wstpne ogoszenie informacyjne 144387-2025 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen 2.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Gogowski (PL516) Land: Polen 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy: 1.1 Nie podlegaj wykluczeniu z postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 108 pkt. 1), 2), 4), 5) i 6) uPzp; 1.2. Nie podlegaj wykluczeniu z postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie art.7 ustawy z dnia 13.04.2022r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego; 1.3. Nie podlegaj wykluczeniu z postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 4) 10) uPzp; 1.4. Wykonawca moe zosta wykluczony na kadym etapie postpowania o udzielenie zamówienia. 2. Speniajcy warunek udziau w postpowaniu tj: 1) Wykonawca posiada uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej, o ile wynika to z odrbnych przepisów: Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeli wykonawca wykae, i posiada okrelone w art. 112 ust. 2 pkt 2) uPzp uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej czyli posiada zezwolenie Komisji Nadzoru Finansowego na wykonywanie dziaalnoci ubezpieczeniowej w zakresie wszystkich grup ryzyk objtych przedmiotem zamówienia, o których mowa w ustawie z dnia 11 wrzenia 2015 r. o dziaalnoci ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Dz.U. z 2025r. poz. 1526 t.j.), a w przypadku gdy Wykonawca rozpocz dziaalno przed wejciem w ycie ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o dziaalnoci ubezpieczeniowej (Dz. U. Nr 59, poz. 344 z pón. zm.) zawiadczenie Ministra Finansów na prowadzenie dziaalnoci ubezpieczeniowej. Zamawiajcy nie precyzuje wymaga w odniesieniu do warunków okrelonych w art. 112 ust. 2 pkt. 1), 3) i 4) uPzp. Ocena spenienia ww. warunku zostanie dokonana wg formuy spenia nie spenia w oparciu o informacje zawarte w owiadczeniach i dokumentach wyszczególnionych w pkt. VI VIII ppkt 1. A, B lub C niniejszej instrukcji (IDW) i o przedoone przez Wykonawc owiadczenia w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ informacje dotyczce JEDZapatrz pkt. VI pkt. A niniejszej instrukcji IDW). 3. Wykonawca zobowizany jest do zoenia wraz z Formularzem oferty dla danego pakietuRozdzia Nr 1 swz: 1) Odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, lub innego waciwego rejestru; 2) Owiadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 i 2 uPzp tj. Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ); 3) zacznik nr 4 do IDW owiadczenie Wykonawcy dot. przeciwdziaania wspierania agresji na Ukrain brak podstaw wykluczenia; 4) owiadczenie Wykonawcy w zakresie wypenienia obowizków informacyjnych przewidzianych w art.13 lub art. 14 RODO pkt 12 Formularza oferty Rozdzia 1 swz; 5) owiadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 uPzp, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej pkt 13 Formularza oferty Rozdzia 1 SWZ; 6) Owiadczenie Wykonawcy, i na dzie skadania oferty posiada aktualne uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej, tj. wykonywanie dziaalnoci ubezpieczeniowej w zakresie wszystkich grup ryzyk objtych przedmiotem zamówienia, o których mowa w ustawie z dnia 11 wrzenia 2015 r. o dziaalnoci ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Dz.U. z 2025r. poz. 1526 t.j.); 7) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego; 8) Dokument potwierdzajcy uprawnienia Wykonawcy na wykonywanie dziaalnoci ubezpieczeniowej w zakresie wszystkich grup ryzyk objtych przedmiotem zamówienia, o których mowa w ustawie z dnia 11 wrzenia 2015 r. o dziaalnoci ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Dz.U. z 2025r. poz. 1526 t.j.), tj. zezwolenie Komisji Nadzoru Finansowego na wykonywanie dziaalnoci ubezpieczeniowej w zakresie wszystkich grup ryzyk objtych przedmiotem zamówienia, o których mowa w ustawie z dnia 11 wrzenia 2015 r. o dziaalnoci ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (t.j. Dz.U. z 2021r. poz. 1130 z pón. zm.), a w przypadku gdy Wykonawca rozpocz dziaalno przed wejciem w ycie ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o dziaalnoci ubezpieczeniowej (Dz. U. Nr 59, poz. 344 z pón. zm.) zezwolenie Ministra Finansów na prowadzenie dziaalnoci ubezpieczeniowej w zakresie wszystkich grup ryzyk objtych przedmiotem zamówienia; 9) owiadczenie Wykonawcy wykaz osób, skierowanych przez Wykonawc do realizacji zamówienia, zacznik nr 3 do IDW; 10) Wypeniony i podpisany wzór umowy na dany Pakiet, na który Wykonawca skada ofert Rozdzia nr 3 swz wraz z zacznikiem nr 5 Warunki zmian umowy; 11) Owiadczenia Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy (JEDZ), w zakresie podstaw wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 36 uPzp zacznik nr7 do IDW. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: PAKIET I Beschreibung: PAKIET I 1. Ubezpieczenie odpowiedzialnoci cywilnej z tyt. prowadzonej dziaalnoci i posiadanego mienia 2. Ubezpieczenie odpowiedzialnoci cywilnej z tyt. administrowania drogami 3. Ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk 4. Ubezpieczenie sprztu elektronicznego w systemie wszystkich ryzyk 5. Ubezpieczenie odpowiedzialnoci cywilnej Zarzdu Gospodarki Mieszkaniowej. Szczegóowe warunki zamówienia wraz z opisem przedmiotu zamówienia: zacznik 1 szczegóowe_warunki_zamówienia, zacznik 1a_ Informacje do oceny ryzyka wykaz szkód; zacznik 1b_rejestry majtku.zip; zacznik 1c_wykaz pojazdów; zacznik 1d_zestawienie_sum_ubezpiczenia do Instrukcji dla Wykonawców Rozdzia 2 swz szczegóowy opis przedmiotu zamówienia (OPZ) Jednostki organizacyjne Zamawiajcego podlegajce ubezpieczeniu oraz parki, skwery, place bdce w zarzdzaniu tych jednostek, a take inne lokalizacje objte ubezpieczeniem zostay wymienione w pkt III Instrukcji dla Wykonawców Rozdzia 2 SWZ oraz zgodnie z: zacznikami od 1 do 1d. Z powodu ochrony poufnego charakteru informacji SWZ, na podstawie art.133 ust. 3 uPzp zostaa podzielona na cz zawierajc informacje jawne i cz zawierajc informacje poufne ( zaczniki od 1 do 1d do IDW). Tre SWZ nie objta poufnoci jest dostpna na stronie internetowej www.platformazakupowa.pl, natomiast cz SWZ objta poufnoci zostanie udostpniona Wykonawcy po zoeniu przez niego wniosku o ich udostpnienie (zacznik nr 6 do IDW). Wykonawca zobowizany jest do zachowania w tajemnicy treci udostpnionych mu informacji i dokumentów. Cz SWZ objta poufnoci moe zosta udostpniona wycznie Wykonawcom na podstawie zoonego wniosku. Dla zada Pakietu I 1.1 Terminy wykonania umowa ubezpieczenia ma obejmowa okres 24 miesicy, przewidywany terminokres od 01.03.2026r. do 29.02.2028r. 1.2 Polisy ubezpieczenia dla poszczególnych jednostek zostan wystawione po jednej dla kadego rodzaju ubezpieczenia, obejmujc ochron majtek wymieniony w zacznikach: nr 1 szczegóowe_warunki_zamówienia; 1a informacje do oceny ryzyk _wykaz_szkód; 1b_rejestry majtku; 1c_wykaz pojazdów; 1d_zestawienie_sum_ubezpiczenia. Dla kadej jednostki zostanie przygotowany certyfikat potwierdzajcy udzielanie ochrony ubezpieczeniowej wraz z okreleniem wysokoci skadki oraz terminem patnoci za dane ubezpieczenie. 1.3 Polisy dla ubezpiecze dla poszczególnych jednostek tj. Ubezpieczenie odpowiedzialnoci cywilnej Zarzdu Gospodarki Mieszkaniowej bdzie wystawiona indywidualnie dla jednostki od dnia wskazanego w zacznikach do SWZ. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy nie przewiduje wznowie i opcji. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Gogowski (PL516) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: O udzielenie zmówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy: 1.1 Nie podlegaj wykluczeniu z postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 108 pkt. 1), 2), 4), 5) i 6) uPzp; 1.2. Nie podlegaj wykluczeniu z postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie art.7 ustawy z dnia 13.04.2022r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego; 1.3. Nie podlegaj wykluczeniu z postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 4) 10) uPzp; 1.4. Wykonawca moe zosta wykluczony na kadym etapie postpowania o udzielenie zamówienia. 2. Speniajcy warunek udziau w postpowaniu tj: 1) Wykonawca posiada uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej, o ile wynika to z odrbnych przepisów: Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeli wykonawca wykae, i posiada okrelone w art. 112 ust. 2 pkt 2) uPzp uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej czyli posiada zezwolenie Komisji Nadzoru Finansowego na wykonywanie dziaalnoci ubezpieczeniowej w zakresie wszystkich grup ryzyk objtych przedmiotem zamówienia, o których mowa w ustawie z dnia 11 wrzenia 2015 r. o dziaalnoci ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Dz.U. z 2025r. poz. 1526 t.j.), a w przypadku gdy Wykonawca rozpocz dziaalno przed wejciem w ycie ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o dziaalnoci ubezpieczeniowej (Dz. U. Nr 59, poz. 344 z pón. zm.) zawiadczenie Ministra Finansów na prowadzenie dziaalnoci ubezpieczeniowej. Zamawiajcy nie precyzuje wymaga w odniesieniu do warunków okrelonych w art. 112 ust. 2 pkt. 1), 3) i 4) uPzp. Ocena spenienia ww. warunku zostanie dokonana wg formuy spenia nie spenia w oparciu o informacje zawarte w owiadczeniach i dokumentach wyszczególnionych w pkt. VI VIII ppkt 1. A, B lub C instrukcji (IDW) i o przedoone przez Wykonawc owiadczenia w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ informacje dotyczce JEDZapatrz pkt. VI pkt. A instrukcji IDW). 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Punktacja w kryterium cena zostanie przydzielona wg wzoru: Warto oferty najniszej podzielonej przez warto oferty badanej, nastpnie pomnoona przez 100, a nastpnie pomnoona przez 0,8 co równa si warto punktowa dla badanej oferty, z dokadnoci do dwóch miejsc po przecinku. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Warunki ubezpieczenia przyjcie fakultatywnych klauzul rozszerzajcych zakres ochrony ubezpieczeniowej, wedug nastpujcych zasad: a. brak akceptacji klauzul obligatoryjnych powoduje odrzucenie oferty b. za przyjcie fakultatywnej klauzuli zostanie przyznana ilo punktów przypisana danej klauzuli. Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty na podstawie poniszego wzoru: warto oferty o najniszej cenie brutto podzielona przez warto oferty ocenianej brutto pomnoone przez 100 punktów pomnoone przez 20 procent, co równa si warto punktowa dla badanej oferty, z dokadnoci do dwóch miejsc po przecinku. Do kalkulacji uwzgldnia si oferty niepodlegajce odrzuceniu. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1245059 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1245059 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wadium w wysokoci oferta na Pakiet I wadium w wysokoci 108.000,00 z (sownie sto osiem tysicy zotych). Jeeli Wykonawca skada ofert na dwa Pakiety to winien wnie wadium w wysokoci 114.000,00 z. 2. Wykonawca wadium musi wnie przed upywem terminu skadania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upywu terminu zwizania ofert, z wyjtkiem przypadków, o których mowa: w art. 98 ust. 1 i ust. 2: 3. Przy wnoszeniu wadium Wykonawca winien powoa si na oznaczenie oferty podane przez Zamawiajcego. 4.Wadium moe by wnoszone wedug wyboru wykonawcy w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu; patne przelewem na rachunek bankowy: Bank Polska Kasa Opieki S.A. I O/Legnica nr 20124014731111000025212109. Wniesienie wadium w pienidzu winno nastpi w terminie gwarantujcym wpyw pienidzy na konto Zamawiajcego najpóniej w dniu i w godzinie skadania oferty. 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz.U. z 2019 r. poz. 310, 836 i 1572). 5. Wadium wnoszone w pienidzu wpaca si przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Zamawiajcego. 6. Jeeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub porczenia, o których mowa w pkt. 4 ppkt 2)4), wykonawca przekazuje Zamawiajcemu orygina gwarancji lub porczenia, w postaci elektronicznej. 7. Z treci gwarancji/porczenia winno wynika bezwarunkowe, na kade pisemne danie zgoszone przez Zamawiajcego w terminie zwizania ofert, zobowizanie Gwaranta/Porczyciela do wypaty Zamawiajcemu penej kwoty wadium w okolicznociach okrelonych w art. 98 ust. 6 uPzp. 8. Oferta Wykonawcy, który nie wniós wadium lub wniós w sposób nieprawidowy lub nie utrzymywa wadium nieprzerwanie do upywu terminu zwizania ofert lub zoy wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3) uPzp; zostanie odrzucona. 9. Ustawa Pzp okrela okolicznoci i zasady zwrotu wadium lub jego przepadku. Frist für den Eingang der Angebote: 16/02/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 16/02/2026 11:05:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Eröffnungstermin Beschreibung: Termin zwizania ofert okrelony dat: 2026-05-16 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt. 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, 4. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Urzd Miasta Legnica Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Urzd Miasta Legnica Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Urzd Miasta Legnica Organisation, die Angebote bearbeitet: Urzd Miasta Legnica 5.1. Los: LOT-0002 Titel: PAKIET II Beschreibung: PAKIET II 1. Ubezpieczenia komunikacyjne Szczegóowe warunki zamówienia wraz z opisem przedmiotu zamówienia: zacznik 1 szczegóowe_warunki_zamówienia, zacznik 1a_ Informacje do oceny ryzyka wykaz szkód; zacznik 1b_rejestry majtku.zip; zacznik 1c_wykaz pojazdów; zacznik 1d_zestawienie_sum_ubezpiczenia do Instrukcji dla Wykonawców Rozdzia 2 swz szczegóowy opis przedmiotu zamówienia (OPZ) Jednostki organizacyjne Zamawiajcego podlegajce ubezpieczeniu oraz parki, skwery, place bdce w zarzdzaniu tych jednostek, a take inne lokalizacje objte ubezpieczeniem zostay wymienione w pkt III Instrukcji dla Wykonawców Rozdzia 2 SWZ oraz zgodnie z: zacznikami od 1 do 1d do IDW. 2. Dla zada Pakietu II 2.1 Terminy wykonania umowa ubezpieczenia ma obejmowa okres 24 miesicy, przewidywany terminokres od 01.03.2026r. do 29.02.2028 r. 2.2 Terminy wykonania umowa ubezpieczenia ma obejmowa pojazdy, dla których pocztek ochrony ubezpieczeniowej rozpoczyna si w okresie od 01.03.2026r. do 29.02.2028 r. a czas trwania ochrony ubezpieczeniowej wynosi 12 miesicy poczwszy od daty ekspiracji poszczególnych polis. 2.3 Polisy dla ubezpiecze komunikacyjnych bd wystawione na okresy roczne okrelone indywidualnie dla kadego pojazdu, po zakoczeniu aktualnych polis. 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen Optionen: Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy nie przewiduje wznowie i opcji. 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Gogowski (PL516) Land: Polen 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 0 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Zusätzliche Informationen: O udzielenie zmówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy: 1. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy: 1.1 Nie podlegaj wykluczeniu z postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 108 pkt. 1), 2), 4), 5) i 6) uPzp; 1.2. Nie podlegaj wykluczeniu z postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie art.7 ustawy z dnia 13.04.2022r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego; 1.3. Nie podlegaj wykluczeniu z postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 4) 10) uPzp; 1.4. Wykonawca moe zosta wykluczony na kadym etapie postpowania o udzielenie zamówienia. 2. Speniajcy warunek udziau w postpowaniu tj: 1) Wykonawca posiada uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej, o ile wynika to z odrbnych przepisów: Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeli wykonawca wykae, i posiada okrelone w art. 112 ust. 2 pkt 2) uPzp uprawnienia do prowadzenia okrelonej dziaalnoci gospodarczej lub zawodowej czyli posiada zezwolenie Komisji Nadzoru Finansowego na wykonywanie dziaalnoci ubezpieczeniowej w zakresie wszystkich grup ryzyk objtych przedmiotem zamówienia, o których mowa w ustawie z dnia 11 wrzenia 2015 r. o dziaalnoci ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Dz.U. z 2025r. poz. 1526 t.j.), a w przypadku gdy Wykonawca rozpocz dziaalno przed wejciem w ycie ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o dziaalnoci ubezpieczeniowej (Dz. U. Nr 59, poz. 344 z pón. zm.) zawiadczenie Ministra Finansów na prowadzenie dziaalnoci ubezpieczeniowej. Zamawiajcy nie precyzuje wymaga w odniesieniu do warunków okrelonych w art. 112 ust. 2 pkt. 1), 3) i 4) uPzp. Ocena spenienia ww. warunku zostanie dokonana wg formuy spenia nie spenia w oparciu o informacje zawarte w owiadczeniach i dokumentach wyszczególnionych w pkt. VI VIII ppkt 1. A, B lub C instrukcji (IDW) i o przedoone przez Wykonawc owiadczenia w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ informacje dotyczce JEDZapatrz pkt. VI pkt. A instrukcji IDW). 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Cena Beschreibung: Punktacja w kryterium cena zostanie przydzielona wg wzoru: Warto oferty najniszej podzielonej przez warto oferty badanej, nastpnie pomnoona przez 100, a nastpnie pomnoona przez 0,8 co równa si warto punktowa dla badanej oferty, z dokadnoci do dwóch miejsc po przecinku. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 80,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Warunki ubezpieczenia przyjcie fakultatywnych klauzul rozszerzajcych zakres ochrony ubezpieczeniowej, wedug nastpujcych zasad: a. brak akceptacji klauzul obligatoryjnych powoduje odrzucenie oferty b. za przyjcie fakultatywnej klauzuli zostanie przyznana ilo punktów przypisana danej klauzuli. Beschreibung: Zamawiajcy przyzna punkty na podstawie poniszego wzoru: warto oferty o najniszej cenie brutto podzielona przez warto oferty ocenianej brutto pomnoone przez 100 punktów pomnoone przez 20 procent, co równa si warto punktowa dla badanej oferty, z dokadnoci do dwóch miejsc po przecinku. Do kalkulacji uwzgldnia si oferty niepodlegajce odrzuceniu. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 20,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1245059 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1245059 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Elektronischer Katalog: Zulässig Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wadium w wysokoci oferta na Pakiet II wadium w wysokoci 6.000,00 z (sownie sze tysicy zotych). Jeeli Wykonawca skada ofert na dwa Pakiety to winien wnie wadium w wysokoci 114.000,00 z. 2. Wykonawca wadium musi wnie przed upywem terminu skadania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upywu terminu zwizania ofert, z wyjtkiem przypadków, o których mowa: w art. 98 ust. 1 i ust. 2: 3. Przy wnoszeniu wadium Wykonawca winien powoa si na oznaczenie oferty podane przez Zamawiajcego. 4.Wadium moe by wnoszone wedug wyboru wykonawcy w jednej lub kilku nastpujcych formach: 1) pienidzu; patne przelewem na rachunek bankowy: Bank Polska Kasa Opieki S.A. I O/Legnica nr 20124014731111000025212109. Wniesienie wadium w pienidzu winno nastpi w terminie gwarantujcym wpyw pienidzy na konto Zamawiajcego najpóniej w dniu i w godzinie skadania oferty. 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz.U. z 2019 r. poz. 310, 836 i 1572). 5. Wadium wnoszone w pienidzu wpaca si przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Zamawiajcego. 6. Jeeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub porczenia, o których mowa w pkt. 4 ppkt 2)4), wykonawca przekazuje Zamawiajcemu orygina gwarancji lub porczenia, w postaci elektronicznej. 7. Z treci gwarancji/porczenia winno wynika bezwarunkowe, na kade pisemne danie zgoszone przez Zamawiajcego w terminie zwizania ofert, zobowizanie Gwaranta/Porczyciela do wypaty Zamawiajcemu penej kwoty wadium w okolicznociach okrelonych w art. 98 ust. 6 uPzp. 8. Oferta Wykonawcy, który nie wniós wadium lub wniós w sposób nieprawidowy lub nie utrzymywa wadium nieprzerwanie do upywu terminu zwizania ofert lub zoy wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3) uPzp; zostanie odrzucona. 9. Ustawa Pzp okrela okolicznoci i zasady zwrotu wadium lub jego przepadku. Frist für den Eingang der Angebote: 16/02/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 16/02/2026 11:05:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Eröffnungstermin Beschreibung: Termin zwizania ofert okrelony dat: 2026-05-16 Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoawcza Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt. 6 i 7 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, 4. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej ustawy Pzp. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Urzd Miasta Legnica Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Urzd Miasta Legnica Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoawcza Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Urzd Miasta Legnica Organisation, die Angebote bearbeitet: Urzd Miasta Legnica 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Registrierungsnummer: 5262239325 Postanschrift: ul. Postpu 17a Stadt: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911) Land: Polen E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl Telefon: 224587840 Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Urzd Miasta Legnica Registrierungsnummer: 6910011742 Postanschrift: Pl. Sowiaski 8 Stadt: Legnica Postleitzahl: 59-200 Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Gogowski (PL516) Land: Polen E-Mail: mwidurska@legnica.eu Telefon: 76 7212322 Internetadresse: https://legnica.eu Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/um_legnica Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/um_legnica Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union Registrierungsnummer: PUBL Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2417 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg E-Mail: ted@publications.europa.eu Telefon: +352 29291 Internetadresse: https://op.europa.eu Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 51690-2026 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6e641d8f-af14-4928-8e9b-893cb00feed2 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2026 09:51:55 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 22/2026 Datum der Veröffentlichung: 02/02/2026 Referenzen: https://legnica.eu https://platformazakupowa.pl/pn/um_legnica https://platformazakupowa.pl/transakcja/1245059 https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202602/ausschreibung-71837-2026-POL.txt -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de